Радио Звезда (фильм)
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Радио Звезда
Radio Star (фильм) -poster.jpg
Театральный плакат
РежиссерЛи Джун ик
НаписаноЧой Сок Хван
ПроизведеноЧон Сын Хе
Ли Джун ик
В главной ролиПак Джун Хун
Ан Сон Ки
КинематографияНа Сын Ён
Под редакциейКим Сан Бом
Ким Джэ Бом
МузыкаБанг Джун Сок
РаспространяетсяКинотеатр
Дата выхода
  • 28 сентября 2006 г. ( 2006-09-28 )
Продолжительность115 минут
СтранаЮжная Корея
Языккорейский язык
Бюджет3 миллиона долларов США
Театральная касса12,5 млн долларов США

Radio Star ( кор .  라디오 스타 ; RR :  Ra-di-o Seu-ta ) - это южнокорейский комедийно-драматический фильм2006года режиссера Ли Джун Ика , в котором Пак Чжун Хун и Ан Сон Ки вглавных роляхрассказывают о своем стареющий, когда-то бывший рок-звездой, измученный долгами и столкновениями с законом, неохотно начинает работать ди-джеем небольшого радиошоу в сельской местности со своим преданным 20-летним менеджером. [1] [2]

участок

У Чхве Гона был большой успех в 1988 году с его песней "The Rain and You", и он стал одной из главных звезд 1980-х, но не очень хорошо справлялся со славой, приобретая дурные привычки и быстро тратя большую часть своих денег. В 2006 году, уже миновавший свой расцвет, Гон в кожаной куртке и джинсах возмущается тем, что все внимание переключилось на молодых артистов, но он по-прежнему живет жизнью рок-звезды, участвуя в инцидентах за рулем в нетрезвом виде и скандалах с наркотиками. Единственное, что осталось от Гона, - это его давний менеджер и друг Пак Мин Су, который поддерживал его с пика его карьеры. Мин Су до сих пор удается находить небольшие концерты Гона в маленьких кофейнях на окраине Сеула. и продолжает заботиться о нем и уберегать его от неприятностей, даже если это означает пренебрежение собственной семьей.

Однажды Гон подрался с клиентом в кафе и попадает в тюрьму. Из-за предыдущего рекорда Гона размер залога настолько высок, что отчаявшийся Мин Су не видит способа справиться с этим самостоятельно, поэтому он идет на крупную радиостанцию, чтобы попросить о старых услугах. Единственное, что он появляется, - это работа ди-джеем на местной радиостанции в небольшом провинциальном городке в отдаленном горном округе Йонгвол . [3] Сама радиостанция на последнем издыхании и близка к закрытию.

По прибытии в Ёнволь ничего не устраивает Гона, несмотря на все усилия Мин Су, чтобы сделать его жизнь там максимально комфортной. Гон в значительной степени саботирует все, будучи пессимистичным и негативным, даже когда он в эфире. Но, ко всеобщему удивлению, его ежедневное шоу «Полуденные песни надежды» Чхве Гона стало большим хитом в маленьком городке, поскольку он позволяет местным жителям рассказывать свои собственные эксцентричные истории. Кроме того, хард-рок , изначально чуждый горожанам, становится мостом между ними и Гоном. Когда его новообретенный фан-клуб начинает выкладывать записи его шоу в Интернет , вскоре большие боссы в Сеуле узнают о славе Гона и хотят, чтобы он вернулся, но без своего менеджера. [4] [5]

Бросать

  • Пак Чжун Хун в роли Чхве Гона
  • Ан Сон Ки в роли Пак Мин Су
  • Чхве Чон Юн в роли Кан Сок Ёна [6]
  • Чон Гю Су, как руководитель бюро
  • Чон Сок Ён - звукорежиссер Пак
  • Юн Джу Сан в роли режиссера Ким
  • No Brain (Ли Сон У, Хван Хён Сон, Чон Джэ Хван, Чон Мин Чжун) в составе вымышленной рок-группы East River
  • Ан Ми-на (в титрах - Хан Ё-ун) в роли г-жи Ким
  • Ли Иль-соп
  • Ким Кван Сик, как г-н Чан
  • Джо Рён
  • Кан Сан, как Хо Ён
  • Ким Тан Хён как президент компании Чхве
  • Сын Янг-скоро как бабушка Хо-Ён
  • Ким Джи Хон в роли г-жи Пак
  • Пэ Чан Су
  • Ким Хён А в образе женщины средних лет в Мисари
  • Ли Чжэ-гу - глава бюро Вонджу
  • Ли Джун Ик - повар китайского ресторана
  • Кан Гван-вон
  • Ким Дэ Хо
  • Чхве Чхон-джа
  • Хван Ин Чжун
  • Ли Сун-Гым
  • О, Со-Вон, как медсестра
  • Ким Кён А как владелица кофейни Cheongrok Dabang
  • Go Сок-дон
  • Вон Ву
  • Шин Ён Чже
  • Ким Чан Хун
  • Им Бэк-чун как руководитель
  • Ли Ён Сок
  • Шин Чон Гын в роли президента Мисари Нам
  • Чон Ки Кван
  • Чо Гён Хун - мужчина с суровым лицом
  • Чон Дэбён

Производство

Вошедший в историю корейского кино фильм « Король и клоун» (2005 г.), ставший рекордным за весь период своего существования , режиссер Ли Джун Ик хотел, чтобы его продолжение было более мелким и управляемым персонажами. Как и « Король и клоун» , Ли хотел, чтобы его следующий фильм был также о жизни посторонних, сказав: «Я думаю, что трагедия капиталистического общества состоит в том, что так много людей бесконечно борются за то, чтобы стать частью мейнстрима . Я хочу продолжать показывать это. те, кто находится вне основного русла общества, также могут быть счастливы ». [7] Сценарист Чхве Сок Хван принес ему сценарий, над которым он работал много лет; Чхве сотрудничал с Ли над его предыдущими фильмами « Король и клоун» иОднажды на поле битвы (2003). Ранний набросок вращался вокруг персонажа молодой женщины-менеджера, но президент Achim Pictures Чон Сын Хе указал Ли в другом направлении повествования, и фильм стал горько-сладкой драмой о двух пожилых мужчинах. [8]

Актер Пак Джун Хун (который однажды испытал жизнь ди-джея KBS 2FM в 1990-х) был выбран первым, и на роль напротив него Пак предложил своего давнего друга Ан Сон Ки , с которым он снимался в фильме. три предыдущих фильма, а именно: « Чилсу и Мансу» (1988), « Два копа» (1993) и « Нигде, чтобы спрятаться» (1999). [8] Ан сказал: «Если бы мы не поддерживали нашу 20-летнюю дружбу, мы не смогли бы отдать должное трогательным сценам в Radio Star . Фильм хитроумно похож на нашу обычную жизнь, и (пока мы играли) , мы почувствовали это на собственном опыте ". [9]Пак сказал, что проект понравился ему, потому что киноиндустрия редко фокусировалась на персонажах в возрасте от сорока до пятидесяти (его и возраста Ана), и что как актер в течение 21 года его карьера была аналогична траектории Гона: «Потому что мы пошли через аналогичные вещи в тот же период, то это аналогия, которая отлично работает. Я имею в виду, у меня было много взлетов и падений в моей карьере: повторение одних и тех же комедий снова и снова привело меня к спаду, мне пришлось преодолеть После возвращения из США у меня было небольшое искупление ... за эти годы многое произошло ». Пак добавил, что его дружба с Аном «стала глубже, нам намного удобнее работать вместе. Мы знаем друг друга уже 20 лет, а Чхве Гон и Пак Мин Су в фильме вместе уже 20 лет.Ситуация немного другая, но фундаментальные отношения между нами и двумя персонажами очень похожи. Иногда нам кажется, что мы снимаемдокументальный , в некотором роде. Но мы счастливы » [8]

Члены реальной панк-рок- группы No Brain появились на вторых ролях в качестве вымышленной группы, которая помогает персонажу Гону снова обрести энтузиазм к рок-музыке. Они также внесли свои песни в саундтрек , который представляет собой смесь старой поп-классики и современного рока. [10] [11]

Radio Star - продукт совместного производства Achim Pictures и собственного производства компании Ли Cineworld, распространялся на местном уровне компанией Cinema Service и продавался на международном уровне соинвестором CJ Entertainment . Он был снят на месте в уезде Ёнволь , отдаленном районе в горной провинции Канвондо . После трех месяцев съемок фильм был завершен 8 июля 2006 г. [12]

Когда его спросили о тематике фильма, Ли сказал: «До появления телевидения большинство людей, включая меня, много узнавали о жизни через радио . Но в наши дни мы зависим от визуальных медиа. изображений, то радио можно рассматривать как то, что побуждает людей использовать свое воображение. Успех не обязательно означает счастье, а неудача не означает несчастье. Благодаря этому фильму люди поймут, что в жизни есть нечто большее, чем победа или поражение. Что важно в том, что вы живете счастливой жизнью ». [13]

Прием

Radio Star вышла в прокат 28 сентября 2006 года, во время праздников Чусок . [14] [15] Несмотря на большие ожидания и положительные отзывы критиков, фильм дебютировал неутешительно, собрав 150 684 зрителя в первые выходные. Но по результатам опроса 7749 пользователей сети , проведенного порталом Naver , он получил средние оценки 9,22 из 10 , а в последующие недели продажи билетов резко выросли, и, в конечном итоге, благодаря сарафанному радио фильм имел успех. [16] [17] [18] Он привлек в общей сложности 1 879 501 человек [19] [20] и собрал приличные 12,5 миллиона долларов США .[21]

По словам кинокритика Ли Сан Ёна, часть привлекательности фильма была вызвана ностальгией: « Radio Star привлекла большую аудиторию среди людей среднего возраста, которые скучают по песням своего времени». [22] [23]

Пак Чжун Хун и Ан Сон Ки получили награду за лучшую мужскую роль на церемонии вручения награды «Голубой дракон» 2006 года [24], а Ан также получил награду за лучшую мужскую роль на церемонии вручения наград Корейской ассоциации кинокритиков 2006 года и Grand Bell Awards 2007 года . [25] Музыкальный директор Бан Джун Сок получил несколько номинаций за свою работу над этим фильмом, выиграв премию «Лучшая музыка» на церемонии вручения наград Корейской ассоциации кинокритиков в 2006 году и на премии Korean Film Awards 2007 года .

Оригинальный саундтрек

  1. 비 와 당신 (Дождь и ты) - Пак Чжун Хун [26]
  1. 속앓이
  2. 영월 가는 길
  3. 배려
  4. 오래된 방송국
  5. 청소
  6. 비 와 당신 Movie Ver. (Дождь и ты) - Нет мозгов
  7. 전단지
  8. 영월 의 밤
  9. 시그널
  10. 크게 라디오 를 켜고 (Увеличь громкость) - Синаве
  11. 오래된 친구
  12. 미인 (Красивая женщина) - Шин Чон Хён
  13. 김양 의 사연
  14. 빗속 의 여인 (Женщина под дождем) - Ким Чу Чжа
  15. 다방 의 밤
  16. 전화 속 사연 들
  17. 넌 내게 반했어 Movie Ver. (Ты упал за меня) - Нет мозгов
  18. 술 오른 밤길
  19. 기찻길 에서 만난 동강
  20. 아름다운 강산 (Красивые реки и горы) - Без мозгов
  21. 김밥 집
  22. 지하철 김밥
  23. 지울수 없는 너 (Тебя нельзя стереть) - U & Me Blue
  24. 빛 을 받는 별
  25. 미안함
  26. 그대 발길 머무는 곳에 (Где бы вы ни остановились) - Чо Ён-пил
  27. 우산 속의 우정
  28. 비 와 당신 Acoustic Ver. (Дождь и ты) - Пак Чжун Хун
  29. 넌 내게 반했어 Оригинальная вер. (Ты упал за меня) - Нет мозгов

Награды и номинации

ГодНаградаКатегорияПолучательРезультат
2006 г.14- я премия Chunsa Film Art AwardsСпециальный приз жюриПак Джун ХунПобедил
27-я премия Blue Dragon Film [24]Лучший фильмРадио ЗвездаНазначен
Лучший актерАн Сун-киПобедил
Пак Джун ХунПобедил
Лучшая новая актрисаЧой Чон ЮнНазначен
Лучшая музыкаБанг Джун СокНазначен
Лучшая параПак Чжун Хун и Ан Сон КиНазначен
26-я Премия Корейской ассоциации кинокритиковЛучший актерАн Сун-киПобедил
Лучшая музыкаБанг Джун СокПобедил
Седьмая премия "Женщины в кино, Корея" [27] [28]Женщина-кинорежиссер годаЧон Сын ХеПобедил
2007 г.4th Max Movie Awards [17]Лучший фильмРадио ЗвездаПобедил
43- я премия Baeksang Arts Awards [29]Лучший фильмРадио ЗвездаНазначен
Лучшая новая актрисаЧой Чон ЮнНазначен
44-я церемония вручения наград Grand Bell Awards [25] [30]Лучший фильмРадио ЗвездаНазначен
Лучший актерАн Сун-киПобедил
Лучшая музыкаБанг Джун СокНазначен
10-й Шанхайский международный кинофестиваль [31]Радио ЗвездаЦзинь Цзюэ за лучший фильмНазначен
6 - й корейской кинопремия [29]Лучшая музыкаБанг Джун СокПобедил

Адаптация к музыкальному театру

В 2008 году фильм был адаптирован в мюзикле . Первоначальный показ с участием Чон Сон Хва и Со Бом Сока в роли Пак Мин Су и Ким Да Хена в роли Чхве Гона, проходил в Сеульском центре искусств с 26 января по 2 марта 2008 года. [32 ] [33]

Признанный "изысканным" сценическим оформлением, "привлекательной" музыкой и "хорошо проработанным сюжетом, вызывавшим смех и слезы у публики", Radio Star выиграл премию "Лучший мюзикл" на церемонии вручения музыкальных премий в Тэгу в 2009 году. Международный музыкальный фестиваль в Тэгу. Со Бом Сок также получил награду за лучшую мужскую роль. [34]

Чон Джун-ха , Им Чан Чжон и Ким Вон Чжун также снимались в более поздних сериалах. [35]

использованная литература

  1. ↑ Yi, Chang-ho (21 сентября 2006 г.). «Ли Чжун-ик продолжает работать с Radio Star » . Совет корейского кино . Проверено 22 марта 2014 .
  2. ^ "Видео не может убить эту радиозвезду" . Чосун Ильбо . 26 сентября 2006 . Проверено 22 марта 2014 .
  3. ↑ Пак, Су-ми (24 января 2007 г.). «Радиозвезда перевоплотилась в сопереживание» . Корея JoongAng Daily . Проверено 22 марта 2014 .
  4. ↑ Yi, Chang-ho (4 октября 2006 г.). «Мальчики будут мальчиками, друзья будут друзьями» . The Korea Times через Hancinema . Проверено 22 марта 2014 .
  5. ^ «Исцеляющие фильмы» . Донг-а Ильбо . 30 декабря 2006 . Проверено 22 марта 2014 .
  6. ↑ Ли, Джи-вон (11 августа 2009 г.). «Йе, Чой, присоединяйся к детскому кинолаку в качестве учителя» . The Korea Times . Проверено 22 марта 2014 .
  7. Перейти ↑ Park, Chung-a (5 марта 2006 г.). «Демонстрация попыток посторонних на свободу» . The Korea Times через Hancinema . Проверено 22 марта 2014 .
  8. ^ a b c "ПРОСМОТРЫ K-ФИЛЬМОВ 2006: 라디오 스타 Ли Джун-Ика (Radio Star)" . Фильм Twitch . 20 мая 2006 . Проверено 22 марта 2014 .
  9. ^ «Ан Сон Ги и Пак Чжун Хун: счастливы, работая вместе» . KoreaContent.org через Hancinema . 18 декабря 2006 . Проверено 22 марта 2014 .
  10. ↑ Юнг, Хён-Мок; Кан, Джун-гю (1 августа 2007 г.). "Crying Nut and No Brain продолжают качаться" . Корея JoongAng Daily . Проверено 22 марта 2014 .
  11. ^ "Band No Brain" . Донг-а Ильбо . 20 сентября 2007 . Проверено 22 марта 2014 .
  12. ^ Паке, Дарси (14 июля 2006). «Радиозвезда Ли Джун Ика завершает съемки» . Совет корейского кино . Проверено 22 марта 2014 .
  13. ↑ Сон, Хи Гён (25 сентября 2006 г.). «Директор Ли июнь-ик Нового фильм Radio Star » . Новости Ариран . Проверено 22 марта 2014 .
  14. ^ "Избалованный выбором фильма во время долгого перерыва на Чусок" . Чосун Ильбо . 25 сентября 2006 . Проверено 22 марта 2014 .
  15. ^ Ким Тхэ Ён (4 октября 2006). "Фильмы для долгого праздника Чусок" . The Korea Times . Проверено 22 марта 2014 .
  16. ^ «Как определить настоящие фильмы для публики» . Chosun Ilbo через Hancinema . 6 февраля 2007 . Проверено 22 марта 2014 .
  17. ^ a b Паке, Дарси (29 января 2007 г.). «Корейские пользователи сети выбирают Radio Star» . Совет корейского кино . Проверено 22 марта 2014 .
  18. ^ Maletzki, Mirja (19 февраля 2007). « Радио Звезда пытается жить до прошлого» . OhmyNews International . Проверено 22 марта 2014 .
  19. ^ «Коммерческие релизы в 2006 году - результаты приема в кассу» . Koreanfilm.org . Проверено 22 марта 2014 .
  20. ^ "Музыка занимает Chungmuro ​​Productions" . KBS Global . 7 марта 2007 . Проверено 22 марта 2014 .
  21. ^ Паке, Darcy (26 ноября 2006). «Руководители Distrib уходят в отставку из-за неудачников BO» . Разнообразие . Проверено 22 марта 2014 .
  22. ↑ Jung, Hyun-mok (6 февраля 2007 г.). «Фильмы воскрешают мертвых радиозвезд» . Корея JoongAng Daily . Проверено 22 марта 2014 .
  23. ^ Esperjesi, Джон (24 мая 2007). «Корейское кино и ЗСТ» . The Korea Times . Проверено 22 марта 2014 .
  24. ^ a b D'Sa, Найджел (21 декабря 2006 г.). « Хозяин BONG занимает главный приз в Blue Dragon» . Совет корейского кино . Проверено 22 марта 2014 .
  25. ^ a b D'Sa, Найджел (13 июня 2007 г.). «Семейные узы выигрывают главный приз дома» . Совет корейского кино . Проверено 22 марта 2014 .
  26. ^ "Музыка спасла радиозвезду" . Да, Азия . 17 апреля 2007 . Проверено 22 марта 2014 .
  27. ↑ Пак, Су-ми (25 декабря 2006 г.). «Женские кинопремии говорят о том, что корейское кино меняется» . Корея JoongAng Daily . Проверено 22 марта 2014 .
  28. ↑ D'Sa, Найджел (3 января 2007 г.). «Награждены лучшие женщины-кинематографисты 2006 года» . Совет корейского кино . Проверено 22 марта 2014 .
  29. ^ a b "Радио Звезда - Награды" . Кинотеатр . Проверено 22 марта 2014 .
  30. ↑ D'Sa, Найджел (7 июня 2007 г.). «44-я номинация на премию Grand Bell» . Совет корейского кино . Проверено 22 марта 2014 .
  31. ↑ Yi, Chang-ho (30 мая 2007 г.). «Шанхай выбирает радиозвезду для участия в конкурсе» . Совет корейского кино . Проверено 22 марта 2014 .
  32. Перейти ↑ Chung, Ah-Young (14 января 2008 г.). «Свадьба фильмов-мюзиклов в 2008 году» . The Korea Times . Проверено 22 марта 2014 .
  33. ^ http://www.mradiostar.com
  34. ↑ Гарсия, Кэти Роуз А. (7 июля 2009 г.). «Радиозвезда названа лучшим мюзиклом» . The Korea Times . Проверено 22 марта 2014 .
  35. ^ Ko, Young-ааа (15 ноября 2008). «В кинотеатрах наблюдается спад кино » . The Korea Herald . Проверено 22 марта 2014 .

внешние ссылки

  • Официальный сайт (на корейском)
  • Radio Star в базе данных корейских фильмов
  • Radio Star на IMDb
  • Radio Star в HanCinema
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Radio_Star_(film)&oldid=1039889959 "
Contribute a better translation