Рединг, Пенсильвания
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о городе в округе Беркс, штат Пенсильвания. Чтобы узнать о других значениях, см. Рединг, Пенсильвания (значения) .

Рединг, Пенсильвания
Город
Город чтения
Рединг, Пенсильвания skyline.jpg
Виадук Линдберг, Рединг, Пенсильвания 03.JPG
Первый энергетический стадион rainout.jpg
Пагода на закате.jpg
Художественный музей чтения.jpg
Сверху вниз, слева направо: (1) Горизонт Ридинга (2) Виадук Линдберга (3) Стадион FirstEnergy (4) Пагода (5) Общественный музей Ридинга
Псевдоним (ы): 
Мировая столица кренделей, город кренделей [1]
Расположение Reading в округе Беркс
Расположение Reading в округе Беркс
Рединг находится в Пенсильвании.
Чтение
Чтение
Расположение в Пенсильвании и США
Рединг находится в Соединенных Штатах
Чтение
Чтение
Рединг (США)
Координаты: 40°20'30"N 75°55'35"W / 40,34167 / 40.34167; -75,92639 °N 75,92639°W Координаты : 40°20'30"N 75°55'35"W / 40,34167 °N 75,92639°W  / 40.34167; -75,92639
СтранаСоединенные Штаты
СостояниеПенсильвания
округБеркс
Основан1748 ; 274 года назад ( 1748 )
Инкорпорейтед ( район )15 сентября 1783 г.; 238 лет назад [2] ( 1783-09-15 )
Зарегистрировано (город)16 марта 1847 г.; 175 лет назад [2] ( 1847-03-16 )
Назван в честьРединг, Беркшир
Правительство
 •  МэрЭдди Моран ( D )
Область[3]
 • Город10,08 квадратных миль (26,11 км 2 )
 • Земельные участки9,84 квадратных миль (25,49 км 2 )
 • Вода0,24 квадратных миль (0,62 км 2 )
Высота305 футов (93 м)
Население ( 2020 ) [4]
 • Город95 112
 • Плотность9400/кв. миль (3600/км 2 )
 •  Городской153045 (США: 140 -е место )
 •  Метро713 521 (США: 83 -е место )
Демоним (ы)Редингит, редингенс
Часовой поясUTC-5 ( EST )
 • Лето ( летнее время )UTC−4 ( восточноевропейское время )
Почтовые индексы
19601–19612, 19632, 19640
Код(ы) города610, 484
Код FIPS42-63624
Веб-сайтwww.readingpa.gov _ _
Исторический указатель Пенсильвании
Назначенный1948 [5]

Рединг ( / ˈr ɛ d ɪ ŋ / RED - ing ; пенсильванский голландский : Reddin ) — город и административный центр округа Беркс , штат Пенсильвания, в США. С населением 95 112 человек по данным переписи 2020 года , это четвертый по величине город в Пенсильвании после Филадельфии , Питтсбурга и Аллентауна . [6] [7] [8] [9] Расположенный в юго-восточной части штата, это главный городБольшой читальный район , где проживает 420 152 человека. Город является частью долины Делавэр .

Город, который находится примерно на полпути между самым густонаселенным городом штата, Филадельфией , и столицей штата, Гаррисбергом , расположен вдоль основного транспортного маршрута из Центральной в Восточную Пенсильванию и дал свое название ныне несуществующей железной дороге Рединг , по которой перевозились антрацитовый уголь из Пенсильванского угольного региона на восток США через порт Филадельфии . Редингская железная дорога — одна из четырех железных дорог в классической американской версии настольной игры « Монополия ». Рединг был одним из первых мест, где аутлеты превратились в индустрию туризма. Он был известен как «Город кренделей» из-за многочисленных местных жителей.пекарни с кренделями ; в настоящее время пекарни Bachman, Dieffenbach, Tom Sturgis и Unique Pretzel называют зону чтения своим домом. В последние годы Район чтения стал местом для велосипедистов. Имея более 125 миль трасс в пяти крупных заповедниках, это центр катания Международной ассоциации горных велосипедов. [10]

Согласно данным Бюро переписи населения 2010 года, в Рединге была самая высокая доля граждан, живущих в бедности, среди городов с населением более 65 000 человек. [11] Уровень бедности в Рединге снизился в течение следующего десятилетия. [12] Уровень бедности в Рединге в пятилетнем опросе американского сообщества 2018 года показал, что 35,4% жителей города были за чертой бедности, или меньше, «чем печально известные 41,3% в 2011 году, когда Рединг был объявлен самым бедным небольшим городом в мире. нация». [13]

История

500-й квартал Корт-стрит в центре Рединга, здание суда округа Беркс слева.
Читальный урбанистический район (часть), 1950 г.

Люди ленни ленапе , также известные как «индейцы Делавэр», были коренными жителями района Ридинг.

Колония Пенсильвания была земельным даром 1680 года от короля Англии Карла II Уильяму Пенну . Включая более 45 000 квадратных миль (120 000 км2), он был назван в честь его отца, сэра Уильяма Пенна .

В 1743 году Ричард и Томас Пенн (сыновья Уильяма Пенна) вместе с Конрадом Вайзером нанесли на карту город Рединг . Получив свое название от Рединг, Беркшир , Англия, город был основан в 1748 году. После создания округа Беркс в 1752 году Рединг стал административным центром округа. Этот регион был заселен эмигрантами из южной и западной Германии, купившими землю у Пеннов. Первая община амишей в Новом Свете была основана в Грейтер-Рединге, округ Беркс. [14] На пенсильванском диалекте немецкого языка говорили в этом районе вплоть до 1950-х годов.

Во время французско-индейской войны Рединг был военной базой цепи фортов вдоль Голубой горы .

Вид на центр города со стороны Пенн и 2-й улицы.

Ко времени американской революции общий объем производства черной металлургии в этом районе превышал производство Англии. Было несколько выдающихся мастеров Ironmaster, таких как Сэмюэл Ван Леер , которые помогали снабжать войска Джорджа Вашингтона пушками, винтовками и боеприпасами во время Войны за независимость. [15] В начальный период конфликта Рединг снова был складом военного снабжения. Здесь также содержались пленные гессенцы , участвовавшие в битве при Трентоне .

Филадельфия , штат Пенсильвания, была столицей Соединенных Штатов во время эпидемии желтой лихорадки 1793 года . [16] Президент Вашингтон отправился в Рединг и рассматривал возможность сделать его чрезвычайной национальной столицей, но вместо этого выбрал Джермантаун .

Сюзанну Кокс судили и осудили за детоубийство в Рединге в 1809 году. Ее дело вызвало огромное сочувствие; 20 000 зрителей пришли посмотреть на ее повешение, затопив 3 000 жителей.

Данные переписи показали, что с 1810 по 1950 год Рединг входил в сотню крупнейших городских населенных пунктов страны.

Канал Шуйлкилл , канал с севера на юг, завершенный в 1825 году, проходил параллельно реке Шуйлкилл и соединял Рединг с Филадельфией и рекой Делавэр . Канал Юнион , канал с востока на запад, построенный в 1828 году, соединял реки Шуйлкилл и Саскуэханна и шел от Рединга до Мидлтауна, штат Пенсильвания, в нескольких милях к югу от Гаррисберга, штат Пенсильвания . К 1880-м годам железные дороги вынудили отказаться от каналов.

Натуралист Спенсер Фуллертон Бэрд родился в Рединге в 1823 году.

Железная дорога Филадельфии и Рединга (P&R) была зарегистрирована в 1833 году. Во время долгой депрессии , последовавшей за паникой 1873 года, забастовка железнодорожников по всему штату в 1877 году из-за задержки заработной платы привела к ожесточенным протестам и столкновениям с Национальной гвардией, в результате которых шесть человек из Рединга были убиты. . [17] Примерно в это же время была основана пивоваренная компания Reading Brewing Company, официально зарегистрированная в 1886 году. [ 18 ]После более чем столетия процветания компания Reading была вынуждена подать заявление о защите от банкротства в 1971 году. Банкротство стало результатом сокращения доходов от перевозки угля и строгих правительственных постановлений, которые лишали железные дороги возможности устанавливать конкурентоспособные цены, требовали высоких налогов и заставили железные дороги продолжать эксплуатировать убыточные пассажирские линии. 1 апреля 1976 года компания Reading продала свои нынешние железнодорожные доли недавно созданной Consolidated Railroad Corporation ( Conrail ). В том же месяце пивоваренная компания Reading закрылась. [19]

Кладбище Чарльза Эванса - это несектантское кладбище, где с момента открытия кладбища в 1840-х годах были похоронены многие видные деловые и общественные деятели города. Основанное за счет пожертвования земли адвокатом из Рединга и филантропом Чарльзом Эвансом и последующим финансовым пожертвованием после его смерти в 1847 году, которое предусматривало будущие улучшения территории, [20] кладбище стало основным местом сбора для ежегодных мероприятий Дня памяти от конца 19-го - конца 20-го веков из-за наличия памятника Великой Армии Республики , который был освящен здесь в 1887 году . [21] [22] [23] [24]

В начале 20-го века город участвовал в бурно развивающейся автомобильной и мотоциклетной промышленности, где располагались компании-первопроходцы «латунной эры» : Daniels Motor Company , Duryea Motor Wagon Company и Reading-Standard Company. [25]

Рединг постоянно рос до 1930-х годов, когда его население достигло почти 120 000 человек. Однако с 1940-х по 1970-е годы в городе наблюдался резкий спад благосостояния, в основном из-за упадка тяжелой промышленности и железных дорог, на которых был построен Рединг, а также национальной тенденции к упадку городов.

В 1972 году ураган Агнес вызвал обширное наводнение в городе, и это не последний раз, когда нижние районы Рединга были затоплены рекой Шуйлкилл . Аналогичное, хотя и не такое разрушительное, наводнение произошло в июне 2006 года.

Перепись 2000 года показала, что убыль населения Рединга прекратилась. Это было связано с притоком латиноамериканских жителей из Нью-Йорка, а также с расширением пригородов из северо-западных пригородов Филадельфии .

Чтение имеет свою долю препятствий, которые необходимо преодолеть, а именно преступность. [26] Тем не менее, новые стратегии борьбы с преступностью, похоже, оказали влияние. В 2006 году город опустился в рейтинге опасных городов, и снова в 2007 году.

В декабре 2007 года в шоу NBC Today Рединг был назван одним из четырех лучших «перспективных районов» в Соединенных Штатах, демонстрирующих потенциал для бума в сфере недвижимости. [27] Интервьюируемый, Барбара Коркоран , выбрала город, ища районы больших изменений, реконструкции, уборки парков, набережных и складов. Коркоран также отметил близость Рединга к Филадельфии , Нью-Йорку и другим городам .

Климат

Рединг, Пенсильвания
Климатическая карта ( пояснение )
Дж
Ф
М
А
М
Дж
Дж
А
С
О
Н
Д
 
 
3
 
 
39
23
 
 
2,6
 
 
42
24
 
 
3,5
 
 
51
32
 
 
3.4
 
 
63
42
 
 
3,5
 
 
74
52
 
 
4,8
 
 
82
61
 
 
4,8
 
 
87
66
 
 
4,5
 
 
84
64
 
 
4.9
 
 
77
57
 
 
3,8
 
 
65
45
 
 
3
 
 
54
35
 
 
3,5
 
 
43
28
Средняя макс. и мин. температура в °F
Сумма осадков в дюймах
Источник: NOAA [28]
Преобразование показателей
Дж
Ф
М
А
М
Дж
Дж
А
С
О
Н
Д
 
 
75
 
 
4
−5
 
 
66
 
 
6
−4
 
 
90
 
 
11
0
 
 
85
 
 
17
5
 
 
89
 
 
23
11
 
 
121
 
 
28
16
 
 
121
 
 
30
19
 
 
114
 
 
29
18
 
 
124
 
 
25
14
 
 
97
 
 
19
7
 
 
77
 
 
12
2
 
 
89
 
 
6
−2
Средняя макс. и мин. температура в °C
Сумма осадков в мм

Климат в Рединге и его окрестностях переменный, но относительно мягкий по сравнению с районами, расположенными дальше на север. Район Ридинга находится под южной периферией влажного континентального климата с жарким летом ( Dfa ), а районы чуть южнее обозначены как зона влажного субтропического климата ( Köppen Cfa ). Лето теплое и влажное, со средним максимумом в июле около 86,5 ° F (30,3 ° C). Бывают длительные периоды жары и высокой влажности. В среднем в году бывает 27 дней, когда температура превышает 90 ° F (32 ° C). Осенью чтение становится мягче, так как летняя жара и влажность уступают место более низкой влажности и температуре. Первые смертоносные заморозки обычно бывают в конце октября.

Зимы приносят отрицательные температуры, но обычно они выше нуля в самую теплую дневную точку. Средний максимум января составляет 38,6 ° F (3,7 ° C); средний минимум января составляет 23,0 ° F (-5,0 ° C), но зимние температуры нередко бывают намного ниже или выше средних значений. Рекордно низкий уровень (не считая охлаждения ветром) составил -20 ° F (-29 ° C) во время широко распространенной волны холода в январе 1994 года . Ежегодный снегопад непостоянен, но в среднем составляет около 25 дюймов (64 см). Весенние температуры широко варьируются от нулевой температуры до 80-х или даже 90-х (около 30 ° C) позже весной. Последние смертельные заморозки обычно бывают в начале-середине апреля. Общее количество осадков за весь год составляет 45,21 дюйма (114,8 см).

Январь - единственный месяц со средней температурой ниже нуля, в то время как в среднем за два-три месяца температура выше 22 ° C (71,6 ° F), а в среднем за семь месяцев - выше 50 ° F (10 ° C).

Климатические данные для Рединга, Пенсильвания ( региональный аэропорт Рединга ), 1991–2020 гг., Нормальные значения, экстремальные значения с 1888 г. по настоящее время
МесяцЯнфевральмартапрМайиюньиюльавгсеноктябрьноябрьдекабрьГод
Рекордно высокий уровень °F (°C)77
(25)		82
(28)		88
(31)		97
(36)		96
(36)		102
(39)		106
(41)		105
(41)		102
(39)		94
(34)		84
(29)		77
(25)		106
(41)
Средняя высокая °F (°C)38,6
(3,7)		41,9
(5,5)		51,0
(10,6)		63,4
(17,4)		73,5
(23,1)		82,0
(27,8)		86,5
(30,3)		84,4
(29,1)		77,1
(25,1)		65,4
(18,6)		53,8
(12,1)		43,4
(6,3)		63,4
(17,4)
Среднесуточное значение °F (°C)30,8
(-0,7)		33,1
(0,6)		41,5
(5,3)		52,5
(11,4)		62,5
(16,9)		71,6
(22,0)		76,1
(24,5)		74,3
(23,5)		66,9
(19,4)		55,2
(12,9)		44,6
(7,0)		35,7
(2,1)		53,7
(12,1)
Средний низкий ° F (° C)23,0
(-5,0)		24,4
(-4,2)		31,9
(-0,1)		41,7
(5,4)		51,5
(10,8)		61,2
(16,2)		65,8
(18,8)		64,1
(17,8)		56,6
(13,7)		45,0
(7,2)		35,4
(1,9)		28,0
(-2,2)		44,1
(6,7)
Рекордно низкий уровень °F (°C)−20
(−29)		−13
(−25)		−2
(−19)		12
(−11)		26
(−3)		36
(2)		43
(6)		39
(4)		30
(−1)		20
(−7)		8
(−13)		−6
(−21)		−20
(−29)
Среднее количество осадков в дюймах (мм)2,97
(75)		2,61
(66)		3,53
(90)		3,35
(85)		3,51
(89)		4,77
(121)		4,77
(121)		4,49
(114)		4,88
(124)		3,80
(97)		3,02
(77)		3,51
(89)		45,21
(1148)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,01 дюйма)10.310.210,711,612,512,410,711.29.110.18,910,8128,5
Источник: NOAA [28] [29]

География

Рединг расположен на 40 ° 20'30 "N 75 ° 55'35" W /  40,34167 ° N 75,92639 ° W (40,341692, -75,926301) [30] в юго-восточной Пенсильвании , примерно в 65 милях (105 км) к северо-западу от Филадельфии . По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 10,1 квадратных миль (26 км 2 ). 9,8 квадратных миль (25 км 2 ) из них - суша и 0,2 квадратных миль (0,52 км 2 ) из них (2,39%) - вода. Город в значительной степени ограничен на западе рекой Шуйлкилл , на востоке - горой Пенн, а на юге - горой Неверсинк. Зубец чтения  / 40.34167; -75,92639, горная формация, простирающаяся на северо-восток в Нью-Джерси , стала ассоциироваться с естественным газом радоном ; однако дома в Рединге особо не пострадали. В окрестностях находится несколько семейных ферм. [ нужна ссылка ]

Эконом

Компании, базирующиеся в Рединге и прилегающих районах, включают Boscov's , EnerSys , Carpenter , GK Elite Sportswear, Penske Truck Leasing и Redner's Markets .

В 2012 году The New York Times назвала Рединг «самым бедным городом страны». [31]

По данным Торгово-промышленной палаты Большого чтения, [32] крупнейшими работодателями в районе округа Беркс являются:

#РаботодательСотрудники
1Больница чтения6878
2Ист Пенн Мануфактуринг Ко.6851
3Плотник2432
4Графство Беркс2370
5Школьный округ чтения1903
6Правительство Пенсильвании1886
7Магазины Уол-Март, Инк.1818
8Боскова1740
9Медицинский центр Святого Иосифа1566
10Пенске Трак Лизинг1535

Jump Start Incubator, программа Фонда сообщества округа Беркс , и Berks LaunchBox, проект Penn State Berks , представляют собой программы, предназначенные для предоставления офисных помещений и поддержки предпринимателей в этом районе. [33]

Правительство и политика

Социалистическая партия Америки получила пять мест в городском совете Рединга на выборах 1911 года, а их кандидат в мэры Элвуд Леффлер почти победил, что вызвало обвинения в фальсификации выборов, выдвинутые против него. Республиканская и Демократическая партии объединились против социалистов на местных выборах 1917 года. Рединг стал третьим городом в Соединенных Штатах, где местное правительство контролировалось социалистами после выборов 1927 года, включая избрание Дж. Генри Стампа мэром и Джеймса Х. Маурера в городской совет. После выборов 1929 года социалисты получили контроль над городским советом. Социалисты потеряли поддержку во время Великой депрессиии потерпели поражение от объединенного списка республиканцев и демократов на выборах 1931 года. Стамп потерпел поражение от Хебера Эрментраута, и партия сократилась до двух мест в городском совете. Социалисты потеряли два места в городском совете на выборах 1933 года. [34]

Инфраструктура

Транспорт

Ряд федеральных и государственных автомагистралей позволяют въезжать в Рединг и выезжать из него. Маршрут 422 США , главная артерия с востока на запад, огибает западную окраину города и известен среди местных жителей как объездная дорога Западного берега. Различные развязки позволяют автомобилям на US 422 въезжать в город Рединг и наоборот, при этом наиболее известная развязка доставляет автомобили на мост Пенн-стрит и обратно, исторический мост, который считается основными воротами в центр города Рединг. US 422 ведет на запад в Ливан и на восток в Поттстаун . Маршрут 222 США обходит город на западе, ведя на юго-запад в Ланкастер и на северо-восток в Аллентаун . Автомагистраль между штатами 176направляется на юг от США 422 недалеко от чтения и ведет к Пенсильванской магистрали ( межштатная автомагистраль 76 ) в Моргантауне . Маршрут 12 Пенсильвании известен как объездная дорога Уоррен-стрит , так как он огибает город с севера. PA 12 начинается у US 422 / US 222 в Вайомиссинге и направляется на северо-восток по объездной дороге Уоррен-стрит, затем становится Прайстаун-роуд и ведет на северо-восток к Прайстауну . Маршрут 10 Пенсильвании известен как Моргантаун-роуд и ведет на юг от Рединга параллельно I-176 в Моргантаун. Пенсильванская трасса 61 направляется на север от Рединга на Сентер-авеню и ведет к Поттсвиллю .Пенсильванский маршрут 183 направляется на северо-запад от Рединга на Шуйлкилл-авеню и Бернвилл-роуд, ведя к Бернвиллю . US Route 222 Business обозначен как Ланкастер-авеню, Бингаман-стрит, Южная 4-я улица и 5-я улица через Рединг. Американский маршрут 422 Business обозначен как Пенн-стрит, Вашингтон-стрит (в западном направлении), Франклин-стрит (в восточном направлении) и Перкиомен-авеню через Рединг. [35]

Автобус BARTA в центре города Рединг

Общественный транспорт в Рединге и его окрестностях предоставляется с 1973 года Региональным транспортным управлением района Беркс (BARTA). BARTA управляет парком из 50 автобусов (все гибридные электрические автобусы ), обслуживающих 20 маршрутов, в основном отправляющихся из транспортного центра BARTA в центре города Рединг. BARTA также предоставляет услуги паратранзита в дополнение к услугам фиксированных маршрутов. Бывшая станция Reading Railroad Franklin Street была отремонтирована и вновь открыта для автобусного сообщения 9 сентября 2013 года, при этом автобусы курсируют по экспресс-маршруту туда и обратно в Ливан Транзит . Маршрут в Ливан был прекращен через короткий промежуток времени, в результате чего отремонтированная станция осталась незанятой.

Klein Transportation обеспечивает автобусное сообщение с Редингом от остановки в центре Рединга и остановки у Boscov's в бывшем торговом центре Fairgrounds Square до Дуглассвилля , Куцтауна , Вескосвилля , Хеллертауна и Мидтауна Манхэттена в Нью-Йорке. [36] Транспорт Azumah обеспечивает автобусное сообщение между автовокзалом InterCity в Нью-Йорке. [37] [38] Автобусное сообщение Amtrak Thruway , которым управляет Krapf Coaches , курсирует от транспортного центра BARTA в Рединге до станции 30th Street в Филадельфии с промежуточной остановкой вПоттстаун . [39]

Рединг и его окрестности обслуживаются региональным аэропортом Рединг , аэродромом авиации общего назначения. Трехбуквенный код аэропорта в Рединге — RDG. Регулярные коммерческие рейсы в Рединг прекратились в 2004 году, когда последняя авиакомпания USAir прекратила полеты в Рединг. [40]

Грузовые железнодорожные перевозки в Рединге осуществляются Норфолкской Южной железной дорогой , Редингской голубой горой и Северной железной дорогой , а также Восточной железной дорогой Пенна . [35] Норфолкская южная железная дорога обслуживает чтение вдоль линии Гаррисберг , которая проходит на восток в Филадельфию и на запад в Гаррисберг , и линия чтения , которая проходит на северо-восток в Аллентаун. Норфолкская Южная железная дорога управляет Ридинг-двор в Рединге. [35] [41] Редингская Голубая гора и Северная железная дорога управляют линией Редингского дивизиона от развязки с Норфолкской Южной железной дорогой в Рединге на север доПорт-Клинтон и Пакертон . [42] Ист-Пеннская железная дорога управляет северной линией Ланкастера от Тонущего источника к юго-западу до Эфраты , используя права на железнодорожные пути вдоль Норфолкской Южной железной дороги на восток от Тонущего источника до развязки с Норфолкской Южной железной дорогой в Рединге. [43]

Терминал чтения на Франклин-стрит

Пассажирские поезда курсировали между Поттсвиллем, Редингом, Поттстауном и Филадельфией по линии Поттсвилл до 27 июля 1981 года, когда транзитный оператор SEPTA сократил пригородные перевозки до электрифицированных линий. С тех пор раздавались неоднократные призывы к возобновлению работы.

В конце 1990-х и до 2003 года SEPTA в сотрудничестве с базирующейся в Рединге BARTA финансировала исследование под названием Schuylkill Valley Metro , которое включало планы по продлению пассажирской линии R6 SEPTA до Поттстауна , Рединга и Вайомиссинга , штат Пенсильвания. Проект потерпел серьезную неудачу, когда он был отклонен программой New Starts Федеральной транспортной администрации , которая сослалась на сомнения в прогнозах количества пассажиров и предположениях о финансировании, использованных в исследовании. В связи с недавним скачком цен на бензин и постоянно растущим трафиком комиссии по планированию округов Монтгомери и Берксобъединились для изучения возможности создания простого дизельного маршрутного поезда между линией Манаюнк/Норристаун и Поттстауном/Редингом. [44] В 2018 году группа под руководством Альянса Большой читальной палаты настаивала на продлении линии Манаюнк / Норристаун до Рединга вдоль существующих грузовых железнодорожных путей Norfolk Southern с остановкой обслуживания либо на станции Франклин-стрит в Рединге, либо в Вайомиссинге. [45] В 2020 году Департамент транспорта Пенсильвании провел технико-экономическое обоснование пассажирских поездов из Рединга в Филадельфию. [46] [47] В 2021 г. компания Amtrakобъявила о плане реализации междугороднего железнодорожного сообщения из Рединга в Филадельфию и Нью-Йорк, в основном по южной линии Норфолка между Редингом и Филадельфией и по Северо-восточному коридору между Филадельфией и Нью-Йорком. [48] ​​В апреле 2022 года комиссии Беркса , Честера и округа Монтгомери проголосовали за создание Управления пассажирских железных дорог реки Шуйлкилл для надзора за восстановлением пассажирского железнодорожного сообщения Филадельфия-Рединг на бывшей полосе отвода железной дороги Рединг. [49]

Утилиты

Озеро Онтелони снабжает Рединг водой.

Электричество в Рединге обеспечивается компанией Met-Ed , дочерней компанией FirstEnergy . [50] [51] Услуги природного газа в городе предоставляются UGI Utilities . [52] [53] Управление водоснабжения области чтения обеспечивает водой город, при этом городское водоснабжение поступает из озера Онтелони, а городская вода очищается на фильтрующем заводе Maidencreek. Компания Reading Water Company была основана в 1821 году для снабжения города водой. Управление водного хозяйства области чтения было создано 20 мая 1994 года, чтобы взять на себя управление системой водоснабжения в городе. [54]Канализационные услуги предоставляются городским отделом общественных работ, а станция очистки сточных вод, принадлежащая городу, расположена на острове Фриц . [55] Городской отдел общественных работ занимается вывозом мусора и переработкой мусора в Рединг. [56]

Здравоохранение

Больницы, обслуживающие район Рединг, включают больницу Рединг в Западном Рединге и больницу штата Пенсильвания Сент-Джозеф в городке Берн и в центре Рединга. Больница Рединг предлагает отделение неотложной помощи с травматологическим центром уровня I и различные услуги, включая онкологическую помощь, кардиологический центр, ортопедические услуги, педиатрию, первичную помощь и женское здоровье. [57] Penn State Health St. Joseph предлагает отделение неотложной помощи, кардиологический институт, онкологический центр, инсультный центр, раневой центр, ортопедию и врачей первичной медико-санитарной помощи. [58]

Демография

Историческое население
ПереписьПоп.%±
1790 г.2225—
180023867,2%
1810 г.346245,1%
1820 г.433225,1%
1830 г.585635,2%
1840 г.841043,6%
1850 г.15 74387,2%
1860 г.23 16247,1%
1870 г.33 93046,5%
1880 г.43 27827,6%
1890 г.58 66135,5%
1900 г.78 96134,6%
1910 г.96 07121,7%
1920 г.107 78412,2%
1930 г.111 1713,1%
1940 г.110 568−0,5%
1950 г.109 320−1,1%
1960 г.98 061−10,3%
1970 г.87 643−10,6%
1980 г.78 686−10,2%
1990 г.78 380−0,4%
2000 г.81 2073,6%
201088 0828,5%
202095 1128,0%
Десятилетняя перепись населения США [59]

По данным переписи 2010 года, в городе проживало 48,4% белых, 13,2% черных или афроамериканцев, 0,9% коренных американцев, 1,2% азиатов, 0,1% коренных гавайцев и 6,1% представителей двух или более рас. 58,2% населения имели латиноамериканское или латиноамериканское происхождение. [60]

По данным переписи 2000 г., насчитывалось 30 113 домохозяйств, из которых 33,7% имели детей в возрасте до 18 лет, 34,4% были супружескими парами, проживающими вместе, 20,2% имели домохозяйку-женщину без мужа и 38,8% были не семейными. 31,7% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц, а в 12,4% проживают одинокие люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,63 человека, а средний размер семьи - 3,33 человека. [61]

В городе население было рассредоточено: 29,9% в возрасте до 18 лет, 11,7% в возрасте от 18 до 24 лет, 28,9% в возрасте от 25 до 44 лет, 17,0% в возрасте от 45 до 64 лет и 12,4% в возрасте 65 лет или старше. старший. Средний возраст составил 31 год. На каждые 100 женщин приходилось 93,3 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 88,5 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 26 698 долларов, а средний доход семьи - 31 067 долларов. Средний доход мужчин составлял 28 114 долларов против 21 993 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 13 086 долларов. 26,1% населения и 22,3% семей находились за чертой бедности. 36,5% лиц моложе 18 лет и 15,6% лиц 65 лет и старше жили за чертой бедности.

оценки

По оценкам американского сообщества за год, население Рединга составляло 80 997 человек. Расовый состав города был 48,8% белых , 14,0% афроамериканцев , 0,2% коренных американцев , 1,4% азиатов , 0,0% жителей тихоокеанских островов , 31,1% представителей других рас и 4,5% представителей двух или более рас. 56,3% были латиноамериканцами или латиноамериканцами любой расы, при этом 33,5% имели пуэрториканское происхождение.

По данным Бюро переписи населения США, 32,9% всех жителей живут за чертой бедности, в том числе 45,7% лиц моложе 18 лет. Уровень безработицы в Рединге в мае 2010 г. составлял 14,7%, а уровень безработицы в округе Беркс - 9,9%. [62]

Окрестности

ИмяОбластьНаселение
Центр города0,381 кв. миль5374
Кэллоухилл0,751 кв. миль7 289
Центральный парк0,615 кв. миль10 781
Колледж Хайтс1,295 кв. миль14 903
Восточное чтение2230 кв. миль34 572
Восточная сторона1,849 кв. миль29 198
Гленсайд2,303 кв. миль11 837
Хэмпден-Хайтс3,144 кв. миль44 101
Миллмонт1024 кв. миль5298
Северный Риверсайд0,955 кв. миль12 674
Нортмонт0,035 кв. миль697
Северная сторона0,187 кв. миль1822
Окбрук/Вайомиссинг Парк1,197 кв. миль5947
Аутлет Район0,554 кв. миль14 295
Коммонс Пенна0,796 кв. миль15 891
Исторический район принца0,123 кв. миль2002
Исторический район королевы Анны0,330 кв. миль6359
Южная сторона1486 кв. миль10 317
к югу от Пенна1,122 кв. миль8 483

Пожарная часть

Редингский музей огня
Основная статья: Чтение пожарной охраны

Город Рединг охраняют 135 пожарных и парамедиков Департамента пожарной и неотложной помощи Рединга (RFD). RFD работает из семи пожарных депо по всему городу. RFD управляет парком пожарной техники, состоящим из пяти моторных рот, трех лестничных рот, одной спасательной роты, щетки и четырех передовых машин скорой помощи. В 2018 году пожарные подразделения отреагировали на 9 992 инцидента. Ответы службы скорой помощи составили 19 505 обращений за помощью. [ править ] Штат отдела составляет всего два пожарных на аппарат. [63]

Образование

Средняя школа чтения

Школьный округ Рединг предоставляет начальные и средние школы для детей города. Также доступны многочисленные католические приходские школы .

По сообщениям прессы, в 2012 году около восьми процентов жителей Рединга имели высшее образование по сравнению со средним показателем по стране в 28%. [31]

В Рединге расположены четыре высших учебных заведения:

  • Пенн Стейт Беркс
  • Колледж Олбрайт
  • Университет Алвернии
  • Общественный колледж зоны чтения

Город обслуживают четыре средние школы:

  • Католическая средняя школа Беркса (9–12 классы)
  • Средняя школа чтения (9–12 классы)
  • Reading Intermediate High School (8 класс)
  • Чартерная школа I-LEAD

Спортивный

Стадион Первая Энергия , 2006 г.

Рединг известен несколькими спортивными франшизами, каждая из которых имеет долгую историю успеха, создавая профессиональных спортсменов самого высокого уровня.

Reading Fightin Phils , филиал низшей лиги Philadelphia Phillies , играющий на стадионе FirstEnergy . Выдающимися выпускниками являются Ларри Боуа , Райн Сандберг , Майк Шмидт , Райан Ховард и Джимми Роллинз .

«Рединг Юнайтед АС », филиал « Филадельфийского союза » второй лиги USL , считаются одной из лучших любительских футбольных команд в Соединенных Штатах. Последний раз команда играла в первом чемпионате PDL в истории команды в 2018 году. Среди известных выпускников несколько игроков с опытом работы в мужской национальной сборной США по футболу , в том числе Мэтт Хеджес , Алекс Боно , Си Джей Сапонг , Бен Свит и Киган Розенберри . Более 110 выпускников команды стали профессионально играть в футбол.

Город был резиденцией многих профессиональных спортсменов. Среди уроженцев Рединга – аутфилдер « Бруклин Доджерс » Карл Фурилло , бегущий защитник « Балтимор Кольтс » Ленни Мур и нападающий « Филадельфии Севенти Сиксерс» Доньелл Маршалл . Профессиональная гольфистка Бетси Кинг , член Всемирного Зала славы гольфа , родилась в Рединге.

Гоночная часть Penske Racing с открытыми колесами базировалась в Рединге, штат Пенсильвания, с 1973 года, а автомобили в эпоху F1 и CART строились в Пуле , Дорсет, Англия, а также были базой для команды F1. 31 октября 2005 г. Penske Racing объявила после сезона IRL 2006 г., что они объединят операции IRL и NASCAR на объекте команды в Мурсвилле, Северная Каролина ; из-за наводнения в Пенсильвании в 2006 году операции группы были перенесены в Мурсвилл раньше, чем ожидалось. Penske Truck Leasing по-прежнему базируется в Рединге.

Дуриа Драйв, которая поднимается на гору Пенн в серии поворотов , была местом тестирования первых автомобилей и была названа в честь Чарльза Дуриа . Американский клуб спортивных автомобилей Blue Mountain Region проводит гонку Duryea Hill Climb, самую длинную в серии Pennsylvania Hillclimb Association, которая проходит по тому же маршруту, который автопроизводитель использовал для испытаний своих автомобилей. [64]

В конце 1940-х и начале 1950-х годов Рединг принимал участие в туре PGA Tour , Reading Open .

КлубЛигаМесто проведенияУчредилЧемпионаты
Чтение Файтина ФилсаДабл-А Северо-Восток , БейсболПервый энергетический стадион1967 г.4
чтение членов королевской семьиКХЛ , ХоккейСантандер Арена2001 г.1
Рединг Юнайтед ACВторая лига ЮСЛ , ФутболСтадион Гурски1996 г.
Читая повстанцевБаскетбольная лига , БаскетболСантандер Арена2022

Культура

Редингский общественный музей в 2011 г.

Культурные учреждения города включают Редингский симфонический оркестр и его образовательный проект Редингский симфонический молодежный оркестр , Ридингское хоровое общество , Opus One: камерный хор Berks , камерный оркестр Berks Sinfonietta , камерный хор Vox Philia , Художественную галерею GoggleWorks, Редингский общественный музей . и Историческое общество округа Беркс .

Рединг является родиной художника-графика Джима Стеранко , гитариста-виртуоза Ричи Котцена , писателя и поэта Джона Апдайка и поэта Уоллеса Стивенса . Композитор оркестра и писатель Джон Филип Соуза , король марта, умер в отеле Авраама Линкольна в Рединге в 1932 году. Художник Кит Харинг [65] родился в Рединге.

Центр города Рединг

Рединг является домом для 15-кратного чемпиона мира DCA по игре на барабанах и горнах The Reading Buccaneers .

В 1914 году один из якорей линкора « Мэн » был доставлен с военно-морской верфи Вашингтона в городской парк, недалеко от Перкиомен-авеню. Якорь был посвящен во время церемонии под председательством Франклина Д. Рузвельта , который был тогда помощником министра военно-морского флота.

Рединг был домом для нескольких дворцов кино и театра в начале 20 века. Астор, Посольство, Колониальный театр Лоу и Храм Раджи были великими памятниками архитектуры и развлечений. Сегодня, после депрессии, рецессии и обновления городов, остался только Раджа. Театр Астор был снесен в 1998 году, чтобы освободить место для Суверенного центра . Были предприняты определенные шаги, чтобы сохранить сувениры Астора, в том числе его богато украшенную люстру в стиле ар-деко и ворота. Они выставлены и используются в коридорах арены, позволяя проникнуть в атмосферу бывшего кинотеатра. В 2000 году Rajah был куплен у Shriners .. После столь необходимой реставрации он был переименован в Суверенный центр исполнительских искусств. В 2013 году театр и арена были переименованы в Центр исполнительских искусств Сантандера и Арена Сантандера соответственно после того , как Santander Bank приобрел Sovereign.

Среднеатлантический музей авиации - это поддерживаемый членством музей и реставрационный центр, расположенный на поле Карла А. Спаатца . В музее активно экспонируются и реставрируются исторические и редкие военные самолеты и гражданские авиалайнеры. Наиболее примечательным в их коллекции является Northrop P-61 Black Widow , который находится в активной реставрации с момента его восстановления с горы Циклоп в Новой Гвинее в 1989 году. -День . На выставке представлены самолеты военного времени (многие из которых летают на протяжении всего шоу), транспортные средства и оружие.

Механическая ложка для мороженого была изобретена в Рединге Уильямом Клеуэллом в 1876 году. [66] В Рединге были изобретены шоколадный батончик на 5-й авеню и мятная лепешка York Peppermint Pattie . [14]

Город-побратим

Город Рединг и Ройтлинген в Германии являются городами-побратимами, которые участвуют в студенческих обменах. Учащиеся старшей школы Рединга могут подать заявку на участие в обмене и поехать в Ройтлинген на две недели (с середины сентября до начала октября), а взамен принять весной немецких студентов по обмену. Университет Куцтауна также имеет программу с Ройтлингеном.

Чтение связано с :

  • Ройтлинген , Баден-Вюртемберг, Германия, с 1998 г.
  • Чанчжи , Шаньси, Китай, с 1992 г. [67]

Достопримечательности

Пагода Рединга, вид со стороны Скайлайн Драйв

В 1908 году на горе Пенн была построена пагода в японском стиле , откуда она возвышается над городом и видна почти из любой точки города. Местные жители называют его « Пагода ». В настоящее время здесь расположены кафе и сувенирный магазин. Он остается популярной туристической достопримечательностью.

В городском парке Рединга находится несколько памятников и произведений общественного искусства, в том числе памятник Фредерику Лауэру .

Еще одним украшением горизонта Рединга является Мемориальная пожарная башня Уильяма Пенна, расположенная в одной миле от Пагоды на Скайлайн Драйв. Построенная в 1939 году для наблюдения за пожарной службой и лесным хозяйством, башня имеет высоту 120 футов и возвышается на 950 футов над пересечением Пятой и Пенн-стрит. С вершины башни открывается панорамный вид на 60 миль.

Компания по производству перчаток и рукавиц для чтения, основанная в 1899 году недалеко от городской черты Рединга, в районах Уэст-Рединг и Вайомиссинг, в 1911 году сменила название на Vanity Fair и теперь является крупным производителем одежды VF Corp. В начале 1970-х годов первоначальные фабрики были разработан для создания VF Outlet Village , первого торгового центра в США. Аутлет VF закрылся в 2020 году. [68]

GoggleWorks Center for the Arts — это общественный ресурсный центр искусства и культуры, расположенный в Рединге, штат Пенсильвания. Миссия GoggleWorks — «преобразовывать жизни посредством уникального взаимодействия с искусством». Центр искусств GoggleWorks, расположенный в бывшем здании фабрики Willson Goggle Factory, включает восемь учебных студий по керамике, горячему и теплому стеклу, кузнечному делу, фотографии, гравюрам, деревообработке и виртуальной реальности; 35 жюри мастерских художников; и штаб-квартиры более 40 культурных организаций. GoggleWorks также включает в себя несколько выставочных галерей, кинотеатр на 130 мест, бар/ресторан и магазин, в котором представлены работы ручной работы более 200 художников, работающих в здании и за его пределами. Вход и парковка всегда бесплатные. В 2006 году здание было внесено в Национальный реестр исторических мест.[69]

В СМИ

Действие книги и фильма « Кролик , беги» и трех других романов из серии « Кролик » Джона Апдайка происходит в беллетризованных версиях Рединга и соседнего Шиллингтона , называемых Брюэр и Олинджер соответственно. Апдайк родился в Рединге и до тринадцати лет жил в соседнем Шиллингтоне. Он также ссылается на пригород Брюера Маунт-Джадж, эквивалентный Маунт-Пенн, к востоку от Рединга.

Действие пьесы Линн Ноттэдж « Пот » происходит в Рединге. [70] [71]

В фильме Goon: Last of the Enforcers Рединг показан как дом конкурирующей команды, Редингских волкособов. [ нужна ссылка ]

Известные люди

Основная категория: Люди из Рединга, Пенсильвания .
Дэвид Макмертри Грегг (1922) Августа Люкмана
  • Гас Альбертс (1861–1912), бейсболист Высшей лиги [ 72]
  • Койт Альбертсон (1880–1953), актер немого кино
  • Джордж Уоррен Александр (1829–1903), офицер армии США и основатель шляпной фабрики GW Alexander & Co. [73]
  • Элвин Айяла (1981 г.р.), профессиональный боксер, чемпион Всемирного боксерского совета и Национального боксерского совета США в среднем весе.
  • Джон Баррассо (р. 1952), [74] сенатор США от Вайоминга
  • Эллисон Бавер (1980 г.р.), профессиональный конькобежец [75]
  • Фэй Байлз (р. 1927), почетный профессор Кентского государственного университета .
  • Альберт Босков (1929–2017), председатель универмага Боскова.
  • Джордж Брэдли (1852–1931), бейсболист Высшей лиги [ 72]
  • Сильван К. Брейфогель (р. 1851), епископ Евангелической ассоциации
  • Кенни Брайтбилл (р. 1948), автогонщик
  • Питер Брокко (1903–1992), актер
  • Джеймс Брайант , профессиональный футболист
  • Гарри Бакволтер (1867–1930), фотограф, журналист, кинорежиссер и продюсер.
  • Джеймс Генри Карпентер (1846–1898), моряк времен Гражданской войны, офицер, основатель Carpenter Technology Corporation .
  • Ариэль Кастро , осужденный за насильник и похититель трех женщин в Кливленде .
  • Джек Коггинс (1911–2006), художник и писатель.
  • Кайла Коллинз (р. 1987), модель и подруга по играм Playboy (август 2008 г.)
  • Форрест Комптон (1925–2020), актер
  • Майкл Константин (1927–2021), актер
  • Туллио ДеСантис (р. 1948), художник, писатель, профессор.
  • Лиза Эйххорн (р. 1952), актриса, писатель, продюсер
  • Джон Феттерман (р. 1969), вице-губернатор Пенсильвании
  • Мэг Фостер (р. 1948), актриса
  • Рой Франкхаузер (1939–2009), Великий дракон Ку-клукс-клана
  • Гарри Уиттиер Фрис (1879–1953), фотограф
  • Карл Фурилло (1922–1989), аутфилдер Высшей лиги бейсбола [72]
  • Меган Галлахер (р. 1960), актриса
  • Дэвид Макмертри Грегг (1833–1916), генерал Гражданской войны в США.
  • Кейт Харинг (1958–1990), художник , активист
  • Мервин Хеллер-младший , бывший президент Теннисной ассоциации США .
  • Кори Герцог (1990 г.р.), профессиональный футболист
  • Уильям Мюленберг Хистер (1818–1878), политический и военный деятель .
  • Элис Гувер (1928–2014), игрок Всеамериканской женской профессиональной бейсбольной лиги.
  • Фрэнк Ховингтон (1919–1982), блюзовый музыкант
  • Чад Херли (1977 г.р.), соучредитель и бывший генеральный директор YouTube
  • Стью Джексон (1955 г.р.), исполнительный вице-президент по баскетболу НБА .
  • Милдред Джордан (1901–1982), писательница
  • Трэвис Кауфман (1985 г.р.), интерконтинентальный чемпион WBF по боксу в супертяжелом весе и участник рейтинга
  • Эд Кеммер (1921–2004), боевой летчик и актер.
  • Чип Кидд (р. 1964), графический дизайнер и автор.
  • А. С. Кинг (р. 1970), писатель, лауреат Книжной премии LA Times и лауреат премии Printz.
  • Бетси Кинг (1955 г.р.), гольфистка, победительница 34 турниров LPGA Tour и член Всемирного зала славы гольфа.
  • Ричи Котцен (р. 1970), рок-гитарист
  • Рик Кребс (р. 1949), геймдизайнер
  • Уайти Куровски (1918–1999), защитник Матча звезд Сент-Луис Кардиналс.
  • Генри Ларкин (1860–1942), бейсболист Высшей лиги
  • Фредерик Лауэр (1810–1883), пивовар, президент Ассоциации пивоваров США.
  • Джулиан Леттерлоу (1969–2005), чемпион по боксу в полутяжелом весе .
  • Стив Литтл (1965–2000), чемпион мира по боксу в среднем весе по версии WBA.
  • Доньелл Маршалл (р. 1973), баскетболист, Коннектикут и мощный форвард НБА
  • Хулио Сезар Мэтьюз (1970 г.р.), чемпион Golden Gloves и непобежденный профессиональный боксер в тяжелом весе.
  • Джеймс Х. Маурер (1864–1944), лидер лейбористов и дважды кандидат в вице-президенты.
  • Драя Мишель (1985 г.р.), американская личность в социальных сетях, модельер, светская львица, актриса и модель.
  • Мортон Л. Монтгомери (1846–1933), поверенный из Пенсильвании и историк .
  • Ленни Мур (р. 1933), бегун НФЛ и член Зала славы профессионального футбола.
  • Стивен Малл , помощник госсекретаря США по политическим делам, посол США в Литве [76]
  • Джеймс Нэгл (1822–1866), генерал гражданской войны
  • Хильдегард Пеплау (1909–1999), медсестра-теоретик
  • Майк Пилот (р. 1975), подкастер
  • Кертис Р. Рейц (р. 1929), Алджернон Сидней Биддл , профессор права юридического факультета Пенсильванского университета
  • Матиас Ричардс (1758–1830), конгрессмен США
  • Дэвид Робиду , композитор [77]
  • Кевин Росс (кикбоксер) (р. 1980), бывший чемпион Bellator по кикбоксингу в полулегком весе
  • Дениз Рутковски (р. 1962), профессиональный бодибилдер.
  • Уильям Сэндс (1835–1918), обладатель Почетной медали США (Гражданская война) [78]
  • Лори и Джордж Шаппелл (р. 1961), сиамские близнецы.
  • Джон Филип Соуза (1854–1932), культовый композитор, умер в Рединге.
  • Рэй Деннис Стеклер (1939–2009), кинорежиссер
  • Джим Стеранко (р. 1938), художник комиксов Серебряного века, издатель журнала и художник по побегам.
  • Уоллес Стивенс (1879–1955), поэт
  • Дж. Генри Стамп (1880–1949), мэр Рединга-социалиста 1927–1931, 1935–1939 и 1943–1947 гг.
  • Тейлор Свифт (р. 1989), певица и автор песен
  • Чак Томпсон (1921–2005), спортивный комментатор
  • Джон Апдайк (1932–2009), писатель, лауреат Пулитцеровской премии, поэт, эссеист.
  • Томас Ашер , генеральный директор US Steel и председатель совета директоров Marathon Oil
  • Сэмюэл Ван Леер (1747–1825) мастер по металлу и капитан в войне за независимость США.
  • Исаак Ван Леер , (1772–1821) предприниматель по металлургическому заводу и владелец нескольких близлежащих исторических домов.
  • Байрон Вазакас (1905–1987), поэт
  • Чарли Вагнер (1912–2006), бейсболист Boston Red Sox
  • Лонни Уокер IV (р. 1998), баскетболист НБА за Сан-Антонио Спёрс
  • Анжела Вашко (р. 1986), художник
  • Делорес Уэллс (1937–2016), актриса
  • Ричард «Дик» Уиллер (1922–2008), писатель и историк [79] [80]
  • Уильям Висвессер , химик и пионер химической информатики .
  • Томас Циммерман (1838–1914), писатель, переводчик классических произведений английского языка на пенсильванский немецкий диалект .

использованная литература

  1. ^ Клайн, Дэйв. «Горный фольклор: Berks Country Fest - это музыка, культура и еда» . Читающий орел . Проверено 26 июня 2017 г. .
  2. ^ а б «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 марта 2016 года . Проверено 2 мая 2016 г. . {{cite web}}: CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  3. ^ «Файлы географического справочника США за 2019 г.» . Бюро переписи населения США . Проверено 28 июля 2020 г. .
  4. ^ "Читающий город, Пенсильвания" . Бюро переписи населения США . Проверено 30 июля 2021 г. .
  5. ^ «Поиск исторических маркеров PHMC» (база данных с возможностью поиска) . Комиссия по истории и музеям Пенсильвании . Содружество Пенсильвании . Проверено 25 января 2014 г.
  6. ^ https://www.readingeagle.com/local-news/reading-now-the-4th-largest-city-in-Pennsylvania-according-to-census-data/article_98d6f120-fb9a-11eb-b653-2329e58b4f5b.html [ мертвая ссылка ]
  7. ^ «Чтение (город) QuickFacts из Бюро переписи населения США» . Census.gov . Проверено 20 октября 2017 г. .
  8. Викискладе есть медиафайлы по теме графства . Национальная ассоциация графств. Архивировано из оригинала 31 мая 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г.
  9. ^ «Перепись показывает чтение, скачок роста Беркса» . Проверено 13 марта 2011 г.
  10. ^ "Бронзовый уровень чтения (Пенсильвания) | Международная ассоциация горных велосипедистов" . www.imba.com . Проверено 14 октября 2016 г.
  11. ↑ Тавернис , Сабрина (26 сентября 2011 г.). «Рединг, штат Пенсильвания, знал, что это плохо. Теперь он знает, насколько это плохо» . Нью-Йорк Таймс .
  12. ^ Кэнди Вудалл | cwoodall@pennlive. ком (18 января 2018 г.). «35 беднейших городов Пенсильвании» . . _ Проверено 21 января 2020 г. .
  13. ^ Рихтер, Адам. «Статистика показывает, что Рединг и округ Беркс переживают экономический подъем» . Читающий орел . Проверено 21 января 2020 г. .
  14. ^ a b "Центр назначения content.aspGreater Reading: Greater Reading Convention и Бюро посетителей" . Readingberkspa.com. Архивировано из оригинала 23 марта 2012 года . Проверено 7 мая 2013 г. .
  15. Викискладе есть медиафайлы по теме Сэмюэля Ван Леера .
  16. ↑ Вашингтон, округ Колумбия, стал столицей страны в 1800 году.
  17. ^ Зинн, Ховард. Народная история Соединенных Штатов с 1492 г. по настоящее время (Нью-Йорк: HarperPerennial, 1995), с. 243.
  18. ^ « Редингская пивоваренная компания: прошлой ночью была создана постоянная организация ». Рединг, Пенсильвания: The Reading Times , 10 августа 1886 г., первая полоса.
  19. ^ «Reading Brewing Co. закроется 15 апреля». Рединг, Пенсильвания: The Reading Eagle , 2 апреля 1976 г.
  20. ^ « « Города мертвых »: улучшения на кладбищах Рединга ». Рединг, Пенсильвания: Рединг Игл , 29 апреля 1885 г., с. 1.
  21. ↑ Хоман, Уэйн Э. « Жуткая история памятника ВАР », в Историческом обзоре округа Беркс , осень 2004 г. Рединг, Пенсильвания: Центр истории Беркс, получено в Интернете 23 августа 2018 г.
  22. ^ " Службы в День памяти кладбища Чарльза Эванса " . Рединг, Пенсильвания: Рединг Игл , 28 мая 1915 г.
  23. ^ « Обряды Дня памяти на могилах погибших героев » . Рединг, Пенсильвания: Рединг Игл , 31 мая 1931 г., с. 1.
  24. ^ « Бывший военнопленный Джим Делонг выступает на церемонии в честь Дня памяти в Рединге » . Аллентаун и Рединг, Пенсильвания: WFMZ-TV, 27 мая 2013 г.
  25. ^ Клаймер, Флойд. Сокровищница ранних американских автомобилей, 1877–1925 (Нью-Йорк: Bonanza Books, 1950), стр. 158.
  26. ^ «Рейтинг преступности городов по группам населения» . www.morganquitno.com .
  27. ↑ Интервью с Барбарой Коркоран впрограмме NBC Today . Интернет . Архивировано 14 августа 2009 г. в Wayback Machine . Декабрь 2007 г. Проверено 27 сентября 2009 г.
  28. ^ a b «NowData - онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 8 августа 2021 г. .
  29. ^ «Сводка ежемесячных норм за 1991–2020 годы» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 8 августа 2021 г. .
  30. ^ «Файлы справочника США: 2010, 2000 и 1990» . Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 г. . Проверено 23 апреля 2011 г.
  31. ^ a b "Осажденный средний класс" . Нью-Йорк Таймс . 13 июня 2012 г.
  32. ^ «Основные работодатели» . Экономическое партнерство Большого чтения . Сентябрь 2017.
  33. ^ Рихтер, Адам. «Как Berks вписывается в инновационную экономику Пенсильвании» . Читающий орел . Проверено 21 января 2020 г. .
  34. ^ Хендриксон, Кеннет (1972). Социалистическая администрация в Рединге, Пенсильвания, часть 1, 1927–1931 гг . История Пенсильвании .
  35. ^ a b c Карта шоссе округа Беркс, штат Пенсильвания (PDF) (карта). ПеннДОТ . 2014 . Проверено 22 декабря 2014 г.
  36. ^ «Klein Transportation и OurBus объявляют вводное расписание и тарифы» . Аллентаун, Пенсильвания: WFMZ-TV. 10 февраля 2019 г. . Проверено 10 февраля 2019 г. .
  37. ^ «Автобусная линия Бибера из Беркса прекратила свою деятельность через 72 года» . Аллентаун, Пенсильвания: WFMZ-TV. 8 февраля 2019 г. . Проверено 8 февраля 2019 г. .
  38. ↑ Рейдер, Том (11 февраля 2019 г.). «2 автобусные компании открывают рейсы из Беркса в Нью-Йорк» . Аллентаун, Пенсильвания: WFMZ-TV . Проверено 12 февраля 2019 г. .
  39. ^ «Amtrak запускает автобусное сообщение из Филадельфии в Рединг, Поттстаун» . Аллентаун, Пенсильвания: WFMZ-TV. 3 июня 2022 г. . Проверено 3 июня 2022 г. .
  40. ^ «Региональный аэропорт Ридинга все еще летит высоко» . Читающий орел . 22 июля 2004 г. . Проверено 26 марта 2018 г. .
  41. ↑ Расписание 1 региона Норфолк, Южный Гаррисберг, 4 августа 2008 г.
  42. ^ Рединг и карта системы северных железных дорог (карта). Чтение «Голубая гора» и «Северная железная дорога» . Проверено 16 июля 2017 г. .
  43. ^ Карта железной дороги Ист-Пенн (PDF) (Карта). Системы настольной карты. 2011 . Проверено 12 декабря 2011 г.
  44. ^ "r6extension.com" . r6extension.com . Архивировано из оригинала 1 июля 2008 года . Проверено 23 октября 2017 г. .
  45. ↑ Брелье , Бет (21 августа 2018 г.). «Группа надеется возродить движение пассажирских поездов из Ридинга в Норристаун» . Читающий орел . Проверено 26 августа 2018 г. .
  46. ↑ Василь, Джим (11 января 2021 г.). «Исследование железной дороги Reading to Philly показывает, что идея набирает обороты» . Аллентаун, Пенсильвания: WFMZ-TV . Проверено 11 января 2021 г. .
  47. ^ «Чтение анализа пассажирских железных дорог Филадельфии» (PDF) . Департамент транспорта Пенсильвании. декабрь 2020 . Проверено 11 января 2021 г. .
  48. ^ «Amtrak раскрывает« видение »обслуживания между Редингом, Нью-Йорк» . Аллентаун, Пенсильвания: WFMZ-TV. 20 августа 2021 г. . Проверено 20 августа 2021 г. .
  49. ^ Ури, Дэниел (27 апреля 2022 г.). «Железнодорожное сообщение между Редингом и Филадельфией может быть восстановлено после того, как округа проголосуют за создание Управления пассажирских железных дорог реки Шуйлкилл» . The Philadelphia Inquirer . Служба новостей «Трибуна» . Проверено 16 мая 2022 г. .
  50. ^ "Наша зона обслуживания" . Первая Энергия . Проверено 10 октября 2017 г. .
  51. ^ «Тариф на электроэнергию» (PDF) . Мет-Эд. 17 июля 2017 г. стр. 8–10 . Проверено 10 октября 2017 г. .
  52. ^ "Географический след" . УГИ . Проверено 4 октября 2017 г. .
  53. ^ «Тариф на газ» (PDF) . Утилиты УГИ. 7 июля 2017 г. стр. 5–6 . Проверено 10 октября 2017 г. .
  54. ^ «Об управлении водными ресурсами зоны чтения» . Водное управление читального зала . Проверено 21 февраля 2018 г. .
  55. Викискладе есть медиафайлы по теме очистки сточных вод . Город Рединга, Пенсильвания . Проверено 21 февраля 2018 г. .
  56. ^ «Бытовой мусор и переработка» . Город Рединга, Пенсильвания . Проверено 21 февраля 2018 г. .
  57. ^ «Услуги» . Ридингская больница . Проверено 21 февраля 2018 г. .
  58. ^ "Дом" . Penn State Health Сент-Джозеф . Проверено 21 февраля 2018 г. .
  59. ^ Бюро переписи населения США . «Перепись населения и жилого фонда» . Проверено 28 августа 2013 г. .
  60. ^ «Чтение (город) Краткие факты из Бюро переписи населения США» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Проверено 27 мая 2015 г.
  61. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
  62. ^ «Округ Беркс, уровень безработицы в Рединге растет в мае - bctv.org - Местные новости о округе Беркс и Рединге, Пенсильвания: специальные отчеты» . bctv.org. 29 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 7 мая 2013 г. .
  63. ^ "ReadingPaFire.com - Новости" . readpafire.com . Архивировано из оригинала 26 августа 2018 года . Проверено 13 января 2019 г. .
  64. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 19 декабря 2010 года . Проверено 7 апреля 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  65. ^ «Поп-арт Кита Харинга прославлен в сегодняшнем дудле Google» . Национальная почта . 4 мая 2012 г. . Проверено 4 мая 2012 г.
  66. ^ «Узнайте о сладком достижении местного изобретателя» . Читающий орел . Проверено 16 мая 2021 г. .
  67. ^ "Архивная копия" . www.readingpa.gov . Архивировано из оригинала 12 мая 2008 года . Проверено 12 января 2022 г. .{{cite web}}: CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  68. ↑ Рейдер, Том (24 декабря 2020 г.). «Аутлет VF в Берксе закрывает свои двери» . Аллентаун, Пенсильвания: WFMZ-TV . Проверено 24 декабря 2020 г. .
  69. Викискладе есть медиафайлы по теме истории .
  70. ↑ Чарльз Ишервуд (16 августа 2015 г.). «Обзор:« Пот »Линн Ноттедж исследует жизни, разваливающиеся из-за упадка индустрии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 февраля 2016 г. .
  71. ↑ Сэди Дингфельдер (21 января 2016 г.). "«Sweat» Линн Ноттедж дает голос «новым беднякам»" . The Washington Post . Проверено 2 февраля 2016 года .
  72. ^ a b c Райхлер, Джозеф Л., изд. (1979) [1969]. Энциклопедия бейсбола (4-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Macmillan. ISBN 0-02-578970-8.
  73. ^ Снайдер, Лори. Подполковник Джордж Уоррен («GW») Александр , в 47-м добровольческом полку Пенсильвании: история одного полка гражданской войны , получено в Интернете 14 мая 2017 года.
  74. ^ "Баррассо, Джон А. (1952–)" . Биографический справочник Конгресса США . Проверено 18 ноября 2012 г.
  75. ^ Штамм, Дэн. «Красивая бронза Бавера» . NBC 10 Филадельфия . Проверено 10 февраля 2019 г. .
  76. ↑ Г-н Стивен Д. Малл назначен новым послом США в Литве: биография [ постоянная мертвая ссылка ]
  77. Викискладе есть медиафайлы по теме Дэвида Робиду . Музыка АПМ . Проверено 18 января 2013 г.
  78. ^ «Сэндс, Уильям», в « Почетных медалях: Гражданская война (SZ) » : Вашингтон, округ Колумбия: Центр военной истории армии США , получено в Интернете 6 октября 2018 г.
  79. ^ « Ричард Дик Уилер » (некролог). Pottsville, Pennsylvania: Republican & Herald , 27 октября 2008 г. (получено онлайн с сайта Legacy.com, 24 августа 2019 г.).
  80. ^ Москин, Дж. Роберт. « Под звуки Иводзимы ». Вашингтон, округ Колумбия: The Washington Post , 18 декабря 1983 г.

дальнейшее чтение

  • Архив Reading Eagle , Архив новостей Google, 1868–2000 гг. - PDF-файлы из 38 630 выпусков.
  • Кеннет Э. Хендриксон-младший, Редингские социалисты, Пенсильвания и Первая мировая война: вопрос лояльности, История Пенсильвании, т. 36, № 4 (октябрь 1969 г.), стр. 430–450. В JSTOR
  • Кеннет Э. Хендриксон-младший, «Социалистическая администрация в Рединге, Пенсильвания, часть I, 1927–1931», История Пенсильвании, том. 39, нет. 4 (октябрь 1972 г.), стр. 417–442. В JSTOR
  • Кеннет Э. Хендриксон-младший, «Триумф и катастрофа: чтение социалистов у власти и упадка, часть II, 1932–1939», Pennsylvania History, vol. 40, нет. 4 (октябрь 1973 г.), стр. 380–411. В JSTOR
  • Генри Г. Стетлер, Социалистическое движение в Ридинге, Пенсильвания, 1896–1936 гг. Кандидатская диссертация. Сторрс, Коннектикут: Генри Г. Стетлер, 1943.

внешние ссылки

  • Официальный сайт
  • Чтение в Керли
  • Информационная система географических названий Геологической службы США: Рединг, Пенсильвания
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Reading,_Pennsylvania&oldid=1095392341 "
Contribute a better translation