Читай по губам | ||||
---|---|---|---|---|
Студийный альбом поСофи Эллис-Бекстор | ||||
Выпущенный | 27 августа 2001 г. | |||
Записано | 2000–2001 | |||
Студия | ||||
Жанр | ||||
Длина | 50 : 04 | |||
Этикетка | Полидор | |||
Режиссер |
| |||
Софи Эллис-Бекстор хронология | ||||
| ||||
Синглы от Read My Lips | ||||
|
Read My Lips - дебютный студийный альбом английской певицы Софи Эллис-Бекстор . Он был выпущен 27 августа 2001 года лейблом Polydor Records . После распада брит-поп- группы Theaudience , в которой Эллис-Бекстор была вокалисткой, она подписала контракт с Polydor. Перед завершением пластинки певец сотрудничал с несколькими музыкантами, в том числес басистомгруппы Blur Алексом Джеймсом ,фронтменом Moby и New Radicals Греггом Александром . Пластинка была описана как сборник электронной музыки1980-хи диско 1970-х.
Критическая реакция на « Read My Lips» была поляризованной: музыкальные критики осуждали его содержание, которое, по мнению многих из них, было менее качественным, чем « Groovejet (If This Ain't Love) » - сотрудничество певца с итальянским ди-джеем Спиллером . Альбом занял второе место в чарте альбомов Великобритании и с тех пор стал дважды платиновым от Британской фонографической индустрии (BPI). Он породил четыре сингла: " Take Me Home ", " Murder on the Dancefloor ", двойной сингл A-side " Get Over You" / "Move This Mountain " и " Music Gets the Best of Me ".
Фон [ править ]
После распада брит-поп- группы Theaudience , Эллис-Бекстор исполнил вокал для песни " Groovejet (If This Ain't Love) " итальянского ди-джея Спиллера . [2] Песня имела коммерческий успех, [3] и Эллис-Бекстор подписал контракт с Polydor . С ней связался режиссер Баз Лурманн , который предложил ей роль в фильме 2001 года « Мулен Руж»! , но певица отказалась, чтобы сосредоточиться на карьере записывающего исполнителя. [4] Успех "Groovejet" также побудил американского музыканта Мобизаметить Эллис-Бекстор и проявить интерес к работе с ней из-за ее "удивительного" голоса, как он это описал. [1] Он поручил своей звукозаписывающей компании «отследить» Эллис-Бекстора, чтобы они могли начать работу, как только Моби закончит свой тур. [1] В итоге они написали пять песен в Нью-Йорке, которые не вошли в финальную версию Read My Lips . [4] [5] Кроме того, она также записала с Размытие басистом Алексом Джеймсом , а также бывший фронтмен новых радикалов , Gregg Александр , а Дамиан Легассик был нанят для его программирования и клавиатуры работы.[5]
Название альбома было выбрано из-за сильной помады, которую Эллис-Бекстор использовала для оформления обложки альбома и музыкального видео " Take Me Home ". [6] Фотография альбома сделана Мерт Алас. [7]
Состав [ править ]
«Эклектичный» альбом Read My Lips - это сборник электронной музыки 1980-х и диско 1970-х . [4] Открывающая альбом и первый сингл - это кавер-версия песни Шер 1979 года « Take Me Home », описанная как «диско-грув». [8] Бетти Кларк из The Guardian отметила , что ее голос в песне напоминает Одри Хепберн «s Элизы Дулиттл (в фильме Моя прекрасная леди ). [9] " Move This Mountain ", написанная в соавторстве с Алексом Джеймсом , является "яркой"баллада со звуком под влиянием трип-хопа . [8] Следующий трек и второй сингл " Murder on the Dancefloor " - это танцевальная поп и дискотека, в инструментальной части которой используются бас-гитара и фортепиано . [9] [10] [11] "Sparkle" содержит "быстрые ритмы и одинаково быстрые клавиатуры ", [9] в то время как "Final Move" содержит "жестяные биты" и "электро-завихрения". [9] Последний был признан «приглушенной версией» «Убийства на танцполе» с «подобным синтезатором калейдоскопа». [12] «Верю»был описан как "фанк" и "живое звучание" [9]в то время как "Leave the Others Alone" включает в себя "холодные биты" и "большие полнофункциональные клавиатуры". [9] «By Chance» был особенно известен тем, что продемонстрировал акцент Эллис-Бекстор. [12] Переиздание новой песни " Get Over You " представляет собой "вежливую" европейскую дискотечную версию " I Will Survive ". [13]
Синглы и продвижение [ править ]
Продвижение Read My Lips началось с выпуска кавера на песню певицы Шер " Take Me Home ", который был выпущен 13 августа 2001 года. [14] Хотя его продюсерская работа и вокальное исполнение Эллис-Бекстор в песне были сильно выражены. подверглись критике, [15] сингл достиг второго места в UK Singles Chart . [16] После выпуска альбома " Murder on the Dancefloor " стал вторым синглом 3 декабря 2001 года. [17] Он достиг пика в топ-10 чартов в Австралии, Австрии, Бельгии, Канаде, Дании, Франция, Венгрия, Ирландия, Италия, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Швеция, Швейцария и Великобритания.[18] [19] Двойной сингл A-side, включающий новую переизданную песню " Get Over You " и оригинальный альбомный трек "Move This Mountain", был выпущен 10 июня 2002 года в виде двух синглов на компакт-диске. [20] [21]
Эллис-Бекстор, который раньше чувствовал себя неуютно из-за идеи гастрольного тура, подтвердил, что в январе 2002 года будет тур только по Великобритании, который проходил с апреля по май. [22] Позже, в июле 2002 года, были объявлены другие даты тура на 2003 год. [23]
Критический прием [ править ]
Оценка по отзывам | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Вся музыка | [12] |
Голубое купе | Положительные [8] |
Entertainment.ie | [24] |
Хранитель | Отрицательный [9] |
Независимый | Смешанный [25] |
Q | [26] |
Yahoo! Музыка | [27] |
Тоби Мэннинг из Q назвал "Take Me Home" и "Move This Mountain" основными моментами альбома, но в целом он подумал, что пластинка не соответствует стандартам, установленным предыдущим сотрудничеством со Spiller . [26] Он также обнаружил, что музыка альбома и отличительное произношение вокальной партии Эллис-Бекстор не работают с дополнительным эффектом. [26] Бетти Кларк из The Guardian охарактеризовала альбом как «сложный пакет», но сказала, что «там мало чего любить и еще меньше удовольствия». [9] Кельвин Хейс из AllMusic назвал это «разочаровывающим дебютом Эллис-Бекстор, объединяющим Human League.синтезатор с битами и кинематографическими струнами », но охарактеризовал« Убийство на танцполе »как« яркую изюминку »альбома. [12] Критик из Entertainment.ie сказал, что« материал на ее дебютном сольном альбоме редко воздает ей должное. характерный голос высшего общества ", и сказал, что" большинство песен звучат вымученно и тянутся там, где им следует качаться " [24].
В отличие от предыдущих отзывов, Эндрю Арора из Blue Coupe откликнулся на запись более положительно. Арора сказал, что «он находится где-то между факультетом синти-попа Pet Shop Boys и альбомом Blondie 's Parallel Lines », хотя он утверждал, что поклонникам «Groovejet (If This Ain't Love)» «не стоит ожидать многого от этого альбома, но он дает динамичный звук электро-диско, который иногда аналогичен ее прорывному синглу ". [8]
Коммерческое исполнение [ править ]
«Read My Lips» дебютировал на четвертой строчке в UK Albums Chart с продажами за первую неделю 23 023 копий. Хотя оригинальное издание с десятью треками упало и исчезло из чартов в течение следующих нескольких недель, британское издание с двенадцатью треками, выпущенное в декабре 2001 года, достигло пика под номером три в январе 2002 года после успеха в чарте синглов Murder on the Dancefloor. Наконец, летом 2002 года было выпущено пятнадцатитрековое издание со значительно измененным порядком исполнения, которое достигло второго места - через 41 неделю после того, как оригинальное издание впервые попало в чарты. [28] 21 июня 2002 года он был удостоен двойного платинового сертификата Британской фонографической индустрии (BPI). [29] По состоянию на январь 2014 года было продано 833 968 копий альбома. [28]
Список треков [ править ]
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Производитель (и) | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | " Отвези меня домой " |
|
| 4:07 |
2. | "Возлюбленный" |
|
| 3:24 |
3. | " Перемести эту гору " |
|
| 4:45 |
4. | « Убийство на танцполе » |
|
| 3:50 |
5. | "Полагаю" |
|
| 4:04 |
6. | «Оставь в покое других» |
| Ракаскан | 4:09 |
7. | "Случайно" |
|
| 4:13 |
8. | "Вселенная - это ты" |
| Ракаскан | 3:37 |
9. | "Стоит ли удивляться" |
|
| 4:25 |
10. | "Все встает на свои места" |
| Ракаскан | 3:44 |
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Производитель (и) | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | "Отведи меня домой" |
|
| 4:07 |
2. | "Возлюбленный" |
|
| 3:24 |
3. | "Перемести эту гору" |
|
| 4:45 |
4. | «Убийство на танцполе» |
|
| 3:50 |
5. | "Sparkle" ( бонус-трек из Великобритании ) |
|
| 4:31 |
6. | "Final Move" ( бонус-трек для Великобритании ) |
| Ракаскан | 4:44 |
7. | "Полагаю" |
|
| 4:04 |
8. | «Оставь в покое других» |
| Ракаскан | 4:09 |
9. | "Случайно" |
|
| 4:13 |
10. | "Вселенная - это ты" |
| Ракаскан | 3:37 |
11. | "Стоит ли удивляться" |
|
| 4:25 |
12. | "Все встает на свои места" |
| Ракаскан | 3:44 |
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Производитель (и) | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | «Убийство на танцполе» |
|
| 3:50 |
2. | "Отведи меня домой" |
|
| 4:07 |
3. | "Возлюбленный" |
|
| 3:24 |
4. | "Перемести эту гору" |
|
| 4:45 |
5. | " Музыка берет во мне все лучшее " |
|
| 3:39 |
6. | "Вселенная - это ты" |
| Ракаскан | 3:37 |
7. | "Полагаю" |
|
| 4:04 |
8. | " Преодолей тебя " |
| Корпи и Blackcell | 3:15 |
9. | "Случайно" |
|
| 4:13 |
10. | "Стоит ли удивляться" |
|
| 4:25 |
11. | «Оставь в покое других» |
| Ракаскан | 4:09 |
12. | "Все встает на свои места" |
| Ракаскан | 3:44 |
13. | "Groovejet (If This Ain't Love)" (живая версия) |
|
| 4:00 |
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Производитель (и) | Длина |
---|---|---|---|---|
14. | "Убийство на танцполе" (микс " Драгоценности и камень") |
|
|
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Производитель (и) | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | «Убийство на танцполе» |
|
| 3:50 |
2. | "Отведи меня домой" |
|
| 4:07 |
3. | "Возлюбленный" |
|
| 3:24 |
4. | "Перемести эту гору" |
|
| 4:45 |
5. | "Музыка берет во мне все лучшее" |
|
| 3:39 |
6. | "Sparkle" ( бонус-трек из Великобритании ) |
|
| 4:31 |
7. | "Вселенная - это ты" |
| Ракаскан | 3:37 |
8. | "Полагаю" |
|
| 4:04 |
9. | "Опередить вас" |
| Корпи и Blackcell | 3:15 |
10. | "Случайно" |
|
| 4:13 |
11. | "Стоит ли удивляться" |
|
| 4:25 |
12. | «Оставь в покое других» |
| Ракаскан | 4:09 |
13. | "Final Move" ( бонус-трек для Великобритании ) |
| Ракаскан | 4:44 |
14. | "Все встает на свои места" |
| Ракаскан | 3:44 |
15. | "Groovejet (If This Ain't Love)" (живая версия) |
|
| 4:00 |
Заметки
- ^ a означает дополнительного производителя
Персонал [ править ]
|
|
Графики [ править ]
Еженедельные графики [ править ]
| Графики на конец года [ править ]
|
Сертификаты [ править ]
Область, край | Сертификация | Сертифицированные подразделения / продажи |
---|---|---|
Австралия ( ARIA ) [58] | Платина | 70,000 ^ |
Франция ( SNEP ) [59] | Золото | 100 000 * |
Новая Зеландия ( RMNZ ) [60] | Платина | 15,000 ^ |
Швейцария ( IFPI Switzerland) [61] | Золото | 20 000 |
Соединенное Королевство ( BPI ) [63] | Платина | 842 000 [62] |
Резюме | ||
Европа ( IFPI ) [64] | Платина | 1 000 000 * |
* Данные о продажах основаны только на сертификации. |
Тур [ править ]
Экскурсия по Софи Эллис-Бекстор | |
Связанный альбом | Читай по губам |
---|---|
Ноги | 2 |
Кол- во выставок | 45 в Европе |
Хронология концертов Софи Эллис-Бекстор |
В Read My Lips Tour был дебютный концертный тур по Софи Эллис-Бекстор , в поддержку своего дебютного студийного альбома. Начиная с января 2003 года тур посетил европейский континент. [65] По состоянию на 2013 год, это самый большой тур, который когда-либо озаглавил Эллис-Бекстор. [9]
Фон [ править ]
Тур « Read My Lips» - это самый масштабный тур, который когда-либо проводил Эллис-Бекстор, в нем 38 свиданий и два матча. [66] Был записан концерт Shepherd's Bush Empire, который позже был выпущен в первом видеоальбоме Эллис-Бекстор Watch My Lips .
Сетлист [ править ]
Этот сет-лист был получен с концерта, состоявшегося 3 мая 2002 года в Shepherd's Bush Empire в Лондоне, Англия. Он не включает все концерты за время тура.
- "Искорка"
- "Вселенная - это ты"
- "Возлюбленный"
- « Пессимист никогда не разочаровывается »
- "Случайно"
- "Последний ход"
- "Стоит ли удивляться"
- "Groovejet (Если это не любовь)"
- "Все встает на свои места"
- « Убийство на танцполе »
- " Перемести эту гору "
- бис
- " Преодолей тебя "
- « Отвези меня домой (такая девушка, как я) »
Даты тура [ править ]
Дата | Город | Страна | Место проведения |
---|---|---|---|
Европа - этап 1 [67] | |||
17 апреля 2002 г. | Мидлсбро | Англия | Ратуша Мидлсбро |
18 апреля 2002 г. | Карлайл | Центр песков | |
19 апреля 2002 г. | Нортгемптон | Derngate | |
21 апреля 2002 г. | Йорк | Барбакан | |
22 апреля 2002 г. | Эдинбург | Шотландия | Королевский зал |
23 апреля 2002 г. | Уоррингтон | Англия | Парр Холл |
25 апреля 2002 г. | Ипсвич | Regent Theater | |
26 апреля 2002 г. | Норидж | Набережная | |
27 апреля 2002 г. | Folkestone | Leas Cliff Hall | |
29 апреля 2002 г. | Basingstoke | Наковальня | |
30 апреля 2002 г. | Лестер | Центр Ричарда Аттенборо | |
1 мая 2002 г. | Бристоль | Colston Hall | |
3 мая 2002 г. | Лондон | Империя Шепердс Буш | |
4 мая 2002 г. | |||
Европа - этап 2 [68] | |||
16 января 2003 г. | Гримсби | Англия | Grimsby Auditorium |
17 января 2003 г. | Престон | Зал гильдии Престон | |
19 января 2003 г. | Глазго | Шотландия | Клайд Аудиториум |
23 января 2003 г. | Ньюкасл | Англия | Мэрия Ньюкасла |
24 января 2003 г. | Ноттингем | Королевский театр | |
25 января 2003 г. | Шеффилд | Мэрия Шеффилда | |
27 января 2003 г. | Ливерпуль | Королевский придворный театр | |
28 января 2003 г. | Вулверхэмптон | Городской холл Вулверхэмптона | |
29 января 2003 г. | Кембридж | Кембриджская кукурузная биржа | |
31 января 2003 г. | Кардифф | Уэльс | Кардифф Интернэшнл Арена |
1 февраля 2003 г. | Манчестер | Англия | Манчестер Аполлон |
2 февраля 2003 г. | Плимут | Плимут Павильоны | |
4 февраля 2003 г. | Брайтон | Брайтон Центр | |
5 февраля 2003 г. | Лондон | Хаммерсмит Аполлон | |
9 февраля 2003 г. | Амстердам | Нидерланды | Мелквег |
11 февраля 2003 г. | Стокгольм | Швеция | Нален |
12 февраля 2003 г. | Осло | Норвегия | Музыкальный зал Рокфеллера |
13 февраля 2003 г. | Гдыня | Польша | Klubie Muzycznym «Ucho» |
14 февраля 2003 г. | Орхус | Дания | Тренироваться |
15 февраля 2003 г. | Копенгаген | Amager Bio | |
17 февраля 2003 г. | Брюссель | Бельгия | Ancienne Belgique |
18 февраля 2003 г. | Кёльн | Германия | Зал живой музыки |
21 февраля 2003 г. | Гамбург | Große Freiheit 36 | |
22 февраля 2003 г. | Берлин | Универсальный зал | |
24 февраля 2003 г. | Дармштадт | Центральная станция | |
25 февраля 2003 г. | Мюнхен | Кляйне Эльзерхалле | |
26 февраля 2003 г. | Цюрих | Швейцария | Volkshaus |
28 февраля 2003 г. | Милан | Италия | Пропаганда |
1 марта 2003 г. | Марсель | Франция | Театр дю Мулен |
2 марта 2003 г. | Лион | Le Transbordeur | |
3 марта 2003 г. | Париж | Елисейский Монмартр |
Заметки [ править ]
- ^ Дорожки 1 и 2
- ^ Дорожка 2
- ^ Дорожки 3, 4 и 10
- ^ Дорожка 6
Ссылки [ править ]
- ^ a b c «МОБИ ИЩЕТ АУДИТОРИЮ С СОФИ» . NME . 22 ноября 2000 . Проверено 15 ноября 2013 года .
- ^ "Groovejet (Если это не любовь)" . NME . 26 сентября 2000 . Проверено 18 ноября 2013 года .
- ^ "Танцы со звездами - Софи Эллис-Бекстор" . BBC One . Проверено 18 ноября 2013 года .
- ^ a b c "ЧИТАЙТЕ ЕЕ ГУБЫ - СОФИ ПЕВЦА!" . NME . 6 июня 2001 . Проверено 15 ноября 2013 года .
- ^ a b "СОФИ ТАК ХОРОШО ..." NME . 20 марта 2001 . Проверено 15 ноября 2013 года .
- ↑ Кронин, Уэйн (29 апреля 2002 г.). «Софи разговаривает с ShowBiz Ireland ...» ShowBiz.ie . Проверено 11 февраля 2019 .
- ^ «Прочтите мои губы - Софи Эллис-Бекстор | Кредиты» . AllMusic . Проверено 15 ноября 2013 года .
- ^ a b c d Арора, Эндрю (май 2002 г.). «Обзор: прочтите мои губы - Софи Эллис Бекстор » . Голубое купе. Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 27 июня 2009 года .
- ^ a b c d e f g h i Кларк, Бетти (31 августа 2001 г.). «Холод ледяной девы» . Хранитель . Проверено 27 июня 2009 года .
- ^ "Софи Эллис-Бекстор" Убийство на танцполе "Ноты" . MusicNotes.com . Проверено 17 ноября 2013 года .
- ^ Прочтите «Мои губы» (примечания для СМИ). Софи Эллис-Бекстор. Англия: Polydor Records . 2001 г.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ a b c d Хейс, Кельвин. «Прочти мои губы - Софи Эллис-Бекстор» . AllMusic . Проверено 15 августа 2013 года .
- ↑ Робинсон, Джон (7 июня 2002 г.). «Эллис-Бекстор, Софи: Преодолей тебя» . NME . Проверено 17 ноября 2013 года .
- ^ «Отвези меня домой» . Amazon.com . Проверено 19 ноября 2013 года .
- ^ Карлсон, декан. "Take Me Home [американский компакт-диск] - Софи Эллис-Бекстор" . AllMusic . Проверено 19 ноября 2013 года .
- ^ «Пять Зарабатывает Другой номер 1 в Великобритании» Billboard . Проверено 16 ноября 2013 года .
- ^ "Убийство на танцполе" . Amazon.com . Проверено 19 ноября 2013 года .
- ^ «Софи Эллис-Бекстор - Убийство на танцполе» . Австралийские диаграммы . Проверено 19 ноября 2013 года .
- ^ «Софи Эллис-Бекстор | Награды» . AllMusic . Проверено 19 ноября 2013 года .
- ^ "Get Over You [CD 1]" . Amazon.com . Проверено 19 ноября 2013 года .
- ^ "Get Over You [CD 2]" . Amazon.com . Проверено 19 ноября 2013 года .
- ^ «Bextor выходит на танцпол» . NME . 11 января 2002 . Проверено 19 ноября 2013 года .
- ^ "Читай мои губы вживую!" . NME . 26 июля 2002 . Проверено 19 ноября 2013 года .
- ^ а б «Софи Эллис-Бекстор - Прочти мои губы» . Entertainment.ie . 3 сентября 2001 . Проверено 15 августа 2013 года .
- ↑ Прайс, Саймон (2 сентября 2001 г.). "Рецензия: Альбом: Софи Эллис Бекстер (так в оригинале)" . Независимый . Проверено 27 июня 2009 года .
- ^ a b c Мэннинг, Тоби. «Рецензия: Софи Эллис Бекстор - прочитай мои губы ». Вопрос . № Q181, сентябрь 2001 г. с. 109.
- Перейти ↑ Crossing, Gary (3 сентября 2001 г.). «Софи Эллис-Бекстор -« Прочти мои губы » » . Yahoo! Музыка . Архивировано из оригинала 6 января 2006 года . Проверено 27 июня 2009 года .
- ^ a b Джонс, Алан (27 января 2014 г.). «Официальный анализ чартов: Гулдинг возвращает себе первое место в альбоме с 21 000 продажами» . Музыкальная неделя . Проверено 11 февраля 2019 .
- ^ «Сертифицированные награды» . Британская фонографическая промышленность . 21 июня 2002 . Проверено 4 сентября 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка ) Введите Read My Lips в поле Search . Выберите Заголовок в поле Искать по . Выберите альбом в поле По формату . Нажмите " Перейти"
- ^ "Прочтите мои губы" . Amazon.co.uk . Проверено 29 января +2016 .
- ^ [1]
- ^ «Прочтите мои губы [Дополнительные треки]» . Amazon.co.uk . Проверено 29 января +2016 .
- ^ "Australiancharts.com - Софи Эллис-Бекстор - Прочтите мои губы" . Hung Medien. Проверено 16 июня 2007 года.
- ^ "Танец ARIA - Неделя, начинающаяся 22 июля 2002" (PDF) . ARIA Report (647): 13. 22 июля 2002 . Проверено 13 октября 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии .
- ^ "Austriancharts.at - Софи Эллис-Бекстор - Прочтите мои губы" (на немецком языке). Hung Medien. Проверено 16 июня 2007 года.
- ^ "Ultratop.be - Софи Эллис-Бекстор - Прочтите мои губы" (на французском языке). Hung Medien. Проверено 11 июля 2009 года.
- ^ "Danishcharts.dk - Софи Эллис-Бекстор - Прочтите мои губы" . Hung Medien. Проверено 11 июля 2009 года.
- ^ "Dutchcharts.nl - Софи Эллис-Бекстор - Прочтите мои губы" (на голландском языке). Hung Medien. Проверено 11 июля 2009 года.
- ^ "100 лучших европейских альбомов" (PDF) . Музыка и СМИ . Vol. 20 нет. 29. 13 июля 2002. с. 8. OCLC 29800226 - через World Radio History.
- ^ « Софи Эллис-Бекстор: прочтите мои губы» (на финском языке). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия . Проверено 11 февраля 2019.
- ^ "Lescharts.com - Софи Эллис-Бекстор - Прочтите мои губы" . Hung Medien. Проверено 16 июня 2007 года.
- ^ "Offiziellecharts.de - Софи Эллис-Бекстор - Прочтите мои губы" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 11 февраля 2019.
- ^ "Irish-charts.com - Дискография Софи Эллис-Бекстор" . Hung Medien. Дата обращения 13 октября 2020.
- ^ "Charts.nz - Софи Эллис-Бекстор - Прочтите мои губы" . Hung Medien. Проверено 11 февраля 2019.
- ^ "Norwegiancharts.com - Софи Эллис-Бекстор - Прочтите мои губы" . Hung Medien. Проверено 11 июля 2009 года.
- ^ "Официальный чарт шотландских альбомов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 29 января +2016.
- ^ "Swedishcharts.com - Софи Эллис-Бекстор - Прочтите мои губы" . Hung Medien. Проверено 16 июня 2007 года.
- ^ «Swisscharts.com - Софи Эллис-Бекстор - Прочтите мои губы» . Hung Medien. Проверено 16 июня 2007 года.
- ^ "Официальный чарт альбомов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 11 февраля 2019.
- ^ "Конец Годового Чарта Альбома Top 100 - 2001" . Официальные графики компании . Проверено 29 января +2016 .
- ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших альбомов 2002 г.» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала на 4 февраля 2014 года . Проверено 28 января 2014 .
- ^ "Графики ARIA - Графики конца года - Танцевальные альбомы 2002" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала на 1 апреля 2014 года . Проверено 28 января 2014 .
- ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2002" (на голландском языке). Голландские графики . Проверено 28 января 2014 .
- ^ "Обзор года - 100 лучших европейских альбомов 2002" (PDF) . Музыка и СМИ . Vol. 21 нет. 2/3. 11 января 2003. с. 15. OCLC 29800226 - через World Radio History.
- ^ "Топ - 100 Альбом-Jahrescharts - 2002" (на немецком языке ). Offizielle Deutsche Charts . Проверено 29 января +2016 .
- ^ «Самые продаваемые альбомы 2002 года» . Записанная музыка NZ . Проверено 29 января +2016 .
- ^ "Конец Годового Чарта Альбома Top 100 - 2002" . Официальные графики компании . Проверено 29 января +2016 .
- ^ "Чарты ARIA - Аккредитация - Альбомы 2002 г." . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинального 27 июля 2020 года . Проверено 16 июня 2007 года .
- ^ «Французские сертификаты альбомов - Софи Эллис Бекстор - Прочтите мои губы» (на французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique . 9 апреля 2003 . Проверено 11 февраля 2019 .
- ^ «Сертификаты альбомов Новой Зеландии - Софи Эллис-Бекстор - Прочтите мои губы» . Записанная музыка NZ . 27 октября 2002 . Проверено 29 января +2016 .
- ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: Награды (Софи Эллис-Бекстор;« Прочтите мои губы »)» . IFPI в Швейцарии. Hung Medien . Проверено 29 января +2016 .
- ^ «Альбомам исполнится 20 лет в 2021 году» . Официальные графики компании . 29 декабря 2020 . Проверено 29 декабря 2020 года .
- ^ "Британские сертификаты альбомов - Софи Эллис-Бекстор - Прочтите мои губы" . Британская фонографическая промышленность .Выберите альбомы в поле Формат. Выберите Platinum в поле Certification. Введите Read My Lips в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
- ^ "IFPI Platinum Europe Awards - 2002" . Международная федерация фонографической индустрии . Проверено 4 сентября 2010 года .
- ↑ Рафаэль, Эми (29 декабря 2002 г.). «Момент на губах» . Хранитель . Guardian Media Group . Архивировано из оригинального 29 июля 2020 года . Проверено 29 июля 2020 .
- ^ Прочтите My Lips Tour. Архивировано 4 октября 2011 года на Wayback Machine Sophie Online. Проверено 15 августа 2013.
- ↑ Источники дат турне в 2002 году:
- «Последние новости» . Официальный сайт Софи Эллис Бекстор . Мая 2002 года Архивировано из оригинала 12 мая 2002 года . Проверено 29 июля 2020 .
- "BEXTOR ВЫХОДИТ НА ТАНЦЫ" . NME . IPC Media . 11 января 2002 года архив с оригинала на 5 октября 2017 года . Проверено 29 июля 2020 .
- ↑ Источники дат турне в 2003 году:
- «Последние новости» . Официальный сайт Софи Эллис Бекстор . Февраль 2003 Архивировано из оригинала 3 февраля 2003 года . Проверено 29 июля 2020 .
- "СОФИ ЭЛЛИС БЕКСТОР - СПИСОК СОБЫТИЙ" . Концерты и туры . Ноября 2002 года Архивировано из оригинала 3 ноября 2002 года . Проверено 29 июля 2020 .
Внешние ссылки [ править ]
- Прочтите мои губы на MusicBrainz
- Обзор + Подробности
- Смотри мои губы на IMDb
- Читайте даты тура My Lips