Реджанг язык


Реджанг ( baso Jang , baso Hejang ) — австронезийский язык , на котором преимущественно говорит народ реджанг в юго-западной части Суматры ( Бенгкулу ), Индонезия . Существует пять диалектов, распространенных от горных районов до прибрежных районов Бенгкулу , включая диалект Муси (Мусай), диалект Лебонг, диалект Кебанагунг, диалект Равас (Авес) и диалект Песисир.

Реджанг явно не близок к другим малайско-полинезийским языкам на Суматре. Макгинн (2009) классифицировал его среди языков бидаю Борнео, наиболее близких к букар садонг . [3] Возможно, он связан с недавно описанным языком Nasal , но на данный момент это предположение. [4] Роберт Бласт и Александр Смит отнесли реджанг к языкам Большого Северного Борнео (2017a, 2017b). [5] [6] [7]

Реджанг имеет пять разных диалектов. Носители каждого диалекта могут общаться друг с другом, несмотря на лексические и фонологические различия. Четыре диалекта реджанга: куруп, лебонг, кепахианг и утара. Среди всех диалектов диалект Авеса является самым сложным для носителей других диалектов.

Rejang долгое время писался с использованием сценария Rejang . [8] Считается, что письменность предшествовала распространению ислама в этом районе в 12 веке н.э., хотя самый ранний засвидетельствованный документ датируется серединой 18 века. Его традиционно пишут на бамбуке, роге буйвола, коре или медных пластинах. Лишь недавно в качестве способа написания языка был введен латинский алфавит .

Ниже приводится образец текста на реджанге статьи 1 Всеобщей декларации прав человека (Организации Объединенных Наций):