| Покаяние | |
|---|---|
 Постер фильма | |
| Режиссер | Тенгиз Абуладзе |
| В главных ролях | Автандил Махарадзе |
| Музыка от | Нана Дзанелидзе |
| Кинематография | Михаил Агранович |
| Отредактировано | Гулико Омадзе |
| Распространяется | Cannon Film (американский театр) Ruscico (DVD) |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 153 минуты |
| Страна | Советский союз |
| Язык | Грузинский |
Покаяние ( грузинский : მონანიება транслит. Monanieba , русский : Покаяние , романизированный : Покаяние ) - советский художественный фильм 1987 года режиссера Тенгиза Абуладзе . Фильм был снят в 1984 году, однако в Советском Союзе его запретили выпускать за полуаллегорическую критику сталинизма . [1] [2] Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 1987 года , когда он получил приз ФИПРЕССИ , главный приз жюри и приз экуменического жюри .[3] Фильм был выбран в качестве советского фильма в номинации « Лучший фильм на иностранном языке» на 60-й церемонии вручения премии Оскар , но не был принят в качестве кандидата. [4]
Сюжет [ править ]
Покаяние установлено в небольшом грузинском городке. Фильм начинается со сцены, когда женщина готовит пирожные. Мужчина в кресле читает из газеты о смерти мэра города Варлама Аравидзе ( Автандил Махарадзе ). Через день после похорон труп мэра оказывается в саду дома его сына. Труп перезахоронен, чтобы снова появиться в саду. Женщина, Кетеван Баратели ( Зейнаб Ботсвадзе ), в конце концов арестована и обвинена в раскопках трупа. Она защищает себя и заявляет, что Варлам не заслуживает похорон, поскольку он несет ответственность за сталинский режим террора, ответственный за исчезновение ее родителей и ее друзей. Она предстает перед судом и дает показания, при этом история режима Варлама рассказывается в воспоминаниях.
В ходе судебного процесса сын Варлама Абель ( Автандил Махарадзе ) отрицает какие-либо правонарушения со стороны своего отца, а его адвокат пытается объявить Кетеван невменяемой. Внук Варлама Торнике ( Мераб Нинидзе ) шокирован разоблачениями о преступлениях своего деда. В конце концов он кончает жизнь самоубийством. Затем сам Абель сбрасывает труп Варлама со скалы на окраине города.
В конце фильма возвращается сцена, в которой женщина готовит торт. У окна ее спрашивает старуха, не ведет ли эта дорога к церкви. Женщина отвечает, что дорога ведет по улице Варлама и не ведет к храму. Старуха отвечает: «Что хорошего в дороге, если она не ведет к церкви?»
В ролях [ править ]
Абуладзе привлек нескольких членов своей семьи на главные роли в фильме. [5]
- Автандил Махарадзе в роли Варлама Аравидзе и среднего возраста Абель Аравидзе
- Дато Кемхадзе в роли юного Абеля Аравидзе, сына Варлама Аравидзе
- Ия Нинидзе - Гулико, жена Абеля
- Зейнаб Ботсвадзе в роли Кетеван Баратели
- Кетеван Абуладзе в роли Нино Баратели
- Эдишер Гиоргобиани в роли Сандро Баратели
- Кахи Кавсадзе в роли Михаила Корешели
- Мераб Нинидзе в роли Торнике, сына Абеля и Гулико
- Нино Закариадзе в роли Елены Коришели
- Нано Очигава в роли Кетеван в детстве
- Борис Ципурия
- Акакий Хидашели
- Лев Антадзе - Леван Антадзе
- Резо Есадзе
- Мзия Махвиладзе - М. Махазадзе
- Амиран Амиранашвили
Музыка [ править ]
- Хачатурян , танец с саблями : в конце аудиенции, которую Варлам Аравидзе дает Сандро Баратели, который жалуется ему на то, что научное оборудование, размещенное режимом в старой церкви, угрожает ее уничтожить. Публика проходит в чем-то похожем на оранжерею, и музыка звучит из динамиков, спрятанных среди листвы.
- Дебюсси , Des pas sur la neige : Сандро Баратели играет Des pas sur la neige на пианино в своей квартире перед рассветом в утро своего ареста, пока Нино спит в кресле. Музыка сопровождает мечту Нино о том, как она и ее муж бегут через затопленные подземные переходы, а затем по улицам старого Тбилиси , преследуемые Варламом Аравидзе, который едет на заднем сиденье автомобиля с открытым верхом.
- Бетховен , Лунная соната : Абель Аравидзе играет Лунную сонату на фортепьяно на своей вилле незадолго до столкновения со своим сыном Торнике, который затем решает покончить жизнь самоубийством.
- Boney M. , Sunny : незадолго до того, как Торнике Аравидзе выстрелит в себя из охотничьего ружья, полученного в подарок от своего деда Варлама, входят друзья Абеля и Гулико Аравидзе с бутылками шампанского, чтобы отпраздновать победу в суде над Кетеван Баратели. и радио, звучащее песню Sunny .
- Gounod , Mors et Vita : небесный хорал из оратории Mors et Vita обеспечивает фоновую музыку в конце фильма, когда маленькая старушка, которую играет великая грузинская актриса Верико Анджапаридзе , поднимается на холм по улице Варлама Аравидзе, имея спросила дорогу у Кетеван Баратели до церкви, взорванной режимом Варлама.
Производство [ править ]
Тенгиз Абуладзе задумался о фильме в начале 1970-х годов. После этого автомобильная авария с почти смертельным исходом в начале 1980-х убедила Абуладзе приступить к съемкам фильма. Его воодушевил Эдуард Шеварднадзе, который в то время был первым секретарем Коммунистической партии Грузии и предложил для фильма специальный эфир без цензуры на грузинском телевидении. Во время съемок фильма актер Гега Кобахидзе был арестован по обвинению в причастности к угону рейса № 6833 Аэрофлота . Производство было временно остановлено и возобновлено несколько месяцев спустя, когда Кобахидзе заменил Мераб Нинидзе . [5]
Выпуск [ править ]
Когда фильм был закончен в 1984 году, он был показан один раз, а затем отложен на три года. В 1987 году, когда возник новый политический климат, инициированный Михаилом Горбачевым , фильм снова был показан по всему Советскому Союзу и на кинофестивалях в западных странах. Абуладзе был награжден орденом Ленина и сопровождал Горбачева во время его первого официального визита в Нью-Йорк в 1988 году. [5] В 1988 году советские власти снова неофициально запретили фильм из-за его выдающейся полемики. [1] [2]
Прием [ править ]
В Западной Германии , Покаяние транслировало ZDF 13 октября 1987 года вещание было получено и широко рассматривается в Восточной Германии , где был запрещен фильм. Телезрители Восточной Германии резко отреагировали, увидев параллели со своим режимом. Эта реакция вынудила восточногерманские власти и восточногерманскую прессу отреагировать. Харальд Вессель , второй главный редактор Neues Deutschland и главный редактор Junge Welt , Ханс-Дитер Шюттпубликовали в своих газетах передовые статьи, в которых пытались как осудить фильм, так и избежать антисоветского подтекста. Ситуация осложнялась тем, что передовицы были к фильму, который был запрещен и теоретически должен был быть неизвестен восточногерманским читателям. [6]
Награды [ править ]
| Награда | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|
| 45-я премия "Золотой глобус" | Лучший фильм на иностранном языке | Назначен | |
| 1987 Каннский кинофестиваль | Главный приз жюри | Тенгиз Абуладзе | Выиграл |
| Приз ФИПРЕССИ | Тенгиз Абуладзе | Выиграл | |
| Приз экуменического жюри | Тенгиз Абуладзе | Выиграл | |
| Золотая пальма | Тенгиз Абуладзе | Назначен | |
| 1987 Международный кинофестиваль в Чикаго | Лучший актер | Автандил Махарадзе | Выиграл |
| Ника Награды | Лучший актер | Автандил Махарадзе | Выиграл |
| Лучший оператор | Михаил Агранович | Выиграл | |
| Лучший режиссер | Тенгиз Абуладзе | Выиграл | |
| Лучший фильм | Тенгиз Абуладзе | Выиграл | |
| Лучший художник-постановщик | Георгий Микеладзе | Выиграл | |
| Лучший сценарий | Тенгиз Абуладзе, Нана Джанелидзе, Резо Квеселава | Выиграл |
См. Также [ править ]
- Список заявок на 60-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке
- Список советских заявок на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке
Ссылки [ править ]
- ^ Б Барринджер, Фелисити (16 ноября 1986). « « ПОКАЯНИЕ »- ВЕХА СОВЕТСКОГО ФИЛЬМА, РЕКОМЕНДУЮЩИЙ ОФИЦИАЛЬНОЕ ЗЛО» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 марта 2019 года .
- ^ а б «Покаяние» . Классические фильмы Тернера . й Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 года . Проверено 29 марта 2019 года .
- ^ "Каннский фестиваль: Покаяние" . Festival-cannes.com . Проверено 19 июля 2009 .
- ^ Маргарет Херрик библиотека, Академия кинематографических искусств и наук
- ^ a b c Кристенсен, Джули (весна 1991 г.). «Покаяние Тенгиза Абуладзе и дело грузинского национализма» (PDF) . Славянское обозрение . 50 (1): 163–175. DOI : 10.2307 / 2500608 . Архивировано из оригинального (PDF) 14 декабря 2013 года.
- ^ Ковальчук, Илько-Sascha (август 2009). Endspiel: die Revolution von 1989 in der DDR (на немецком языке). CH Beck . С. 73–74. ISBN 978-3-406-58357-5.
Библиография [ править ]
- Дениз Джин Янгблад и Жозефина Волл (2001), Покаяние . IBTauris , ISBN 1-86064-395-7 .
- Кристенсен, Джули (весна 1991). «Покаяние Тенгиза Абуладзе и дело грузинского национализма» (PDF) . Славянское обозрение . 50 (1): 163–175. DOI : 10.2307 / 2500608 . Архивировано из оригинального (PDF) 14 декабря 2013 года.
Внешние ссылки [ править ]
- Monanieba в IMDb
