« Заменимый ты » - четвертый эпизод двадцать третьего сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально он был показан в сети Fox в США 6 ноября 2011 года. В этом эпизоде Гомер получает нового помощника по имени Роз, который тайно пытается украсть его работу. Тем временем Барт объединяется с Мартином Принцем для участия в предстоящей научной ярмарке Springfield Elementary , создавая роботов-тюленей, которые становятся популярными среди пожилых людей в Спрингфилдском замке для пенсионеров . Роль Роз исполнила американская актриса Джейн Линч.. "Replaceable You" посмотрели около восьми миллионов зрителей во время его оригинальной трансляции, и он получил неоднозначные отзывы критиков.
" Заменимый ты " | |
---|---|
Эпизод Симпсонов | |
Эпизод нет. | Сезон 23 Эпизод 4 |
Режиссер | Марк Киркланд |
Написано | Стефани Гиллис |
Код продукции | NABF21 |
Дата выхода в эфир | 6 ноября 2011 г. |
Внешний вид (а) гостя | |
Джейн Линч в роли Роз | |
Особенности эпизода | |
Классная доска кляп | «Сегодня 6 ноября. Почему мы не транслируем шоу на Хэллоуин? » [1] |
Кляп для дивана | Семья проходит мимо пенитенциарной ямы , и, наконец, последняя садится на диван; больше ничего не происходит . |
Хронология эпизодов | |
Сюжет
Сначала Гомер счастлив получить организованного, веселого нового помощника на АЭС в Спрингфилде , очень высокую женщину по имени Роз Дэвис. Однако, когда он и Барни отправляются смотреть фильм во время рабочей смены, Роз рассказывает об этом мистеру Бернсу , который понижает в должности Гомера до должности Розы и уступает место Розе. Роз продолжает очаровывать завсегдатаев таверны Мо, находя десятки способов сделать работу Гомера невыносимой. После того, как Нед Фландерс видит, что Гомер находится в депрессии, Гомер рассказывает ему о Розе и шокирован, узнав, что Нед знал Роз еще в Огайо; они были частью одной христианской группы, и когда Нед поздравил ее с победой в «беспроблемном забеге», он узнал, что Роз не выносит никакого физического контакта . Когда Роз получает награду «Работник тысячелетия» на заводе, Гомер манипулирует Бернсом, чтобы он обнял Розу. Она продолжает избивать Бернса, и ее увольняют. Затем Роз хвалит Гомера за то, что он намного умнее, чем она ожидала, в терминах, которых Гомер не совсем понимает.
В другом месте Барт не готов к предстоящей научной ярмарке Springfield Elementary . В конце концов он работает с Мартином Принсом, и после того, как Барт приходит к общей идее - крутой робототехнике, Мартин выполняет всю работу и конструирует очаровательного робота-детеныша тюленя. Однако выясняется, что при подделке проводки они становятся агрессивными злоумышленниками. Печать получает первый приз на Ярмарке, к презрению Лизы . Когда она идет в Спрингфилдский замок для престарелых, чтобы оплакивать несправедливость по отношению к дедушке , пожилые люди видят, что печать явно подбадривает Джаспера, и ценность изобретения становится очевидной. Затем все пожилые люди получают свои собственные печати, и они становятся более счастливыми и здоровыми, что возмущает консорциум местных предприятий (во главе с местным похоронным бюро), которые хотят, чтобы старики снова стали несчастными и умирали быстрее. Группа выясняет секрет проводки и переделывает печати, чтобы их ярость вернулась, даже вызвав смерть миссис Глик . Шеф Виггам арестовал всех роботов. Барт и Мартин прибегают к помощи профессора Фринка, который затем заставляет большую группу ботаников удаленно взломать программное обеспечение роботов и снова сделать их хорошими. Им это удается, и в результате шеф Виггам освобождает всех тюленей, которые возвращаются в дом престарелых.
Производство
Эпизод был написан Стефани Гиллис и режиссером Марком Киркландом . [2] Американская актриса Джейн Линч сыграла роль Роз в эпизоде. [3] [4] [5] Шоураннер Эл Джин отметила в интервью Entertainment Weekly, что Линча было легко взять на роль, поскольку «она может проявлять остроту, сладость и сочетание того и другого». Он также отметил, что команда была счастлива, когда она согласилась принять роль, и что он был «смущен, что [шоу] не спросило ее, пока она не добилась такого успеха, потому что она забавна во всем, что делает». [6] Линч записала свои сцены вместе с актером Дэном Кастелланетой , который озвучивает Гомера. [7] В интервью веб-сайту Hollywood Outbreak она прокомментировала: «Было довольно удивительно, когда время от времени смотрели на его лицо и говорили:« Боже мой, это тот парень, который говорит этим голосом »» [7 ] Линч добавил, что она «отлично провела время. Я буду делать это снова и снова. Это своего рода веха в моей карьере. Я отмечу это как большое событие». [7] В интервью Fox All Access Линч рассказала, что является давней фанаткой: «Я действительно фанат Симпсонов . Я начала смотреть двадцать лет назад. Я помню первый сезон. Я отчетливо помню моменты из эпизодов. и я подумал, что это была революционная комедия. Мне это очень понравилось ». [8]
Как и в большинстве эпизодов Симпсонов , музыку написал Альф Клаузен и отредактировал Крис Ледесма. В блоге, написанном Ледесмой, перед выходом в эфир эпизода было объявлено, что он будет содержать использование вальса « Сказки из Венского леса » Иоганна Штрауса II, а также музыкальную реплику, аналогичную стилю основного сюжета. тема из фильма « Поймай меня, если сможешь» . [9] В эпизоде также есть несколько других отсылок к популярной культуре . Например, Гомер пропускает работу, чтобы пойти посмотреть фильм « Пол Фларт: полицейский из аквапарка» , пародию на фильм 2009 года « Пол Бларт: полицейский из торгового центра» . Кроме того, есть небольшой снимок персонажа Бендера из мультсериала Футурама . [1]
Релиз
"Replaceable You" первоначально транслировался в сети Fox в США 6 ноября 2011 года. [10] Во время этой трансляции его посмотрели примерно восемь миллионов человек. В демографической группе взрослых в возрасте 18–49 лет эпизод получил оценку 3,7 по шкале Нильсена (на 8% ниже, чем в предыдущем эпизоде) и 10-процентную долю . [11] [12] [13] В тот вечер «Симпсоны» стали самой высоко оцененной программой в линейке Fox Animation Domination с точки зрения общего количества зрителей и в возрастной группе 18–49 лет, закончившись перед новыми эпизодами Family Guy , American Dad! , и Аллен Грегори . [12] За неделю с 31 октября по 6 ноября "Replaceable You" занял пятнадцатое место в рейтинге среди всех сетевых трансляций в прайм-тайм среди людей 18–49 лет. [14]
Критический прием
"Replaceable You" получил неоднозначные отзывы телевизионных критиков. Джош Харрисон из Ology положительно отозвался об эпизоде, поставив ему восемь баллов из десяти. Он прокомментировал: «Этот эпизод « Симпсонов »был направлен на безумное в лучшем виде. Я одобряю этот отскок от решительно беспомощного Treehouse of Horrors [предыдущий эпизод сериала -« Treehouse of Horror XXII »] и меня». Я с нетерпением жду того, что будет дальше ". [15] Стефани Krikorian из The Wall Street Journal ' s Speakeasy публикации под названием Линча внешний вид один из телевизионных моментов недели ноября 6-13. Она написала: «Проще говоря, Джейн Линч - хороший телевизор. Стоит посмотреть даже мультипликационную версию Джейн Линч в спортивном костюме . Ее роль интриги в« Симпсонах » на этой неделе не стала исключением, так что ее выступление озвучивало Розу. из лучших моментов в Rewind на этой неделе ". [16]
Критик AV Club Хайден Чайлдс был более негативным, поставив серию рейтинг C- и критикуя два сюжета и отсутствие хороших шуток. Он написал, что, хотя в предпосылке был «некоторый комический потенциал», сценаристы не смогли передать забавный материал. [1] Комментируя сюжет с Гомером и Роз, Чайлдс объяснил, что «есть некоторая комическая возможность и резонанс в том, что Гомер ударил ножом в спину на работе. Многие люди получили удар в спину от амбициозного коллеги. К сожалению, Гомер не может будь лучшим персонажем, чтобы проникнуться такой сюжетной линией. Гомер - плохой служащий, который заслуживает того, чтобы его выдал его подчиненный. Тот факт, что она эгоистична и подлая, не добавляет к этой истории. Да, именно так человека, который ударил бы кого-то в спину ради собственной выгоды, но да, Гомер тоже это ждал. Где шутка? " [1]
Рекомендации
- ^ a b c d Чайлдс, Хайден (2011-11-06). « „ Сменные Вы “ » . АВ клуб . Проверено 10 ноября 2011 .
- ^ «Заменимый ты». Симпсоны . Сезон 23. Эпизод 4. 06.11.2011. 04: 52–04: 57 минут. Фокс. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Лоусон, Кэтрин (2011-11-07). «Гомер перехитрил Джейн Линч в сериале« Симпсоны » » . AOL TV . Проверено 11 ноября 2011 .
- ^ Йео, Дебра (2011-11-06). «Вечерний телеканал: пять достойных просмотра» . Торонто Стар . Проверено 11 ноября 2011 .
- ^ Руш, Мэтт (2011-11-04). "Руководство для критиков по телевидению выходного дня: ад на колесах, край, родина и многое другое!" . Телегид . Проверено 11 ноября 2011 .
- ^ Снирсон, Дэн (14 декабря 2010 г.). « Эксклюзив для « Симпсонов »: Джейн Линч в гостях в качестве конкурента Гомера» . Entertainment Weekly . Проверено 26 ноября 2011 .
- ^ а б в «Джейн Линч рассказывает об этом Гомеру в« Симпсонах »(аудио)» . Голливудская вспышка. 2011-11-04 . Проверено 11 ноября 2011 .
- ^ «Для Джейн Линч просмотр« Симпсонов »был семейным делом» . Fox All Access (на YouTube ). 2011-11-06. Архивировано из оригинала на 2012-07-10 . Проверено 26 ноября 2011 .
- ^ Ледесма, Крис (2011-10-28). «Почти 500 и почти 29 000» . Симпсоны Музыка 500 . Проверено 26 ноября 2011 .
- ^ «Заменимый ты» . IGN . Проверено 10 ноября 2011 .
- ^ Сейдман, Роберт (2011-11-07). «Телевизионные рейтинги в воскресенье:« Однажды в сказке »падает, но недалеко; Вороны-Стилерс доминируют над ночью» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала на 2011-11-09 . Проверено 10 ноября 2011 .
- ^ а б Сейдман, Роберт (2011-11-08). «Воскресные финальные рейтинги:« Однажды в сказке »,« Гриффины »скорректированы вверх;« Пан Am »- вниз + CBS и« Воскресный вечерний футбол » » . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала на 2011-11-11 . Проверено 10 ноября 2011 .
- ^ Хибберд, Джеймс (2011-11-07). « „ Однажды“ по- прежнему сильны, проскальзывает" Аллен Грегори» . Entertainment Weekly . Проверено 11 ноября 2011 .
- ^ Сейдман, Роберт (2011-11-08). «Топ-25 телевизионных рейтингов: Ravens-Steelers, LSU-Alabama,« Лучшая неделя № 7 для современной семьи среди взрослых 18-49 »» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала на 2011-11-11 . Проверено 10 ноября 2011 .
- ^ Харрисон, Джош (2011-11-06). « „ Симпсоны“Резюме:«Сменные Вы » . Ологий. Архивировано из оригинала на 2011-11-12 . Проверено 10 ноября 2011 .
- ^ Крикориан, Стефани (13 ноября 2011). «Перемотка назад:« Симпсоны »,« Хор »и NCIS» . Speakeasy . The Wall Street Journal . Проверено 13 ноября 2011 .
Внешние ссылки
- "Заменимый ты" на IMDb
- " Заменимый ты" у Симпсонов