Шри Рамакришна, Великий Мастер
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено от Рамакришны, Великого Мастера )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Первое издание

Рамакришна Великий Мастер, переведенный Свами Джагадананд, является английским переводом бенгальской биографии Шри Рамакришна Leela Prasanga , из Шри Рамакришна , индийских святого и мистики 19-го века. Его бенгальский оригинал был написан Свами Сараданандой на основе интервью людей, которые знали его или общались с ним. Поэтому это источник из первых рук. Первоначальная опубликованная бенгальская версия состояла из пяти томов и стала первой полноценной биографией святого. [1]Это свидетельство очевидца, поэтому оно заслуживает большего доверия, чем более поздние книги о Шри Рамакришне. Английский перевод был впервые опубликован в 1952 году. Оригинальная книга на бенгальском языке была написана с 1909 по 1919 год, в течение десяти лет, для того, чтобы выплатить долг, понесенный за строительство Дома Удбодхан для Святой Матери Шри Сарада Деви . [2]

История

Сарадананда был одним из непосредственных монашеских учеников Шри Рамакришны и был первым секретарем Рамакришна Матха и Миссии Рамакришны . [3] Он впервые встретил Рамакришну, когда тот был подростком, и начал писать книгу почти через два десятилетия после смерти Рамакришны в 1886 году. Помимо Евангелия Рамакришны , это считается основным биографическим источником. [4] Однако эта биография, а также более поздние биографии его учеников были «под сильным влиянием более позднего систематического переосмысления» традиции, и поэтому должны использоваться «с критической осторожностью» и «сверяться с записанными высказываниями». [5]

Оригинальная книга на бенгальском языке была переведена на английский язык Свами Джагаданандой в 1952 году и опубликована Шри Рамакришной Матхом Ченнаи . Это оригинальная и наиболее полная биография Шри Рамакришны. [6] Совсем недавно Свами Четанананда выпустил еще один английский перевод, названный Шри Рамакришна и Его Божественная игра . [7]

Обзор

Книга состоит из двух частей. Первая часть книги посвящена ранней жизни Шри Рамакришны, включая его рождение и детство, а также его духовные практики, а часть 2 посвящена Шри Рамакришне как духовному учителю, его отношениям с Нарендранатхом Дуттой, позже Свами Вивеканандой , и более поздним этапам. его жизни.

использованная литература

  1. ^ Питер Хехс (2002). Индийские религии: духовные традиции Южной Азии: антология . Перманентный черный. С. 431–. ISBN 978-81-7824-079-4.
  2. ^ Реминисценция Свами Saradanandaji , Свами Бютшененд, Шри Рамакришна Bhavadarsha, Udbodhan Publishers, Калькутта
  3. ^ «Шри Рамакришна, Великий Мастер (Глава 1)» . Миссия Рамакришны . Проверено 18 февраля 2014 .
  4. ^ Кристофер Ишервуд (1965). Рамакришна и его ученики . Vedanta Press. п. 2. ISBN 978-0-87481-037-0.
  5. ^ Преобразование Шри Рамакриши, Уолтер Нивел, В: Индуизм: Новые очерки истории религий, Бардвелл Л. Смит. ISBN 9789004044951 
  6. ^ "Рамакришна Великий Мастер - оригинальное издание Назад в мягкой обложке!" . Веданта . Дата обращения 3 февраля 2020 .
  7. ^ «Шри Рамакришна и его божественная игра» . Веданта . Дата обращения 3 февраля 2020 .

Внешний

  • «Шри Рамакришна Великий Мастер» (PDF) .
Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sri_Ramakrishna,_the_Great_Master&oldid=1031186901 »
Contribute a better translation