Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Rat-baiting graham street.png

Травля на крыс - это кровавый спорт , при котором пойманных крыс помещают в затонувшую яму или другое закрытое пространство в окружении зрителей, а затем делают ставки на то, сколько времени понадобится собаке , обычно терьеру , чтобы убить их, беря крыс в рот и тряся. их до смерти. Часто соревновались две собаки, а победитель получал денежный приз. Сейчас это незаконно в большинстве стран.

История [ править ]

В 1835 году парламент Соединенного Королевства принял закон под названием « Закон о жестоком обращении с животными 1835 года» , который запрещал травлю некоторых животных, таких как бык , медведь и других крупных животных. Однако закон не соблюдался в отношении травли крыс, и соревнования вышли на первый план как азартный вид спорта. Когда-то в Лондоне было не менее 70 крысиных ям. [1]

Аллея квакеров Тернспит [2]

Атмосфера [ править ]

Джеймс Вентворт Дэй , сторонник травли крыс, описал свой опыт и атмосферу в одной из последних старых крысиных ям в Лондоне того времени.

Это было довольно грязное небольшое местечко посреди Кембриджского цирка., Лондон. Вы спустились по гнилой деревянной лестнице и попали в большой подземный подвал, образованный объединением подвалов двух домов. Подвал был полон дыма, пахло крысами, собаками и грязными людьми. Несвежий запах плоского пива был почти невыносимым. Газовые фонари освещали центр подвала, кольцо, окруженное деревянными перегородками, похожее на небольшую арену римского цирка, а деревянные трибуны, расположенные одна над другой, ступенчато поднимались над ним почти до потолка. Это была яма для собачьих боев, петушиных боев и убийства крыс. В него поместили сотню крыс; ходили большие ставки на то, чья собака может убить больше всего крыс за минуту. Собаки работали образцово, хватка, бросок, и все для крысы было кончено. С особо умелыми собаками по воздуху одновременно летели две дохлые крысы ...

Правила [ править ]

Судьи включали судью и хронометриста . Ямы иногда закрывали сверху проволочной сеткой или на стенах устанавливали дополнительные устройства безопасности, чтобы крысы не могли сбежать. Правила менялись от матча к матчу.

В одном из вариантов для каждой собаки был установлен весовой гандикап. Соревновавшаяся собака должна была убить столько крыс, сколько фунтов весила собака, в течение определенного заранее установленного времени. [3] Было выпущено заданное количество крыс, и собака была помещена в ринг. Часы начали в тот момент, когда собака коснулась земли. Когда собака схватила последнюю крысу, хозяин схватил ее, и часы остановились.

Собаки, используемые для травли крыс, различались по размеру.

Крысы, которые считались живыми, были выложены на стол по кругу перед судьей. Затем судья трижды ударил животных палкой по хвосту. Если крысе удавалось выползти из круга, она считалась живой. [3] В зависимости от конкретных правил этого матча, собака может быть дисквалифицирована или ей придется вернуться на ринг с этими крысами и убить их. Новое время было добавлено к исходному времени.

Сочетание самого быстрого времени, количества крыс и веса собаки решило победу. Показатель пяти секунд на убитую крысу считался вполне удовлетворительным; 15 крыс в минуту - отличный результат.

Загнанные в угол крысы нападают и могут причинить очень болезненный укус. Нередко крыса оставалась только с одним глазом.

Крысолов [ править ]

Прежде чем соревнование могло начаться, требовалось отловить потенциально тысячи крыс. Крысолова будет призван выполнить это требование. Джек Блэк , крысолов из викторианской Англии [4], поставлял живых крыс для травли.

Техника [ править ]

Предпочитались более быстрые собаки. Один раз кусали. Процесс описывался как «скорее как овчарка, которая держит стадо, связанное, чтобы вывести его отдельно для окунания», когда собака загоняла крыс вместе и убивала всех крыс, покинувших стаю, быстрым укусом. [3]

Породы [ править ]

Терьер "Майор"

Собаками-крысами обычно были рабочие породы терьеров , в том числе бультерьер и терьер , бультерьер , бедлингтонский терьер , фокстерьер , джек-рассел-терьер , крысиный терьер , черный и подпалый терьер , [5] [6] манчестерский терьер , йоркширский терьер и Стаффордширский бультерьер . [7] Степень осторожности, использованной при разведении этих крыс, ясна из их родословных., с хорошей репутацией, ведущей к увеличению деловых возможностей. В те времена успешные заводчики пользовались большим уважением. В наше время пламмер-терьер считается лучшей породой для ловли крыс.

Билли [ править ]

Знаменитый бультерьер по имени «Билли» [8] [9], весивший около 12 кг (26 фунтов), имел славную боевую историю, и его родословная отражает рост за несколько лет. Собака принадлежала Чарльзу Дью и была выведена заводчиком Джеймсом Ярдингтоном . По отцовской линии - "Старый Билли" из питомника Джона Таттерсала из Уоттон-андер-Эджа , Глостершир , происходящий от лучшей линии всех старых английских бульдогов . По материнской линии это «Ярдингтонс Сал», происходящий от линии Керли. Родословная всех этих собак насчитывает более 40 лет, и о них существует множество старых свидетельств. [ необходима цитата ]

В октябрьском выпуске журнала The Sporting Magazine за 1822 год были описаны две схватки с Билли в крысиных ямах, цитируемые как:

Билли, знаменитый пес-убийца крыс, Лондон, около 1823 года.

Вечером в четверг, 24 октября, без четверти восемь часов, любители крысоловства радовались чудовищному убийству крыс в Кокпите, Вестминстер. Место было многолюдным. Знаменитая собака Билли, известная как убийца крыс, весом 26 фунтов, была поставлена ​​на 20 соверенов на то, чтобы убить 100 крыс за 12 минут. Крыс сразу выпустили на 12-футовый квадрат, а пол побелили, чтобы крысы были видны всем. Подготовка началась, и Билли напрягся изо всех сил. Через четыре минуты три четверти, поскольку голова героя была покрыта кровью, его вытащили из ямы, вымыли его ребятишек и полил водой, чтобы охладить горло. Он снова вышел на арену, и напрасно несчастные жертвы пытались обрести безопасность, карабкаясь по сторонам ямы или приседая под героем.Их поймали по двое и по трое, и вскоре их изуродованные трупы доказали доблесть победителя. Некоторые из летающих врагов, более храбрые, чем остальные, пытались схватить этого Quinhus Flestrum героических псов за уши, чтобы получить отсрочку или продать свою жизнь как можно дороже; но его большая лапа вскоре смела звонки и отправила их на произвол судьбы. В семь минут с четвертью, или согласно другой вахте, поскольку было два судьи и две стражи, в семь минут и семнадцать секунд победитель отказался от славной погони, поскольку все его враги были убиты на окровавленной равнине. Билли тогда ласкали и ласкали многие; любители оценивают собаку как самое ловкое животное; он, к сожалению, то, что французские месье называют borg-ne, то есть слепым на глаза.-Этот драгоценный орган был утерян для него некоторое время назад, так как из-за бесстрашия враждебной крысы, которая, поскольку он не схватил его в надлежащем месте, повернулась к своему убийце и избавила его одним укусом от возможности увидеться с двумя глаза в будущее. Собака БИЛЛИ, известная как убийца крыс, вечером 13-го мгновения снова продемонстрировала свою удивительную ловкость; его поставили на то, что он убьет сотню крыс за двенадцать минут; но прошло всего шесть минут и 25 секунд, когда каждая крыса растянулась на окровавленной равнине, без малейших признаков жизни ». Билли был украшен серебряным воротником и несколькими бантами из лент, и его уводили под аплодисменты собравшихся.и отплатил ему одним укусом привилегии видеть в будущем двумя глазами. Собака БИЛЛИ, известная как убийца крыс, вечером 13-го мгновения снова продемонстрировала свою удивительную ловкость; его поставили на то, что он убьет сотню крыс за двенадцать минут; но прошло всего шесть минут и 25 секунд, когда каждая крыса растянулась на окровавленной равнине, без малейших признаков жизни ». Билли был украшен серебряным воротником и несколькими бантами из лент, и его уводили под аплодисменты собравшихся.и отплатил ему одним укусом привилегии видеть в будущем двумя глазами. Собака БИЛЛИ, известная как убийца крыс, вечером 13-го мгновения снова продемонстрировала свою удивительную ловкость; его поставили на то, что он убьет сотню крыс за двенадцать минут; но прошло всего шесть минут и 25 секунд, когда каждая крыса растянулась на окровавленной равнине, без малейших признаков жизни ». Билли был украшен серебряным воротником и несколькими бантами из лент, и его уводили под аплодисменты собравшихся.когда каждая крыса растянулась на окровавленной равнине, без малейших признаков жизни ». Билли был украшен серебряным воротником и несколькими бантами из лент, и его уводили под аплодисменты собравшихся.когда каждая крыса растянулась на окровавленной равнине, без малейших признаков жизни ». Билли был украшен серебряным воротником и несколькими бантами из лент, и его уводили под аплодисменты собравшихся.

Лучшие результаты Билли на соревнованиях:

Выставка собак в Париже - зеркальные стены
ДатаКрысы убитыВремяВремя на крысу
1820 - ?? - ??201 минута, 11 секунд3,6 секунды
1822-09-031008 минут 45 секунд5,2 секунды
1822-10-241007 минут, 17 секунд4,4 секунды
1822-11-131006 минут, 25 секунд3,8 секунды
1823-04-221005 минут 30 секунд3,3 секунды* Записывать
1823-08-051208 минут 20 секунд4,1 секунды

Карьера Билли завершилась 22 апреля 1823 года, когда был установлен мировой рекорд: 100 крыс были убиты за пять с половиной минут. Этот рекорд сохранялся до 1862 года, когда его заверил другой крысолов по имени Джако. Билли продолжал находиться в крысиной яме до старости, по сообщениям, у него остался только один глаз и два зуба. [8] [9]

Джек [ править ]

Гравюра из полицейских ведомостей

По данным Sporting Chronicle Annual , мировой рекорд по убийству крыс принадлежит черно-подпалому быку и терьеру по имени Джако, весом около 13 фунтов и принадлежащему Джемми Шоу . [10] [8] [9] У Джеко были следующие результаты конкурса:

ДатаКрысы убитыВремяВремя на крысу
1861-08-08251 минута, 28 секунд3,5 секунды
1862-07-29602 минуты 42 секунды2,7 секунды* Записывать
1862-05-011005 минут, 28 секунд3,3 секунды* Записывать
1862-06-1020014 минут 37 секунд4,4 секунды
1862-05-011000менее чем за 100 минут6.0 секунд

Джеко установил два мировых рекорда: первый 29 июля 1862 года, время убийства 2,7 секунды на одну крысу, и второй 1 мая 1862 года, в борьбе со 100 крысами, где Джек работал на две секунды быстрее, чем предыдущий мировой рекордсмен » Билли". Подвиг по убийству 1000 крыс происходил в течение 10-недельного периода, причем каждую неделю, заканчивающуюся 1 мая 1862 года, убивали 100 крыс.

Tiny the Wonder [ править ]

Основная статья: Крошечное чудо
Крошечное чудо , ловля крыс в таверне Blue Anchor, Лондон, около 1850-52 гг.

Крошка Чудо был известным английским той-терьером середины 19 века (черно-подпалый), который мог убить 200 крыс за час, [11] [12] чего он достиг дважды, 28 марта 1848 года и 27 марта 1849 года, со временем запасной. [13] Некоторое время Тайни поддерживал рекорд по убийству 300 крыс менее чем за 55 минут. [14] Крошка весила всего пять с половиной фунтов с такой маленькой шеей, что женский браслет можно было использовать как ошейник для собак . С 1848 по 1849 год рестораном Tiny владел Джемми Шоу , владелец таверны Blue Anchor Tavern на 102 Bunhill Row , St. Luke's , лондонский округ Ислингтон.; паб теперь называется Artillery Arms. [15] Крошка был звездным развлечением в таверне «Синий якорь», где собирались толпы людей, чтобы посмотреть, что происходит в крысиной яме. Шоу предпочел приобрести крыс из Эссекса, а не канализационных крыс, чтобы снизить потенциальный риск для здоровья Крошки. Шоу мог содержать в своем заведении до 2000 крыс. [13] Это комментарий о Тайни с плаката, опубликованного в те времена: [16]

«5 1/2 фунтов черно-подпалой ярости! Этот необычный Черно-подпалый выиграл 50 интересных соревнований, включая следующие матчи: 2 матча с 6 крысами, когда он весил 4 1/2 фунта, 20 матчей с 12 крысами на 5 фунтов. фунтов веса, 15 матчей из 20 крыс при 5 фунтах веса, 1 матч из 50 крыс и 1 матч из 100 крыс за 34 минуты 40 секунд во вторник, 30 марта 1847 года. Крошка обыграла суку из Саммертауна "Crack" из 8 фунтов, 12 крыс каждая, 14 сентября. Победи собаку "Twig" в весе 6 1/2 фунтов 7 ноября. Во вторник, 28 марта 1848 года, ему удалось убить 300 крыс за 3 часа. Он выполнил беспрецедентный тест за 54 минуты. 50 секунд, которые произошли в присутствии многолюдной аудитории в Blue Anchor, Bonhill Row, St. Lukes. 2 мая погибло 20 крыс за 8 минут; 23 мая выиграл матч из 50 крыс у Mr. Batty.сука "Веселье", 8 фунтов. 15 августа выиграл матч у «Джима» 50 крыс; 5 сентября выиграли матч 12 крыс, 2 минуты 30 секунд. 4 ноября выигран матч из 100 крыс, 30 минут 5 секунд; 31 января 1849 г. выиграл матч из 100 крыс, 20 минут 5 секунд; 27 марта погибло 200 крыс за 59 минут 58 секунд ».

Джек [ править ]

Амфитеатр Sportsmen's Hall для ловли крыс, примерно середина 1800-х годов

Джек был черно-подпалым терьером, владельцем которого был Кит Бернс в Нью-Йорке в середине-конце 19 века. [17] Джек был ценимым крысоловом, и Бернс утверждал, что Джек убил 100 крыс за 5 минут 40 секунд. [17] Бернс сделал Джека таксидермисом и оседлал его вместе с другими ценными собаками в баре своей таверны под названием Sportsmen's Hall, расположенной на 273 Water Street. [17] Амфитеатр Бернса на первом этаже мог вместить 100 зрителей, с которых взимали плату в размере от 1,50 до 5 долларов в зависимости от качества собак, что составляет почти ежедневную заработную плату квалифицированного рабочего. [18] Крысиная яма была около 8 квадратных футов со стенами высотой 4 фута.[18] На набережной Нью-Йорка травля крыс была довольно прибыльной: кошелек в 125 долларов не был редкостью. [19] Это создало высокий спрос на крыс, и некоторые крысоловы зарабатывали 0,05–0,12 доллара за крысу. [19]

Деятельность Кита Бернса в крысиных ямах описана писателем Джеймсом Дэбни МакКейбом в его книге « Тайны большого города» , опубликованной в 1868 году, на странице 388, [20] следующим образом:

"Крыс в изобилии вдоль Ист-Ривер, и Бернсу нетрудно добыть столько, сколько он пожелает. Эти и его собаки обеспечивают ему развлечения, которые ему нравятся. Основная комната дома устроена как амфитеатр. Сиденья сделаны из грубого дерева. скамейки, а в центре - кольцо или яма, окруженная круглым деревянным забором высотой в несколько футов. В эту яму обращают несколько крыс, и в них бросают собаку из лучших хорьков. Маленькое существо тут же падает. работает над тем, чтобы убить крыс, делая ставки, что она уничтожит столько крыс за определенное время. Время обычно делает маленькое животное, которое хорошо известно и является большим фаворитом среди кричащих кощунственных негодяев, которые выстилают скамейки. Спектакль встречают возгласами клятв и другими неистовыми демонстрациями восторга.Некоторые мужчины схватывают собаку на руки и прижимают ее к груди в безумной радости или целуют ее, как если бы это был человек, не обращающий внимания или не обращающий внимания на то, что все это время животное залито кровью. своих жертв. Сцена отвратительна, не поддается описанию ".

31 ноября 1870 года Генри Берг, основатель Американского общества по предотвращению жестокого обращения с животными, совершил набег на Спортивный зал и арестовал Бернса в соответствии с законом о жестоком обращении с животными, принятым законодательным собранием штата Нью-Йорк за четыре года до этого. [21] Спортивный зал оставался закрытым после рейда.

Несмотря на то, что от первоначальной структуры сохранилось немногое, Sportsman's Hall занимал землю, где теперь находится дом и магазин Joseph Rose House, роскошный жилой дом из четырех квартир, и является третьим по возрасту домом на Манхэттене после часовни Святого Павла и особняка Морриса-Джумеля. . [22] [23]

Отклонить [ править ]

Последнее публичное соревнование в Соединенном Королевстве прошло в Лестере в 1912 году. Владелец был привлечен к ответственности и оштрафован, и ему пришлось пообещать суду, что он никогда больше не будет продвигать такие развлечения. [1] Ко второй половине правления королевы Виктории постепенно возникло более гуманное отношение к собакам, примером чему служит любовь королевы к животным. [ необходима цитата ] Популярность видов спорта с приманкой снизилась, и выставка собак постепенно вытеснила собачьи ямы.

Рейтинги в наше время [ править ]

Крыса и травля крысы - это не одно и то же. Крыса - это законное использование собак для борьбы с вредителями не пойманных крыс в неограниченном пространстве, таком как сарай или поле. [24] Из - за крыс инвазий , терьеры в настоящее время используются для ratting , чтобы охотиться и убивать крыс в крупных городах по всему миру, в том числе Великобритании, [25] США [26] [27] [28] и Вьетнам . [29] Хотя крысоловки с рабочими терьерами намного менее эффективны, чем использование родентицидов или крысоловов., вероятность гибели нецелевых видов равна нулю.

В популярной культуре [ править ]

В фильме Майкла Крайтона « Великое ограбление поезда» (1978) «крысиный джентльмен» изображен играющим в азартные игры в соревновании по травле. [ необходима цитата ]

В фильме « Банды Нью-Йорка» (2002) сцена включает травлю крыс. [30] [31]

Галерея [ править ]

  • Ланкастер в 1912 году
  • Die Gartenlaube, 1858 (Садовая беседка)

См. Также [ править ]

  • Хаддерсфилд Бен , крысиный пес.
  • Хэтч , самая ранняя научно подтвержденная собака-крыс.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Сумасшедший гнев C&G. «История крыс: ночь в крысиной яме» . Архивировано из оригинала 23 марта 2006 года . Проверено 14 июля 2006 года .
  2. ^ Вертел квакеры Alley
  3. ^ a b c Фил Дрэббл (1948). «Стаффорды и травматический спорт» . В Брайане Веси-Фицджеральде (ред.). Книга собаки . Лос-Анджелес: Borden Publishing.
  4. ^ Генри Мэйхью (1851). «Джек Блэк» . Лондонские лейбористы и лондонские бедняки . 3 . Лондон: Гриффен, Бон и компания.
  5. ^ Ratting Terriers
  6. ^ Эволюция английского той-терьера (черно-подпалый)
  7. ^ Stoutheart стаффордширских бультерьеров - Staffords и травля Спорт
  8. ^ a b c Флейг, Д. (1996). История бойцовских собак. С. 105–112 Публикации TFH. ISBN 0-7938-0498-1 
  9. ^ a b c Хоман, М. (2000). Полная история бойцовских собак. стр. 121–131 Howell Book House Inc. ISBN 1-58245-128-1 
  10. ^ Мэйхью, Х. (1851). Лондонские лейбористы и лондонские бедняки, том 3, глава 1, Джимми Шоу . Лондон: Гриффен, Бон и компания, Stationer's Hall Court.
  11. ↑ Торп, Ванесса (31 марта 2019 г.). «Неудивительно: крошечная викторианская собачка, убивающая 200 крыс в час» . Наблюдатель . Проверено 31 марта 2019 года .
  12. ^ "Крысиные терьеры" . Амалекский английский той-терьер . Проверено 31 марта 2019 года .
  13. ^ a b Лондонский музей
  14. ↑ Питер Браун (27 ноября 2012 г.). Той-манчестер-терьер: полное руководство для владельца . Книги CompanionHouse. п. 23. ISBN 978-1-62187-078-4.
  15. ^ Артиллерийское оружие - домашняя страница
  16. ↑ Знаете ли вы, кем был Джимми Шоу?
  17. ^ a b c "Крысиная яма Кита Бернса" . Печально известный Нью-Йорк . WordPress . 22 октября 2013 . Дата обращения 16 июля 2019 .
  18. ^ a b Бринк, Уильям (16 августа 2005 г.). «Дом из крысиной ямы» . Нью-Йорк Сан . Дата обращения 16 июля 2019 .
  19. ^ a b Мадежа, Стив (1 июня 2017 г.). "Крысиная яма Кита Бернса на Уотер-стрит, 273" . Секреты Манхэттена . WordPress . Дата обращения 16 июля 2019 .
  20. ^ Маккейб, Джеймс Дабни (1868). Тайны большого города . Jones Brothers & Co. стр. 388 .
  21. ^ Лейн, Мэрион S; Завистовски, Стивен (2008). Наследие заботы: Американское общество по предотвращению жестокого обращения с животными . Издательская группа «Гринвуд» . п. 25. ISBN 978-0-275-99021-3.
  22. ^ Баньян, Патрик. Вокруг города: удивительные факты и диковинки Манхэттена . Нью-Йорк: издательство Fordham University Press, 1999. (стр. 57) ISBN 0-8232-1941-0 
  23. ^ Вулф, Джерард Р. Нью-Йорк, 15 пешеходных экскурсий: Архитектурный путеводитель по мегаполису . 3-е изд. Нью-Йорк: McGraw-Hill Professional, 2003. (стр. 49) ISBN 0-07-141185-2 
  24. ^ Рейтинги с терьерами . Корнуолл : Мэтью Ноалл. 2016 г.
  25. ^ «Джесс Рэттинг» . YouTube . 20 июня 2009 . Проверено 20 февраля 2015 года .
  26. ^ "В переулках Манхэттена собаки на охоте на крыс находят мешки веселья" . Нью-Йорк Таймс . 22 ноября 2013 г.
  27. ^ "Крысоловы-охотничьи собаки Нью-Йорка" . NBC Нью-Йорк . Проверено 20 февраля 2015 года .
  28. ^ «Охотники на крыс Нью-Йорка - Дороги и королевства» . Дороги и королевства . 23 октября 2013 . Проверено 20 февраля 2015 года .
  29. ^ «Вьетнам» . Проверено 20 февраля 2015 года .
  30. ^ Уорд, Джеффри С. (6 октября 2002 г.). «Банды Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . Компания New York Times . п. 11 . Дата обращения 16 июля 2019 .
  31. ↑ Видео: Банды Нью-Йорка, сцена травли крыс

Библиография [ править ]

  • Барнетт, А. (2002). История крыс: их влияние на нас и наше влияние на них . Аллен и Анвин, Воронье гнездо, Новый Южный Уэльс. ISBN 1-86508-519-7 
  • Флейг, Д. (1996). История бойцовских собак. С. 105–112 Публикации TFH. ISBN 0-7938-0498-1 
  • Хендриксон Р. (1984). Более хитрость, чем человек: социальная история крыс и человека. Паб Stein & Day. ISBN 0-8128-2894-1 
  • Хоман, М. (2000). Полная история бойцовских собак. стр. 121–131 Howell Book House Inc. ISBN 1-58245-128-1 
  • Мэтьюз, И. (1898). Полные откровения профессионального крысолова . Kessinger Publishing. ISBN 978-1-104-13023-7 
  • Мэйхью, Х. (1851). Лондонские лейбористы и лондонские бедняки, том 3, глава 1, Джимми Шоу . Лондон: Гриффен, Бон и компания, Stationer's Hall Court. Лондон: Гриффен, Бон и компания, Stationer's Hall Court.
  • Пламмер, Д. (1979). Сказки о крысолове. ISBN 0-86072-025-X 
  • Родвелл, Дж. (1858 г.). Крыса: ее история и разрушительный характер . Г. Рутледж и Ко. Лондон. ISBN 978-1354531174 
  • Родвелл, Дж. (1850). Крыса! и его жестокая цена для нации . Палала Пресс. ISBN 978-1347118931 
  • Салливан, Р. (2004). Крысы: год с самыми нежелательными жителями Нью-Йорка . Granta Books, Лондон. ISBN 978-0756966409 
  • Салливан, Р. (2005). Крысы: наблюдения за историей и средой обитания самых нежелательных жителей города. Глава 9 Блумсбери США. ISBN 1-58234-385-3 
  • Зинссер, Х. (1935). Крысы, вши и история . Blue Ribbon Books, Inc. ISBN 978-1412806725 

Внешние ссылки [ править ]

  • Терьеры в крысиных ямах
  • Публичный дом Тернспит, Аллея квакеров
  • Человек-терьер - Собаки-крысы