Запрос на производство — это юридический запрос документов, информации, хранящейся в электронном виде, или других материальных предметов, сделанный в ходе судебного разбирательства . [1] В гражданско-процессуальном порядке на стадии раскрытия информации сторона судебного процесса может потребовать от другой стороны предоставить любые имеющиеся у нее документы, относящиеся к предмету судебного процесса. Например, сторона в судебном процессе может получить копии сообщений электронной почты , отправленных сотрудниками противной стороны.
Отвечающая сторона обязана предоставить копии любых документов, отвечающих запросу, за исключением тех, которые являются конфиденциальными по закону . Отвечающая сторона также может представить ответ запрашивающей стороне с объяснением, почему документы не могут быть представлены. Например, отвечающая сторона может указать, что документы недоступны, поскольку они были уничтожены, что предоставление документов было бы чрезмерно обременительным или что документы не находятся в распоряжении отвечающей стороны. Однако затем заявитель может подать Ходатайство о принуждении к открытию, чтобы просить суд приказать ответчику предоставить документы.
Правила, регулирующие запросы на предоставление документов, варьируются от юрисдикции к юрисдикции; в федеральной судебной системе США такие запросы регулируются Правилом 34 Федеральных правил гражданского судопроизводства . [2]