«Возвращение в страну Оз» - это мрачный британско-американский фэнтези-фильм 1985 года, выпущенный Walt Disney Pictures , режиссер и сценарий Уолтера Марча , соавтор сценария - Гилл Деннис и продюсер Пол Маслански . В нем снимались Никол Уильямсон , Джин Марш , Пайпер Лори и Файруза Балк в роли Дороти Гейл в ее первой экранной роли. Фильм является неофициальным продолжением к 1939 Metro-Goldwyn-Mayer фильм Волшебник из страны Оз , и он основан на L. Frank Baum «sначале 20го векаРоманы из страны Оз , в основном «Чудесная страна из страны Оз» (1904 г.) и « Озма из страны Оз» (1907 г.). По сюжету Дороти возвращается в Страну Оз и обнаруживает, что она была завоевана Королем Гномов , и она должна восстановить ее вместе со своими новыми друзьями Биллиной , Тик-Током , Джеком Тыквоголовым , Гампом и Принцессой Озмой .
Вернуться в страну Оз | |
---|---|
Режиссер | Уолтер Марч |
Произведено | Пол Маслански |
Сценарий от | Уолтер Марч Гилл Деннис |
Рассказ | Гилл Деннис |
На основе | Чудесная страна Оз и Озма из страны Оз , Л. Фрэнк Баум |
В главной роли | |
Музыка от | Дэвид Шайр |
Кинематография | Дэвид Уоткин Фредди Фрэнсис (в титрах) |
Отредактировано | Лесли Ходжсон |
Производственные компании | |
Распространяется | Буэна Виста Дистрибьюшн |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 113 минут |
Страны | Соединенные Штаты Соединенное Королевство |
Язык | английский |
Бюджет | 28 миллионов долларов [1] |
Театральная касса | 11,1 млн долларов США (США) |
В 1954 году Walt Disney Productions купила права на экранизацию оставшихся книг Баума из страны Оз, чтобы использовать их в телесериале « Диснейленд» ; Это привело к созданию игрового фильма « Радужная дорога в страну Оз» , который так и не был завершен. Марч предложил снять еще один фильм об Озе в 1980 году. Дисней одобрил проект, поскольку они должны были потерять права на экранизацию сериала. Хотя MGM не участвовала в производстве, Диснею пришлось заплатить большую сумму за использование рубиновых тапочек, созданных для фильма 1939 года. «Возвращение в страну Оз» отстало от графика во время производства, и после смены руководства Диснея Марч был ненадолго уволен из проекта.
«Возвращение в страну Оз» был выпущен в кинотеатрах 21 июня 1985 года. Он плохо показал себя в прокате , собрав 11,1 миллиона долларов в США при бюджете в 28 миллионов долларов, и получил смешанные отзывы: критики хвалили эффекты и выступления, но критиковали темноту. контент и искаженные визуальные эффекты. Тем не менее, он хорошо зарекомендовал себя за пределами США и с тех пор приобрел культ поклонников . [2] [3] Он был номинирован на « Оскар » за лучшие визуальные эффекты .
Сюжет
В октябре 1899 года Дороти Гейл все еще рассказывает о своем приключении в Стране Оз , беспокоя ее тетю Эм и дядю Генри , которые считают, что она фантазирует, поскольку семья испытывает финансовые трудности после циклона. Во дворе она находит ключ со значком Оз. Тетя Эм отвозит ее к доктору Дж. Б. Уорли для лечения шока , оставив ее под присмотром медсестры Уилсон. Когда Дороти собирается лечиться, в приют ударила молния, и электричество отключилось. Таинственная девушка освобождает Дороти, помогая ей бежать из приюта, прежде чем Дороти становится одной из «поврежденных» пациентов, запертых в подвале. Они убегают, преследуемая медсестрой Уилсон, и падают в реку. Дороти забирается в курятник, но другая девушка исчезает.
Дороти просыпается в Озе возле Смертельной пустыни со своей цыпленком Биллиной, которая теперь может говорить. Они находят дорогу из желтого кирпича и Изумрудный город в руинах, а его жители, за исключением Страшилы, обращены в камень. Загнанные в угол Уилерсом, угрожающим людям с колесами вместо рук и ног, они убегают в комнату, когда Дороти открывает дверь ключом из страны Оз. Они встречают механического человека, Тик-Тока , который побеждает Уилеров и узнает от Лид Уиллера, что Король Пугало был захвачен Королем Нома , который несет ответственность за разрушение Изумрудного Города.
Они встречают Момби в королевском дворце, которая решает заключить Дороти в тюрьму, чтобы забрать ее голову для своей коллекции. В запертой комнате в верхней части дворца, Дороти, Billina и Tik-Tok встречают Джек Pumpkinhead , который объясняет , что он был воплощен в жизнь с помощью Момби в порошке жизни , который дает им представление о том , как избежать. Они собирают существо из мебели, веревки и головы лосиоподобного животного по имени Гамп . Дороти крадет Порошок Жизни у Момби, но пробуждает ее многочисленные головы, а затем возвращается к своим друзьям, чтобы использовать порошок, чтобы оживить Гампа. Когда он летит с ними через Смертоносную пустыню , Момби отправляет за ними Уилеров, но половина из них погибает, превращаясь в песок, касаясь Смертельной пустыни. На следующий день оставшиеся Уилеры выбирают Момби безопасным маршрутом (Туннель Короля Гномов) к Горе Короля Гномов.
Разваливающийся Гамп разбивается о гору Короля Гномов, который создает землетрясение, которое уносит их всех под землю. Там он говорит Дороти, что превратил Чучело в украшение, и бросает вызов Дороти и ее товарищам, чтобы определить, какое украшение; если они не смогут после трех догадок, они сами станут украшениями. После того, как Гамп и Джек терпят неудачу, Тик-Ток входит в одиночку и, похоже, сворачивается. Король Гномов предлагает вернуть Дороти домой, используя ее потерянные рубиновые туфли , но Дороти отказывается. Она входит в комнату украшений, когда Тик-Ток дает ей шанс угадать, надеясь, что она заметит, во что он превращается, когда меняется. Она ошибается в своих первых двух догадках, когда Момби прибывает на гору с Уилерами и разговаривает с Королем Гномов.
С ее третьей догадкой, Дороти находит Пугало и понимает, что жители Оз превратились в зеленые украшения, продолжая восстанавливать Джека и Гампа. В ярости, Король Гномов заключает в тюрьму Момби за то, что она позволила Дороти сбежать, затем принимает огненно-гигантскую форму, чтобы не дать остальным уйти. Он готовится съесть Джека, но Биллина, прячась в голове Джека, кладет яйцо, которое падает в рот Королю Гномов. Поскольку яйца ядовиты для Номов, Король Нома и все его королевство начинают увядать и крошиться.
Когда гора вокруг них начинает рушиться, Дороти находит рубиновые тапочки. Она быстро надевает их и желает, чтобы группа вернулась в восстановленный Изумрудный город. Там они оплакивают потерю Тик-Тока, пока Биллина не замечает зеленую медаль, приклеенную к одному из рогов Гампа, что позволяет Дороти восстановить его. На празднике Дороти просят стать королевой страны Оз, но вместо этого она хочет вернуться в Канзас. Принцесса Озма , законный правитель страны Оз, заключенная в зеркало Момби, освобождена Дороти и теперь может занять свое место на троне страны Оз. Дороти передает рубиновые тапочки Озме, которая отправляет Дороти домой, уверяет ее, что время от времени она будет проверять ее и что она может вернуться в Оз в любое время. Биллина остается в стране Оз.
В Канзасе семья Дороти находит ее на берегу реки. Тетя Эм рассказывает, что в больницу Уорли ударила молния и она сгорела, а Уорли погиб, пытаясь спасти свои машины. Они видят медсестру Уилсон, запертую в клетке на полицейской коляске. В перестроенном фермерском доме Дороти все еще может видеть Биллину и Озму в стране Оз через зеркало в спальне, прежде чем выйти на улицу, чтобы поиграть с Тото.
Бросать
Живое действие
- Файруза Балк в роли Дороти Гейл
- Никол Уильямсон в роли доктора Дж. Б. Уорли / Нома Кинга
- Джин Марш в роли медсестры Уилсон / Момби
- Софи Уорд в роли Момби II
- Победа Фиона в роли Момби III
- Пайпер Лори, как тетя Эм
- Мэтт Кларк, как дядя Генри
- Эмма Ридли в роли девушки в больнице / принцессы Озмы
- Джастин Кейс в роли пугала
- Понс Маар - ведущий Уиллер / помощник медсестры Уилсон
- Брюс Боа в роли полицейского
- Пижма в роли Тото
- Джон Александр, Рэйчел Эштон, Робби Барнетт, Эйлса Берк, Питер Эллиотт, Роджер Энналс, Мишель Хайн, Марк Хопкинс, Колин Скипинг, Кен Стивенс, Филип Тан и Роб Тертл в роли Уилеров
Голосовой состав
- Дениз Брайер, как Биллина
- Шон Барретт, как Тик-Ток
- Брайан Хенсон в роли Джека Тыквоголового
- Лайл Конвей - Гамп
- Понс Маар - Nome Messenger
- Беатрис Марч в роли принцессы Озмы (в титрах не указан)
Кукловоды
- Мак Уилсон, как Биллина
- Тимоти Д. Роуз - Тик-Ток (главный оператор)
- Майкл Сундин в роли Тик-Тока (исполнитель в костюме)
- Брайан Хенсон и Стюарт Ларанж в роли Джека Тыквоголового
- Лайл Конвей и Стив Норрингтон в роли Гамп
- Дип Рой в роли Железного Человека
- Джон Александр в роли трусливого льва
Производство
Уолтер Марч начал разработку « Возвращения в страну Оз» в 1980 году во время мозгового штурма с руководителем производства Walt Disney Productions Томом Уилхайтом. Марч сказал Уилхиту, что он заинтересован в создании фильма об Озе, и Уилхайт «вроде как выпрямился в своем кресле». Без ведома Марча, Дисней владел правами на сериал « Оз » и хотел снять новый фильм, поскольку вскоре истекали авторские права . [4] Через пять недель после начала производства Дисней был недоволен отснятым материалом и уволил Марча. Режиссер Джордж Лукас убедил их восстановить его на работе после просмотра отснятого материала и гарантии, что он заменит его, если возникнут какие-либо дальнейшие проблемы. [4]
«Возвращение в страну Оз» основано на второй и третьей книгах страны Оз , «Чудесная страна из страны Оз» (1904 г.) и « Озма из страны Оз» (1907 г.). Элемент о том, что Тик-Ток является «Королевской армией страны Оз», происходит от « Тик-Тока из страны Оз» (1914 г.), в котором он становится Королевской армией Угабу, а также издает частые возгласы: «Подними меня!» Сама эта книга была основана на драматической постановке «Человек из страны Оз» в тик-токе (1913). Марч также использовал книгу Wisconsin Death Trip в качестве исторического источника для фильма. [5]
Марч взял более мрачный взгляд на исходный материал Баума, чем адаптация 1939 года, которая, как он знал, будет авантюрой. Между периодом разработки и фактическими съемками произошла смена руководства в студии Уолта Диснея (Уилхайт сменил Ричард Бергер), и бюджет фильма увеличился. [6] Как только начались съемки, Марч начал отставать от графика, и студия продолжала оказывать давление, в результате чего Марч был уволен с поста директора на короткий период. [6] Известные режиссеры, в том числе Джордж Лукас и Фрэнсис Форд Коппола, поддержали Марча в обсуждениях со студией, и Марч был восстановлен и закончил фильм. [4] [6]
Фильм был разработан и произведен без участия Metro-Goldwyn-Mayer , студии, написавшей фильм 1939 года. Никакого утверждения не требовалось, потому что к 1985 году книги Оз, на которых он был основан, были в общественном достоянии , а последующие книги Оз были переданы Диснею много лет назад. [7] В рубиновых тапочках были созданы MGM специально для 1939 фильма , чтобы заменить серебряные туфли из оригинальной истории [8] , а также тапочки остались MGM в интеллектуальной собственности , плата была выплачена. [7]
Лео МакКерн и Кристофер Ллойд рассматривались на роль доктора Дж. Б. Уорли / Короля гномов до того, как был брошен Никол Уильямсон. [7]
Основная фотография началась 20 февраля 1984 г. и завершилась в октябре 1984 г. [9]
Балк и Ридли, единственные двое детей-актеров на съемочной площадке, имели ограниченное рабочее время в день. [ необходима цитата ] Пока Балк выполняла свои собственные трюки, у Ридли была замена. Ридли, родившаяся в Лондоне, озвучивала свой голос в фильме, озвученном Беатрис Мерч, дочерью Уолтера Марча, так что у персонажа Озмы был голос, похожий на американский. [10]
В Изумрудный город сцены ближе к концу фильма должен был быть полностью переснять, как характер Озме первоначально был одет в платье золото кружева , которое считается неподходящим во время пост-продакшн. Сцены были пересняты с актрисой в бело-зеленом платье. [10] В какой-то момент во время съемок этих сцен Балк рухнул из-за высокой заданной температуры. [11]
Релиз
Театральный
Мировая премьера фильма « Возвращение в страну Оз» состоялась 21 июня 1985 года в США.
Домашние СМИ
Фильм был выпущен на VHS , Betamax , Laserdisc , DVD и Blu-ray на протяжении многих лет. Первоначальный выпуск на VHS, Laserdisc и Beta состоялся в декабре 1985 года, вскоре после выхода в кинотеатрах, при этом VHS первоначально была оценена по прейскурантной цене 79,95 долларов. Дисней переиздал его в 1992 году с альтернативной обложкой. В 1999 году компания Anchor Bay Entertainment , которая получила права на домашнее видео на несколько наименований из каталога живых выступлений Диснея, выпустила фильм на полноэкранном формате VHS и формате Letterbox, а также на DVD с обеими версиями. Все три релиза содержали вступление Файрузы Балк перед фильмом и короткое интервью с ней после него. Все три версии вышли из печати вскоре после их выпуска.
В 2004 году Disney выпустила свой собственный DVD, на котором была исключена полноэкранная версия диска Anchor Bay и добавлены анаморфные улучшения для телевизоров с соотношением сторон 16: 9 для широкоэкранной версии, улучшен звук до объемного звука 5.1, сохранены дополнительные возможности диска Anchor Bay и добавлены четыре телевизионных ролика. и театральный трейлер. В 2015 году Disney выпустил 30-летнюю юбилейную версию фильма на Blu-ray эксклюзивно через Disney Movie Club, с недавно отремонтированной и очищенной передачей и звуком DTS Master Audio 5.1, но без каких-либо бонусных функций с DVD 2004 года.
Он показан в разделе фильмов «Из Убежища» потоковой платформы Disney, Disney +.
Прием
Театральная касса
В первые выходные он заработал 2 844 895 долларов, заняв седьмое место. [12] В конечном итоге он собрал 11 137 801 доллар в Северной Америке. [13]
Критический ответ
Фильм получил неоднозначные отзывы. В кинокритики агрегатор Rotten Tomatoes запись 54% положительных отзывов на основе 35 обзоров, его критическое мнение гласит: " Возвращение в страну Оз краны в темную сторону книги серии Л. Фрэнка Баума с прерывисто ослепительной приключение , которое никогда не отвоевывает магию его классический предшественник ". [14] Те, кто был знаком с книгами Оз, хвалили их верность исходному материалу Л. Фрэнка Баума, например писателя и критика Харлана Эллисона, который сказал: «Это не Джуди Гарланд. Это не хип-хоп. Но это в традициях оригинальных книг из страны Оз ». [15] Однако многие критики описали его тон и общее содержание как слишком мрачное и интенсивное для маленьких детей. «Дети, несомненно, будут поражены ее однообразие,» сказал The New York Times » Джанет Маслин . [16] Ян Натан из журнала Empire Magazine дал фильму три из пяти звезд, сказав: «Это не столько продолжение, сколько дань уважения и не очень хорошее». [17] Канадский кинокритик Джей Скотт считал главных героев слишком жуткими и странными, чтобы зрители могли относиться к ним или сочувствовать им: «Друзья Дороти такие же странные, как и ее враги, что соответствует оригинальным книгам из страны Оз, но оказывается не добродетелью. в фильме, где жуткое имеет тенденцию оставаться жутким, независимо от того, как часто нам говорят, что это не так ». [18] «Это мрачно, жутко, а иногда и страшно», - добавил Дэйв Кер из Chicago Reader . [19] Амели Жилетт из AV Club часто ссылается на его темную природу как неподходящую для целевой аудитории маленьких детей [20], хотя это был один из ее любимых фильмов в детстве. [20]
Награды
Фильм получил номинацию на премию Оскар за лучшие визуальные эффекты, но проиграл Кокону . Файруза Балк и Эмма Ридли были номинированы на премию Young Artist Awards и несколько молодых людей . Он получил две номинации на премию «Сатурн» за лучший фэнтези-фильм (проиграв Ледихок ) и за лучший молодой актер за Файрузу Балк (проиграв Баррету Оливеру за Дэрила ).
достопримечательности
Интерпретация страны Оз представлена в сборнике рассказов «Лодки на наземном канале» в парке Диснейленд в Париже .
Рекомендации
Цитаты
- ^ "Катастрофы превосходят количество кинохитов" . Южная Флорида Sun-Sentinel . Проверено 5 июня 2012 .
- ^ Джерати, Линкольн (2011). Американский Голливуд . Книги интеллекта. п. 187. ISBN. 978-1-84150-415-5.
- ^ Вайнер, Дэвид (5 марта 2013 г.). «Эксклюзивное воспоминание:« Возвращение в страну Оз » » . ET Online . Проверено 15 марта 2013 года .
- ^ а б в Чемберс, Билл (9 мая 2000 г.). «Разговор с Уолтером Марчем» . Фильм Централ уродов . Проверено 13 января 2010 .
- ^ Ондатье, Майкл (2002). Беседы: Уолтер Марч и искусство монтажа фильмов . п. 6.
- ^ а б в "Lakeland Ledger - поиск в архиве новостей Google" . News.google.com .
- ^ a b c Арнольд 2013 , стр. 537.
- Перейти ↑ Wolf 2016 , p. 186.
- ^ https://www.nytimes.com/1985/06/16/movies/after-46-years-hollywood-revisits-oz.html
- ^ а б «Возвращение в страну Оз» - Эмма Ридли «Озма» Интервью Райана Джея » . Сентябрь 2015 . Проверено 21 марта 2020 года .
- Перейти ↑ Arnold 2013 , p. 536.
- ^ "Итоги кассовых сборов по выходным за 21-23 июня 1985 г. -" Моджо кассовых сборов " . Boxofficemojo.com .
- ^ «Возвращение в страну Оз (1985) - Box Office Mojo» . Boxofficemojo.com .
- ^ «Возвращение в страну Оз (1985)» . Rottentomatoes.com .
- ^ https://m.youtube.com/watch?v=6YU0jzpUhv4
- ^ Маслин, Джанет (1985-06-21). «Новый Оз» дает Дороти новых друзей » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 января 2010 .
- ^ https://www.empireonline.com/movies/reviews/return-oz-review/
- ^ Скотт, Джей. «Вернуться в страну Оз» . Глобус и почта . Проверено 13 января 2010 .
- ^ Кер, Дэйв. «Вернуться в страну Оз» . Глобус и почта . Проверено 13 января 2010 .
- ^ а б «Детские паники» . А.В. Пугает. 10 апреля 2009 . Проверено 14 января 2012 года .
Источники
- Вольф, Марк (2016). Revisiting Imaginary Worlds: A Subcreation Studies Anthology . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9781317375944.
- Арнольд, Марк (2013). Замороженные во льду: история Walt Disney Productions, 1966–1985 . BearManor Media.
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт
- Вернуться в страну Оз на IMDb
- Вернуться к Озу в AllMovie
- Вернитесь к Озу в Rotten Tomatoes
- Вернуться в страну Оз в кассе Моджо