Рампур, Уттар-Прадеш

Рампур
Город
В центре: Джама Масджид Рампур, по часовой стрелке сверху: железнодорожный вокзал Рампура; Университет Мохаммеда Али Джаухара ; Библиотека Рампура Раза ; Планетарий Арьябхатта; Ганди Самадхи
Рампур Расположение в Уттар-Прадеше, Индия
Координаты: 28.8 ° N 79.0 ° E Координаты : 28.8 ° N 79.0 ° E28 ° 48'N 79 ° 00'E /  / 28,8; 79,028 ° 48'N 79 ° 00'E /  / 28,8; 79,0
Страна	Индия
Состояние	Уттар-Прадеш
Округ	Рампур
Область, край	Рохилкханд
Разделение	Морадабад
Названный для	Рам Сингх I
Правительство
• Тело	Рампур Нагар Палика Паришад
•  депутат	Азам Хан (политик) (СП)
•  ВПП	Тазин фатма ( вечеринка самаджвади )
• Председатель Зила Панчаят	Чандра Пал Сингх [1] ( BJP )
Площадь
• Общий	84 км 2 (32 квадратных миль)
Ранг области	43
Высота	288 м (945 футов)
численность населения  (2011)
• Общий	325 248
• Плотность	3,900 / км 2 (10,000 / кв. Миль)
Язык
• Официальный	Хинди [2]
• Дополнительный чиновник	Урду [2]
Часовой пояс	UTC + 5: 30 ( IST )
ШТЫРЬ	244901
Телефонный код	0595
Регистрация автомобиля	УП-22
Соотношение полов	1000/927 ♂ / ♀
Грамотность	55,08%
Гражданское агентство	Рампур Нагар Палика Парисад
Расстояние от Дели	186 километров (116 миль) NW ( земля )
Расстояние от Лакхнау	314 км (195 миль) SE ( земля )
Правление	Правительство UP Правительство Индии
Интернет сайт	rampur .nic .in

Рампур ( / г ɑː м р ʊər / произношение ( помощь · информация ) ) является город и муниципалитет Головной офис Рампура района в индийском штате Уттар - Прадеш . Раньше он был известен своими различными отраслями промышленности, такими как переработка сахара и хлопкопереработка. Его библиотека насчитывает более 12 000 редких рукописей и прекрасную коллекцию миниатюрных картин Моголов . ^[3] 

Согласно переписи населения Индии 2011 года, это административный центр района Рампур , единственного района штата с мусульманским большинством . ^[4]

В 2007 году Министерство по делам меньшинств определило район Рампур как один из 14 районов «концентрации меньшинств» в штате на основе данных переписи 2001 года по населению, социально-экономическим показателям и показателям основных удобств. ^[5] Его также называют городом наваабов, и он известен своим рампури чааку (ножом) !.

Этимология [ править ]

Первоначально это была группа из четырех деревень под названием Катер, имя Раджа Рам Сингха. Первый наваб предложил переименовать город в Файзабад . Но многие другие места были известны под названием Файзабад, поэтому его название было изменено на Мустафабад, псевдоним Рампур. ^[6]

История [ править ]

Согласно средневековой истории, Рампур был частью региона Дели и был разделен между районами Бадаун и Самбхал . Расположенный на верхней стороне Рохилкханда , он был известен под именем Катер и находился под властью Катерии Раджпутов. Катерия Раджпуты противостояли исламскому правлению около 400 лет, борясь с султанами Дели, а затем с Моголами . Они участвовали в неоднократных сражениях с Насируддином Махмудом в 1253 году, Гияс уд дин Балбан в 1256 году, Джалал-уд-дин Халджи в 1290 году, Фируз Шах Туглак в 1379 году и Сикандар Лоди. в 1494 г.

Позже, в начале периода Великих Моголов, столица Рохилькханда была изменена с Бадауна на Барейли, и, следовательно, важность Рампура возросла. ^[6]

Rohilla война в 1774-5 началась , когда Rohilla пуштуны - доминирующие в области - отказались от долга они задолжали наваб Ауда военной помощи против маратхов в 1772 годе Rohillas были разбиты и изгнаны из их бывшей столицы Bareilly по наваб с помощью войск Ост-Индской компании , предоставленных Уорреном Гастингсом . ^[7]

Штат Рохилла Рампур был основан Навабом Файзуллой-ханом 7 октября 1774 г. в присутствии британского командующего полковника Чемпиона и после этого оставался податливым государством под британской защитой. ^[8]

Хан заложил первый камень нового форта в Рампуре, и таким образом в 1775 году был основан город Рампур. Первоначально это была группа из четырех деревень, названных Катер, по имени Раджа Рам Сингха. Первый наваб предложил переименовать город в Файзабад. Но многие другие места, известные под названием Файзабад, уже существовали, поэтому название было изменено на Мустафабад, псевдоним Рампур. Навваб Файзулла-хан правил 20 лет. Он был большим покровителем науки и начал собирать рукописи на арабском, персидском, турецком и урду, которые в настоящее время составляют основную часть библиотеки Рампур Раза.. После его смерти его сын Мухаммад Али Хан вступил во владение, но он был убит лидерами Рохиллы через 24 дня, и Гулам Мухаммад Хан, брат умершего, был провозглашен Навабом. Ост-Индская компания возразила против этого, и после всего 3 месяцев и 22 дней правления Гулам Мухаммад-хан потерпел поражение от ее войск. Генерал-губернатор назначил Ахмада Али Хана, сына покойного Мухаммеда Али Хана, новым навабом. Он правил 44 года. У него не было сыновей, поэтому Мухаммад Саид Хан, сын Гулама Мухаммад-хана, занял пост нового Наваба. Он собрал регулярную армию, учредил суды и провел много работ по улучшению экономических условий фермеров. Его сын Мухаммад Юсуф Али Хан вступил во владение после его смерти. Его сын Калб Али Хан стал новым навабом в 1865 году. ^[6]

Наваб Калб Али Хан был грамотен на арабском и персидском языках. При его правлении государство проделало большую работу по повышению стандартов образования. Он также был членом Совета во время вице-королевства лорда Джона Лоуренса . Он построил Джама Масджид в Рампуре по цене рупий. 300 000. Он также был посвящен в рыцари в Агре принцем Уэльским. Он правил 22 года и 7 месяцев. После его смерти его сын Муштак Али Хан вступил во владение. Он назначил У. К. Райта главным инженером штата и построил много новых зданий и каналов. Наваб Хамид Али стал новым правителем в 1889 году в возрасте 14 лет. Во время его правления было открыто много новых школ, и было сделано много пожертвований в близлежащие колледжи. Он пожертвовал рупий. 50 000 в Медицинский колледж Лакхнау. В 1905 году он построил великолепный Дарбар.Зал в форте, в котором сейчас находится большая коллекция восточных рукописей, хранящаяся в библиотеке Рампура Раза . Его сын Раза Али Хан стал последним правящим навабом в 1930 году. 1 июля 1949 года штат Рампур был присоединен к Республике Индии. Сегодня Рампур имеет слегка ветхий вид: дворцы навабов рушатся, как и ворота и стены форта. Однако библиотека остается процветающим учреждением, имеющим огромную ценность для ученых со всего мира. ^[6]

Навабы из Рампура встали на сторону британцев во время восстания в Индии 1857 г. ^[7], и это позволило им продолжать играть роль в социальной, политической и культурной жизни Северной Индии в целом и мусульман Соединенных провинций в частности. Они дали убежище некоторым литературным деятелям из двора Бахадур Шаха Зафара .

Пост Независимость [ править ]

Важные потомки навабов включают Мурада Миана, первого ребенка покойного Наваба Муртазы Али Хан Бахадура из Рампура. Бегум Нур Бано , вдова младшего брата бывшего Наваба и бывшего депутата Зульфикара Али Хана из Рампура. Бегум Нур Баностала политиком и выиграла выборы по парламентскому округу Рампур в 1999 году. Она проиграла выборы в 2004-2009 годах в Рампуре и 2014 году в Морадабаде последовательно. Муртаза Али Хан и Зульфиквар Али Хан (он же Микки Миа), которые продолжали использовать титул Наваб в качестве символа даже после обретения независимости и отмены королевской власти, но никогда не управляли Рампуром, теперь мертвы. Муртаза Али участвовал в выборах из Рампура против своей матери Рафат Джамани Бегум в 1972 году и победил. Хотя два брата всегда были политическими соперниками, они никогда не встречались на выборах. Впоследствии семья также участвовала в скандалах с контрабандой, связанной с контрабандой из Пакистана, где один из сыновей Муртазы Али женат. Колледж Раза Интер, Колледж Хамид Интер и Колледж Муртаза Интер - три высшие средние школы, названные в честь трех навабов.^[8]

Нынешний наваб из Рампура, Мухаммад Мурад Али Хан Бахадур является нынешним титульным навабом из Рампура. Старший сын Муртузы Али Хан Бахадур, он сменил своего отца на посту титульного наваба после смерти последнего в 1982 году. С 1993 по 2002 год он был членом Совета библиотеки Раза в Рампуре.

География [ править ]

Рампур, расположенный между 79 ° 05 'восточной долготы и 28 ° 48' северной широты, находится в округе Морадабад штата Уттар-Прадеш , Индия. Он окружен районом Удхам Сингх Нагар на севере, Барейли на востоке, Морадабадом на западе и Бадауном на юге. Распространение в районе 2367 км ² , Рампур составляет 192 метров над уровнем моря на севере и 166,4 метра на юге. ^[9] Это дом для ферм, занимающих большие участки земли. Во время сезона дождей, сразу после продолжительного периода дождя, горные хребты Найнитала видны в северном направлении.

Климат [ править ]

Летом температура обычно составляет от 31 ° C до 30 ° C, а зимой от 25 ° C до 5 ° C. ^[8]

Демография [ править ]

Согласно переписи населения Индии 2011 года ^[11] , население Рампура составляло 325 248 человек (по сравнению с 281 549 в 2001 году), показав рост на 16% в 2001–2011 годах. Мужчины составляли 52,2%, а женщины 47,8% населения. Соотношение полов составляло 915 человек по сравнению со средним показателем по стране, равным 940. У Рампура был средний уровень грамотности 53,7%, что намного ниже, чем в среднем по стране (64,3%). Грамотность мужчин составила 56%, а грамотность женщин - 51%. В Рампуре детей в возрасте до шести лет было 37 945 человек, что составляло 11,7% населения (14% в 2001 г.).

В городе проживает большинство мусульманского населения. ^[12] В большем регионе вокруг Рампура все еще есть значительное количество рохиллов .

Культура и поэзия урду [ править ]

Рампур считается третьей школой поэзии после Дели и Лакхнау. Многие известные и легендарные поэты урду того времени, такие как Дааг Дельви , Мирза Галиб и Амир Минаи, присоединились к покровительству двора Рампура . Навабы из Рампура очень любили поэзию и другие изящные искусства. Они обеспечивали вознаграждение поэтам, связанным с дарбаром . Низам Рампури снискал себе славу как поэт. Кроме того, Шад Аарифи был еще одним поэтом из Рампура, который разработал современную газель в совершенно особом стиле.

В настоящее время международные поэты «Шахзада Гулрез», «Абдул Вахаб Сухан», Тахир Фараз и «Азхар Инаяти» представляют школу поэзии Рампура во всем мире ^{[ ссылка ]}

Архитектура [ править ]

Правители Рампура оказали заметное влияние на архитектуру региона. Здания и памятники свидетельствуют о наличии архитектуры типа Моголов . Некоторые здания очень старые и многократно перестраивались с течением времени.

Один из наиболее хорошо спроектированных памятников - форт Рампур ( хинди : रामपुर का किला). Здесь также находится библиотека Раза или Хамид Манзил, бывший дворец правителей. Он имеет значительную коллекцию восточных рукописей в Азии. В форте также находится Имамбара .

Джама Масджид является одним из лучших кусков архитектуры можно найти в Рампуре. В некоторой степени он напоминает джама-масджид в Дели . ^{[ оригинальное исследование? ]} Он был построен Навабом Файзуллахом Ханом . В нем есть уникальное могольское прикосновение. В мечеть есть несколько ворот для входа и выхода . Он имеет три больших купола и четыре высоких минарета с золотыми вершинами, украшенными королевскими чертами. У него есть главные высокие входные ворота, в которые встроена башня с часами, на которой стоят большие часы, привезенные из Великобритании. ^[13]

Наваб построил несколько ворот для входа и выхода . Эти ворота являются основными путями въезда-выезда из города. Примеры: ворота Шахбад, ворота Наваб, ворота Биласпур и т. Д.

Музыка [ править ]

Рампур-Sahaswan гхараны из индийской классической музыки также имеет свои истоки в придворных музыкантов. Устад Мехбуб Хан был певцом хаяла и игроком на вине при дворе Рампура; его сын Устад Инайят Хуссейн Хан (1849–1919), который обучался и жил в городе, основал гхарану. ^[14]

Кухня [ править ]

Кухня рампури, часть традиции кухни Великих Моголов , разработанная шеф-поварами навабов, также известна своими отличными ароматами и блюдами, рецептами которых были переданы королевской кухни, такими как рыба рампури , «курица чангези», » Pasande haleem '', Rampuri Korma , кебаб из баранины Rampuri , doodhiya biryani , 'Dogoshta biryani' и adrak ka halwa , 'Sohan halwa'. ^{[15] [16] [17]}

Изготовление ножей [ править ]

Рампур традиционно славится своими ножами , известных как Рампури Chaaku , который даже сделал свой путь к Болливуда триллеров преступности в 1960 - х и 1970 - х годов. В конце концов правительство штата Уттар-Прадеш запретило изготовление ножей с длиной лезвия более 4,5 дюймов, что привело к падению их популярности. ^[18]

Рампурская борзая [ править ]

Рампур Грейхаунд является гладкошерстная борзая родным для региона, часто описывается как более существенно , чем другие встроенные гончих. Это излюбленная собака навабов для бега шакалов , но также использовалась для охоты на львов, тигров, леопардов и пантер. Mh Nawab Ahmad Ali Khan Bahadur вывел этих собак, объединив линии крови тази и английской борзой .

Фестивали [ править ]

Религиозные обычаи являются неотъемлемой частью повседневной жизни и очень публичным делом, как и в остальной части Индии. Поэтому неудивительно, что многие фестивали имеют религиозное происхождение, хотя некоторые из них отмечаются независимо от касты и вероисповедания. Среди наиболее важных индуистских фестивалей - Дивали , Холи и Виджаядашами , Махашиваратри , Рам Навми , Басант Панчами , Шри Кришна Джанамастми и Ракша Бандхан , которые также отмечаются джайнами и сикхами. Ид-уль-Милад , Ид-уль-Фитр , Бакр-Ид , Мухаррам - мусульманские религиозные праздники.Махавир Джаянти празднуется джайнами , Будда Джаянти - буддистами, Гуру Нанак Джаянти - сикхами, а Страстная пятница , Рождество - христианами.

Транспорт [ править ]

Железнодорожный

Железнодорожная станция Рампур (код станции RMU) находится на линии Лакхнау-Морадабад и является точкой соединения железнодорожной линии Катхгодам. которые работают под NER. На поезде можно добраться до экспрессов Avadh Assam Express, Jammu Tawi-Sealdah Express, Kashi Vishwanath Express, Howrah-Amritsar Express, Ganga Sutlej Express и Satyagraha Express. Бронирование мест компьютеризировано. Станция обслуживается Северной железной дорогой. Железнодорожная станция Морадабад находится в 30 км к западу от Рампура. На юго-востоке ближайшая крупная станция - железнодорожная станция Барейли . Отель-ресторан Tourist находится всего в 5 минутах ходьбы от железнодорожного вокзала. ^[19] Завершена электрификация железнодорожных путей узла Рампур.

Сюда ходят разные экспрессы. Важными из них являются Дели - Катгодам Шатабди , Дели - Bareilly Inter-city Express, Лакхнау - Delhi Lucknow Mail, Дели - Kathgodam Ranikhet Express, Bareilly - Bhuj Ala Hazrat Express, Амритсар - Howrah Amritsar Mail. ^[20]

Дорога

Национальное шоссе 9 проходит через Рампур. ^[21] Рейсовые автобусы соединяют Рампур и Морадабад каждые ½ часа. Прямые автобусы также ходят из Дели , Лакхнау , Барейли , Алигарха Харидвара , Ришикеша , Канпура , Рупайдхии, Агры и т. Д. Национальное шоссе 530 берет свое начало в Рампуре.

Воздуха

Ближайшие аэропорты (в пределах 300 км): -

Аэропорт Морадабад - это новый аэропорт между Морадабадом и Рампуром, который будет модернизирован по сравнению с существующей правительственной взлетно-посадочной полосой. ^[22]

Достопримечательности [ править ]

Джама Масджид

Основание Джама Масджид в Рампуре было заложено Навабом Файзуллой Ханом . ^[13] В то время он был построен за 300 000 фунтов стерлингов, а затем его завершил Наваб Калб Али Хан . ^[6] Территория вокруг Джама Масджид стала центром притяжения, и вокруг нее возник большой рынок, известный сегодня как рынок Шадаб. Большой ювелирный рынок также окружает мечеть, известную как Саррафа . Для нужд мечети магазины были сданы в аренду бизнесменам. Эти магазины принадлежат как индуистам, так и мусульманам, а покупатели принадлежат к обеим общинам. Это показывает общественную гармонию, которая существует в этой области. ^[23]

Библиотека Раза

Наваб Файзулла Хан , правивший Рампуром с 1774 по 1794 год, основал библиотеку из своей личной коллекции древних рукописей и миниатюрных образцов исламской каллиграфии в последние десятилетия 18 века. Это одна из крупнейших библиотек Азии. Поскольку все последующие навабы были большими покровителями ученых , поэтов, художников, каллиграфов и музыкантов, библиотека росла не по дням, а по часам. Заметные дополнения были внесены в коллекцию во время правления Наваба Ахмада Али-хана (1794–1840). ^[24]

Он содержит очень редкую и ценную коллекцию рукописей , исторических документов, образцов исламской каллиграфии , миниатюрных картин, астрономических инструментов и редких иллюстрированных работ на арабском и персидском языках . Раза Библиотека также содержит печатные работы в санскрит , хинди , урду , пушту (имеющий оригинальную рукопись первого перевода Корана , в дополнение к другим важным книг / документов), тамильский и турецкий, и около 30 000 печатных книг ( в том числе периодические издания) на других языках. ^[24]

Планетарий Рампура

В Рампуре создается современный планетарий . Это будет первый планетарий Индии, основанный на цифровой лазерной технологии. Строительство планетария практически завершено, идет установка оборудования. Информация будет напрямую предоставлена НАСА . ^[25]

Ганди Самадхи

Ганди Самадхи - это памятник Махатме Ганди . Это означает борьбу Махатмы Ганди за независимость Индии от британского правления.

Коти Хас Баг

Коти Хас Баг - дворец, расположенный в Рампуре, примерно в 30 км к востоку от Морадабада в Уттар-Прадеше. Это была бывшая резиденция навабов из Рампура. Этот огромный 200-комнатный дворец в европейском стиле, расположенный на территории площадью 300 акров, представляет собой уникальное сочетание исламской архитектуры и британской архитектуры . Здесь также есть личные апартаменты и офисы, музыкальные комнаты и личный кинозал Навабов . Огромные залы, украшенные бирманским тиком и бельгийскими стеклянными люстрами, представляют собой прекрасный образец архитектуры ушедшей эпохи. В главные спальни ведет итальянская мраморная лестница. Статуя Калб Али Хан, второй наваб Рампура, привлекает внимание. Коти Хас Баг сейчас находится в полуразрушенном состоянии из-за возраста и запущенности. ^[26]

Парк Амбедкара

Парк Амбедкар - памятник Бхимрао Амбедкару . Это парк, по границе которого проходит железнодорожная ветка.

Образование [ править ]

Сектор образования в Рампуре и его деревнях развивается за счет притока инвестиций. В городе есть несколько средних и высших средних школ и колледжей. Учебные заведения являются главной достопримечательностью для студентов из близлежащих мест, таких как Кашипур-Анга, Кемри, Биласпур и т. Д., Поскольку в городе появилось много новых учебных заведений для получения различного высшего образования, в основном связанного с MJP Rohilkhand University , Bareilly . Хотя в городе есть много учебных заведений, средний уровень грамотности в Рампуре составляет 53,34%, что ниже, чем в среднем по стране 59,5%. Грамотность мужчин составляет 61,40%, а грамотность женщин - 44,44%. ^[27] Университет Мухаммеда Али Джаухара является первым учрежденным университетом. ^[28]Многие государственные и государственные начальные школы также играют решающую роль в секторе образования в сельских районах Рампура. Impact College of Science & Technology - это недавно открытый колледж.

Образование в Рампуре

• Международная школа Divine. ICSE Board
• Международная школа Хассансона . Правление ICSE
• Государственная школа Дели . Совет CBSE
• Академия Дашмеш . Совет CBSE
• Государственная школа Дун • Совет CBSE
• Правление ICSE государственной школы Лакхнау
• Государственная школа Рампура. Совет CBSE
• Академия Даявати Моди. Совет CBSE
• Школа Святого Марри . Совет CBSE
• Государственный политехнический институт
• Институт медсестер Джая Прада
• Тондонский медицинский институт
• Институт педиатрии и сестринского дела Хассансона
• Институт медицинских наук Джохара
• Школа медицины Хассансона
• Медицинский колледж Раджшри

Экономика [ править ]

Промышленность и сельское хозяйство [ править ]

Экономика Рампура в основном основана на сельском хозяйстве. Здесь очень плодородная земля, но мало промышленности и практически нет добычи полезных ископаемых. Основными отраслями промышленности Рампура являются виноделие, переработка сахара, текстильное производство и производство сельскохозяйственных орудий. В Рампуре все еще стоит неработающий сахарный завод; он был закрыт в 1999 году из-за политического соперничества, но с тех пор началась работа по перезапуску комбината после одобрения правительства штата. ^[34] Основная товарная культура города является Mentha , а ментол масло производства также процветает там. ^[35]

Компания Radico Khaitan , ранее известная как Rampur Distillery & Chemical Company Ltd., была основана в Рампуре в 1943 году и является вторым по величине производителем спиртных напитков в Индии. Завод в Рампуре производит высококачественный экстра нейтральный спирт (ENA) из мелассы и зерна с производственной мощностью 75 миллионов литров мелассы ENA, 30 миллионов зерновых нейтральных спиртов и 460 тысяч литров солодового виски в год. ^[36]

Производство воздушных змеев - одна из старейших и ведущих отраслей промышленности в Рампуре, и по сей день воздушные змеи различных размеров и форм создаются вручную. Воздушные змеи, сделанные в Рампуре, пользуются большим спросом по всему Уттар-Прадеш .

Производство беди - еще одна быстро развивающаяся отрасль в Рампуре. Как было отмечено выше, Рампур-изготовленные ножи были довольно известны в 20 - м веке и были известны как Рампури Chaaku . В конце концов, однако, правительство штата Уттар-Прадеш запретило производство ножей с лезвиями более 4,5 дюймов, что привело к падению их популярности. ^[18]

Другие заведения [ править ]

Мента и родственные продукты Мурсаина Рампур Основные культуры, выращиваемые здесь, включают кукурузу, сахарный тростник и рис. Большинство культур используется в пищу людьми, которые их выращивают, поэтому эти культуры не идут на рынок. ^[41]

Показатели экономического развития ^[42]

Связь и СМИ [ править ]

Сети связи [ править ]

Все известные провайдеры телекоммуникационных сетей в Индии предлагают свои услуги в Рампуре.

Радиослужбы [ править ]

Радиослужбы доступны в Рампуре. Rampur Radio. & Door Dharshan Rampur

Печатные СМИ [ править ]

На хинди ежедневные новости документы включают Dainik Jagran , Амар Ujala и Индостан . У известных английских ежедневных газет, таких как The Times of India , The Hindustan Times , « The Young Turk » и Indian Express , меньше читателей. Местная газета на урду называется Rampur ka elaan . Он издается в Рампуре с 1991 года. ^[43]

Известные люди [ править ]

• Мохаммед Али , пакистанский актер
• Балдев Сингх Аулах Индийский политик и министр в правительстве Уттар-Прадеша
• Абул Калам Азад первый министр образования Республики Индия и президент Индии.
• Атар Шах Кхан Джайди , пакистанский комик, писатель родился в Рампуре.
• Мохаммед Али Джаухар Журналист, ученый, политический деятель, поэт
• Азам Хан , индийский политик партии Самаджвади
• Зульфикар Али Хан , наваб из Рампура и член парламента
• Раза Мурад , болливудский актер, родился и вырос в Рампуре.
• Мухтар Аббас Накви . Индийский политик и члены кабинета министров в правительстве Моди
• Здесь вырос Пран , актер Болливуда.

Ссылки [ править ]

Библиография [ править ]

• Сайед Асгар Али Шадами, Ахвалай Риясатай Рампур (Tarikhi wa Maashrati Pusmanzar), изд. Ризванулла Хан Энаяти
• Танзим Ахбаб Рампур Карачи Нагин Човранджи, великий шедевр из Танзима

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Рампур, Уттар-Прадеш .

• Официальный веб-сайт
• Генеалогия Рампура (Княжеское государство)
• Библиотека Рампур Раза: официальный веб-сайт
• Б.Н. Госвами, «Большая коллекция в маленьком месте», The Tribune (16 июля 2006 г.)