Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Радж Камал Джа
RajKJha01.jpg
Родившийся1966 г. Отредактируйте это в Викиданных
Языканглийский язык Отредактируйте это в Викиданных

Радж Камаль Джа (род. 1966) - редактор индийской газеты и писатель, пишущий на английском языке. В настоящее время он является главным редактором The Indian Express . Он написал пять романов, которые были переведены более чем на 12 языков, включая немецкий, французский, иврит, турецкий, голландский и итальянский. И его журналистика, и его художественная литература отмечены национальными и международными наградами.

Ранние годы, образование [ править ]

Джа родился в Бхагалпуре , Бихар , а вырос в Калькутте , Западная Бенгалия, где он учился в колледже Св. Иосифа . [1] Он учился в Индийском технологическом институте в Харагпуре , где получил степень бакалавра технологий в области машиностроения. После окончания в июне 1988 года он отправился в Высшей школе журналистики в Университете Южной Калифорнии , чтобы продолжить программу магистра в области печатных СМИ; он получил степень магистра в 1990 году. [2]

Журналистика, карьера, почести [ править ]

С 1990 года Джа работает в отделах новостей на полную ставку. [3] С 1992 по 1994 год он был помощником редактора (News) в The Statesman в Калькутте , старшим помощником редактора India Today , Нью-Дели (1994–1996), а с 1996 года работал в The Indian Express . [4] Газета и ее журналисты пять раз получали премию «За выдающиеся достижения в журналистике» индийского отделения Венского Международного института прессы . [5] [6] [7]

Как член « Международного консорциума журналистов-расследователей », газета в апреле 2016 года провела расследование в The Panama Papers и раскрыла подробности об индийских именах и компаниях, имеющих отношение к офшорным счетам в налоговых убежищах. После разоблачения правительство создало комиссию для проверки каждого аккаунта. [8] Что касается панамских документов, ICIJ получил Пулитцеровскую премию за пояснительную отчетность. [9] . За «образцовое руководство» The Indian Express, которое было «сосредоточено на журналистских расследованиях», Джа был назван Журналистом года пресс-клубом Мумбаи на Redink Awards, 2017. [10]

Вынося благодарственное голосование на церемонии вручения наград Рамнатха Гоенки в 2016 году, Джа подчеркнул, что допросы у власти и привлечение их к ответственности, а также их критика являются отличительной чертой хорошей журналистики, очевидной истиной, которая часто теряется в «селфи-журналистике». лайков и ретвитов и поворот камеры на себя. [11] В следующем году Джа сказал, что единственный способ противостоять страху в редакции - это встать и включить свет, а не искать безопасное одеяло, под которым можно спрятаться. [11]

В 2017 году за «выдающийся вклад» в журналистику и литературу, рассказывая истории об изменяющейся Индии с «честностью, состраданием и мужеством», Джа был удостоен награды «Выдающийся выпускник» от своей альма-матер Индийского технологического института в Харагпуре на ежегодном ежегодном мероприятии. созыв. [12] Среди прошлых получателей этой награды от института были Сундар Пичаи из Google , главный министр Дели Арвинд Кеджривал и обладатель премии Магсайсай Хариш Ханде .

Романы [ править ]

Журналистика Джа информирует и влияет на его художественную литературу. Его пятый и последний роман Город и море , [13] опубликованы Пингвин Хэмиш Гамильтон в 2019 году, «расщепляет открыть трагедию Индии насилия в отношении женщин с мощной историей о нашем соучастии в культуре , которая поддерживает его.» Нобелевский лауреат, экономист и философ Амартия Сен назвал его «захватывающим рассказом о человеческом затруднительном положении и выжившей надежде, дающим необычайное сочетание философии и аллегории. Книга, которую вы должны прочитать».

Взяв за основу групповое изнасилование в Дели в 2012 году , роман «выстраивает повествование о жизни, нарушенной таким инцидентом, путем погружения в прошлое одного из преступников (несовершеннолетнего) и невозможного будущего жертвы (как матери)». [14] В «Индийском экспрессе» выдающийся малаялам Н.С. Мадхаван сказал: «Слои за слоями романа Джа покрывают« коллективную рану »нации. [15]

Его четвертый роман « Она построит ему город» [16] был опубликован издательством Bloomsbury в Индии, Австралии, Великобритании и США и издательством Actes Sud на французском языке. Панкадж Мишра назвал его «лучшим романом из Индии и об Индии, который я прочитал за долгое время». Писатель Нил Мукерджи сказал, что его «разоблачения о Новой Индии взрывоопасны». [17] Описывая свое письмо как «великолепное», Киркус Обзоры говорит, что он использует «магию для освещения насилия, бедности и потерь» и проливает свет на «уродливые взлеты и падения современной Индии». [18] Писатель и критик Алекс Кларк пишет в The Guardian.: «Повсюду масштаб не в порядке: крошечные жилища затмеваются качающимися башнями; забитые дороги закрываются скоплением протестующих и водометов; стремительно растущие суммы денег противопоставляются почти непостижимым лишениям. Повсюду ощущается неизбежное угнетение. Неудивительно. персонажи - как люди, так и животные - иногда разрывают земные узы и летают по небу в поисках менее стесненных жизней ». [19]

Джа представлен литературным агентом из Лондона Дэвидом Годвином. [20]

Темы в художественной литературе [ править ]

Его письмо, каким бы простым оно ни казалось, требует большого внимания читателя, что вызывает резкую и неоднозначную реакцию.

«Не все сказки, они плотные и сюрреалистические, содержат мрачные, задумчивые и даже отвратительные элементы», - сказал OPEN (журнал) . [21]

В обзоре «Город и море» известный писатель на малаялам К. Р. Мира написал: «Это история о детях внутри нас, единственная защита которых от необъяснимых ужасов тьмы - это сама тьма». Актер и активист Шабана Азми сказал, что чтение книги означает «погрузиться в темноту и увидеть пронизывающий луч света». По мере того, как Индия шагает по пути в 21 век, ее «абсолютным приоритетом должна быть безопасность девочек в общественных и частных местах, а это потребует мужества и сострадания». Взяв за основу ужасное изнасилование в Нью-Дели, роман отправляется на поиски истории, которая могла бы быть историей, прислушиваясь к голосам, которые «могут быть высказаны только в художественной литературе». [22]

В своей рецензии поэт Судип Сен написал, что «Город и море» - это книга, которую «каждый должен прочитать в наши темные времена - как из-за неотложной истории, которую она содержит, так и из-за ее высокой литературной ценности». [23]

Джон Фаулз охарактеризовал «Синее покрывало» как «взрослый индийский роман». Альфред Хиклинг в «Гардиан » писал : «Читателям предоставляется возможность формулировать свои собственные теории и связи. Но письмо Джа функционирует больше за счет силы ассоциаций, чем последовательного повествования. Его проза обладает лихорадочным, холодным потом качеством самых ярких кошмаров наяву. приостанавливает свою работу в области невероятности, где можно думать о немыслимом ... Возможно, самое большое табу, которое Джа пытается нарушить, - это священная иерархическая структура семьи. [24] »По словам писателя и музыканта Амита Чаудхури Сочинение Джа больше в традициях кино, чем литературы. Ссылаясь на работыПо словам Чаудхури, Тарковского , Луиса Бунюэля и Педро Альмодовара , точно так же, как их фильмам «суждено быть чуждыми даже тем, кто говорит на том языке, на котором они созданы», роман Джа говорит на «иностранном языке». [25]

Действия Fireproof разворачиваются на фоне насилия в Гуджарате 2002 года , первого нападения на мусульман (в ответ на нападения на карсеваков в Годхре) после 11 сентября. Роман представляет собой пугающую историю об отце и его изуродованном сыне, путешествующих по городу, где призраки убитых решили добиться справедливости. [26] Комментируя Fireproof , India Today написала: « Итак ,вот хроника 21 века, bildungsroman, которая отслеживает образование зараженной преступностью души, завершенное, когда душа кричит:« Я виноват ».

В обзоре четвертого романа Джа «Она построит ему город» австралийский культурный еженедельник «Субботняя газета» назвал его «концептуально смелым и важным помимо развлечений». В нем говорится, что важность романа заключается в том, что «если индийская экономика находится на грани взрыва, мир должен услышать истории людей, которые кормили ее своей кровью». [27]

Достижения в художественной литературе [ править ]

  • Лауреат премии писателей Содружества за лучшую первую книгу (Евразия), "Голубое покрывало", 2000 г. [28]
  • Финалист премии Джона Ллевеллина Риса за фильм "Голубое покрывало", 2000 г.
  • Финалист премии "Гардиан" за первую книгу, "Синее покрывало", 1999 [29]
  • Заметная книга года по версии New York Times, Голубое покрывало, 2000 [30]
  • Финалист премии «Хатч-кроссворд» за фильм « Если вы боитесь высоты», 2003 г.
  • Победитель в номинации «Лучшая художественная литература», опубликованная в 2006 году по версии Fireproof, список CNN-IBN
  • Финалист премии DSC в области литературы Южной Азии, « Она построит ему город», 2016 г. [31]
  • Лонглист, Премия JCB в области литературы , Город и море, 2019 [32]
  • Финалист премии DSC в области литературы Южной Азии, Город и море , 2019 [33]
  • Победитель конкурса Tata Literature Live Book of the Year (художественная литература), Город и море, 2019 [34]
  • Финалист книги года Матрубхуми, Город и море, 2020 [35]
  • Лауреат литературной премии Рабиндраната Тагора , Город и море, 2020 [36]

Другие медиа [ править ]

Японский видеохудожник и фотограф Норитоши Хиракава создал четыре видео-инсталляции со сценами из трех романов Джа для выставки в Национальной галерее современного искусства в Нью-Дели в 2007 году в рамках специальной выставки современного японского искусства под названием Vanishing Points. [37]

Обучение [ править ]

Джа был приглашенным профессором в Высшей школе журналистики Калифорнийского университета в Беркли, где он читал курс по освещению событий в Индии. [38] В 2005 году он также был научным сотрудником резиденции Яддо в Саратога-Спрингс, штат Нью-Йорк . Он был выбран в качестве резидента-художника (литература) в Берлине Немецкой службой академических обменов на 2012–2013 годы в рамках программы Berliner Künstler. , [39] предлагая гранты художникам в области изобразительного искусства, литературы, музыки и кино ».

Книги, Антологии [ править ]

  • 2019: Город и море , роман, Пингвин Хэмиш Гамильтон
  • 2015: Она построит ему город , роман, Блумсбери
  • 2013: короткометражка в Es war einmal , аудиокнига, Hörbuch Hamburg
  • 2012: Проза в доброте , культурный обмен между Австралией и Индией, 20-летний юбилейный проект, Совет Австралии и Индии
  • 2006-7: Fireproof (роман) | Fireproof , роман, Picador
  • 2006: Zwischen den Welten , короткометражка в немецкой антологии
  • 2003: Если вы боитесь высоты , роман, Пикадор, Харкорт
  • 2001: Голубое покрывало , роман, Пикадор, Random House

См. Также [ править ]

  • Индийская письменность на английском языке

Ссылки [ править ]

  1. ^ Колледж Св. Иосифа, Калькутта # Известные выпускники , "Колледж Св. Иосифа, известные выпускники"
  2. ^ "Новости выпускников USC" .
  3. ^ "Радж Камал Джа-ИИТ Харагпур" , ученый ИИТ
  4. ^ "Радж Камаль Джа-главный редактор" Индийский экспресс
  5. ^ "Freemedia репортаж о премии IPI" . Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года.
  6. ^ «Риту Сарин получает награду Международного института прессы за выдающиеся достижения в журналистике» . 7 февраля 2018.
  7. ^ [1]
  8. ^ "Панамские документы, Индийский экспресс"
  9. ^ "Панамские документы выигрывают Пулитцеровскую премию"
  10. ^ "Винод Дуа из Wire выигрывает награду RedInk за заслуги перед жизнью" .
  11. ^ a b "Прачечная новостей | Sabki Dhulai" . Прачечная новостей .
  12. ^ "Премия выдающегося выпускника IIT Kharagpur 2017"
  13. ^ Купить город и море: роман онлайн по низким ценам в Индии | Город и море: обзоры и рейтинги романа - Amazon.in . ASIN 0670090441 . 
  14. ^ «Эксклюзив | Интервью: Радж Камал Джа о« Городе и море » » . Проволока .
  15. ^ "То, что нельзя сказать, написано" . 8 июня 2019.
  16. ^ Она построит ему город
  17. ^ «Она построит ему город» . Bloomsbury Publishing .
  18. ^ «ОНА ПОСТРОИТ ЕМ ГОРОД, Радж Камал Джа | Обзоры Киркуса» - через www.kirkusreviews.com.
  19. ↑ Кларк, Алекс (7 марта 2015 г.). «Она построит ему город», обзор Раджа Камала Джа - отчуждение и потрясения » - через www.theguardian.com.
  20. ^ "Авторы Дэвида" . DGA .
  21. ^ Rajni Джордж (16 января 2015). «Писатель отдела новостей» . ОТКРЫТО.
  22. ^ "Город и море" . Пингвин Индия .
  23. ↑ Сен, Судип (10 мая 2019 г.). «В восхитительной четверке ремесло женится на чувственности» . Азиатский век .
  24. ^ Альфред Hickling, "Если вы опасаетесь Heights-Review" , The Guardian , август 16, 2003
  25. ↑ Амит Чаудхури, «Лондонское обозрение книг»
  26. ^ Антара Дев Сен, «Отец, Сын и Ночь» , Индийский Экспресс , декабрь 16, 2006
  27. ^ LS, обозреватель (14 марта 2015 г.). «Она построит ему город» . Субботняя газета .
  28. ^ [2]
  29. ^ [3]
  30. ^ [4]
  31. ^ Приз 2016 объявляет шорт-лист из 6 романов | Премия DSC в области литературы Южной Азии | website = dscprize.com
  32. ^ [5]
  33. ^ [6]
  34. ^ [7]
  35. ^ [8]
  36. ^ "Радж Камаль Джа выигрывает литературную премию Рабиндраната Тагора 2020 года за Город и Море" . Индийский экспресс . 7 декабря 2020 . Дата обращения 9 декабря 2020 .
  37. ↑ Бизнес-стандарт «Точки контакта» , 27 октября 2007 г.
  38. ^ "bs9749a | Проект отчетности Индии" .
  39. ^ "Гости-Джа, Радж Камаль" Berliner Künstlerprogramm

2020 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Радж Камаль Джа в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики
  • Работы Раджа Камала Джа в Открытой библиотеке
  • Радж Камаль Джа на perlentaucher.de - das Kulturmagazin (на немецком языке)
  • Радж Камаль Джа из Ассоциации журналистов Южной Азии
  • Обзор в Гимале, Катманду