Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Ральф Адамс Крэм
Ральф А. Крэм cph.3b34921.jpg
Втиснуть в 1911 году
Родившийся( 1863-12-16 )16 декабря 1863 г.
Хэмптон-Фолс, Нью-Гэмпшир , США
Умер22 сентября 1942 г. (1942-09-22)(78 лет)
Бостон , Массачусетс , США
Род занятийАрхитектор
Супруг (а)
Элизабет Кэррингтон Рид
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1900)

Ральф Адамс Крам (16 декабря 1863 - 22 сентября 1942) был плодовитым и влиятельным американским архитектором университетских и церковных зданий, часто в стиле готического возрождения . Cram & Ferguson и Cram, Goodhue & Ferguson - партнерства, в которых он работал. Вместе с архитектором Ричардом Апджоном и художником Джоном ЛаФарджем он отмечается 16 декабря как праздник в Епископальной церкви Соединенных Штатов . Крам был сотрудником Американского института архитекторов .

Ранняя жизнь [ править ]

Крэм родился 16 декабря 1863 года в Хэмптон-Фолс, Нью-Гэмпшир , в семье Уильяма Огюстина и Сары Элизабет Крэм. Он получил образование в Огасте , Хэмптон-Фолс, Вестфордской академии , куда он поступил в 1875 году, и Академии Филлипса Эксетера . [1]

В 1881 году Крам переехал в Бостон и пять лет работал в архитектурном бюро Rotch & Tilden , после чего уехал в Рим, чтобы изучать классическую архитектуру. [2] С 1885 по 1887 год он был искусствоведом в Boston Transcript . Во время рождественской мессы 1887 года в Риме у него произошел драматический опыт обращения. [3] Всю оставшуюся жизнь он практиковал как ревностный англо-католик, который идентифицировал себя как англиканец высокой церкви . В 1890-х Крэм был ключевой фигурой в «общественно-противоречивых и вдохновляющих» группах, включая «Оловянные кружки» и « Визионистов» .[4]

В 1900 году Крам женился на Элизабет Кэррингтон Рид в Нью-Бедфорде, штат Массачусетс . Она была дочерью Клемента Кэррингтона Рида и его жены. [5] Рид служил капитаном в армии Конфедерации во время Гражданской войны в США . У Элизабет и Ральфа было трое детей: Мэри Кэррингтон Крэм, Ральф Вентворт Крэм и Элизабет Струдвик Крэм. [1] Семейное захоронение находится на кладбище Святой Елизаветы. [6] Кладбище примыкает к часовне Святой Елизаветы, спроектированной Крамом. [7]

Карьера [ править ]

Обложка журнала Time (13 декабря 1926 г.)

Крэм и деловой партнер Чарльз Вентворт начали бизнес в Бостоне в апреле 1889 года как Крэм и Вентворт. Они получили всего четыре или пять церковных комиссий, прежде чем к ним присоединился Бертрам Гудхью в 1892 году, чтобы сформировать Крэма, Вентворта и Гудхью. [8] Гудхью принес в бостонский офис награду за комиссию в Далласе (так и не построил) и блестящие навыки рисования.

Вентворт умер в 1897 году, и название фирмы было изменено на Cram, Goodhue & Ferguson, куда вошёл чертежник Фрэнк Фергюсон. Сначала Крам и Гудхью дополняли друг друга, но начали соревноваться, иногда подавая два разных предложения на одну и ту же комиссию. Фирма выиграла дизайн Военной академии США в Вест-Пойнте в 1902 году, что стало важной вехой в их карьере. Они открыли офис фирмы в Нью-Йорке, где председательствовал Гудхью, оставив Крэма работать в Бостоне. Он спроектировал храм для Первого унитарного общества в Ньютоне, который представляет элементы его фирменного церковного стиля и был построен в 1905 году. С 1907 по 1909 год Крам был редактором журнала Christian Art . [8]

Оригинальный дизайн: Собор Иоанна Богослова , Нью-Йорк. Башня над переправой так и не достроена.

Принятие Крамом комиссии Собора Святого Иоанна Богослова в 1911 году (на предполагаемой территории Гудхью) усилило напряженность между ними. Историки архитектуры приписывают большинство своих проектов тому или иному партнеру, исходя из визуального и композиционного стиля, а также местоположения. Неоготики Saint Thomas Church был разработан ими как в 1914 году на Манхэттене «s Пятой авеню . Это последний пример их сотрудничества, а также самый цельный и самый сильный пример их совместной работы.

Гудхью начал свою сольную карьеру 14 августа 1913 года. Крэм и Фергюсон продолжали работать с крупными церковными и колледжными комиссиями в течение 1930-х годов. Особенно важная работа включает оригинальный кампус Университета Райса в Хьюстоне, а также библиотеку и первую мэрию этого города. Также примечательна первая церковь Крэма в районе Бостона, All Saint's, Дорчестер . Фирма-преемница - HDB / Cram and Ferguson из Бостона.

Ведущий сторонник дисциплинированной архитектуры неоготического возрождения в целом и университетской готики в частности, Крам наиболее тесно связан с Принстонским университетом , где он работал руководящим архитектором с 1907 по 1929 год, в период крупного строительства. Университет наградил его докторской степенью за достижения. [1] В 1907 году он занимал пост председателя Комитета по образованию Американского института архитекторов. [8]

Первое унитарное общество Ньютона, Массачусетс (1905 г.)

В течение семи лет он возглавлял архитектурный отдел Массачусетского технологического института . [9] В течение 1920-х годов Крам был общественным деятелем и часто упоминался в прессе. New York Times назвала его «одним из самых известных епископальных мирян в стране». Его работы были частью архитектурного мероприятия на художественном конкурсе на Летних Олимпийских играх 1928 года . [10]

Он сделал новость о своей защите Эла Смита во время своей избирательной кампании, когда использовалась антикатолическая риторика, в которой он сказал: «Я ... выражаю свое отвращение к невежеству и суевериям, которые сейчас свирепствуют, и для того, чтобы я мог официально заявить о себе как о еще одном из те, кто хоть и не являются католиками, но тем не менее являются американцами, и возмущены этим повторением вопиющего фанатизма, действующего самыми трусливыми и презренными методами ». [11]

Примерно в 1932 году он спроектировал часовню Desloge в Сент-Луисе, штат Миссури, готическую часовню, повторяющую очертания церкви Saint Chapelle в Париже. Часовня Desloge, которая связана с больницей Firmin Desloge и университетом Сент-Луиса , в 1983 году была объявлена ​​достопримечательностью Исторического общества Миссури . [12] [13] В 1938 году он был избран в Национальную академию дизайна в качестве ассоциированного академика.

Крэм и модернизм [ править ]

Как автор, лектор и архитектор, Крам высказал точку зрения, что Возрождение было, по крайней мере частично, неудачным обходным путем для западной культуры . [14] Крам утверждал, что подлинное развитие могло произойти только путем возвращения к готическим источникам для вдохновения [2], как это сделала его архитектура « университетской готики », и это имело значительный успех. Для своих зданий Университета Райса он предпочитал средневековый северо-итальянский романский стиль, больше соответствующий жаркому и влажному климату Хьюстона.

Модернист во многих смыслах, он спроектировал выдающиеся достопримечательности в стиле ар-деко , в том числе небоскреб Federal Building в Бостоне и многочисленные церкви. Например, его дизайн башни пресвитерианской церкви Ист-Либерти в Питтсбурге был вдохновлен Эмпайр-стейт-билдинг . Его работы в Rice были такими же модернистскими, как и средневековыми по вдохновению. Его административное здание, его светский шедевр, Шанд-Туччи сравнивал с работами Фрэнка Ллойда Райта , особенно в том, как его драматическая горизонтальность отражает окружающие прерии. [ необходима цитата ]

Историк архитектуры Сэнди Изенштадт написал в обзоре биографии Крэма, что «... (модернистское) презрение (Крэма) оказалось потерей модернизма». [ необходимая цитата ] Питер Кормак, директор лондонской галереи Уильяма Морриса , сказал относительно критического пренебрежения работой Крэма, что это было "явление, которое значительно исказило изучение современной архитектурной истории Америки ... (Крэм) заслуживает такого же внимания" международное - и внутреннее - признание (слишком часто некритическое) получило его современника Фрэнка Ллойда Райта ". [ необходима цитата ]

Избранные произведения [ править ]

Резиденции [ править ]

Дом восходящего солнца, Фолл-Ривер, Массачусетс, 1890 г.
  • Березы , Гарнизон, Нью-Йорк , 1882 г.
  • Дом восходящего солнца, 657 Хайленд-авеню, Фолл-Ривер, Массачусетс, гр. 1890. Созданный для унитарного миссионера преподобного Артура Мэя Кнаппа (1841–1921), он был вдохновлен японской пагодой.
  • Рехобот , Чаппакуа, Нью-Йорк , 1891–92.
  • Ричмонд-Корт , Бруклин, Массачусетс , 1896 г.
  • Усадьба Уоткинсов , Вайнона, Миннесота , 1924-1927 гг.

Церкви и культовые сооружения [ править ]

Соборная церковь Святого Павла , Детройт, 1908 г.
Церковь Завета в университете Серкл городе Кливленд , 1911
Собор Святого Иоанна Богослова , Нью-Йорк; дизайн перенят Крамом в 1911 году
Капелла Принстонского университета , 1928 год.
  • Церковь Всех Святых , Ашмонт, Массачусетс , 1892 г.
  • Крайст-Черч , Гайд-парк, Массачусетс, 1892 г.
  • Церковь Св. Иоанна Богослова, Бостон, Массачусетс , 1892 г.
  • Часовня леди, Церковь Адвента , Бостон, Массачусетс, 1894 г.
  • Церковь Филипса, Эксетер, Нью-Гэмпшир , 1897 г.
  • Приход Всех Святых , [15] Бруклин, Массачусетс, 1898 г.
  • Церковь Эммануэля , Ньюпорт, Род-Айленд , 1900 г.
  • Епископальная церковь Голгофы , Питтсбург, Пенсильвания , 1904 г.
  • Монастырь Святого Креста , Вест-Парк, Нью-Йорк , с Генри Воаном , 1904 г.
  • Часовня Всех Святых, Севани: Южный университет , Севани, Теннесси , начало в 1904 г., завершено в 1959 г.
  • Собор Ла Сантисима Тринидад, Гавана, Куба , 1905 г.
  • Церковь Святого Томаса , Нью-Йорк , 1905–1913 гг.
  • Первое унитарное общество , Ньютон, Массачусетс , 1905–06 гг.
  • Епископальная церковь Св. Андрея , Денвер, Колорадо , 1907 г.
  • Соборная церковь Святого Павла , Детройт, Мичиган , 1908 г.
  • Церковь Святого Филиппа, Дарем, Северная Каролина, 1908 год.
  • Мемориальная церковь Рассела Сейджа , Фар-Рокавей, Нью-Йорк , 1908-10 гг. [16]
  • Пресвитерианская церковь "Дом надежды" , Сент-Пол, Миннесота , 1909–1914 гг.
  • Церковь Св. Флориана , Хамтрамк, Мичиган , 1910 г., расширена Крамом 1928 г.
  • Собор Всех Святых , Галифакс, Новая Шотландия , 1910 г.
  • Христианская церковь на Парк-авеню , Нью-Йорк , 1911 г.
  • Церковь Завета в районе Университетского круга в Кливленде, штат Огайо , 1911 г.
  • Собор Святого Иоанна Богослова , Нью-Йорк, проект был передан Крамом в 1911 году, незавершенный
  • Конгрегационная церковь Всех душ , Бангор, Мэн , 1912 год.
  • ремоделирования Ричард Апджонского «s церкви Грейс , Провиденс, Род - Айленд , 1912
  • Епископальный приход Святого Павла , Молден, Массачусетс , начат в 1913 году, не закончен
  • Четвертая пресвитерианская церковь , Чикаго, Иллинойс , 1914 г.
  • Расширение нефа и часовня леди Троицкой церкви, Принстон , Принстон, Нью-Джерси, 1914 год.
  • Часовня Святой Анны , Арлингтон, Массачусетс , 1915 г.
  • Собор Святого Сердца , Додж-Сити, Канзас (1916 г.)
  • Церковь Всех Святых , Питерборо, Нью-Гэмпшир , ок. 1916-20
  • Часовня Mercersburg академии , Mercersburg, Пенсильвания , 1916-28 гг
  • Мемориальная часовня Коула, Уитон-колледж , Нортон, Массачусетс , 1917 г.
  • Епископальная церковь Троицы , Хьюстон, Техас , 1919 г.
  • Епископальная церковь на Голгофе , Америкус, Джорджия, 1919–21 гг.
  • Епископальный собор Святого Марка , Гастингс, Небраска , 1921–29
  • Церковь Святого Джеймса , озеро Делавэр, Нью-Йорк , 1922 год. [17]
  • Первая пресвитерианская церковь , Лексингтон, Кентукки, 1922 г.
  • Первый пресвитерианской церкви , Такома, Вашингтон , 1923
  • Церковь Святого Сердца , Джерси-Сити, Нью-Джерси , 1923 г. [18]
  • Епископальная церковь Св. Иакова , Нью-Йорк, перестроенная, 1924 г.
  • Первая пресвитерианская церковь , Ютика, Нью-Йорк , 1924 г.
  • Пресвитерианская церковь на Пайн-стрит, Гаррисберг, Пенсильвания , 1926 г.
  • Первая пресвитерианская церковь, Линкольн, Небраска , 1925–27
  • Часовня в школе Святого Георгия , Ньюпорт, Род-Айленд , 1928 год.
  • Римско-католическая церковь Святого Розария, Питтсбург, Пенсильвания , 1928 г.
  • Первая пресвитерианская церковь , Гленс-Фолс, Нью-Йорк , 1928 г.
  • Епископальная церковь Святого Павла , Уинстон-Салем, Северная Каролина , 1928 г.
  • Лютеранская церковь Конкордия, Луисвилл, Кентукки , 1930 г.
  • Мемориальная часовня Ноулза в кампусе Роллинз-колледжа , Винтер-Парк, Флорида , 1931–1932 гг.
  • Объединенные методисты Церкви Христа , Нью-Йорк, 1931–1933 гг.
  • Чансель, пресвитерианская церковь Брауна Мемориала , Балтимор, Мэриленд , 1931 г.
  • Собор Надежды , Питтсбург, Пенсильвания, 1932–35.
  • Христос епископальной церкви башня Кроме того, Blacksburg исторический район , Блэксбург, Вирджиния , 1934
  • Монастырская церковь Св. Марии и Св. Иоанна , Кембридж, Массачусетс , 1936 г.
  • Монастырь и часовня Общества Св. Иоанна Богослова , Кембридж, Массачусетс, 1936 г.
  • Епископальная церковь Всех Святых , Винтер-Парк, Флорида, 1941 г.

Библиотеки и учебные корпуса [ править ]

Мемориальная библиотека Сэйлза в Потакете, Род-Айленд , 1902 год.
Мемориальная библиотека Ханта, Нашуа, Нью-Гэмпшир , гр. 1906 г.
Аспирантура Принстонского университета , 1911-13 гг.
Мемориальная библиотека Люциуса Биба, Уэйкфилд, Массачусетс, 1922 г.
Здание Джулии Идесон , Публичная библиотека Хьюстона, Хьюстон, Техас, 1926 г.
Больница Арчболда, Школа Чоат, Уоллингфорд, Коннектикут, 1928 г.
Мемориальная арка Ротшильда, Принстонский университет , c. 1929-1930 гг.
  • Публичная библиотека, Фолл-Ривер, Массачусетс, 1899 г.
  • Бостонская публичная библиотека, Parker Hill Branch , Роксбери, Массачусетс, 1931 г. [19]
  • Публичная библиотека Деборы Кук Сэйлз , Потакет, Род-Айленд , 1899 г.
  • Школа Матера , Дорчестер, Массачусетс , 1905 год.
  • Мемориальная библиотека Ханта, Нашуа, Нью-Гэмпшир , гр. 1906 г.
  • Колледж Sweet Briar , Sweet Briar, Вирджиния , 1906–1928 гг.
    • Мэри К. Бенедикт Холл
    • Флетчер Холл
    • Центр здоровья и консультирования студентов Мэри Харли
    • Библиотека Мэри Хелен Кокран
  • Зал Мастеров, Школа Мастеров , Доббс-Ферри, Нью-Йорк , 1921 г.
  • Принстонский университет , Принстон, Нью-Джерси , 1911–1928 гг.
    • Аспирантура Принстонского университета , 1911–13
    • Кливлендская башня , 1917 год.
    • Капелла Принстонского университета , 1928 год.
    • Мемориальная арка Ротшильда, 1929-1930 гг.
    • Кэмпбелл Холл
    • Маккормик Холл
  • Ричмондский университет , Ричмонд, Вирджиния , 1911–14
    • Райланд Холл ,
    • Джетер Холл
    • Северный суд
  • Phillips Exeter Academy , Эксетер, Нью-Гэмпшир
    • Здание Академии, 1914 г.
    • другие здания
  • Университет Райса , Хьюстон, Техас , 1910-1916 гг.
    • Ловетт-холл (административное здание)
    • Механическая лаборатория
    • Генеральный план кампуса
  • Мемориальная библиотека Люциуса Биба , Уэйкфилд, Массачусетс , 1922 г.
  • Школа Чоат , Уоллингфорд, Коннектикут, 1924–28
    • Часовня Святого Андрея (ныне Часовня Сеймура Святого Иоанна)
    • Лазарет Арчболда, 1928 (ныне Дом Арчболда)
  • Юлия Ideson Здание в Хьюстоне публичной библиотеки , Хьюстон, Техас , 1926
  • Библиотека Доэни , кампус Университета Южной Калифорнии , Лос-Анджелес, 1931 г.
  • Колокольня, средняя школа Дуайта Морроу , Энглвуд, Нью-Джерси , 1932 г.
  • Академия Святой Марии , Гленс-Фолс, Нью-Йорк , 1932 г.
  • Колледж Уитон (Массачусетс) , Верхний кампус
  • Sweet Briar College, Sweet Briar, Вирджиния, кампус
  • Южный обеденный зал , Университет Нотр-Дам , Саут-Бенд, Индиана , 1927 г.

Другие здания [ править ]

  • Военный мемориал Вирджинии Карильон, Бэрд-Парк , Ричмонд, Вирджиния , 1932 год.
  • Почтовое отделение США и здание суда, также известное как почтовое отделение и здание суда Дж. У. Маккормака, Бостон, Массачусетс , 1933 г.
  • Здания на Американском кладбище и мемориале Эна-Марна , Белло , Франция, 1937 г.
  • здания на Американском кладбище и Мемориале в Уаз-Эне , Фер-ан-Тарденуа , департамент Эна , Франция, ок. 1937 г.

Крам и Фергюсон, после смерти Крэма [ править ]

  • Здание Беркли , Бостон, Массачусетс, 1947 год.
  • Marsh часовня из Бостонского университета , Бостон, штат Массачусетс, 1950
  • Методистская церковь Св. Луки (Монтичелло, Айова) , 1950 г.

Публикации [ править ]

Крам написал множество публикаций и книг по вопросам архитектуры и религиозного культа. Заголовки включают:

  • Впечатления от японской архитектуры , компания Baker & Taylor, 1905 г.
  • Сердце Европы , MacMillan & Co., Лондон, 1916 г. 325 стр.
  • The Substance of Gothic , Marshall Jones Company, Бостон, 1917 год.
  • Фермерские дома Усадебные дома Малые замки Маленькие церкви в Нормандии и Бретани, The Architectural Book Publishing Company, Поль Венцель и Морис Краков, 1917 г.
  • Грехи отцов , компания Marshall Jones, Бостон, 1918 г.
  • Обнесенные стеной города , компания Marshall Jones, Бостон, 1919 г.
  • К великому миру , Компания Маршалла Джонса, Бостон, 1922 г.
  • Моя жизнь в архитектуре , Little, Brown and Company, Бостон, 1936 г.

Крэм тоже писал художественную литературу. Ряд его рассказов, в частности «Мертвая долина», были опубликованы в сборнике « Черные духи и белый» (Stone & Kimball, 1895). Сборник был назван «одним из неоспоримых произведений фантастической фантастики». [20] Лавкрафт писал: «В« Мертвой долине »выдающийся архитектор и средневековый деятель Ральф Адамс Крэм достигает незабываемой степени смутного регионального ужаса за счет тонкости атмосферы и описания». [21]

Профессиональное членство [ править ]

Cram [1] был

  • Сотрудник:
    • Бостонское общество архитекторов.
    • Американский институт архитекторов .
    • Северная Британская академия искусств .
    • Лондонское королевское географическое общество .
    • Американская академия искусств и наук . [22]
  • Член:
    • Американская федерация искусств .
    • Архитектурная ассоциация Лондона.
  • Член клубов
    • Пуританский клуб (Бостон).
    • Century Association (Нью-Йорк).

Почитание [ править ]

16 декабря Крам, вместе с архитектором Ричардом Апджоном и художником Джоном ЛаФарджем , отмечается как праздник в литургическом календаре Епископальной церкви (США) . [23]

См. Также [ править ]

  • Список обложек журнала Time (1920-е)

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d "Новый архитектор собора Святого Иоанна". Oswego Daily Times . 22 сентября 1911 г. с. 7г.
  2. ^ a b Шанд-Туччи, Дуглас (2000). Построен в Бостоне: Город и пригород: 1800-2000 гг. (Rev. и расширенное издание). Амхерст: Univ. Массачусетс Пресс. С.  162–163 . ISBN 1-55849-201-1.
  3. ^ Шанд-Туччи, Дуглас (1995). Ральф Адамс Крэм: жизнь и архитектура . Амхерст: Массачусетский университет Press. С. 68–70. ISBN 1-55849-061-2.
  4. ^ Крэм, Ральф Адамс (1936). Моя жизнь в архитектуре . Бостон: Литтл, Браун и компания. С. 91–93.
  5. ^ Национальный Cyclopaedia американской Биография: Будучи История Соединенных Штатов , как показано в жизни Основателей, строителей и защитников республики, и мужчин и женщин , которые делают работу и формовочный мысли о Настоящем Время . JT Белый. 1 января 1916 г.
  6. ↑ Ральф Адамс Крэм: четыре квеста архитектора
  7. ^ "Церковь Святой Елизаветы" .
  8. ^ a b c «Крэм, Ральф Адамс», Католическая энциклопедия и ее создатели , Нью-Йорк, The Encyclopedia Press, 1917, с. 35 Эта статья включает текст из этого источника, который находится в общественном достоянии .
  9. ^ "Ральф Крам умирает; Известный архитектор; Редизайнер Собора Святого Иоанна Богослова здесь поражен в Бостоне; Власть по готике; Модные здания для Вест-Пойнта и Принстона; Написал о религии". Нью-Йорк Таймс . 23 сентября 1942 г. с. 25.
  10. ^ "Ральф Адамс Грубый" . Олимпедия . Проверено 25 июля, 2020 .
  11. ^ «Запихивает Смита на протесте фанатизма». Нью-Йорк Таймс . 14 сентября 1928 г. с. 4.
  12. ^ http://www.slu.edu/colleges/NR/heritage/jesuits.html [ постоянная мертвая ссылка ]
  13. ^ archon.slu.edu/?p=collections/findingaid&id=1&q=&rootcontentid=4
  14. ^ Крэм, Ральф Адамс (1914). Министерство искусства . Компания Houghton Mifflin .
  15. ^ "Экскурсия по приходу Всех Святых - Страница I" . allsaintsparish.us . Проверено 16 сентября 2019 года .
  16. ^ Меррилл Хеш (июль 1986). "Национальный регистр исторических мест регистрации: Мемориальная церковь Рассела Сейджа / Первая пресвитерианская церковь Фар-Рокуэй" . Управление парков, отдыха и исторического наследия штата Нью-Йорк . Архивировано из оригинала на 1 апреля 2012 года . Проверено 3 октября 2008 года .
  17. ^ "Церкви стоит посмотреть, XII" . 2 декабря 2013 г.
  18. ^ Гомес, Джон (2008). "Церковь Святого Сердца в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси. ИСТОРИЯ И АНАЛИЗ ПОЛУЧЕННОЙ ИСПАНСКОЙ ГОТИЧЕСКОЙ МАСТЕРСТВА РАЛЬФА АДАМСА КРЭМА" (PDF) . Колумбийский университет. Архивировано из оригинального (PDF) 10 мая 2014 года . Проверено 20 августа 2014 года . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  19. ^ https://www.bpl.org/about-parker-hill/
  20. ^ Эшли, Майк, изд. (2004). Мамонтовая книга сказок колдунов (1-е изд. Кэрролла и графа). Нью-Йорк: Издательство Кэрролл и Граф. п. 284. ISBN 0-7867-1408-5.
  21. ^ Лавкрафт, HP (1927–1935) Сверхъестественный ужас в литературе . Веб-сайт Yankee Classic, онлайн-текст. Проверено 14 мая 2013.
  22. ^ Труды Американской академии искусств и наук, том 56, 1921, стр. 424.
  23. ↑ Ralph Adams Cram: 16 декабря.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Шанд-Туччи, Дуглас (2005). Ральф Адамс Крам: четыре квеста архитектора: средневековый, модернистский, американский, экуменический . Амхерст, Массачусетс [ua]: Univ. Массачусетс Пресс. ISBN 978-1-55849-489-3.

Внешние ссылки [ править ]

  • . Проводится Департаментом чертежей и архивов , Avery архитектурного и изобразительного искусства библиотеки Колумбийского университета .
  • Работы Ральфа Адамса Крэма в Project Gutenberg
  • Работы Ральфа Адамса Крэма или о нем в Internet Archive
  • Работы Ральфа Адамса Крэма в LibriVox (аудиокниги в общественном достоянии)
  • Почему мы не ведем себя как люди , эссе Крэма
  • Cram & Ferguson Architects
  • Рецензия на книгу Итана Энтони Архитектура Ральфа Адамса Крэма
  • Ральф Адамс Крам в Интернет Спекулятивная База данных небылицы
  • Ральф Адамс заполнил в Библиотеке Конгресса США 59 записей в каталоге