Репарации в широком смысле понимаются как компенсация за злоупотребление или ущерб. [1] Разговорное значение репараций существенно изменилось за последнее столетие. В начале 1900-х годов репарации представляли собой межгосударственные обмены (см. Военные репарации ), которые представляли собой карательные механизмы, определяемые договором и выплачиваемые сдавшейся стороной конфликта, такие как репарации за Первую мировую войну , выплачиваемые Германией и ее союзниками. Под репарациями теперь понимается не только ущерб, причиненный войной, но также компенсация и другие меры, предоставляемые жертвам серьезных нарушений прав человека виновными сторонами. [ нужна ссылка ]Право потерпевшего на получение возмещения ущерба и обязанность стороны, ответственной за его предоставление, были обеспечены Организацией Объединенных Наций .
В переходном правосудии репарации — это меры, принимаемые государством для исправления грубых и систематических нарушений права прав человека или гуманитарного права путем предоставления той или иной формы компенсации или реституции жертвам. Из всех механизмов правосудия переходного периода возмещение ущерба является уникальным, поскольку оно непосредственно касается положения жертв. Возмещение, если оно хорошо разработано, признает страдания жертв, предлагает меры возмещения ущерба, а также некоторую форму компенсации за допущенные нарушения. [2] Репарации могут быть как символическими, так и материальными. Они могут быть в форме публичного признания или извинений за прошлые нарушения, что указывает на обязательство государства и общества реагировать на прошлые нарушения.
Сторонники репараций утверждают [3] [4] , что для того, чтобы быть эффективными, репарации должны применяться наряду с другими мерами правосудия переходного периода, такими как судебное преследование, установление истины и институциональная реформа. [5] Такие механизмы гарантируют, что компенсационные меры не будут пустыми обещаниями, временными временными мерами или попытками купить молчание жертв. [3]
Юридическая концепция возмещения ущерба состоит из двух компонентов: права жертвы вреда на получение возмещения и обязанности стороны, ответственной за причинение вреда, предоставить возмещение. [6] Компенсации могут добиваться отдельные лица через судебные системы , или это может быть политика, введенная государством для решения проблем или потребностей более широких слоев населения. В то время как первая стратегия способствует созданию правового прецедента , вторая является более эффективным способом признания опасений большего числа людей.
Основные принципы и руководящие положения Организации Объединенных Наций , касающиеся права на правовую защиту и возмещение ущерба для жертв грубых нарушений международных норм в области прав человека и серьезных нарушений международного гуманитарного права [7], описывают пять формальных категорий возмещения : реституция, компенсация, реабилитация, сатисфакция, и гарантии неповторения.
Жертвы нарушений международных прав человека или гуманитарного права имеют право на быстрое, достаточное и эффективное возмещение. Жертвами могут быть отдельные лица или коллективная группа лиц, пострадавшие от аналогичных нарушений. Такими жертвами, согласно определению Основных принципов ООН по данному вопросу, являются: