Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлен Раулем Руисом )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Рауль Руис
Рауль Руис Memoria Chilena.jpg
Родившийся
Рауль Эрнесто Руис Пино

( 1941-07-25 )25 июля 1941 г.
Пуэрто-Монт , Чили
Умер19 августа 2011 г. (2011-08-19)(70 лет)
Париж , Франция
НациональностьЧилийский
Другие названияРауль Руис
Альма-матерЧилийский университет
ЗанятиеРежиссер фильма
Активные годы1963–2011
СтильДрама , комедия , экспериментальный фильм
Супруг (а)
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1969)

Рауль Эрнесто Руис Пино ( французский : Рауль Руис ; 25 июля 1941 - 19 августа 2011) был экспериментальным чилийским кинорежиссером , писателем и педагогом, чьи работы наиболее известны во Франции. Он снял более 100 фильмов. [1]

Биография [ править ]

Сын капитана корабля и школьный учитель на юге Чили , Рауль Руис бросил учебу в университете по теологии и праву, чтобы написать 100 пьес при поддержке гранта Фонда Рокфеллера . Он продолжал изучать свое ремесло, работая на чилийском и мексиканском телевидении [2] и учился в киношколе в Аргентине (1964). Вернувшись в Чили, он дебютировал в полнометражном фильме « Три печальных тигра» (1968), разделив « Золотого леопарда» на кинофестивале в Локарно в 1969 году . По словам Руиса в интервью 1991 года, Три печальных тигра«Это фильм без рассказа, это противоположность истории. Кто-то кого-то убивает. Все элементы рассказа присутствуют, но они используются как пейзаж, а пейзаж используется как рассказ». [3] Он был чем-то вроде аутсайдера среди политически ориентированных чилийских режиссеров своего поколения, таких как Мигель Литтин и Патрисио Гусман , его работы были гораздо более ироничными, сюрреалистичными и экспериментальными. В 1973 году, вскоре после военного переворота под руководством Аугусто Пиночета , Руис и его жена (коллега по режиссеру Валерия Сармьенто ) бежали из Чили и поселились в Париже, Франция. [4]

Вскоре Руис приобрел репутацию среди европейских критиков и киноманов как авангардный кино-фокусник, написавший и снявший огромное количество забавных, эксцентричных, сложных и очень литературных низкобюджетных фильмов 1970-х и 1980-х годов (часто для Французский институт автомобильной музыки, а затем португальский продюсер Паулу Бранко ). Наиболее известные из этих часто онейроидных , баснописца фильмов: Коллоквиум де Chiens (1977), короткие , которое положило начало Руиса долгосрочный рабочим отношений с чилийским композитором Хорхом Arriagada ; Отстраненное призвание (1978);Гипотеза украденной картины (1978); На вершине кита (1982); Три короны моряка (1983); Город пиратов (1983); Судьбы Маноэля (1985); Остров сокровищ (1985) и Жизнь - это мечта (1986). [5] Вмарте 1983 года Руису был посвященспециальный выпуск Cahiers du cinéma . [6]

В 1990-х Руис начал работать с более крупными бюджетами и «именными» звездами, такими как Джон Хёрт в « Темноте в полдень» (1992) и Марчелло Мастроянни в « Три жизни и только одна смерть» (1996). В следующем году он снял « Родословные преступления» с Катрин Денев в главной роли , получив Серебряного медведя на 47-м Берлинском международном кинофестивале . [7] Вторая крупная французская актриса, Изабель Юппер , работала с Руисом в комедии «Невинность» (2000), которая была номинирована на « Золотого льва» на Венецианском кинофестивале . АмериканецДжон Малкович снялся в звездной адаптации Марселя Пруста «Возвращенное время» (1999) и несколько менее успешных « Дикарей» (2001) и Климта (2006). «Тот день» (2003) стал четвертым и последним фильмом Руиса, который был показан в основном конкурсе Каннского кинофестиваля . [8] Он также сделал набеги на англоязычный мейнстрим с триллерами Shattered Image (1998) и A Closed Book (2010). В последнее десятилетие своей жизни Руис написал и поставил несколько малобюджетных постановок в своем родном Чили, но его окончательным международным успехом стала франко-португальская эпопея.Тайны Лиссабона (2010).

Руиз утверждал, что он «всегда пытался установить связь между различными способами производства: фильм, театр, инсталляции и видео» - он надеялся, что его «фильмы нужно будет смотреть много раз, как предметы в доме, как картину. . Они должны иметь минимум сложности ". [3] На протяжении многих лет он преподавал свою собственную теорию кино , которую он объяснил в своих двух книгах « Поэтика кино 1: Смешанные» (1995) и « Поэтика кино 2» (2007), и активно участвовал в кино- и видеопроектах. со студентами университетов и киношкол во многих странах, включая США, Францию, Колумбию, Чили, Италию и Шотландию. [9]

Руис умер в августе 2011 года в результате осложнений, вызванных инфекцией легких, после того, как в начале 2010 года ему была успешно проведена трансплантация печени после того, как ему поставили диагноз опасной для жизни опухоли. Президенты Франции и Чили похвалили его. [10] [11] В церкви Святого Георгия-Поля в Париже состоялась поминальная служба, на которой присутствовали многие известные друзья, в том числе Катрин Денев , Кьяра Мастроянни , Мелвиль Пупо , Пауло Бранко , Ариэль Домбасль , Мишель Пикколи и Хорхе Эдвардс . Затем тело Руиса было возвращено в Чили для захоронения, как указано в его завещании и в Национальный день траура.было объявлено в Чили. [12]

Наследие [ править ]

Последний законченный полнометражный фильм Руиса « Ночь через улицу» (2012) был выбран для посмертного показа в разделе «Две недели режиссеров » Каннского кинофестиваля 2012 года . [13] [14] Его вдова Валерия Сармьенто , которая также была его соавтором и частым редактором в течение нескольких десятилетий, завершила « Линии Веллингтона» (2012), наполеоновскую эпопею, которую Руис готовил, когда он умер [15] [16] и фильм участвовал в конкурсе на Золотого льва на 69-м Венецианском международном кинофестивале [17] и в качестве специального выпуска Zabaltegi на 2012 г.Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне . [18] Оба фильма также были показаны на Международном кинофестивале в Торонто в 2012 году [19] и на Нью-Йоркском кинофестивале 2012 года . [20]

25 июля 2014 года Serpentine Galleries в Лондоне запустили «Пираты и исчезновения: дань уважения Раулю Руису», выходные, посвященные переговорам и показам, связанным с Руисом. [21] Самая полная ретроспектива работ Руиса прошла в Cinémathèque française в Париже в период с 30 марта по 30 мая 2016 года. [22] Еще одна ретроспектива поминовения прошла в Линкольн-центре в Нью-Йорке, которая проходила в течение недели, закончившейся 22 декабря. 2016 г. [23] с частью 2 в феврале 2018 г. [24]

Художественный фильм «Блуждающая мыльная опера» , который Руис снял в Чили в 1990 году, но так и остался незавершенным, был завершен Сармьенто и был показан на кинофестивале в Локарно в августе 2017 года. Дебютный полнометражный фильм Руиса « Танго вдовца и его кривое зеркало» был снят в 1967, но отложен из-за бюджетных проблем, был восстановлен Сармьенто для премьеры в феврале 2020 года на 70-м Берлинском международном кинофестивале . [25]

Изображение из Realismo socialista

Третий фильм Руиса, Социалистический реализм как одно из изящных искусств , в настоящее время реставрируется и завершается Сармьенто для официальной премьеры в 2021 году. Руис не смог окончательно отредактировать фильм из-за чилийского переворота 1973 года и он считался утерянным в течение многих лет. Пятнадцатиминутный черновой монтаж был показан на Международном кинофестивале в Вальдивии в 2008 году, но четыре с половиной часа отснятого материала были восстановлены из архивов Университета Дьюка в 2016 году [26].

Награды [ править ]

  • «Три печальных тигра» связаны с тремя другими фильмами, получившими награду « Золотой леопард »1969 годана кинофестивале в Локарно .
  • 1979 Премия Сезара за лучший сюжет для короткометражного фильма Colloque de chiens . [27]
  • «Три короны моряка» получили премию «Перспективы кино» на Каннском кинофестивале (1983).
  • Стипендия Гуггенхайма для художественного кино (1983).
  • «Судьба Маноэля» получила премию KNF на Международном кинофестивале в Роттердаме (1985).
  • «Три жизни и только одна смерть» (1996) получил премию критиков на Международном кинофестивале в Сан-Паулу .
  • «Генеалогия преступления» (1997) получила « Серебряного медведя» на 47-м Берлинском международном кинофестивале . [7]
  • Национальная премия Чили в области исполнительского и аудиовизуального искусства (1997) [28]
  • Приз ФИПРЕССИ на Всемирном кинофестивале в Монреале в 2000 году «за блестящее исследование диапазона повествовательных возможностей кино, а также за прославление и демонстрацию искусства повествования на протяжении веков» в фильме « Любовь, разрываемая во сне» .
  • На Всемирном кинофестивале в Монреале (2002) Cofralandes, чилийская рапсодия получила премию Глаубера Роша за лучший фильм из Латинской Америки и приз FIPRESCI «за личное исследование режиссером своей родины с использованием DV в строгой, но игривой манере».
  • Приз «Мастер кино» Международного кинофестиваля в Мангейме-Гейдельберге (2003).
  • Климт стал лауреатом премии Федерации киноклубов России на 28-м Московском международном кинофестивале (2006). [29]
  • Приз «Мастер кино» Римского кинофестиваля (2007).
  • «Тайны Лиссабона» (2010) получили Серебряную раковину за лучшую режиссуру на международном кинофестивале в Сан-Себастьяне , приз Луи Деллюка за лучший французский фильм [30] и премию критиков за лучший фильм на международном кинофестивале в Сан-Паулу .
  • Специальная посмертная награда на церемонии вручения наград New York Film Critics Circle 2011 .

Фильмография [ править ]

  • La maleta (1963) - короткометражный фильм потерян и завершен в 2008 году
  • Le retour (1964) - незаконченный короткометражный фильм
  • El tango del viudo y su espejo deformante [Танго вдовца и его кривое зеркало] (1967) - незаконченный и восстановленный для выпуска 2020 года
  • Tres tristes tigres [Три печальных тигра] (1968)
  • Катанария (1969)
  • Militarismo y Tortura (1969) - короткометражный фильм
  • La Colonia пенитенциарная [колонии] (1970)
  • Ahora te vamos a llamar hermano (1971) - короткометражный фильм
  • Нади диджо нада (1971)
  • ¡Qué hacer! (1972)
  • Los minuteros (1972) - короткометражный фильм
  • Poesía Popular: La teoría y la práctica (1972) - короткометражный фильм
  • Abastecimiento (1973) - короткометражный фильм
  • Паломита бланка [Маленький белый голубь] (1973)
  • Realismo socialista como una de las bellas artes [Социалистический реализм] (1973) - восстанавливается для выпуска 2021 года
  • Паломита брава (1973) - короткометражный фильм
  • La expropiación [Экспроприация] (1974)
  • Diálogos de exiliados [Диалоги изгнанников] (1975)
  • Сотело (1976) - короткометражный фильм
  • Утопия (1976)
  • Colloque de chiens (1977) - короткометражный фильм
  • Les divisions de la nature (1978) - короткометражный фильм
  • Отложенное призвание [Отстраненное призвание] (1978)
  • L'hypothèse du tableau volé [Гипотеза украденной картины] (1978)
  • Пети Мануэль д'истуар де Франс (1979)
  • Jeux (1979)
  • De grands événements et de gens ordinaires [Великих событий и обычных людей] (1979)
  • Images de débat (1979)
  • Zig-Zag - le jeu de l'oie (une fiction didactique à Propos de la cartographie) (1980) - короткометражный фильм
  • La ville nouvelle (1980) - короткометражный фильм
  • Fahlstrom (1980) - короткометражный фильм
  • Музей Дали (1980)
  • Живой образ в тишине (1980)
  • Ле борнь (1980)
  • Телетесты (1980) - короткометражный фильм
  • Территория (1981)
  • Образы де соболь (1981) - короткометражный фильм
  • Ombres chinoises (1982) - короткометражный фильм
  • Querelle des jardins (1982) - короткометражный фильм
  • Le petit théâtre (1982) - короткометражный фильм
  • Хет Дак ван де Валвис [На вершине кита] (1982)
  • Беренис (1983)
  • La ville de Paris (1983)
  • Lettre d'un cinéaste ou Le retour d'un amateur de bibliothèques [Письмо любителя библиотеки] (1983) - короткометражный фильм
  • Les trois couronnes du matelot [Три короны моряка] (1983)
  • Ла Виль - де - пиратов [Город пиратов] (1983)
  • Основные путешествия (1984)
  • Point de fuite [Точка исчезновения] (1984)
  • Судьбы Маноэля [Судьбы Маноэля / Маноэль на Острове чудес] (1984)
  • L'le au trésor [Остров сокровищ] (1985)
  • La présence réelle (1985)
  • Режим без боли (1985)
  • L'éveillé du pont de l'Alma [Бессонница на мосту] (1985)
  • Ричард III (1986)
  • Mémoire des apparences [Жизнь - это мечта] (1986)
  • Dans un miroir (1986)
  • Маммаме (1986)
  • Бриз-глас (1987)
  • La chouette aveugle [Слепая сова] (1987)
  • Le professeur Taranne (1987)
  • Аллегория (1988)
  • Tous les nuages ​​sont des horloges (1988)
  • Il pozzo dei pazzi (1989) - короткометражный фильм
  • Derrière le mur (1989)
  • Хаб (1989)
  • Золотая лодка (1990)
  • La telenovela errante [Блуждающая мыльная опера] (1990) - незаконченный полнометражный фильм, завершенный Сармьенто и выпущенный в 2017 году.
  • ТВ Данте (Песни 9–14) (1991)
  • Las soledades (1992) - короткометражный фильм
  • L'oeil quiment [Темно в полдень] (1992)
  • Fado majeur et mineur [Фаду, мажор и минор] (1994)
  • Ветровая вода (1995) - короткометражный фильм
  • Trois vies et une seule mort [Три жизни и только одна смерть] (1996)
  • Généalogies d'un Crime [Генеалогия преступления] (1997)
  • Le film à venir (1997) - короткометражный фильм
  • Расколотое изображение (1998)
  • Le temps retrouvé [Возвращенное время] (1999)
  • Комедия невинности [Комедия невиновности] (2000)
  • Combat d'amour en songe [Любовь, разрываемая во сне] (2000)
  • Les Âmes fortes [Дикие души] (2001)
  • Miotte vu par Рауль Руис (2002)
  • Cofralandes, rapsodia chilena [Cofralandes, Чилийская рапсодия] (2002)
  • Ce jour-là [Тот день] (2003)
  • Une place parmi les vivants [Место среди живых / Вкус к убийству] (2003)
  • Vertige de la page blanche [Головокружение пустой страницы] (2003)
  • Диас де кампо [Дни в деревне] (2004)
  • Le domaine perdu [Затерянный домен] (2005)
  • Климт (2006)
  • Le Don (2007) - короткометражный фильм
  • La Recta Provincia (2007)
  • Литораль (2008)
  • La maison Nucingen [Nucingen House] (2008)
  • Агафопедия (2008)
  • El pasaporte amarillo [Желтый паспорт] (2009)
  • Закрытая книга [Слепая месть] (2010)
  • L'estate breve (2010)
  • Mistérios de Lisboa [Загадки Лиссабона] (2010)
  • Акватика балета (2011)
  • La noche de enfrente [Ночь через улицу] (2012)

Библиография [ править ]

  • Рауль Руис; Бенуа Петерс ; Патрик Деубельбайс (1989). Le Transpatagonien (на французском). Кастерман. ISBN 2203380144.В переводе на испанский язык: Рауль Руис; Бенуа Петерс (1995). El Transpatagónico . Грихальбо Мондадори. ISBN 956-262-097-2. Перевод с французского Кристобаля Санта-Круса.
  • Рауль Руис (1990). Le livre des disparitions (на французском). Dis Voir. ISBN 2906571180.В переводе на английский язык: Рауль Руис (2005). Книга исчезновения и книга трактовки . Dis Voir. ISBN 2914563191.
  • Рауль Руис (1992). Le Convive de Pierre (на французском). Actes Sud. ISBN 2869431643.
  • Рауль Руис (1995). Poétique du cinéma (на французском языке). Dis Voir. ISBN 2-906571-37-7.В переводе на английский язык: Рауль Руис (1995). Поэтика кино 1: Сборники . Dis Voir. ISBN 2-906571-38-5.Перевод с французского Брайана Холмса . В переводе на испанский язык: Рауль Руис (2000). Поэтика дель кино . От редакции Sudamericana. ISBN 956-262-097-2. Перевод с французского Вальдо Рохас.
  • Рауль Руис (1999). Entretiens (на французском). Издания Hoebeke. ISBN 2842300823.
  • Рауль Руис (2006). Poétique du cinéma 2 (на французском языке). Dis Voir. ISBN 978-2-914563-27-7.В переводе на английский язык: Рауль Руис (2007). Поэтика кино 2 . Dis Voir. ISBN 978-2-914563-25-3. Перевод с испанского Карлос Эдуардо Моррео.
  • Рауль Руис (2008). A la poursuite de l'île au trésor (на французском языке). Dis Voir. ISBN 978-2-914563-39-0.В переводе на английский язык: Рауль Руис (2008). В погоне за островом сокровищ . Dis Voir. ISBN 978-2-914563-41-3. Перевод с французского Пола Бака и Кэтрин Пети.
  • Рауль Руис (2012). L'esprit de l'escalier (на французском языке). Файярд. ISBN 9782213644363.В переводе на английский язык: Рауль Руис (2012). Остроумие лестницы . Dis Voir. ISBN 2914563728. Перевод с французского Пола Бака и Кэтрин Пети.
  • Рауль Руис (2013). Poéticas del cine (на испанском языке). Ediciones Universidad Diego Portales (UDP). ISBN 978-956-314-218-1.Разделы переведены с французского Аланом Паулсом .
  • Рауль Руис (2017). Diario. Notas, recuerdos y secuencias de cosas vistas (на испанском языке). Ediciones Universidad Diego Portales (UDP). Подборка, редактирование и пролог Бруно Кунео.
  • Рауль Руис (2019). Duelos y quebrantos (на испанском языке). Mundana Ediciones. Под редакцией Бруно Кунео.
  • Рауль Руис (2021). Девятилетний авиатор . Dis Voir. ISBN 978-2-914563-99-4.Перевод с испанского Пола Бака и Кэтрин Пети. Иллюстрации Камилы Мора Шейхинг.

Ссылки [ править ]

  1. ^ "RIP Рауль Руис, плодовитый и загадочный режиссер" . avclub.com . Проверено 21 августа 2011 года .
  2. ^ "Дело Рауля" . Хранитель . Лондон. 7 января 2000 . Проверено 22 июня 2012 года .
  3. ^ a b Клонаридес, Кэрол Энн http://bombsite.com/issues/34/articles/1391 , BOMB Magazine Winter, 1991. Проверено 3 июня 2013 г.
  4. ↑ Граймс, Уильям (19 августа 2011 г.). «Рауль Руис, влиятельный директор Cryptic Films, умер в возрасте 70 лет» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 мая 2012 года.
  5. ^ Bergan, Ronald (19 августа 2011). «Кинематографист чилийского происхождения, ставший любимцем французского авангарда» . Хранитель . Лондон. Хранитель . Проверено 14 мая 2012 года.
  6. ^ «Обложка« Особого Руиса » » .[ постоянная мертвая ссылка ] Cahiers du cinéma , март 1983 года. Проверено 14 мая 2012 года.
  7. ^ a b "Берлинале: лауреаты премии 1997 года" . berlinale.de . Проверено 8 января 2012 года .
  8. ^ "Биография Рауля Руиса" . Каннский фестиваль . Проверено 14 мая 2012 года.
  9. ^ "Новое лицо киноведения" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 21 ноября 2011 года. Журнал University of Aberdeen, 2007. Проверено 14 мая 2012 года.
  10. ^ «Рауль Руис, франко-чилийский кинорежиссер, умер в возрасте 70 лет» . Huffington Post . 19 августа 2011 г. Huffington Post . Проверено 14 мая 2012 года.
  11. ^ "Пиньера: Cine de Raúl Ruiz nos abrió el mundo" . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года. La Nación . Проверено 14 мая 2012 года.
  12. ^ «Любимый чилийский кинорежиссер Рауль Руис умирает в возрасте 70 лет» . elrepuertero.cl . Проверено 21 августа 2011 года .
  13. ↑ Леффлер, Ребекка (24 апреля 2012 г.). «Канны-2012:« Мы и я »Мишеля Гондри на открытии двухнедельного кинофестиваля» . Голливудский репортер . Проверено 28 апреля 2012 года .
  14. ^ «Выбор 2012» . quinzaine-realisateurs.com . Две недели директоров . Архивировано из оригинального 26 апреля 2012 года . Проверено 28 апреля 2012 года .
  15. ^ "Проходы: Рауль Руис" . Лос-Анджелес Таймс . 20 августа 2011 г. Проверено 14 мая 2012 года.
  16. ^ Макнаб, Джеффри (20 августа 2012). «Рауль Руис и призраки на поле боя» . Хранитель . Лондон . Проверено 21 августа 2012 года .
  17. ^ "Венеция 69" . labiennale.org . Архивировано из оригинального 29 июля 2012 года . Проверено 28 июля 2012 года .
  18. ^ "Забалтеги Спец." . sansebastianfestival.com . Проверено 21 августа 2012 года .
  19. ^ «Примечание программиста» . tiff.net . Архивировано из оригинального 19 августа 2012 года . Проверено 21 августа 2012 года .
  20. ^ "Объявлен состав участников кинофестиваля в Нью-Йорке 2012" . collider.com . Проверено 21 августа 2012 года .
  21. ^ "Парковые ночи 2014" . serpentinegalleries.org . Проверено 26 июня 2018 .
  22. ^ "Рауль Руис" . cinematheque.fr . Проверено 30 марта 2016 .
  23. ^ Ричард Броуди (2017). «Карта памяти». The New Yorker , 19 декабря 2016 г., стр. 30.
  24. ^ «Жизнь - это мечта: фильмы Рауля Руиса (часть 2) начинается 9 февраля» . filmlinc.org . Проверено 16 марта 2018 .
  25. ^ "Незаконченный первый фильм чилийского мастера Рауля Руиса будет восстановлен и назначен на премьеру" . Голливудский репортер . 3 апреля 2019 . Проверено 4 апреля 2019 года .
  26. ^ "La Unidad Popular según Рауль Руис" . La Tercera . Дата обращения 9 мая 2020 .
  27. ^ Кино от Chiloé до Парижа , "Рауль Руис".
  28. ^ "Разнообразные премьеры и плодотворная карьера Рауля Руиса" [Путь Рауля Руиса отмечен разнообразными наградами и плодотворной карьерой]. Ла Терсера (на испанском языке). 19 августа 2011 . Проверено 11 декабря 2017 года .
  29. ^ «28-й Московский международный кинофестиваль (2006)» . ММКФ . Архивировано из оригинального 21 апреля 2013 года . Проверено 14 апреля 2013 года .
  30. ^ « „ Тайны Лиссабона“NABS приз Деллюк» . Разнообразие . Разнообразие . Проверено 14 мая 2012 года.

Внешние ссылки [ править ]

  • Рауль Руис в IMDb
  • Страница MUBI в Руисе
  • Аннотированная фильмография (до 2005 г.) в онлайн-киножурнале Rouge
  • Рубикон и кубик рубика: изгнание, парадокс и Рауль Руис, статья Гилберта Адэра, 1981/1982 гг.
  • Составление карты территории Рауля Руиса, 1987/1990, статья Джонатана Розенбаума
  • БОМБА, интервью (1991) Кэрол Энн Клонаридес
  • Взгляд и звук, интервью (2002) Ника Джеймса
  • Кино Scope интервью (2002) по Джонатан Розенбаум
  • К извращенной кинематографической эстетике необарокко, статья Майкла Годдарда, 2004 г.
  • Головокружение, интервью (2004) Джорджа Кларка
  • Интервью GreenCine (2006) Джонатана Марлоу
  • Головокружение, интервью (2007) Джеймса Нортона
  • New York Times интервью (2011) от АО Скотт
  • Время журнал некролог (2011) по Корлиссам
  • Некролог Sight & Sound (2011) Джонатана Ромни
  • 'Призрак в полдень' (2011) дань уважения Адриану Мартину