Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Раймонд Бёрр
Раймонд-Берр-1968-cropped.jpg
Берр в 1968 году
Родившийся
Уильям Рэймонд Стейси Берр

( 1917-05-21 )21 мая 1917 г.
Нью-Вестминстер , Британская Колумбия , Канада
Умер12 сентября 1993 г. (1993-09-12)(76 лет)
Хилдсбург, Калифорния , США
Род занятийАктер
Активные годы1934–1993
Супруг (а)
Изабелла Уорд
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1948⁠-⁠1952)
Партнер (ы)Роберт Беневидес (1960–1993; его смерть)

Уильям Рэймонд Стейси Берр (21 мая 1917 - 12 сентября 1993) был канадско-американским актером, известным своей долгой голливудской кинокарьерой и главными ролями в телевизионных драмах « Перри Мейсон» и « Айронсайд» .

Ранняя актерская карьера Берра включала роли на Бродвее, радио, телевидении и в кино, обычно в роли злодея. Его изображение подозреваемого в убийстве в триллере Альфреда Хичкока « Окно в зеркало» (1954) - его самая известная роль в кино, хотя его также помнят по его роли в фильме 1956 года « Годзилла, король монстров»! , который он воспроизвел в фильме 1985 года Годзилла 1985 . Он получил премию «Эмми» за роль в 1959 и 1961 годах за роль Перри Мейсона , которую он играл в течение девяти сезонов (1957–1966) и повторил в серии из 26 телефильмов о Перри Мейсоне (1985–1993). Его второй сериал " Айронсайд" принес ему шесть Эмми и два.Номинации на Золотой глобус .

Берр умер от рака в 1993 году, и его личная жизнь оказалась под вопросом, так как многие детали его биографии оказались непроверяемыми. [1] В 1996 году он занял 44 место из 50 величайших телезвезд всех времен по версии журнала TV Guide .

Ранняя жизнь [ править ]

Уильям Рэймонд Стейси Берр [1] [2] [3] : 1 родился 21 мая 1917 года в Нью-Вестминстере , Британская Колумбия . [4] Его отец Уильям Джонстон Берр (1889–1985) был продавцом оборудования; [5] его мать Минерва Аннет (урожденная Смит, 1892–1974) была пианисткой и учителем музыки. [6] : 4–5, 13

Когда Берру было шесть лет, его родители развелись. Его мать переехала в Вальехо, Калифорния , с ним и его младшими братьями и сестрами Джеральдин и Джеймс, [4] в то время как его отец остался в Нью-Вестминстере. Берр непродолжительное время посещал Военную академию Сан-Рафаэля в Сан-Рафаэле, Калифорния , и окончил среднюю школу Беркли . [6] : 10–13

В последующие годы Бёрр свободно придумывал истории о счастливом детстве - как и многие другие автобиографические подробности, которые Бёрр сообщил о своей жизни, они не поддаются проверке и не имеют доказательств, подтверждающих их точность. В 1986 году он сказал журналистке Джейн Ардмор, что, когда ему было 12 лет, мать отправила его на год в Нью-Мексико, чтобы он работал на ранчо. Он был уже во весь свой взрослый рост и довольно крупный, и «попал в группу детей студенческого возраста, которые не осознавали, насколько молод Раймонд, и они позволяли ему сопровождать их в делах и ситуациях, слишком сложных для него. обрабатывать". Он развил страсть к выращиванию и присоединился к Гражданскому корпусу охраны природы на год в подростковом возрасте. [7]Он работал актером в подростковом возрасте, дебютировав на сцене в 12 лет в акционерной компании Ванкувера . [4]

Театр [ править ]

Берр вырос во время Великой депрессии и надеялся учиться актерскому мастерству в Театре Пасадены , но он не мог позволить себе обучение. [8] По его собственным словам, что остается спорным, в 1934 году он присоединился к репертуарной театральной группе в Торонто, гастролировавшей по всей Канаде, затем присоединился к другой труппе, которая гастролировала в Индии, Австралии и Англии. Некоторое время он посещал колледж Лонг-Бич, преподавал в течение одного семестра в колледже Сан-Хосе , работая по вечерам в качестве радиоактера и певца. Возобновляя поддающуюся проверке часть своей автобиографии, Берр начал свое сотрудничество с Pasadena Playhouse [3] : 9 в 1937 году. [9]

Бёрр переехал в Нью-Йорк в 1940 году и впервые выступил на Бродвее в « Безумной жаре» , двухактном музыкальном ревю Курта Каснара, который быстро распался . [10] Его первая главная роль на сцене пришлась на ноябрь 1942 года, когда он был вынужден заменить его в постановке « Тихая свадьба» в театральном театре Пасадены . Он стал членом драматического факультета Театра Пасадены в течение 18 месяцев и за эти годы сыграл около 30 пьес. [8] [11] Он вернулся на Бродвей для пьесы Патрика Гамильтона « Герцог в темноте» (1944), психологической драмы, действие которой происходит во время французских религиозных войн.. Его выступление в качестве верного друга заключенного главного героя привело к заключению контракта с RKO Radio Pictures . [3] : 21–22

Фильм [ править ]

Ларс Торвальд понимает, что за ним наблюдают через двор через телеобъектив в фильме Альфреда Хичкока « Окно в зеркало» (1954), в котором Берру предложена его самая известная роль в кино [4] [12]

Бёрр появился в более чем 50 художественных фильмах между 1946 и 1957 годами [13], создав множество злодеев, которые сделали его иконой кино нуар . [6] : 34 Историк кино Ален Сильвер пришел к выводу, что наиболее значительная работа Бёрра в этом жанре представлена ​​в десяти фильмах: « Отчаяние» (1947), « Сон, моя любовь» (1948), « Грубая сделка» (1948), « Ловушка» (1948), « Заброшенный» (1949). ), Красный свет (1950), М (1951), Его вид женщины (1951), Голубая гардения (1953) и Преступление страсти (1957).[14] : 357 Сильвер описал частного детектива Берра в « Ловушке» как «одновременно предосудительного и жалкого», [14] : 228 характеристика, также цитируемая историком кино Ричардом Шикелем как прототип нуара, в отличие от привлекательных телевизионных персонажей, для которых Позже Берр прославился. [15] : 43 «Он пытался заставить вас увидеть психоз под поверхностью, даже когда части были небольшими», - сказал историк кино Джеймс Урсини . «Он смог придать этим персонажам такую ​​сложность и разные уровни, и вызвать симпатию к своим персонажам, даже если они совершали предосудительные поступки».[6] :36

Другие названия в наследии нуарного фильма Бёрра: « Пройдите кривую милю» (1948), « Пограничная линия» (1950), « Без маски» (1950), «Рука-кнут» (1951), « Девушка из ФБР» (1951), « Знакомьтесь, Дэнни Уилсон» (1952), « Окно в задний двор» (1954). ), « Они были такими молодыми» (1954), «Плач в ночи» (1956) и « Дело в Гаване» (1957). Его злодеи также были замечены в вестернах, исторических драмах, фильмах ужасов и приключенческих фильмах. [16]

«Я был просто толстяком», - сказал Берр журналисту Джеймсу Бодену. «Я разделил тяжелые части с Биллом Конрадом . Мы оба были в нашем двадцатых играли гораздо старше мужчина. Я никогда не получал девушку , но я когда - то получил горилла в 3-D изображении под названием Gorilla в Большом . Я угрожала Клодетт Кольбер , Lizabeth Скотт , Полетт Годдард , Энн Бакстер , Барбара Стэнвик . Эти девушки бросали на меня один взгляд и кричали, и можно ли их винить? Меня утонули, избили, зарезали и все из-за моего искусства. Но я знала, что у меня ужасно лишний вес. своего рода самоуважение. В 25 лет я играл отцов людей старше меня ». [17]

Случайные роли Бёрра на правой стороне закона включают агрессивного прокурора в «Место под солнцем» (1951). [16] Его выступление в зале суда в этом фильме произвело впечатление на Гейл Патрик [18] и ее мужа Корнуэлл Джексон, которые имели в виду Бёрра, когда они начали играть роль окружного прокурора Лос-Анджелеса Гамильтона Бургера в сериале CBS-TV Перри Мейсон. . [19] : 8399

Радио [ править ]

К 12 годам Берр уже появлялся в национальных радиопостановках в соседнем Сан-Франциско. [20]

В молодости Барр весил более 300 фунтов, что ограничивало его роли на экране. «Но на радио это не доставляло проблем, учитывая великолепное качество его голоса», - сообщает The Globe and Mail . «Он играл романтических персонажей и грозных злодеев с равным авторитетом и зарабатывал стабильный и комфортный доход». [21]

Постоянно работая на радио с 1940-х годов, часто без упоминания [3] : 179–85 Берр был ведущим исполнителем на Западном побережье. [22] У него была постоянная роль в первом радиошоу Джека Уэбба « Пэт Новак по найму» (1949), [23] : 534 и в « Драгнете» (1949–50) он играл босса Джо Фрайдей, Эда Бэкстранда, начальника отдела детективов. . [23] : 208 [24] Берр работал над другими сериалами из Лос-Анджелеса, включая Suspense , [25] Screen Director Playhouse , [26] Yours Truly, Johnny Dollar , [27] Семейный театр , [28] Театр Hallmark [29] и Зал славы Hallmark . [30] Он выступал в пяти эпизодах экспериментального драматического радиоантологического сериала CBS Radio Workshop и сыграл, возможно, лучшую роль на радио в «Безмолвном свидетеле» (1957), в котором его единственный голос. [3] : 180 [31] [32]

В 1956 Барр был звездой CBS Radio «s Форт Ларами , взрослой западной драмы производства, сценариста и режиссера создателей Gunsmoke . Он сыграл роль Ли Квинса, капитана кавалерии, в сериале, действие которого происходит на военном посту после Гражданской войны, где болезни, скука, стихия и неизведанная местность были злейшими врагами «обычных людей, живших в необычные времена». . [23] : 258–259 [33] Получасовая транскрибированная передача транслировалась по воскресеньям в 17:30 по восточному времени с 22 января по 28 октября 1956. [23] : 258–259 [34] Бёрр сказал обозревателю Шейле Грэм.что он получил 1500 писем от фанатов после первых трансляций [35], и он продолжал получать письма, восхваляющие подлинность шоу и демонстрацию человеческого достоинства. [36]

В августе 1956 года CBS объявила, что Берр сыграет главную роль в телесериале « Перри Мейсон» . [37] Хотя телеканал хотел, чтобы Берр продолжил работу над фортом Ларами , телесериал требовал исключительных усилий, и радиошоу закончилось. [38]

Известный своей преданностью и историческим сознанием, Берр изо всех сил старался использовать своих коллег по радио в своих телевизионных программах. [22] Только за первый сезон в эфире Perry Mason появилось около 180 знаменитостей . [39]

Телевидение [ править ]

Бёрр стал плодовитым телевизионным персонажем в 1950-х годах. Он дебютировал на телевидении в 1951 году, появившись в эпизодах « Звезды над Голливудом» , [40] Театр Бигелоу , [41] Семейный театр [42] и в дебютном эпизоде Драгнета . [43] Он продолжал появляться в таких программах, как Gruen Playhouse , [44] Four Star Playhouse , [45] Ford Theater , [46] Lux Video Theater , [47] Мистер и миссис Норт , [48] Schlitz Playhouse. звезд [49] и Playhouse 90. [50]

Раймонд Берр и (в первом ряду слева) Уильям Талман , Рэй Коллинз и Барбара Хейл на съемках Перри Мэйсона с обложки журнала Look (10 октября 1961 г.)

Перри Мейсон [ править ]

Основная статья: Перри Мейсон (сериал, 1957 г.)

В 1956 году Берр пробовался на роль окружного прокурора Гамильтона Бургера в новой драме « Перри Мейсон» на канале CBS-TV, основанной на очень успешных романах Эрла Стэнли Гарднера . Исполнительный продюсер Гейл Патрик Джексон была впечатлена игрой Бёрра в суде в фильме «Место под солнцем» (1951), и она сказала Бёрру, что он идеально подходит для Перри Мэйсона, но по крайней мере на 60 фунтов (27 кг; 4,3 ст) лишний вес. В течение следующего месяца он сел на интенсивную диету; Затем он попробовал себя на роль Перри Мэйсона и получил роль. [18] Во время проведения теста Берра Гарднер встал, указал на экран и сказал: «Это Перри Мейсон». [19] : 8403 Уильям Хоппер также пробовался на роль Мэйсона, но вместо этого его выбрали на роль частного детектива Пола Дрейка . [51] В сериале также играла Барбара Хейл в роли Деллы Стрит , секретарь Мэйсона, Уильям Талман в роли Гамильтона Бургера, окружного прокурора, который проигрывает почти все дела Мэйсону, и Рэй Коллинз в роли детектива по расследованию убийств лейтенанта Артура Трагга. [18]

Сериал длился с 1957 по 1966 год и сделал Бёрра звездой. В начале 1960-х у шоу каждую субботу вечером смотрели 30 миллионов зрителей, а Бёрр получал 3000 писем от поклонников в неделю. [52] Берр трижды подряд номинировался на премию «Эмми» и выигрывал эту награду в 1959 и 1961 годах [53] за исполнение роли Перри Мейсона. С тех пор сериал повторно запускался в синдикации и был выпущен на DVD в период с 2006 по 2013 год. Часто говорят, что персонаж Бёрра никогда не проигрывал ни одного дела, хотя он проиграл два дела об убийствах за кадром в первых эпизодах сериала. [54]

Бёрр и Виктория Шоу в Ironside (1969)

Айронсайд [ править ]

Основная статья: Айронсайд (сериал 1967 года)

Берр перешел из CBS в Universal Studios , где он сыграл главную роль в телевизионной драме Ironside , которая показывалась на NBC с 1967 по 1975 год. В пилотной серии Сан-Франциско главный детектив Роберт Т. Айронсайд парализован снайпером во время покушается на его жизнь, а после выздоровления использует инвалидное кресло для передвижения в первом криминальном драматическом сериале, где играет полицейского с ограниченными возможностями. Шоу принесло Берру шесть номинаций на премию «Эмми» - одну за пилот и пять за работу в сериале [53] [55], а также две номинации на «Золотой глобус». [56]

Другие серии [ править ]

Мариетт Хартли и Берр в Kingston: Confidential (1977)

После того, как Ironside ушел из эфира, NBC провалила две попытки запустить Берра в качестве звезды нового сериала. В двухчасовом телефильме « Мэллори: косвенные улики» вышла в эфир в феврале 1976 года с Бёрром в роли адвоката, который перехитрил окружного прокурора. Несмотря на хорошие отзывы о Бёрре, критические отзывы были плохими, и NBC решила не развивать его в сериале. [6] : 177–78

В 1977 году Берр снялся в недолговечном сериале « Кингстон: конфиденциально» в роли Р. Б. Кингстона, издательского магната в стиле Уильяма Рэндольфа Херста , владельца многочисленных газет и телеканалов, который в свободное время раскрыл преступления вместе с группой сотрудники. Это был критический провал, запланированный напротив необычайно популярных «Ангелов Чарли» . Его отменили через 13 недель. [6] : 178–80

Затем Берр занялся более коротким проектом, сыграв босса преступного мира в шестичасовом мини-сериале 79 Park Avenue . [57]

Последняя попытка запустить сериал последовала на CBS. Двухчасовая премьера «Иорданского шанса» вызвала небольшой интерес. [6] : 183 [58]

20 января 1987 года Бёрр вел телевизионную передачу, которая позже стала пилотным сериалом « Неразгаданные тайны» . [59]

Телевизионные фильмы [ править ]

Основная статья: Перри Мейсон (телефильмы)

В 1985 году продюсеры Дин Харгроув и Фред Сильверман предложили Берру сыграть в телевизионном фильме « Перри Мейсон возвращается» . [60] На той же неделе, вспоминает Берр, его попросили повторить роль, которую он сыграл в « Годзилле, короле монстров»! (1956), [61] в малобюджетном фильме под названием Годзилла 1985 . [62]

«Когда они попросили меня сделать это во второй раз, я сказал:« Конечно », и все подумали, что я сошел с ума», - сказал Берр Тому Шейлзу из Washington Post . «Но это была не такая уж большая сумма денег. Дело в том, что, во-первых, мне понравилась« Годзилла », и где у тебя есть возможность сыграть себя 30 лет спустя? Так что я сказал« да »обоим их." [62] Хотя Берра больше всего помнят по роли Перри Мейсона, преданные поклонники продолжают ценить его как актера, который принес сериал «Годзилла» в Америку.

Он согласился сняться в фильме о Мейсоне, если Барбара Хейл вернется, чтобы повторить свою роль Деллы Стрит. [63] Хейл согласилась, и когда в декабре 1985 года в эфир вышла передача Perry Mason Returns, обвиняемой стала ее героиня. [60] Остальная часть основного состава умерла, но реальный сын Хейла Уильям Кэтт сыграл роль Пола Дрейка-младшего. [60] Фильм был настолько успешным, что Берр снял в общей сложности 26 телефильмов с Перри Мэйсоном, прежде чем его смерть. [12] Многие из них были сняты в Денвере и его окрестностях. [20]

К 1993 году, когда Берр подписал контракт с NBC на еще один сезон фильмов Мэйсона, он постоянно использовал инвалидное кресло из-за слабого здоровья. В своем последнем фильме Перри Мейсона «Дело о поцелуе убийцы» он был показан либо сидящим, либо стоящим, опираясь на стол, но только однажды стоя без поддержки в течение нескольких секунд. [64] Еще двенадцать фильмов Мэйсона были запланированы до смерти Бёрра, в том числе один, который был запланирован на месяц его смерти. [65]

Как и в случае с телевизионными фильмами Перри Мейсона, Берр решил снять фильм о воссоединении Айронсайд . «Возвращение Айронсайда» вышло в эфир в мае 1993 года, воссоединив весь оригинальный состав сериала 1967–75 годов. [66] Как и многие другие фильмы Мейсона, действие происходило и снималось в Денвере. [65]

Личная жизнь [ править ]

Физические характеристики [ править ]

Бёрр сказал, что при рождении он весил 12,75 фунтов (5,8 кг) и все детство был полным. «Когда ты маленький толстый мальчик в государственной школе или какой-нибудь другой школе, тебя просто преследуют за что-то ужасное», - вспоминал он. [62] Его вес всегда был проблемой для него при получении ролей, и это стало проблемой в связях с общественностью, когда Джонни Карсон начал шутить над ним во время своих монологов на « Вечернем шоу» . Берр отказался появляться в качестве гостя Карсона с тех пор и сказал Us Weeklyлет спустя: «Меня несколько раз просили сделать его шоу, и я не буду этого делать. Потому что мне нравится NBC. Он ведет шоу NBC. Если бы я продолжил, мне было бы что сказать, а не только насчет плохих шуток, которые он делает обо мне, но плохих шуток, которые он делает обо всех, кто не может сопротивляться, потому что их нет рядом. И это было бы плохо для NBC ». [6] : 184

Семейная жизнь [ править ]

Берр женился на актрисе Изабелле Уорд (1919–2004) [67] 10 января 1948 года. [68] Они познакомились в 1943 году, когда она была студенткой театра Пасадены, где Берр преподавал. Они встретились снова в 1947 году, когда она была в Калифорнии с театральной труппой. Они поженились незадолго до того, как Бёрр начал работу над нуарным фильмом 1948 года « Ловушка» . [69] : 75–76 В мае 1948 года они вместе вышли на сцену в спектакле Pasadena Playhouse, основанном на жизни Поля Гогена . [3] : 30–31Они жили в квартире в подвале большого дома в Голливуде, который Берр жил со своей матерью, бабушкой и дедушкой. Брак распался через несколько месяцев, и Уорд вернулась в свой родной Делавэр. [69] : 77 Они развелись в 1952 году и больше не поженились. [6] : 26–30

В 1960 году Берр встретил Роберта Беневидеса, актера и ветерана корейской войны , на съемочной площадке Перри Мейсона . [70] Беневидес отказался от актерской игры в 1963 году, [6] : 102–03, 120 [70] и стал консультантом по производству 21 телевизионного фильма Перри Мейсона . [71] Они владели и управляли бизнесом по выращиванию орхидей, а затем виноградником [72] в Калифорнийской долине Драй-Крик . Они были домашними партнерами до смерти Берра в 1993 году. [71] Берр завещал все свое состояние Беневидесу, [6] : 216–17и Беневидес переименовали владение Dry Creek в Raymond Burr Vineyards (как сообщается, вопреки желанию Берра) и управляли им как коммерческим предприятием. [70] В 2017 году недвижимость была продана. [73]

Биографические противоречия [ править ]

В разное время в своей карьере Берр, его менеджеры и публицисты предлагали прессе и публике ложные или непроверяемые биографические данные. В некрологе Бёрра в New York Times говорится, что он поступил в ВМС США в 1944 году, после «Герцога во тьме» , и ушел в 1946 году, весив почти 350 фунтов (160 кг). [4] Хотя Берр, возможно, служил в береговой охране , сообщения о его службе в ВМС США ложны, как и его заявления [74] о том, что он получил боевые ранения на Окинаве . [6] : 57–58 [75] [a]

Другие ложные биографические данные включают годы обучения в колледже в различных учебных заведениях, дважды овдовевшего сына, умершего молодым сына, путешествия по миру и успехи в легкой атлетике в средней школе. [6] : 17, 20, 23–24, 40–41 Большинство из этих утверждений, по-видимому, были приняты как факт прессой при жизни Бёрра, вплоть до его смерти [4] [12] и его первым биографом Она Хилл. [3] : 27 [b]

По сообщениям, Берр женился в начале Второй мировой войны на актрисе по имени Аннет Сазерленд [76], погибшей, по словам Берра, в той же авиакатастрофе 1943 года, в которой погиб актер Лесли Ховард . Однако несколько источников сообщили, что никто с таким именем не фигурирует ни в одном из опубликованных списков пассажиров с рейса. [3] : 19–20 Сын, предположительно родившийся во время этого брака, Майкл Эван, как сообщается, умер от лейкемии в 1953 году в возрасте десяти лет. [3] [4] [12] Другой брак предположительно состоялся в начале 1950-х годов с Лаурой Андриной Морган, которая умерла от рака, по словам Берра, в 1955 году. [75]Тем не менее, нет никаких доказательств ни брака, ни рождения сына, кроме собственных заявлений Берра. [6] : 44–45 Еще в 1991 году Бэрр стоял на стороне жизни и смерти этого сына. Он рассказал журналу Parade Magazine, что, когда он понял, что Майкл умирает, он взял его в годичный тур по Соединенным Штатам. «Перед отъездом моего мальчика, до того, как истекло его время, - сказал он, - я хотел, чтобы он увидел красоту своей страны и ее жителей». [12] После смерти Бёрра его публицист подтвердил, что Бёрр стабильно работал в Голливуде в течение 1952 года, когда он якобы путешествовал по стране со своим сыном. [6] : 216

В конце 1950-х годов ходили слухи, что у Берра были романтические отношения с Натали Вуд . [1] Агент Вуд отправлял ее на публичные свидания, чтобы ее могли заметить режиссеры и продюсеры, и чтобы мужчины, с которыми она встречалась, могли публично представлять себя гетеросексуалами. Свидания помогли скрыть отношения Вуд с Робертом Вагнером , за которого она позже вышла замуж. [6] : 64–70 [77] : 205–06 Сообщается, что Берр возмущена решением Warner Bros. продвигать ее привязанность к другому актеру-гею, Табу Хантеру , а не к нему. Позже Роберт Беневидес сказал: «Он был немного огорчен этим. Думаю, он действительно был влюблен в нее». [78]: 214 [c]

Более поздние рассказы о жизни Бёрра объясняют, что он скрывал свою гомосексуальность, чтобы защитить свою карьеру. [70] «Это был период в истории Голливуда, когда гомосексуализм не поощрялся», - вспоминал репортер Associated Press Боб Томас в выпуске « Биографии» 2000 года . «Рэй ни в коем случае не был романтической звездой, но он был очень популярной фигурой… Если бы это было раскрыто в то время в истории Голливуда, ему было бы очень трудно продолжать». [6] : 119 [д]

Артур Маркс , продюсер Перри Мэйсона , вспомнил разговор Берра о женах и детях: «Я знаю, что он просто устраивал шоу ... Это было мое внутреннее чувство. Я думаю, что жены и любящие женщины, как и Натали Вуд, были немного прикрытия ". [6] : 100 Дин Харгроув , исполнительный продюсеро телевизионных фильмах Перри Мейсона, сказал в 2006 году: «Я всегда предполагал, что Раймонд был геем, потому что у него были отношения с Робертом Беневидесом в течение очень долгого времени. Были ли у него отношения с женщинами, я понятия не имел. действительно знал, что мне было трудно отследить, был ли он женат или нет в этих историях. Раймонд обладал способностью до некоторой степени мифологизировать себя, а некоторые из его историй о своем прошлом ... имели тенденцию к увеличению с течением времени ». [6] : 214

Хобби и бизнес [ править ]

У Берра было много хобби на протяжении жизни: выращивание орхидей и коллекционирование вина, произведений искусства, марок и ракушек . Он очень любил готовить. [4] Он интересовался полетами, парусным спортом и рыбалкой. Согласно A&E Biography , Бёрр был заядлым читателем с долговременной памятью. Он также был одним из первых импортеров и заводчиков португальских водяных собак в Соединенных Штатах. [80]

Раймонд Берр Виноградники

Берр развил свой интерес к выращиванию и гибридизации орхидей в бизнесе с Benevides. Более 20 лет их компания Sea God Nurseries имела питомники на Фиджи , Гавайях , Азорских островах и в Калифорнии и отвечала за добавление более 1500 новых орхидей во всемирный каталог. [ необходимая цитата ] Берр назвал одну из них «Орхидеей Барбары Хейл» в честь своего коллеги Перри Мэйсона . [81] Берр и Беневидес выращивали Каберне Совиньон , Шардоне и виноград для портвейна , а также орхидеи на землях Берра вОкруг Сонома, Калифорния . [82]

В 1965 году Барр купил Naitauba , в 4000 акров (16 км 2 ) остров на Фиджи, богатый ракушек. Там он и Беневидес руководили выращиванием копры (кокосового ореха) и крупного рогатого скота, а также орхидей. [70] [82] Берр планировал уйти на пенсию навсегда. Однако из-за проблем со здоровьем это стало невозможным, и он продал собственность в 1983 году. [83]

Филантропия [ править ]

Берр был известным филантропом. [3] : 149 [84] Он пожертвовал огромные суммы денег, включая зарплату за фильмы Перри Мейсона, на благотворительность. Он также был известен тем, что делился своим богатством с друзьями. Он спонсировал 26 приемных детей в рамках Плана приемных родителей или « Спасите детей» , многие из которых испытывают самые серьезные медицинские нужды. [7] Он также дал деньги и некоторые из своих сценариев Перри Мейсона юридической школе Макджорджа в Сакраменто, Калифорния . [85]

Вид на Национальный музей ракушек Бейли-Мэтьюз в Санибеле , штат Флорида, с Мемориальным садом Раймонда Берра на переднем плане, декабрь 2011 г.

Берр был одним из первых сторонников Национального музея ракушек Бейли-Мэтьюз в Санибеле, Флорида , собирая средства и возглавляя его первую капитальную кампанию. [86] Он также пожертвовал большую коллекцию фиджийских каури и шишек со своего острова на Фиджи. [87]

В 1993 году Государственный университет Сономы присвоил Берру звание почетного доктора. [88] Он поддерживал медицинские и образовательные учреждения в Денвере, а в 1993 году Университет Колорадо присвоил ему звание почетного доктора за его актерскую деятельность. [6] : 197–98 Барр также основал и профинансировал Американский фиджийский фонд, который финансировал академические исследования, в том числе усилия по разработке словаря языка. [89]

Бёрр совершал неоднократные поездки от имени Объединенных сервисных организаций (USO). Он совершил поездку по Корее и Вьетнаму во время войны и однажды провел шесть месяцев в поездке по Корее, Японии и Филиппинам . Иногда он организовывал свою собственную труппу и посещал базы как в США, так и за границей, часто небольшие инсталляции, которые не обслуживала USO, например, один тур по Гренландии , Баффинову острову , Ньюфаундленду и Лабрадору . [6] : 53–57Вернувшись из Вьетнама в 1965 году, он совершил турне по США с лекциями, чтобы выступить за усиление военных действий. Поскольку война стала более спорным, он изменил свой тон, призвал больше внимания к жертве войск, и сказал: «Моя единственная позиция , на войне, что я хотел бы снова.» В октябре 1967 года на канале NBC был показан документальный фильм об одном из его визитов « Реймонд Берр во Вьетнам» . Прием был смешанным. «Впечатления, которые он произвел, не являются ни весомыми, ни особенно показательными», - писала Chicago Tribune ; Los Angeles Times назвал вопросы Барры «умным и дал интересные ответы». [6] : 160–61

Бёрр имел репутацию вдумчивого и щедрого человека в Голливуде за много лет до своей более заметной благотворительной деятельности. В 1960 году Рэй Коллинз, сыгравший лейтенанта Артура Трэгга в оригинальном сериале о Перри Мэйсоне , который к тому времени часто болел и не мог вспомнить все строки, которые должен был произнести, заявил: «От нашего общества нет ничего, кроме доброты. звезда, Рэй Берр. Часть его жизни посвящена нам, и это не чушь. Если с кем-то из нас что-то не так, он приходит раньше всех и делает все, что в его силах, чтобы помочь. Он великая звезда - в мире старая традиция ". [90]

Болезнь и смерть [ править ]

Весной 1993 года во время съемок своего последнего фильма о Перри Мейсоне Берр заболел. Представитель Viacom сообщил средствам массовой информации, что болезнь может быть связана с почечно-клеточной карциномой (злокачественная опухоль почки), которая была удалена из Берра в феврале того же года. [65] Было установлено, что рак распространился на его печень и на тот момент был неоперабельным. [91] Берр устроил несколько «прощальных вечеринок» перед своей смертью 12 сентября 1993 года на своем ранчо в округе Сонома недалеко от Хилдсбурга . [4] Ему было 76 лет.

На следующий день после смерти Бёрра президент Американской ассоциации юристов Р. Уильям Айд III выступил с заявлением: «Изображение Перри Мэйсона, представленное Раймондом Бёрром, представляло адвокатов профессионально и достойно ... Г-н Бёрр стремился к такой аутентичности в своих характеристиках зала суда, что мы относимся к его кончине так, как будто мы потеряли одного из своих ». [92] The New York Times сообщила, что Перри Мейсон был назван вторым - после Ф. Ли Бейли и до Авраама Линкольна , Тергуда Маршалла , Джанет Рино , Бена Мэтлока и Хиллари Клинтон - в недавнем журнале National Law Journal.Опрос, в котором американцев просили назвать адвоката, вымышленного или нет, они больше всего восхищались. [54]

Берр был похоронен со своими родителями на кладбище Фрейзер, Нью-Вестминстер , Британская Колумбия . [93] 1 октября 1993 года около 600 членов семьи и друзей почтили память Берра на частной поминальной службе в Театре Пасадены . [94]

Хотя Берр не раскрыл своего гомосексуализма при жизни, это было секретом Полишинеля [6] : 119 и сообщалось в прессе после его смерти. [95] The Pittsburgh Post-Gazette написала, что журнал People готовил статью о «тайной жизни» Бёрра [1], и спросила: «Верны ли неизбежные слухи?» [96] Он получил сенсацию в бульварной прессе; биограф Майкл Старр писал о «диких историях о частной жизни Раймонда, приправленных цитатами неопознанных« друзей », которые описывали его замкнутый гомосексуальный образ жизни почти в мультяшных терминах». [6] : 216

Берр завещал свое состояние Роберту Беневидесу и исключил всех родственников, включая сестру, племянниц и племянников. Его воле бросили вызов двое детей его покойного брата Джеймса Э. Берра, но безуспешно. [6] : 216–18 Адвокат Беневидеса сказал, что сообщения таблоидов о поместье стоимостью 32 миллиона долларов являются завышенной оценкой. [97] [98]

Похвалы [ править ]

За работу в сериале « Перри Мейсон» Берр получил премию «Эмми» за лучшую мужскую роль в главной роли (продолжающийся персонаж) в драматическом сериале на 11-й церемонии вручения премии «Эмми» в 1959 году. В 1960 году он снова был номинирован на эту премию и получил вторую премию «Эмми». за выдающиеся актерский в серии (Lead) на 13 - е Primetime Emmy Awards в 1961 году [53] Burr был назван Favorite Мужского исполнителя, для Перри Мейсона , в телегиде инаугурационной журнала TV Guide Award читатели опросе в 1960 г. [99 ] Он также получил вторую ежегодную награду в 1961 году. [100] [101]

В 1960 году Берр был удостоен звезды на Голливудской Аллее славы на 6656 Голливудском бульваре . [102] Бёрр получил шесть номинаций на премию «Эмми» (1968–72) за работу в сериале « Айронсайд» . [53] Он был номинирован дважды, в 1969 и 1972 годах , на премию « Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в драматическом сериале . [56] Благодетель юридического образования, Берр был главным спикером на банкете основателей юридической школы Томаса М. Кули в Лансинге, штат Мичиган, в июне 1973 года. В его честь была учреждена премия Раймонда Берра за выдающиеся достижения в области уголовного права. [54] [103]

Burr занял # 44 по телегид ' s 50 Greatest телезвезд всех времен в 1996 году [104] Завершенный в 1996 году, круговое сад на входе в Bailey-Matthews National Shell Museum в Санибел, Флорида , отличника Burr для его роль в создании музея. Берр был попечителем и одним из первых сторонников, который возглавил первую капитальную кампанию музея и внес прямые пожертвования из своей коллекции. [86] [105] В 2012 году в Большом зале ракушек открылась выставка о Бёрре как актере, благотворителе и коллекционере. [106]

С 2000 по 2006 год Общество исполнительских искусств Раймонда Берра арендовало исторический театр Колумбия у города Нью-Вестминстер и переименовало его в Центр исполнительских искусств Раймонда Берра. Несмотря на то, что некоммерческая организация надеялась собрать средства для ремонта и расширения площадки, ее контракт не был продлен. Группа проиграла торги, когда театр был продан в 2011 году. [107] [108] [109] [110]

В 2008 году Почта Канады выпустила почтовую марку в серии «Канадцы в Голливуде» с участием Бёрра. [111] Бёрр получил награду Canadian Legends Award 2009 и звезду на Аллее славы Канады в Торонто. Церемония введения в должность была проведена 12 сентября 2009 года. [112] В статье 2014 года в The Atlantic, в которой анализировалось, как Netflix классифицировал почти 77 000 различных персонализированных жанров, было обнаружено, что Барр был оценен как любимый актер пользователями Netflix, [113] [114] с наибольшее количество специализированных микрожанров. [115]

Театральные титры [ править ]

ДатаЗаголовокРольПримечания
26 декабря 1940 г.Без ума от жарыБостон [3] : 12
14–18 января 1941 г.Без ума от жарыТеатр на 44-й улице , Нью-Йорк [10]
11–22 ноября 1942 г.Тихая свадьбаДаллас ЧайторТеатр Пасадены , режиссер Ленор Шеньюис [3] : 14 [11]
23 декабря 1942 - 3 января 1943 гг.Тетя ЧарлиТеатр Пасадены [116]
Февраль - 21 февраля 1943 г.Мышьяк и старые кружеваДжонатан БрюстерТеатр Пасадены [3] : 14 [117]
Март – апрель 1943 г.ДжейсонМайк ЭмблерТеатр Пасадены, режиссер Онслоу Стивенс [118]
Июль 1943 г.Интимные незнакомцыМистер ЭймсТеатр Пасадены, режиссер Ленор Шаньюайз [119] [120]
Июль – август 1943 г.Месье БокерТеатр Пасадены [121]
24 января - 12 февраля 1944 г.Герцог в темнотеVoulainТеатр Playhouse , Нью-Йорк [122]
12–23 июня 1946 г.Пока светит солнцеТеатр Пасадены [123]
1 декабря 1946 г. -Убийство без преступленияТеатр Пасадены, режиссер Рэймонд Бёрр (также актер) [3] : 23
21 января - 15 февраля 1947 г.Мисс ДжулиЖанТеатр Форрест , Филадельфия ; Плимутский театр , Бостон ; Театр Шуберта , Нью-Хейвен, Коннектикут [124] [125]
26 мая 1948 г.ГогенПоль ГогенТеатр Пасадены, режиссер Кэтрин Терни [3] : 30–31 [126]
11 июня - 15 июля 1962 г.Выбор критикаПригороды Детройта и Чикаго [127]
1983 г.Под землейТур с участием Королевского театра Александры , Торонто , Королевского театра , Йорка и Театра принца Уэльского , Лондон [128]

Авторы фильма [ править ]

ГодЗаголовокРольПримечания
1940 г.Граф PuddlestoneШофер миссис Миллисент ПоттерВ титрах не указан [3] : 11
1946 г.Без оговорокПол ГиллВ титрах не указан [13]
1946 г.Сан-КвентинДжефф Торренс[13]

который вышел в эфир 29.12.1971. </ref>

1947 г.Кодекс ЗападаБойд Картер[13]
1947 г.ОтчаянныйУолт Радак[13]
1948 г.Я люблю проблемыТрава[13]
1948 г.Сон, любовь мояСержант Strake[13]
1948 г.БезжалостныйПитер Вендиг[13]
1948 г.Боевой отец ДаннПрокурорВ титрах не указан [13]
1948 г.Необработанная сделкаРик Койл[13]
1948 г.ЛовушкаДж. Б. Макдональд[13]
1948 г.Станция ЗападМарк Бристоу[13]
1948 г.Пройти кривую милюКребс[13]
1948 г.Приключения Дон ЖуанаКапитан Альварес[13]
1949 г.Невеста местиМикелотто[13]
1949 г.Черная магияДюма-младший[13]
1949 г.Красный светНик Черной[13]
1949 г.ЗаброшенныйКеррик[13]
1949 г.Любовь счастливаАльфонс Зото[13]
1950Без маскиРоджер Льюис[13]
1950Ключ к городуLes Taggart[13]
1950ГраницаПит Ричи[13]
1951 г.MPottsy[13]
1951 г.Место под солнцемОкружной прокурор Р. Фрэнк Марлоу[13]
1951 г.Нью-МексикоPvt. Андерсон[13]
1951 г.Его вид женщиныНик Ферраро[13]
1951 г.Рука хлыстаСтив Лумис[13]
1951 г.Невеста гориллыБарни Чавес[13]
1951 г.Волшебный коверВеликий визирь Борег аль Баззар[13]
1951 г.Девушка из ФБРБлейк[13]
1952 г.Знакомьтесь, Дэнни УилсонНик Дрисколл[13]
1952 г.Мара МаруБрок Бенедикт[13]
1952 г.Horizons WestКорд Хардин[13]
1953 г.Бандиты КорсикиБарон Чезаре Джонатто[13]
1953 г.Голубая гарденияГарри Преббл[13]
1953 г.Змей НилаМарк Энтони[13]
1953 г.Тарзан и дьяволицаВарго[13]
1953 г.Форт АлжирАмир[13]
1954 г.Большая ночь КазановыМинистр Брагадин[13]
1954 г.Бессмертный городРассказчикДокументальный [13]
1954 г.Горилла в целомСайрус Миллер[13]
1954 г.Заднее окноЛарс Торвальд[13]
1954 г.Хайберский патрульКапитан Ахмед Шир[13]
1954 г.Громовой перевалТалса[13]
1954 г.СтрастьКапитан Родригес[13]
1954 г.Они были такими молодымиХайме Колтос[13]
1955 г.Ты никогда не будешь слишком молодНунанКомедия Мартина и Льюиса [13]
1955 г.Считай три и молисьЯнси Хаггинс[13]
1955 г.Один мужчинаСтэнли[13]
1956 г.Пожалуйста, убей меняКрейг КарлсонАдвокат успешно защищает женщину, которую любит, по обвинению в убийстве, затем выясняет, что она виновата. Сцены в зале суда предвещают Перри Мэйсона .
1956 г.Годзилла, король монстров!Стив Мартин[13]
1956 г.Великий день утромJumbo Means[13]
1956 г.Тайна горы сокровищКэш Ларсен[13]
1956 г.Крик в ночиГарольд Лофтус[13]
1956 г.Поездка на высоком железеЗигги МолинПилот для предложенного сериала ABC-TV Command Performance , выпущенного как художественный фильм [13] [129] : 56
1956 г.Легенда из латуниТрис Хаттен[13]
1957 г.Преступление страстиТони Поуп[13]
1957 г.Дело в ГаванеМал Маллаби[13]
1960 г.Желание в пылиПолковник Бен Маркванд[13]
1961 г.«Прерванное утро»Сам (введение)Короткометражный фильм о безопасности дорожного движения для Службы общественного здравоохранения США [130] [131]
1962 г."Когда Салли упала"Сам (введение, заключение)Короткометражный фильм о безопасности дома [131] [132]
1962 г."Посмотрите вживую"СамКороткометражный фильм о безопасности пешеходов [131]
1962 г.«Кошмар в летнее время»СамКороткометражный фильм о безопасности на воде [131]
1962 г.«Гигантские ступени»СамКороткометражный фильм о безопасности детей [131]
1962 г."Почему папа?"СамКороткометражный фильм о противопожарной безопасности [131]
1962 г."Нет защиты"СамКороткометражный фильм об общественных организациях по предупреждению несчастных случаев [131]
1968 г.PJУильям Орбисон[13]
1978 г.Завтра никогда не наступитБерк
1980 г.Из синегоДоктор Брин[133]
1980 г.ВозвратДоктор Крамер[134]
1982 г.Самолет II: ПродолжениеСудья[13]
1985 г.Годзилла 1985Стив МартинНоминант на премию «Золотая малина» за худший актер второго плана [6] : 71, 226 [135]
1991 г.Легенда о Кутенай БраунСудья Вебстер[136]
1991 г.В бредуКартер Хедисон[13]

Авторы радио [ править ]

ДатаЗаголовокРольПримечания
30 декабря 1947 г.Любимая история«Клуб самоубийц» [137]
18 октября 1948 г.Новые приключения Майкла Шейна«Дело нетерпеливой жертвы» [138]
26 октября 1948 г.Любимая история«Шутка Хахалаба» [137]
4 ноября 1948 г.Саспенс«Смертный приговор» [25]
25 декабря 1948 г.Рождественская вечеринка Wrigley[139]
23 января 1949 г.Театр режиссеров экрана«Изгнание» [26]
13 февраля - 26 июня 1949 г.Пэт Новак, по наймуИнспектор Хеллман[23] : 534 [140]
17 февраля 1949 г.Саспенс«Поймай меня, если сможешь» [25]
21 апреля 1949 г.Саспенс"Медное ситечко для чая" [25]
15 мая 1949 г.Театр режиссеров экрана«Сдержать рассвет» [26]
17 июня 1949 г. - 24 августа 1950 г.ДрагнетЭд Бэкстранд[23] : 208 [24]
16 июля 1949 г.Опасное назначение«Затонувшие корабли» [141] [142]
24 августа 1949 г.Семейный Театр«Роберт Сицилийский» [28]
21 сентября 1949 г.Удивительный мистер МэлоунПол Конрад"Дело Пола Конрада" [143]
27 сентября 1949 г. -Доктор КилдэрРепертуарный составВосемь расшифрованных эпизодов [23] : 205 [144]
17 октября 1949 г.Театр режиссеров экранаМакдональд« Ловушка » [3] : 179 [26]
23 ноября 1949 г.Семейный Театр«Ухаживание Майлза Стэндиша» [28]
25 января 1950 г.Семейный Театр«Ночлег» [28]
19 февраля 1950 г.Удивительный мистер МэлоунАлан Уолш«Когда кошка уйдет, мыши будут играть» [143]
8 марта 1950 г.Семейный Театр«Принц и нищий» [28]
24 марта 1950 г.Театр режиссеров экрана«Чикагский дедлайн» [26]
7 апреля 1950 г.Театр режиссеров экрана"Файтинг О'Флинн" [26]
11 апреля 1950 г.С уважением, Джонни Доллар« Мертвые первые помощники » [27]
9 мая 1950 г.С уважением, Джонни Доллар«Дело Гарольда Трандема» [27]
28 июня 1950 г.Семейный Театр«Ланселот озера» [28]
20 июля 1950 г.С уважением, Джонни Доллар«Дело Генри Дж. Унгера» [27]
26 июля 1950 г.Семейный Театр«Юлий Цезарь» [28]
10 августа 1950 г.С уважением, Джонни Доллар«Дело Хартфордского альянса» [27]
21 сентября 1950 г.Представляя Чарльза Бойера«Приключение живописи 137» [145]
7 октября 1950 г.С уважением, Джонни Доллар"The Richard Splain Matter" [27]
16 октября 1950 г.Люкс Радио Театр«Дом незнакомцев» [146]
28 октября 1950 г.С уважением, Джонни Доллар«Дело Жанны Себастьяна» [27]
11 ноября 1950 г.С уважением, Джонни Доллар«Дело Адама Кегга» [27]
15 ноября 1950 г.Семейный Театр«История Питера Зенгера» [28]
16 ноября 1950 г.Состав«Убийство в кондитерской» [147]
6 декабря 1950 г.Семейный Театр«Роберт Сицилийский» [28]
21 декабря 1950 г.Состав«Кейс Holstedter» [147]
28 декабря 1950 г.Театр режиссеров экрана«Псевдоним Ник Бил» [26]
1950Это история«Родной город США: Сиэтл, Вашингтон» [148]
4 января 1951 г.Театр режиссеров экрана«Принц лисиц» [26]
11 января 1951 г.Состав«Безумный бомбардировщик» [147]
24 марта 1951 г.Опасное назначение«Заряженный динамит с зажженным предохранителем» [141] [142]
19 апреля 1951 г.История Пендлтона«Декларация» [149]
24 апреля 1951 г.Состав«Гильза от кровавой пули Броммеля и Сильфона» [147]
15 июня 1951 г.История Пендлтона«Предупреждение» [149]
18 июля 1951 г.Побег«Макао» [150]
28 октября 1951 г.Молчаливые люди«Дело о резиновых перчатках» [151]
8 ноября 1951 г.Hallmark Playhouse«Двадцать тысяч лье под водой» [29]
1951 г.История Пендлтона«Мишьянца» [149]
24 февраля 1952 г.Уистлер«Вопрос времени» [152]
9 марта 1952 г.Уистлер«Откол» [152]
4 апреля 1952 г.Ричард Даймонд, частный детектив«Загадка Большого Эда» [153]
7 апреля 1952 г.История Пендлтона«Возвращение домой» [149]
16 апреля 1952 г.История Пендлтона«Дитя» [149]
1 мая 1952 г.Hallmark Playhouse«Лорна Дун» [29]
15 мая 1952 г.Hallmark Playhouse"Маркиз де Лафайет" [29]
22 мая 1952 г.Hallmark Playhouse«Марсия Бернс» [29]
26 мая 1952 г.Железнодорожный час«Мой Мэриленд» [154]
10 июня 1952 г.Состав"Ящик с помидорами, вырезанными из пуделя" Лобделла [147]
17 июля 1952 г.Night Beat«Вкус персиков» [155] [156]
22 июля 1952 г.Состав"Дело о похищении Дринклера" [147]
25 августа 1952 г.Опасное назначение«Порт-Саид» [141] [142]
7 сентября 1952 г.Уистлер«Тайна меловой точки» [152]
8 октября 1952 г.Состав«Домашнее животное учителя» [147]
23 ноября 1952 г.Поручение милосердия«Джимми ради удачи» [157]
30 января 1953 г.С уважением, Джонни Доллар«Материя Кая Беллами» [27]
10 августа 1953 г.Железнодорожный час«Трилби» [154]
23 августа 1953 г.Ричард Даймонд, частный детектив«Голливудская история» [153]
20 сентября 1953 г.Зал славы клейма«Джордж Гершвин» [30]
26 сентября 1953 г.Романтика«Беговая дорожка» [158]
30 сентября 1953 г.Семейный Театр«Путешествие Пегаса» [28]
18 октября 1953 г.Зал славы клейма«Джозеф Маккой» [30]
22 ноября 1953 г.Зал славы клейма«Скванто, индеец кокни» [30]
6 декабря 1953 г.Зал славы клейма«Майор Чарльз Йегер » [30]
2 марта 1954 г.Рокки Форчун«Честь среди воров» [159]
24 марта 1954 г.Семейный Театр«Ночной звонящий» [28]
27 октября 1954 г.Семейный ТеатрРассказчик«Гончая Небесная» [28]
12 января 1955 г.Семейный Театр«Незнакомец в городе» [28]
22 января - 28 октября 1956 г.Форт ЛарамиЛи Айвинс[23] : 258–59 [160]
9 марта 1956 г.CBS Radio Workshop«Отчет по ESP» [161]
25 мая 1956 г.CBS Radio WorkshopРассказчик«Маленький принц» [31] [161]
30 декабря 1956 г.С уважением, Джонни Доллар«Дело Эллен Олень» [27]
10 марта 1957 г.Саспенс«Карта Паралты» [25]
21 апреля 1957 г.CBS Radio WorkshopРассказчик«Сын Человеческий» [31] [161]
30 июня 1957 г.CBS Radio Workshop«Битва при Геттисберге» [161]
14 июля 1957 г.CBS Radio Workshop«Безмолвный свидетель» [161]
28 июля 1957 г.Саспенс«Убийство Майка» [25]
28 августа 1957 г.Семейный ТеатрХозяин«Сильвия» [28]
27 октября 1957 г.Саспенс«Страна слепых» [25]
12 октября 1958 г.Саспенс«Сундук с сокровищами дона Хосе» [25]
21 декабря 1958 г.Саспенс«На Рождество» [25]
7 июня 1959 г.Саспенс«Яма и маятник» [25]
1968 г.Американская галереяРассказчик«Портрет фотографа» [162]
24 августа 1969 г.Специальная доставка: Вьетнам«Первый общенациональный радиотон в истории» [163]

Телевизионные кредиты [ править ]

ДатаЗаголовокРольПримечания
14 марта 1951 г.Звезды над Голливудом«Тюремный врач» [40]
4 апреля 1951 г.Звезды над Голливудом«Жемчуг из Парижа» [40]
23 апреля 1951 г.Театр Бигелоу«Большой привет» [41]
16 декабря 1951 г.Драгнет«Человеческая бомба» (дебют в сериале) [43] [164]
1951 г.Семейный Театр«Что я увижу» [42]
21 марта 1952 г.Отскок"Джокер Дикий" [165]
11 апреля 1952 г.ОтскокГомес«Крушение» [165]
24 апреля 1952 г.Gruen Playhouse«Тигр» [44]
2 июля 1952 г.НеожиданныйВрач«Великолепная ложь» [166]
9 сентября 1952 г.Gruen Playhouse«Кожаное пальто» [44]
23 сентября 1952 г.Gruen Playhouse«Номинальная стоимость» [44]
1952 г.Семейный ТеатрБальтазар«Звезда взойдет» [167] [168]
2 января 1953 г.Сказки завтрашнего дня«Маска Медузы» [169]
16 января 1953 г.Ваша любимая история"Сколько земли нужно человеку?" [170] [171]
28 апреля 1953 г.Шеврон Театр«Нет выхода» [172]
10 декабря 1953 г.Четыре звезды Playhouse«Комната» [45]
7 января 1954 г.Театр ФордаКрасный Летвик«Беглецы» [173] [174]
28 января 1954 г.Люкс Видео Театр« Место под солнцем » [47]
11 февраля 1954 г.Люкс Видео ТеатрМайор Блэкстоун«Не погибнет» [47]
20 апреля 1954 г.Мистер и миссис Норт«Убийство на продажу» [48]
1 июля 1955 г.Шлитц Театр ЗвездДоктор Саттон«Испытание доктора Саттона» [49]
7 октября 1955 г.Звезда и история«Сила обстоятельств» [175]
2 ноября 1955 г.Час лисы 20-го векаМайор Тетли« Инцидент с бычьим луком » [176]
1 декабря 1955 г.Люкс Видео Театр«Сеть» [177]
1 марта 1956 г.Кульминация!Лейтенант Ши«Звук тишины» [178]
1 марта 1956 г.Театр ФордаРоберт Дрейтон«Человек без страха» [46] [179]
24 мая 1956 г.Кульминация!Филип Моран«Тень зла» [178]
18 октября 1956 г.Люкс Видео ТеатрДэн Рейнольдс«Табачная дорога» [180]
6 декабря 1956 г.Кульминация!Сержант Бен Гурник«Портрет дикаря» [181]
1956 г.Шеврон Зал ЗвездJud«Одинокая рука» [182]
31 января 1957 г.Домик 90Лестер Фридман«Дело Грира» [50]
12 марта 1957 г.Театр знаменитостейДжордж«Нет выхода» [183]
21 сентября 1957 г. - 22 мая 1966 г.Перри МейсонПерри Мейсон271 эпизодов [19] : 8903, 32188
Победитель Primetime Emmy Award , выдающийся ведущий актер в драматическом сериале , 1959 и 1961 ; кандидат в 1960 г. [53]
26 декабря 1957 г.Домик 90Чарльз Бент«Одинокая женщина» [184]
5 июня 1958 г.Домик 90Хозяин«Невинный сон» [185]
6 мая 1959 г.11-я премия "Эмми"Хозяин[186]
5 ноября 1961 г.Программа Джека БенниПерри Мейсон«Джек на суде за убийство» [187]
28 марта 1967 г.АйронсайдРоберт Т. АйронсайдМировая премьера телефильма [188] [189]
Номинант на премию «Эмми» за лучшую роль в главной роли в драме ( 1968 ) [53] [55]
14 сентября 1967 г. - 16 января 1975 г.АйронсайдРоберт Т. Айронсайд194 эпизода [188] [190]
Номинант на премию «Эмми » за лучшую мужскую роль в драматическом сериале, 1968 , 1969 , 1970 , 1971 и 1972 гг. [53]
Номинант на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль - драматический телесериал , 1969 и 1972 годы [56]
6 октября 1967 г.Раймонд Бёрр во ВьетнамеСамЧасовой документальный фильм NBC News [191]
9 января 1968 г.Требуется вор«Вор есть вор» (премьера сериала) [192]
19 сентября 1972 г.Смелые: новые врачиРоберт Т. Айронсайд«Пять дней смерти сержанта Брауна» [3] : 191
22 апреля 1973 г.Человек, которого звали ДжонПапа Иоанн XXIII[193]
8 февраля 1976 г.МэллориАртур Мэллори[3] : 191 [194]
3 июля 1976 г.Изобретение АмерикиСоведущийСовместное производство NBC и BBC к празднованию двухсотлетия США , совместно с Джеймсом Бёрком [3] : 191 [195] [196]
15 сентября 1976 г.Kingston: The Power PlayРБ Кингстон[129] : 157
23 марта - 10 августа 1977 г.Кингстон: КонфиденциальноРБ Кингстон13 серий [197] [198] : 404
16–18 октября 1977 г.79 Park AvenueАрманд ПерфидоМини-сериал [199]
12 декабря 1978 г.Иорданский шансФрэнк Джордан[129] : 150
1 октября 1978 г. -СтолетиеГерман БоквайсМини-сериал [3] : 192
3 февраля 1979 г.Лодка любвиМалькольм Дуайер«Увы, бедный Дуайер» [3] : 192
20 мая 1979 г.Дикая ярость любви[3] : 192
21 + 28 сентября 1979 г.EischiedКомиссар полиции«Умирают только красивые девушки» [200]
23 октября 1979 г.Злоключения шерифа Лобо[3] : 192
28 октября 1979 г.Катастрофа на побережьеЭстес Хилл[3] : 192
18 ноября 1979 г.13-й день: история ЭстерРассказчик[129] : 296
8 + 9 мая 1980 г.Проклятие гробницы ТутанхамонаДжонаш Себастьян[3] : 192 [201]
18 декабря 1980 г.Ночь кричал городМэр[202]
12 + 14 апреля 1981 г.Петр и ПавелИрод Агриппа[3] : 192
1 декабря 1985 г.Перри Мейсон возвращаетсяПерри МейсонПервый из 26 телефильмов [203] [204] : 39603
25 мая 1986 г.Перри Мейсон: Дело печально известной монахиниПерри Мейсон[203] [204] : 39678
9 ноября 1986 г.Перри Мейсон: Дело о падающей звездеПерри Мейсон[203] [204] : 39730
20 января 1987 г.Неразгаданные тайныХозяинСпецпредложение, запустившее сериал [59]
23 февраля 1987 г.Перри Мейсон: Дело о потерянной любвиПерри Мейсон[203] [204] : 39783
24 мая 1987 г.Перри Мейсон: Дело о зловещем духеПерри Мейсон[203] [204] : 39844
4 октября 1987 г.Перри Мейсон: Дело об убитой мадамПерри Мейсон[203] [204] : 39903
15 ноября 1987 г.Перри Мейсон: Дело скандального негодяяПерри Мейсон[203] [204] : 39952
28 февраля 1988 г.Перри Мейсон: Дело о мстительном тузеПерри Мейсон[203] [204] : 40008
15 мая 1988 г.Перри Мейсон: Дело о леди в озереПерри Мейсон[203] [204] : 40068
12 февраля 1989 г.Перри Мейсон: случай смертельного урокаПерри Мейсон[203] [204] : 40119
9 апреля 1989 г.Перри Мейсон: Дело о музыкальном убийствеПерри Мейсон[203] [204] : 40168
19 ноября 1989 г.Перри Мейсон: Дело об убийце всех звездПерри Мейсон[203] [204] : 40237
1989–91Суд присяжныхСудья Гордон ДуэйнСиндицированная серия [205]
21 января 1990 г.Перри Мейсон: Дело об отравленной ручкеПерри Мейсон[203] [204] : 40296
11 марта 1990 г.Перри Мейсон: Дело об отчаянном обманеПерри Мейсон[203] [204] : 40354
20 мая 1990 г.Перри Мейсон: Дело молчащего певцаПерри Мейсон[203] [204] : 40422
30 сентября 1990 г.Перри Мейсон: Дело вызывающей дочериПерри Мейсон[203] [204] : 40504
6 января 1991 г.Перри Мейсон: Дело безжалостного репортераПерри Мейсон[203] [204] : 40575
11 февраля 1991 г.Перри Мейсон: Дело злого бандитаПерри Мейсон[203] [204] : 40658
14 мая 1991 г.Перри Мейсон: Дело о стеклянном гробуПерри Мейсон[203] [204] : 40721
24 сентября 1991 г.Перри Мейсон: Случай роковой модыПерри Мейсон[203] [204] : 40792
1 марта 1992 г.Перри Мейсон: Дело о фатальном обрамленииПерри Мейсон[203] [204] : 40860
5 мая 1992 г.Перри Мейсон: Дело безрассудного РомеоПерри Мейсон[203] [204] : 40920
30 октября 1992 г.Перри Мейсон: Дело убитой горем невестыПерри Мейсон[203] [204] : 40920
19 февраля 1993 г.Перри Мейсон: Дело о глубоком скандалеПерри Мейсон[203] [204] : 41071
4 мая 1993 г.Возвращение АйронсайдаРоберт Т. Айронсайд[206]
21 мая 1993 г.Перри Мейсон: Дело ведущего ток-шоу TelltaleПерри Мейсон[203] [204] : 41146
29 ноября 1993 г.Перри Мейсон: Дело об убийственном поцелуеПерри Мейсон[203] [204] : 41218

См. Также [ править ]

  • Список знаменитостей, владеющих винодельнями и виноградниками

Примечания [ править ]

  1. ↑ В ответ на запрос биографа Майкла Старра Национальный центр кадровой документации написал, что после тщательного поиска «мы не смогли найти никакой информации, которая помогла бы нам проверить службу этого ветерана». [6] : 58
  2. ↑ Берр сказал, что никогда не учился в средней школе, но учился в колледже Лонг-Бич, Стэнфорде и Калифорнийском университете . [7]
  3. ↑ Кто-то, кто работал на съемочной площадке с Бёрром и Вудом, думал, что между ними есть определенная химия, но позже сказал: «Я думаю, что все знали о его сексуальных предпочтениях, но это было то, что было в кинобизнесе». [6] : 67–68
  4. ↑ Хедда Хоппер получила информацию от информатора в 1963 году и написала Бёрру: «Дорогой Рэй, что, черт возьми, ты делал в Фениксе? Если прилагаемое письмо верно, это первое намек на это». Она не повторила обвинений вложения, но заверила Берра, что, если разовьются проблемы, ему нужно только «позвонить матери Пола Дрейка, и я встану и клянусь за тебя во всем». Ее сын, Уильям Хоппер , играл детектива Пола Дрейка на Перри Мейсоне . [79]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d Подольский Д. Д. (27 сентября 1993 г.). «Защита упирается» . Люди . Архивировано из оригинального 13 сентября 2015 года . Проверено 20 мая, 2016 .
  2. ↑ Персонал (13 сентября 1993 г.). «Раймонд Берр умирает» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 мая, 2016 .
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa Hill, Ona L. (1994). Раймонд Берр: Биография кино, радио и телевидения . Джефферсон, Северная Каролина: ISBN McFarland & Company, Inc. 978-0-7864-0833-7.
  4. ^ a b c d e f g h i Граймс, Уильям (14 сентября 1993 г.). «Раймонд Бёрр, актер, 76 лет, умирает; играет Перри Мэйсон и Айронсайд» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 января 2007 года .
  5. ^ Некролог. Los Angeles Daily News . 14 сентября 1993 г ​​.; получено 25 марта 2010 года.
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab Старр, Майкл Сет (2008). Скрываясь на виду: Тайная жизнь Раймонда Бёрра . Нью-Йорк: Аплодисменты Театр и Кино Книги . ISBN 978-1-55783-694-6.
  7. ^ a b c Ардмор, Джейн (3 июня 1986 г.). «Добро пожаловать домой, Перри Мейсон» . Пресс-секретарь-обозреватель . Синдикат функций короля . Проверено 22 мая 2016 года .
  8. ^ a b Ли, Луэйн (8 мая 1986 г.). "Театр Пасадены, Звездный тигель, вновь открывается" . Чикаго Трибьюн . Проверено 13 января 2018 года .
  9. ^ «Театр Пасадены - Показан на« Сокровищах Америки » » . Блог Playhouse . Пасаденский театр . 29 февраля 2012 года в архив с оригинала на 6 августа 2016 года.
  10. ^ a b «Без ума от жары» . База данных Internet Broadway . Проверено 15 мая, 2016 .
  11. ^ a b « ' Тихая свадьба' откроется 11 ноября». Аркадия Трибьюн и Аркадия Новости . Аркадия, Калифорния . 5 ноября 1942 года.
  12. ^ a b c d e Томас, Боб (13 сентября 1993 г.). «Актер Рэймонд Берр умер в 76 лет» . Ellensburg Daily Record . Ассошиэйтед Пресс . п. 1 . Проверено 23 марта 2010 года .[ мертвая ссылка ]
  13. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw топор ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi "Раймонд Бёрр". Каталог игровых фильмов AFI . Американский институт кино. Архивировано изоригинального27 марта 2017 года. Проверено 24 мая 2016 года.
  14. ^ a b Сильвер, Ален ; Уорд, Элизабет, ред. (1979). Фильм Нуар: Энциклопедическая ссылка на американский стиль . Вудсток, Нью-Йорк: The Overlook Press . ISBN 0-87951-055-2.
  15. ^ Шикель, Ричард (лето 2007 г.). «Повторный фильм нуар». The Wilson Quarterly . Международный центр ученых имени Вудро Вильсона . 31 (3): 36–43. JSTOR 40262441 . 
  16. ^ a b Стюард, Карл (весна 2011 г.). "Самый тяжелый из них: Наследие Нуара Рэймонда Бёрра" (PDF) . Нуар-Сити . Фильм Фонд Нуар. Архивировано из оригинального (PDF) 17 сентября 2012 года . Проверено 3 июня 2016 года .
  17. ^ Bawden, Джим (14 сентября 1993). «Телевидение подарило Рэймонду Берру 30 лет славы». Торонто Стар .
  18. ^ a b c Боуден, Джеймс (29 апреля 2014 г.). «Фабрика грез: время: Гейл Патрик» . Классические изображения . Проверено 23 апреля 2015 года .
  19. ^ a b c Дэвидсон, Джим (2014). «Первый телесериал (1957–1966)». Книга Перри Мейсона: Всеобъемлющее руководство к любимому защитнику справедливости Америки ( электронная книга ). ASIN B00OOELV1K . 
  20. ^ a b Дуган, Майкл (16 сентября 1993 г.). «Раймонд Бёрр: человек безграничных аппетитов» . Экзаменатор из Сан-Франциско для The Free Lance – Star . п. D1 . Проверено 25 марта 2010 года .
  21. ↑ Дауни, Донн (14 сентября 1993 г.). «Некролог: Раймонд Бёрр». Глобус и почта .
  22. ^ а б "Перри Мейсон" . Цифровой гастроном тоже . Архивировано из оригинала на 4 марта 2016 года . Проверено 8 июня, 2016 .
  23. ^ a b c d e f g h Даннинг, Джон (1998). В эфире: Энциклопедия старинного радио . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-507678-3.
  24. ^ а б «Драгнет» . RadioGOLDINdex. Архивировано из оригинального 24 июня 2016 года . Проверено 16 мая, 2016 .
  25. ^ a b c d e f g h i j "Suspense" . RadioGOLDINdex. Архивировано из оригинального 20 -го июля 2018 года . Проверено 16 мая, 2016 .
  26. ^ a b c d e f g h "Театр режиссеров экрана" . RadioGOLDINdex. Архивировано из оригинального 24 июня 2016 года . Проверено 16 мая, 2016 .
  27. ^ a b c d e f g h i j "С уважением, Джонни Доллар" . RadioGOLDINdex. Архивировано из оригинального 24 июня 2016 года . Проверено 16 мая, 2016 .
  28. ^ Б с д е е г ч я J к л м н «Семейный театр» . RadioGOLDINdex. Архивировано из оригинального 24 июня 2016 года . Проверено 16 мая, 2016 .
  29. ^ a b c d e "Hallmark Playhouse" . RadioGOLDINdex. Архивировано из оригинального 24 июня 2016 года . Проверено 17 мая, 2016 .
  30. ^ a b c d e "Зал славы клейма" . RadioGOLDINdex. Архивировано из оригинального 24 июня 2016 года . Проверено 17 мая, 2016 .
  31. ^ a b c "Мастерская радио CBS" . Цифровой гастроном тоже . Архивировано из оригинала на 15 января 2015 года . Проверено 8 июня, 2016 .
  32. ^ "Безмолвный свидетель" . CBS Radio Workshop . Интернет-архив . Проверено 8 июня, 2016 .
  33. ^ "Форт Ларами" . Цифровой гастроном тоже . Проверено 8 июня, 2016 .
  34. ^ "Форт Ларами" . Интернет-архив . Проверено 8 июня, 2016 .
  35. ^ "Шейла Грэм" . Блюфилд Дейли Телеграф . 28 февраля 1956 г.
  36. ^ "В эфире радио и телевидения". Лавина-Журнал . 29 июля 1956 г.
  37. Перейти ↑ Cole, IG (31 августа 1956 г.). "ТВ новости". Конституция Лоутона .
  38. ↑ Джонсон, Эрскин (20 августа 1957 г.). «Этой осенью Перри Комо будет на стороне Берра». Columbus Daily Telegram .
  39. ^ «Перри Мейсон, первый сезон» . Цифровой гастроном тоже . Проверено 8 июня, 2016 .
  40. ^ a b c «Звезды над Голливудом» . Классический ТВ Архив . Проверено 25 мая 2016 года .
  41. ^ а б "Театр Бигелоу" . Классический ТВ Архив . Проверено 25 мая 2016 года .
  42. ^ a b " ' Семья' предлагает станциям двойной повторный показ Билла Пика" . Рекламный щит . 5 апреля 1952 г. с. 13 . Проверено 7 июня, 2016 .
  43. ^ а б «Драгнет, сезон 1» . Классический ТВ Архив . Проверено 21 мая 2016 года .
  44. ^ a b c d "Театр Гильдии Груэн" . Классический ТВ Архив. Архивировано из оригинального 14 мая 2016 года . Проверено 21 мая 2016 года .
  45. ^ a b «Театр четырех звезд, 2-й сезон» . Классический ТВ Архив . Проверено 21 мая 2016 года .
  46. ^ a b «Театр Форда, 7 сезон» . Классический ТВ Архив . Проверено 21 мая 2016 года .
  47. ^ a b c "Lux Video Theater, 4 сезон" . Классический ТВ Архив . Проверено 21 мая 2016 года .
  48. ^ a b «Мистер и миссис Норт» . Классический ТВ Архив . Проверено 21 мая 2016 года .
  49. ^ a b "Театр звезд Шлитца, 4 сезон" . Классический ТВ Архив . Проверено 21 мая 2016 года .
  50. ^ а б «Театр 90, сезон 1» . Классический ТВ Архив . Проверено 25 мая 2016 года .
  51. ↑ Гэлбрейт IV, Стюарт (10 апреля 2008 г.). «Перри Мейсон - 50-летие издания» . DVD Talk . Проверено 7 апреля 2015 года .
  52. ↑ Натале, Ричард (14 сентября 1993 г.). «Бёрр, непревзойденный адвокат телевидения, умер». Ежедневное разнообразие . п. 5.
  53. ^ a b c d e f g "Поиск наград" . Эмми . Академия телевизионных искусств и наук . Проверено 26 мая 2016 года .
  54. ^ a b c Марголик, Дэвид (24 сентября 1993 г.). «В баре; Перри Мейсон Раймонда Бёрра был вымышленным персонажем, но он определенно имел отношение к делу и, о, так компетентен» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 августа 2015 года .
  55. ^ a b «241 номинация для Эмми» . Нью-Йорк Таймс . 21 апреля 1968 . Проверено 26 мая 2016 года .
  56. ^ a b c «Победители и номинанты - Раймонд Бёрр» . Золотой глобус . Голливудская ассоциация иностранной прессы . Проверено 26 мая 2016 года .
  57. ^ База данных Интернет-фильмов (2011). Парк-авеню, 79 Гарольда Роббинса (мини-сериал, 1977). Получено 15 июля 2011 г. с https://www.imdb.com/title/tt0075515/ .
  58. ^ База данных Интернет-фильмов (2011). Иорданский шанс (ТВ, 1978). Получено 15 июля 2011 г. с https://www.imdb.com/title/tt0077776/ .
  59. ^ а б Уолкотт, Дэвид Б.; Голова, Том (2010). Преступление и наказание в Америке . Нью-Йорк: факты в файле . п. 251. ISBN. 978-1438126890.
  60. ^ a b c Рэймонд Бёрр в роли Перри Мэйсона . Евгений Регистр. 30 ноября 1985 г.
  61. ^ Довгань, Майкл (9 июня 1986). «Раймонд Берр: гораздо больше, чем просто Перри Мейсон» . Телеграф . Проверено 3 июня 2016 года .
  62. ^ a b c Шейлз, Том (14 сентября 1993 г.). «Признательность» . Вашингтон Пост . Проверено 3 июня 2016 года .
  63. ↑ Burr Delights in TV Return . Worcester Telegram & Gazette . 7 сентября 1989 г., по состоянию на 26 марта 2010 г.
  64. ^ О'Коннор, Джон Дж. Обзор / Телевидение; Дело пропавшего масона , The New York Times , 10 мая 1994 г .; получено 26 марта 2010 года.
  65. ^ a b c Рэймонд Бёрр серьезно заболел на ранчо . The Sunday Gazette . 27 апреля 1993 г ​​.; получено 27 марта 2010 года.
  66. ^ Король, Сьюзен. Айронсайд возвращается на NBC во вторник , Los Angeles Times , перепечатано в Daily Gazette 1 мая 1993 года. Проверено 26 марта 2010 года.
  67. ↑ Персонал (5 мая 2004 г.). "Изабелла" Белла "Некролог из палаты" . Журнал новостей . Проверено 24 мая 2016 года .
  68. ^ "Калифорния, браки графства, 1850–1952" . Семейный поиск . Проверено 16 января 2015 года . ( требуется регистрация )
  69. ^ a b Болтон, Бретт (июль 1968 г.). «Бывшая жена Раймонда Бёрра впервые рассказывает свою историю». ТВ Радио Зеркало . Нью-Йорк: Macfadden-Bartell Corporation. С. 34–37, 75–77.
  70. ^ a b c d e Мерсманн, Эндрю (2008). «Роберт Беневидес: Виноградники Раймонда Берра, округ Сонома, Калифорния» . Паспорт онлайн . Проверено 21 мая 2016 года .
  71. ^ а б Мерфи, Мэри. «С Раймондом Бёрром во время его последней битвы». TV Guide , 25 сентября 1993 г., стр. 34–43.
  72. ^ "Сайт Раймонда Бёрра Виноградники" . Raymondburrvineyards.com . Проверено 30 марта 2010 года .
  73. ^ «8339 West Dry Creek Road, Хилдсбург, Калифорния, 95448 США» . Redfin . Проверено 21 мая 2017 года .
  74. ↑ Томас, Боб (12 февраля 1963 г.). «Раймонд Бёрр снова за работой» . Дейтона-Бич Утренний Журнал . п. 12.
  75. ^ а б Райан, Дэн (1968). "Ложь, которую они говорят о Раймонде Бёрре" (RTF) . Внутри ТВ . Проверено 22 мая 2016 года .
  76. ↑ Оппенгеймер, Пер Дж. (6 февраля 1972 г.). «Раймонд Берр: Годы печали, мечты о мире» . Дейтона-Бич Утренний Журнал . Проверено 17 июня, 2016 .
  77. ^ Хофлер, Роберт (2005). Человек, который изобрел Рока Хадсона: Симпатичные парни и грязные дела Генри Уилсона . Нью-Йорк: Кэрролл и Граф. ISBN 0-7867-1607-X.
  78. ^ Финстад, Suzanne (2001). Наташа: Биография Натали Вуд . Нью-Йорк: Three Rivers Press . ISBN 978-0609809570.
  79. ^ Манн, Уильям Дж. (2001). За экраном: как лесбиянки и геи сформировали Голливуд, 1910–1969 . Нью-Йорк: Викинг . С.  313–14 . ISBN 978-0670030170.
  80. ^ Браунд, Кэтрин (1997). Новая полная португальская водяная собака . Howell Bk. ISBN 0-87605-262-6.
  81. ^ «11 вещей, которые вы могли не знать о Рэймонде Берре (# 10)» . Metv.com. 19 мая 2016 года.
  82. ^ а б "История виноградников Раймонда Берра" . Raymondburrvineyards.com. Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 года . Проверено 28 августа 2015 года .
  83. ^ Старр, Скрываясь в Plain Sight , 149-53, 167-68, 172, 181, 186; Герцог, Линн (12 июня 2005 г.). «Дочь Глубокой Глотки, Родственный свободный дух» . Вашингтон Пост . Проверено 30 марта 2010 года .
  84. Перейти ↑ Woodward, A. (2 июня 2009 г.). «Объединенные сервисные организации» . Findarticles.com. Архивировано из оригинала на 30 июня 2012 года . Проверено 30 марта 2010 года .
  85. ^ "TSM 63285 0610 Newsletter_r" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 30 ноября 2010 года . Проверено 30 марта 2010 года .
  86. ^ а б "Мемориальный сад Раймонда Берра" . Национальный музей ракушек Бейли-Мэтьюз . Архивировано из оригинального 7 -го апреля 2015 года . Проверено 18 мая, 2016 .
  87. ^ Лоури, Бетти (1998). «Санибел - рифмуется с ракушкой» . Экотравел . Хорошие деньги. Архивировано из оригинала на 1 декабря 1998 года . Проверено 18 мая, 2016 .
  88. ^ «Развлечения» . Sonoma.edu . Проверено 30 марта 2010 года .
  89. ^ Альберт Дж Шютц и Tevita Nawadra, «Опровержение понятия„пассивном“в Фиджийском», Oceanic лингвистика , вып. 11, вып. 2, зима 1972 г., 107; Альберт Дж. Шутц, «Предтечи фиджийского словаря», Журнал полинезийского общества , вып. 83, нет. 4 декабря 1974 г., стр.443
  90. ↑ Голливудская колонка Рика Дю Броя для United Press International, опубликованная в газете State Times Advocate из Батон-Руж, Лос-Анджелес, 19 июля 1960 г., стр. 5
  91. ^ Стивенсон, Дженнифер. Раймонд Берр умер от рака. Санкт-Петербург Таймс. 14 сентября 1993 г. Проверено 27 марта 2010 г.
  92. ^ Вигода, Арлин (14 сентября 1993). "Адвокаты скорбят по Берру". USA Today .
  93. ^ Уилсон, Скотт. Места упокоения: места захоронения более 14 000 известных личностей , 3-е изд .: 2 (Kindle Locations 6479–80). McFarland & Company, Inc., Издатели. Kindle Edition.
  94. ^ Southland Кратко . Ежедневные новости Лос-Анджелеса . 2 октября 1993 г. Проверено 27 марта 2010 г.
  95. ^ Bergan, Рональд (14 сентября 1993). «Синяк Плохого к Непобедимому Гуди; Некролог: Раймонд Бёрр». Хранитель .
  96. ^ «Для защиты» . Pittsburgh Post-Gazette . 21 сентября 1993 . Проверено 20 мая, 2016 .
  97. ^ "Юридическая битва вспыхивает за поместье Берра" . Гейнсвилл Сан . 14 февраля 1994 . Проверено 27 марта 2010 года .
  98. ↑ Уолш, Эд (26 июня 2008 г.). «Бёрр, который был в шкафу во время телевизионной карьеры, оживает в новой книге» . Репортер области залива . Проверено 13 июля 2011 года .
  99. ↑ United Press International (26 марта 1960 г.). «Берр, Лоретта удостоена высших наград на телевидении». Tucson Daily Citizen .
  100. ^ Келлехер, Брайан; Меррилл, Диана (1987). «Барбара Хейл в роли Деллы Стрит» . Книга телешоу Перри Мейсона . Нью-Йорк: Пресса Св. Мартина. С.  54 . ISBN 978-0312006693. Проверено 26 мая 2016 года .
  101. Рианна Хэдли, Митчелл (16 февраля 2013 г.). «На этой неделе в TV Guide: 18 февраля 1961 года» . Дело в ТВ! Классическое телевидение и американская культура . Проверено 26 мая 2016 года .
  102. ^ "Раймонд Бёрр" . Голливудская Аллея славы . Проверено 13 июля 2011 года .
  103. ^ Бреннан, Томас Э. «Начало юридической школы» (PDF) . Юридический факультет Кули Университета Западного Мичигана . С. 16–17. Архивировано из оригинального (PDF) 23 сентября 2015 года . Проверено 18 мая, 2016 .
  104. ^ "Специальный выпуск коллекционеров: 50 величайших телезвезд всех времен". Телегид (14–20 декабря). 1996 г.
  105. ^ «Племянницы Раймонда Бёрра посещают музей ракушек» . Национальный музей ракушек Бейли-Мэтьюз. 18 марта 2015 года . Проверено 18 мая, 2016 .
  106. ^ Сво, Джон (18 августа 2012). «Завершена реконструкция выставки Раймонда Берра» . Национальный музей ракушек Бейли-Мэтьюз. Архивировано из оригинала 27 марта 2015 года . Проверено 18 мая, 2016 .
  107. ^ «Искусство: Театр чтит имя Берра». Ванкуверское солнце . 5 октября 2000 г.
  108. ↑ Спенсер, Кент (1 мая 2006 г.). «Даже Перри Мейсон не может спасти театр». Провинция Ванкувер .
  109. ↑ Люба, Франк (31 июля 2015 г.). «Петиция исполнительского искусства для исторического театра». Провинция Ванкувер .
  110. ^ "Колумбийский театр" . Сокровища кино . Проверено 18 мая, 2016 .
  111. ^ «Канадцы в Голливуде: продолжение» . Почта Канады . 30 июня 2008. Архивировано из оригинального 10 июня 2016 года . Проверено 18 мая, 2016 .
  112. ^ "Раймонд Бёрр" . Аллея славы Канады . Проверено 18 мая, 2016 .
  113. ↑ Старр, Майкл (6 января 2014 г.). "Новый роман Дика Вольфа на этой неделе" . New York Post . Проверено 8 августа 2015 года .
  114. ↑ Madrigal, Alexis C. (2 января 2014 г.). «Как Netflix реконструировал Голливуд» . Атлантика . Проверено 8 августа 2015 года .
  115. ↑ Madrigal, Alexis (2 января 2014 г.). «Netflix создал свои микрожанры, заглянув в американскую душу» . Свежий воздух . NPR . Проверено 15 августа 2015 года .
  116. ↑ Харт, Энид (17 декабря 1942 г.). "Театральная болтовня". The San Marino Tribune . Сан-Марино, Калифорния .
  117. ↑ Харт, Энид (18 февраля 1943 г.). "Театральная болтовня". The San Marino Tribune . Сан-Марино, Калифорния.
  118. ↑ Харт, Энид (1 апреля 1943 г.). "Театральная болтовня". The San Marino Tribune . Сан-Марино, Калифорния.
  119. ↑ Харт, Энид (1 июля 1943 г.). "Театральная болтовня". The San Marino Tribune . Сан-Марино, Калифорния.
  120. ↑ Харт, Энид (29 июля 1943 г.). "Театральная болтовня". The San Marino Tribune . Сан-Марино, Калифорния.
  121. ↑ Харт, Энид (8 июля 1943 г.). "Театральная болтовня". The San Marino Tribune . Сан-Марино, Калифорния.
  122. ^ "Герцог во тьме" . База данных Internet Broadway . Проверено 15 мая, 2016 .
  123. ↑ Харт, Энид (6 июня 1946 г.). "Комедия-романс на сцене Театра Пасадены". Аркадия Трибьюн и Аркадия Новости . Аркадия, Калифорния.
  124. ^ "Загородные открытия" . Рекламный щит . 15 февраля 1947 г. с. 40 . Проверено 6 июня, 2016 .
  125. ^ "Сувенирная программа Элизабет Бергнер" Мисс Джули " . Архивировано из оригинала 7 июня 2016 года . Проверено 7 июня, 2016 .
  126. ↑ Хоппер, Хедда (11 мая 1948 г.). «Голливуд Хедды Хоппер». Беркли Дейли Газетт . Беркли, Калифорния .
  127. ↑ Лоури, Синтия (7 мая 1962 г.). "Новости телепрограмм". The Capital Times .
  128. Перейти ↑ British Theater Guide 1983
  129. ^ a b c d Терраса, Винсент (2013). Энциклопедия телевизионных летчиков, 1937–2012 . Джефферсон, Северная Каролина: ISBN McFarland & Company, Inc. 978-0786474455.
  130. ^ "Прерванное утро" . Интернет-архив . 1961 . Проверено 25 мая 2016 года .
  131. ^ a b c d e f g "Нападение на несчастные случаи". Американский журнал медсестер . Липпинкотт Уильямс и Уилкинс. 62 (12): 68. Декабрь 1962. JSTOR 3452199 . 
  132. ^ "Когда Салли упала" . Интернет-архив. 1961 . Проверено 25 мая 2016 года .
  133. ^ "Из ниоткуда" . База данных BFI Film & TV . Британский институт кино . Проверено 24 мая 2016 года .
  134. ^ «Возвращение» . База данных BFI Film & TV . Британский институт кино . Проверено 24 мая 2016 года .
  135. ^ Уилсон, Джон (2005). Официальный гид по фильму Раззи . Книги Уорнера. ISBN 978-0446592154.
  136. ^ «Столкновение в Уильямс-Крик» . Телегид . Проверено 24 мая 2016 года .
  137. ^ a b «Любимая история» . RadioGOLDINdex. Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года . Проверено 16 мая, 2016 .
  138. ^ "Новые приключения Майкла Шейна" . RadioGOLDINdex. Архивировано из оригинального 24 июня 2016 года . Проверено 16 мая, 2016 .
  139. ^ "Рождественская вечеринка Ригли" . RadioGOLDINdex. Архивировано из оригинального 24 июня 2016 года . Проверено 16 мая, 2016 .
  140. ^ "Пэт Новак по найму" . RadioGOLDINdex. Архивировано из оригинального 24 июня 2016 года . Проверено 16 мая, 2016 .
  141. ^ a b c «Опасное задание» . RadioGOLDINdex. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 16 мая, 2016 .
  142. ^ a b c «Опасное задание» . Джерри Хендигес Vintage Radio Logs . Проверено 1 июня 2016 года .
  143. ^ a b «Удивительный мистер Мэлоун» . Цифровой гастроном тоже . Проверено 25 мая 2016 года .
  144. ^ "Доктор Килдэр" . Цифровой гастроном тоже . Архивировано из оригинального 27 марта 2014 года . Проверено 16 мая, 2016 .
  145. ^ "Представляя Чарльза Бойера" . RadioGOLDINdex. Архивировано из оригинального 24 июня 2016 года . Проверено 16 мая, 2016 .
  146. ^ "Люкс Радио Театр" . RadioGOLDINdex. Архивировано из оригинального 24 сентября 2015 года . Проверено 16 мая, 2016 .
  147. ^ a b c d e f g "Состав" . RadioGOLDINdex. Архивировано из оригинального 24 июня 2016 года . Проверено 16 мая, 2016 .
  148. ^ "Это история" . RadioGOLDINdex. Архивировано из оригинального 24 июня 2016 года . Проверено 16 мая, 2016 .
  149. ^ a b c d e "История Пендлтона" . RadioGOLDINdex. Архивировано из оригинального 24 июня 2016 года . Проверено 16 мая, 2016 .
  150. ^ «Побег» . RadioGOLDINdex. Архивировано из оригинального 31 мая 2016 года . Проверено 16 мая, 2016 .
  151. ^ "Молчаливые люди" . RadioGOLDINdex. Архивировано из оригинального 24 июня 2016 года . Проверено 16 мая, 2016 .
  152. ^ a b c "Свисток" . RadioGOLDINdex. Архивировано из оригинального 24 июня 2016 года . Проверено 17 мая, 2016 .
  153. ^ a b "Ричард Даймонд, частный детектив" . RadioGOLDINdex. Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 года . Проверено 17 мая, 2016 .
  154. ^ а б «Железнодорожный час» . RadioGOLDINdex. Архивировано из оригинального 24 июня 2016 года . Проверено 17 мая, 2016 .
  155. ^ "Night Beat" . RadioGOLDINdex. Архивировано из оригинального 24 июня 2016 года . Проверено 17 мая, 2016 .
  156. ^ "Night Beat" . Джерри Хендигес Vintage Radio Logs . Проверено 1 июня 2016 года .
  157. ^ "Поручение милосердия" . RadioGOLDINdex. Архивировано из оригинального 24 июня 2016 года . Проверено 17 мая, 2016 .
  158. ^ "Романс" . RadioGOLDINdex. Архивировано из оригинального 24 июня 2016 года . Проверено 17 мая, 2016 .
  159. ^ "Рокки Форчун" . RadioGOLDINdex. Архивировано из оригинального 24 июня 2016 года . Проверено 17 мая, 2016 .
  160. ^ "Форт Ларами" . RadioGOLDINdex. Архивировано из оригинального 24 июня 2016 года . Проверено 16 мая, 2016 .
  161. ^ a b c d e "Мастерская радио CBS" . RadioGOLDINdex. Архивировано из оригинального 22 апреля 2016 года . Проверено 16 мая, 2016 .
  162. ^ "Американская галерея" . RadioGOLDINdex. Архивировано из оригинального 24 июня 2016 года . Проверено 17 мая, 2016 .
  163. ^ «Специальная доставка: Вьетнам» . RadioGOLDINdex. Архивировано из оригинального 24 июня 2016 года . Проверено 17 мая, 2016 .
  164. ^ «Драгнет: Человеческая бомба» . Центр СМИ Палей . Проверено 30 мая, 2016 .
  165. ^ a b «Отскок» . Классический ТВ Архив . Проверено 25 мая 2016 года .
  166. ^ «Неожиданное» . Классический ТВ Архив . Проверено 25 мая 2016 года .
  167. ^ "Звезда взойдет" . AllMovie . Проверено 26 мая 2016 года .
  168. ^ "Звезда взойдет" . Семейный театр . Интернет-архив . Проверено 26 мая 2016 года .
  169. ^ "Сказки завтрашнего дня" . Классический ТВ Архив . Проверено 25 мая 2016 года .
  170. ^ "Ваша любимая история" . Классический ТВ Архив . Проверено 25 мая 2016 года .
  171. ↑ Чейз, Сэм (24 января 1953 г.). «Зив запускает сериал изящных телесериалов о классической пряжи» . Рекламный щит . Проверено 25 мая 2016 года .
  172. ^ "Театр Шеврон" . Классический ТВ Архив . Проверено 25 мая 2016 года .
  173. ^ "Театр Форда, Сезон 5" . Классический ТВ Архив . Проверено 25 мая 2016 года .
  174. ^ "Беглецы" . Центр СМИ Палей . Проверено 30 мая, 2016 .
  175. ^ "Звезда и история" . Классический ТВ Архив . Проверено 25 мая 2016 года .
  176. ^ «Час лисы 20-го века, сезон 1» . Классический ТВ Архив . Проверено 25 мая 2016 года .
  177. ^ "Lux Video Theater, 6 сезон" . Классический ТВ Архив . Проверено 25 мая 2016 года .
  178. ^ а б «Кульминация, сезон 2» . Классический ТВ Архив. Архивировано из оригинала на 6 июля 2014 года . Проверено 25 мая 2016 года .
  179. ^ "Человек без страха" . Центр СМИ Палей . Проверено 30 мая, 2016 .
  180. ^ "Lux Video Theater, 7 сезон" . Классический ТВ Архив . Проверено 25 мая 2016 года .
  181. ^ «Кульминация, сезон 3» . Классический ТВ Архив . Проверено 25 мая 2016 года .
  182. ^ "Шеврон Зал Звезд" . Классический ТВ Архив . Проверено 25 мая 2016 года .
  183. ^ "Театр знаменитостей" . Классический ТВ Архив . Проверено 25 мая 2016 года .
  184. ^ «Театр 90, Сезон 2» . Классический ТВ Архив . Проверено 25 мая 2016 года .
  185. ^ "Невинный сон" . Центр СМИ Палей . Проверено 30 мая, 2016 .
  186. ^ "Primetime Emmy Hosts" . Вашингтон Пост . 21 августа 2007 . Проверено 29 мая 2016 года .
  187. ^ "Программа Джека Бенни, Сезон 12 (CBS) (1961–62)" . Классический ТВ Архив . Проверено 24 мая 2016 года .
  188. ^ а б «Айронсайд, сезон 1» . Классический ТВ Архив . Проверено 26 мая 2016 года .
  189. ^ «Человек по имени Айронсайд» . Центр СМИ Палей . Проверено 30 мая, 2016 .
  190. ^ "Айронсайд, Сезон 8" . Классический ТВ Архив . Проверено 26 мая 2016 года .
  191. Перейти ↑ Humphrey, Hal (5 октября 1967 г.). «Бёрр становится военным корреспондентом» . Толедо Блейд . Проверено 4 июня, 2016 .
  192. ^ «Вор - это вор» . Центр СМИ Палей . Проверено 30 мая, 2016 .
  193. ↑ О'Коннор, Джон Дж. (21 апреля 1973 г.). «ТВ:« Человек, которого звали Джон » » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 мая 2016 года .
  194. ^ Эриксон, Хэл . «Мэллори» . AllMovie . Проверено 26 мая 2016 года .
  195. ^ «Влияние науки на общество» (PDF) . НАСА . 1985. с. 2 . Проверено 28 мая, 2016 .
  196. ^ « ' Изобретая из Америки позах, ответы запросы» . Евгений Регистр-Страж . 27 июня 1976 . Проверено 28 мая, 2016 .
  197. ^ «Кингстон: Конфиденциально» . Классический ТВ Архив . Проверено 25 мая 2016 года .
  198. ^ Брукс, Тим ; Марш, Эрл (1988). Полный каталог Prime Time Network и кабельные телешоу с 1946 г. по настоящее время (4-е изд.). Нью-Йорк: Ballantine Books . ISBN 0-345-35610-1.
  199. ^ Эриксон, Хэл. «79 Парк Авеню» . AllMovie . Проверено 26 мая 2016 года .
  200. ↑ Associated Press (4 сентября 1979 г.). «Берр Уилл Гест в« Эйшид » » . Монреальский вестник . Проверено 25 мая 2016 года .
  201. ^ «Проклятие гробницы Тутанхамона» . База данных BFI Film & TV . Британский институт кино . Проверено 24 мая 2016 года .
  202. ^ Эриксон, Хэл. «Ночь кричал город» . AllMovie . Проверено 26 мая 2016 года .
  203. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Q R сек т у V ш х у г «Перри Мейсон (1985-1993), Перри Мейсон тайна (1993-1995)» . Классический ТВ Архив . Проверено 25 мая 2016 года .
  204. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Q R сек т у V ш х у г Davidson, Джим (2014). "Фильмы о Перри Мэйсоне". Книга Перри Мейсона: Всеобъемлющее руководство к любимому защитнику справедливости Америки ( электронная книга ). ASIN B00OOELV1K . 
  205. ^ Эриксон, Хэл (2009). Энциклопедия телешоу . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. С.  262–63 . ISBN 978-0786438280.
  206. ↑ Кинг, Сьюзен (2 мая 1993 г.). «Нет ржавчины для« Айронсайд » » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 25 мая 2016 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Раймонд Бёрр из IMDb
  • Раймонд Бёрр в Энциклопедии телевидения MBC
  • Полная биография Раймонда Бёрра
  • Рэймонд Бёрр в базе данных TCM Movie
  • Раймонд Бёрр в базе данных Internet Broadway