Реджинальд Маннингем-Буллер, первый виконт Дилхорн

Достопочтенный Виконт Дилхорн ПК
Маннингем-Буллер в 1961 году.
Лорд-канцлер Великобритании
Занимал должность 13 июля 1962 г. - 16 октября 1964 г.
Монарх	Елизавета II
премьер-министр	Гарольд Макмиллан Сэр Алек Дуглас-Хоум
Предшествует	Виконт Килмюр
Преемник	Лорд Гардинер
Генеральный прокурор Англии и Уэльса
В офисе 18 октября 1954 г. - 16 июля 1962 г.
Монарх	Елизавета II
премьер-министр	Сэр Уинстон Черчилль Сэр Энтони Иден Гарольд Макмиллан
Предшествует	Сэр Лайонел Хилд
Преемник	Сэр Джон Хобсон
Генеральный солиситор
В офисе 3 ноября 1951 - 18 октября 1954
Монарх	Георг VI Елизавета II
премьер-министр	Уинстон Черчилль
Предшествует	Линн Ангуед-Томас
Преемник	Сэр Гарри Хилтон-Фостер
Личная информация
Родившийся	( 1905-08-01 )1 августа 1905 г., Амершем , Бакингемшир , Англия.
Умер	7 сентября 1980 г. (1980-09-07)(75 лет)
Место отдыха	Дин , Восточный Нортгемптоншир
Национальность	английский
Политическая партия	Консервативный
Супруг (а)	Леди Мэри Линдси Взаимодействие с другими людьми ( М.  1930)
Альма-матер	Колледж Магдалины, Оксфорд

Реджинальд Эдвард Маннингем-Буллер, 1-й виконт Дилхорн , PC (1 августа 1905 - 7 сентября 1980), известный как сэр Реджинальд Мэннингем-Буллер, Британская Колумбия , с 1954 по 1962 год и лорд Дилхорн с 1962 по 1964 год, был английским юристом и Консервативный политик. Он служил лорд-канцлером с 1962 по 1964 год.

Предпосылки и образование [ править ]

Мэннингем-Буллер родился в Амершеме , графство Бакингемшир, и был единственным сыном сэра Мервина Мэннингема-Буллера, 3-го баронета , внука сэра Эдварда Мэннингема-Буллера, 1-го баронета из Дилхорн-холла , Стаффордшир, младшего члена семьи Ярд-Буллер, возглавляемой от барона Churston . Его мать была достопочтенной. Лайла Констанс, леди Маннингем-Буллер, ОБЕ , ^[1] дочь Чарльза Кавендиша, 3-го барона Чешама и внучка Хью Гросвенора, 1-го герцога Вестминстерского . ^[2]

Место его дяди в Дилхорн-холле перешло к наследнице, не имеющей права на баронетство, Мэннингем-Буллер вырос в Нортгемптоншире . (Хотя теперь местные жители произносят «Укроп-рог», он предпочитал старое произношение «Укроп-урна»). ^[3] Он получил образование в Итонском колледже , где он вызвал исключение своего одноклассника за то, что он заигрывал с другим мальчиком. . ^[4] Затем он поступил в Колледж Магдалины в Оксфорде , где получил звание третьего в законе, прежде чем его вызвали в Коллегию адвокатов Внутренним храмом в 1927 году.

Политическая карьера [ править ]

Мэннингем-Буллер был избран в Палату общин на дополнительных выборах 1943 года в качестве члена парламента (депутат) от Давентри . Некоторое время он был парламентским секретарем министра труда во временном правительстве Уинстона Черчилля до того, как оно утратило власть на всеобщих выборах 1945 года, и стал королевским советником в 1947 году. В 1950 году его резиденцией стал Нортгемптоншир Южный .

Офицер закона Короны [ править ]

Когда Черчилль вернулся к власти в 1951 году, Маннингем-Буллер был посвящен в рыцари и стал генеральным солиситором ; в 1954 году он был приведен к присяге в Тайном совете и стал Генеральным прокурором Англии и Уэльса . В 1956 году он сменил своего отца на посту четвертого баронета.

Обвинение Джона Бодкина Адамса [ править ]

В 1957 году компания Manningham-Buller привлекла к уголовной ответственности подозреваемого в серийном убийстве доктора Джона Бодкина Адамса за убийство двух пожилых вдов в Истборне , Эдит Элис Моррелл и Гертруды Халлетт . Адамс был оправдан по обвинению Моррелла, но Маннингем-Буллер противоречиво вошел в nolle prosequi относительно Халлетта. Мало того, что, казалось бы, было мало причин для участия в нем (Адамс не страдал от плохого здоровья), но обвинение Халлетта было многими сочтено более сильным из двух случаев. Судья Патрик Девлин , председательствующий судья, в своей послесудебной книге назвал действия Маннингема-Буллера «процессуальным нарушением». ^[5]Девлин также раскритиковал Маннингема-Буллера за его нехарактерную слабость в решающий момент в деле Моррелла: пропавшие из архива директора государственной прокуратуры доказательства (записные книжки некоторых медсестер) оказались в руках защиты. второй день судебного разбирательства. Маннингем-Буллер утверждал, что не видел их раньше, но не остановил их признание в качестве доказательств и не попросил времени, чтобы ознакомиться с их содержанием. Впоследствии они были использованы защитой, чтобы поставить под сомнение точность показаний различных медсестер, которые работали с Адамсом и ставили под сомнение его методы и намерения. Это нанесло значительный ущерб обвинению, и дело было неуместным. То, как Маннингем-Буллер разбиралось в этом деле, позже вызвало вопросы в Палате общин..

Детектив суперинтендант Герберт Hannam из Скотленд - Ярда , главный следователь, подозреваемых политического вмешательства в связи с членством Manningham-Буллера от правительства, который не имел никакого интереса к врачу зависания. ^[6] Действительно, 8 ноября 1956 года сам Маннингем-Буллер вручил копию 187-страничного отчета Ханнэма президенту Британской медицинской ассоциации (BMA), фактически профсоюза врачей Великобритании. Этот документ - самый ценный документ обвинения - был в руках обороны, ситуация , которая привела к министру внутренних дел , Гвилит Ллойд-Джордж , выговор Manningham-Буллер, заявив , что такие документы не должны даже быть показаны "Парламенту или отдельным членам "." Я могу только надеяться, что никакого вреда не будет ", поскольку" раскрытие этого документа, вероятно, вызовет у меня значительное затруднение ". ^[6] Впоследствии, 28 ноября 1956 г., депутаты от лейбористской партии Стивен Свинглер и Хью Деларджи уведомил о двух вопросах, на которые будет дан ответ в Палате общин 3 декабря относительно контактов Маннингема-Буллера с Генеральным медицинским советом.(GMC) и BMA по делу Адамса за предыдущие шесть месяцев. Маннингем-Буллер отсутствовал в тот день, но дал письменный ответ, в котором указывалось, что он «не общался с Генеральным медицинским советом в течение последних шести месяцев». Он избегал ссылаться на BMA напрямую (несмотря на то, что он упоминался в вопросах) и поэтому избегал лжи, хотя это можно было бы оспорить, но все же намеренно вводил Палату в заблуждение. ^[6] Затем Маннингем-Буллер приступил к расследованию того, как депутаты узнали о его контактах с BMA. Заподозрили утечку информации из Скотланд-Ярда, и Ханнэм получил выговор.

Чарльз Хьюитт, помощник Ханнэма в расследовании, описал, как оба офицера были поражены решением Маннингхэма-Буллера предъявить Джону Бодкину Адамсу обвинение в убийстве миссис Моррелл, тело которой было кремировано. Он полагал, что против доктора были и другие дела, в которых в эксгумированных останках были обнаружены следы наркотиков, которые более доказуемы. Он также считал, что в данных обстоятельствах более подходящим было бы обвинение в непредумышленном убийстве. Он подверг сомнению решение не продолжать дальше после оправдания Адамса, и он полагал, что расчетливый убийца избежал правосудия в результате. Домашний офис патологоанатом Фрэнсис лагерь подозревает Адамс в убийстве 163 пациентов. ^[6]

Судебное преследование любовника леди Чаттерлей [ править ]

«Любовник леди Чаттерлей» был запрещен в 1928 году, но переиздан в 1960 году издательством Penguin Books . Было принято решение привлечь Penguin к ответственности в соответствии с новым Законом о непристойных публикациях . Бернар Левин раскритиковал это решение следующим образом: «Обвинению наверняка будет трудно найти кого-нибудь, кого литературные или академические круги всерьез восприняли, чтобы поклясться, что публикация« Любовника леди Чаттерлей »не отвечает общественным интересам как литературное событие и что его будет иметь тенденцию развращать и развращать тех, кто может ее прочитать ". Когда Маннингем-Буллер увидел это в The Spectator , он телеграфировал сэру Джоселин Саймон , генеральному солиситору.поговорка: «Предлагаю всерьез рассмотреть зрителя 19-го Реджи». Затем он отправил письмо, в котором говорилось: «Мне кажется, что это явное неуважение к суду, и единственный вопрос - должны ли мы начинать судебное разбирательство? Я считаю, что мы должны». Маннингем-Буллер предложил привлечь к уголовной ответственности «владельцев The Spectator , редактора и г-на Бернарда Левина» после завершения самого процесса над Чаттерли. Сэр Джоселин убедил его пересмотреть свое решение. ^[7]

Лорд-канцлерство [ править ]

Он оставался Генеральным прокурором при сэре Энтони Идене и Гарольде Макмиллане до июля 1962 года, когда его довольно резко назвали лорд-канцлером и отправили в Палату лордов, чтобы заменить лорда Килмюра . По случаю своего назначения он был возведен в звание пэра , как барон Dilhorne , из Таустер в графстве Northampton 17 июля 1962 г. ^[8] Нераспределенная, после выхода на пенсию Макмиллана, в кабинете сэра Алека Дуглас-Хьюм , когда консерваторы проиграли выборы 1964 он был создан виконт Dilhorne , из Зеленого Нортона вГрафство Нортгемптон 7 декабря ^[9] стало заместителем лидера консерваторов в Палате лордов. В 1969 году он был назначен лордом по апелляционным делам и продолжал исполнять свои обязанности до самой смерти.

Маннингем-Буллер написал первый отчет по делу Профумо - внутренний отчет для правительства Макмиллана (подтвержденный его дочерью, баронессой Мэннингем-Буллер , когда она появилась в радиопрограмме Desert Island Discs ). Затем, когда лорд Деннинг был назначен расследовать дело и сообщить о нем, Дилхорн передал свой отчет Деннингу. Чепмен Пинчер в своей книге Inside Storyопубликованная в 1978 году цитирует Маннингема-Буллера, в шутку заявившего, что он мог подать в суд на Тома Деннинга за нарушение авторских прав, потому что значительная часть отчета Маннингема-Буллера появилась в отчете Деннинга практически без изменений. Деннинг действительно включил в свой отчет многое, чего не было в докладе Маннингема-Буллера.

Ключевые суждения [ править ]

Лорд Дилхорн провел в Окружном совете Ньюбери против Государственного секретаря по окружающей среде; Совет округа Ньюбери против International Synthetic Rubber Co. Ltd. [1981] AC 578 : «Установленные условия должны быть предназначены для целей планирования, а не для каких-либо скрытых целей ... и они должны справедливо и разумно относиться к разрешенному развитию. не должно быть настолько необоснованным, чтобы ни один разумный орган планирования не мог их навязать. В этом случае он также ввел концепцию "единицы планирования", которая исключает ранее разрешенные виды использования земли, которая на практике стала новой единицей планирования. проверка современной юриспруденции и циркуляра DCLG (затем DoE) во многом основаны на его принципах ^[10].

Запугивание [ править ]

В конце 1950-х Бернар Левин дал Маннингему-Буллеру прозвище «Манера издевательства» в своем парламентском очерке. Когда Маннингем-Буллер был возведен в пэрство как лорд Дилхорн, Левин переименовал его в лорда Мертворожденного. ^[11] Лорд Девлин, судья по делу Адамса, так описал технику Буллера:

"Он мог быть откровенно грубым, но он не кричал и не хвастался. Тем не менее, его неприятности были настолько распространены, его настойчивость была такой бесконечной, препятствия, которые он укомплектовал, так далеко разбросаны, его цели, очевидно, столь незначительны, что рано или поздно у вас возникнет соблазн спросить стоит ли игра свеч: если вы спросите себя об этом, вы закончите ». ^[6]

Маннингем-Буллер был одним из вдохновителей персонажа Кеннета Видмерпула в « Танце под музыку времени» Энтони Пауэлла . ^[6]

Семья [ править ]

Мэннингем-Буллер женился на леди Мэри Лилиан Линдси (1910–2004), дочери 27-го графа Кроуфорда , в 1930 году. У них родился сын Джон , который унаследовал от него титул, и три дочери, вторая дочь Элиза Маннингем. Буллер , являвшийся генеральным директором MI5 с 2002 по 2007 год; В 2008 году она была удостоена пожизненного пэра , став The Rt. Достопочтенный Баронесса Маннингем-Буллер, округ Колумбия. Его внучка - модель и медийная личность Лайла Парсонс . Первый виконт Дилхорн умер в сентябре 1980 года в возрасте 75 лет и был похоронен в сельской деревне Дин , Восточный Нортгемптоншир .

Примечания [ править ]

• Каллен, Памела В., «Незнакомец в крови: материалы дела доктора Джона Бодкина Адамса», Лондон, Elliott & Thompson, 2006, ISBN 1-904027-19-9 
• Девлин, Патрик; «Ослабление прохождения», Лондон, Бодли-Хед, 1985

Внешние ссылки [ править ]

• Галерея фигурантов дела Адамса, включая фотографию Мэннингема-Буллера
• Хансард 1803–2005: вклады в парламент виконта Дилхорна