Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о португальском футболисте. Чтобы узнать о других людях с таким же именем, см. Рикардо Карвалью (значения) .

В этом имени используются португальские обычаи именования : первая или материнская фамилия - Сильвейра, а вторая, или отцовская, - Карвалью .
Рикардо Карвалью
Рикардо Карвалью.jpg
Карвалью с Реалом в 2012 году
Личная информация
Полное имяРикардо Альберто Силвейра де Карвалью
Дата рождения( 1978-05-18 )18 мая 1978 г. (42 года)
Место рожденияАмаранте , Португалия
Высота1,83 м (6 футов 0 дюймов) [1]
Позиция (я)Центр назад
Информация о клубе
Текущая команда
Марсель (ассистент)
Молодежная карьера
1989–1995Амаранте
1995–1997Порту
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы( Gls )
1997–2004Порту73(3)
1998–1999→ Leça (кредит)22(1)
1999 г.Порту Б1(0)
1999–2000→ Витория Сетубал (аренда)25(2)
2000–2001→ Альверка (кредит)29(1)
2004–2010 гг.Челси135(8)
2010–2013 гг.Реал Мадрид50(3)
2013–2016 гг.Монако95(2)
2017 г.Шанхайский SIPG4(0)
Общий433(19)
Национальная команда
1998–1999Португалия до 21 года14(1)
2003–2016 гг.Португалия89(5)
Команды управляли
2019–Марсель (ассистент)
Почести
Представляя Португалию 
Мужской футбол
Чемпионат Европы УЕФА
Второе место2004 Португалия
Победитель2016 Франция
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Рикардо Альберто Силвейра де Карвалью OIH ( португальское произношение:  [ʁiˈkaɾðu kɐɾˈvaʎu] ; родился 18 мая 1978 года) - португальский профессиональный футболист на пенсии , игравший на позиции центрального защитника . Его считают одним из величайших центральных защитников современности. В настоящее время он является помощником тренера французского клуба « Марсель» . [2]

Карвалью начал свою карьеру в « Порту» , где он брал в аренду « Леса» , « Витория де Сетубал» и « Альверка» , прежде чем выиграть внутренние и европейские трофеи под руководством Жозе Моуринью . В июле 2004 года Карвалью перешел в « Челси» за гонорар чуть менее 30 миллионов евро. В составе «синих» он выиграл два титула подряд в Премьер-лиге и один Кубок лиги в первые два сезона. В 2008 году он был признан игроком года команды. Два года спустя, он помог Челси выиграть чемпионат и Кубок Англии , первый двухместныйв истории клуба. В августе 2010 года, после шести лет в «Челси», он перешел в « Реал Мадрид» за 6,7 миллиона фунтов стерлингов, выиграв две внутренние награды под руководством Моуринью, а затем бесплатно перешел в Монако в 2013 году.

В международном футболе карьера сборной Карвалью началась 11 октября 2003 года в товарищеском матче против Албании . Он представлял Португалию на трех чемпионатах Европы и двух чемпионатах мира по футболу , а также был членом команды, выигравшей Евро-2016 . Он был постоянным игроком в составе Португалии во время Евро-2004 , когда его страна вышла в финал, прежде чем проиграла Греции . На чемпионате мира 2006 года он сыграл в шести матчах за сборную Португалии, заняв четвертое место после выхода в полуфинал.

Клубная карьера [ править ]

Порту (1997–2004) [ править ]

Рикардо Карвалью был переведен в юниорскую команду « Порту » в сезоне 1996–97. В наступающем сезоне Карвалью дебютировал в профессиональной карьере, когда подписал контракт с « Лесой» в аренду . В период с 1999 по 2001 год он арендовал « Витория де Сетубал» и «Альверка» . [3] [4] Он вернулся в Порту в сезоне 2001–02 , будучи третьим выбором после Хорхе Коста и Хорхе Андраде , но быстро завоевал место в стартовом составе, сформировав потрясающее партнерство с Андраде в центре защиты. что принесло разочарование капитану Хорхе Коста, [5] который в апреле 2002 г. присоединился кЧарльтон Атлетик в пятимесячной ссуде. [6] Карвалью провел 25 матчей в чемпионате Португалии в том сезоне. [7] В следующем сезоне Хорхе Коста вернулся в Порту, а Хорхе Андраде перешел в Депортиво де ла Корунья в Испании. [8] Под руководством Жозе Моуринью Карвалью начал кампанию в качестве третьего варианта после Косты и Педро Эмануэля , [9] но позже его отличная форма привела его к месту в первой команде, [10] появляясь в наиболее важных игры сезона, в том числе матчи полуфинала Кубка УЕФА против Лациои финал Кубка УЕФА, где «Порту» обыграл « Селтик» 3–2 в дополнительное время . Это был первый международный трофей Карвалью. К своему великолепному сезону он был назван футболистом года Португальской лиги и футболистом года Порту. [11]

Именно в сезоне 2003–04 Карвалью сделал себе имя как футболист мирового класса. Его отличные выступления помогли клубу второй год подряд выиграть чемпионский титул Португалии и самый престижный клубный трофей в европейском футболе - Лигу чемпионов УЕФА . В этом турнире Карвалью играл во всех матчах «Порту», ​​включая победу над « Монако» со счетом 3: 0 в финале . Впоследствии его выдающиеся выступления были отмечены наградой за лучший клубный защитник года УЕФА , он был избран в команду года УЕФА и был назван одним из 50 игроков, вошедших в шорт-лист Золотого мяча 2004 года ), заняв девятое место в голосовании, будучи единственный защитник в первой десятке.[12] Он был выбран для португальцы УЕФА Евро - 2004 команды , в котором турнире он также был номинирован на Евро Сборная турнира . В конце сезона за Карвалью следили ведущие европейские клубы, в том числе Интернационале , Барселона , Реал Мадрид и Манчестер Юнайтед . [13] Реал Мадрид предложил8,2миллиона евро (7 фунтов стерлингов ) за Карвалью, но «Порту» предупредил испанцев, что они не примут ничего меньше, чем 23,5 миллиона евро (20 фунтов стерлингов) за защитника после того, как испанская команда сделала гораздо более низкое предложение. [14] Дней спустя, английский клуб«Челси» предложил 30 миллионов евро за центрального защитника, на что португальская команда согласилась. [15] [16]

Челси (2004–2010) [ править ]

На « Стэмфорд Бридж» Карвалью, который считался одним из лучших центральных защитников на Евро-2004, присоединился к своему бывшему тренеру Жозе Моуринью и бывшему товарищу по команде Паулу Феррейре [17] по трехлетнему контракту. [18] Он подписал контракт за гонорар в размере 30 миллионов евро (20 миллионов фунтов стерлингов на тот момент) [16] и очень хорошо выступил в своем первом сезоне с «Челси», помогая им выиграть титул Премьер-лиги , их первый титул национального чемпионата в высшем дивизионе. 50 лет и Кубок лиги . Он забил свой первый гол за «Челси» в победе над « Норвич Сити» со счетом 3–1 . [19] Его партнерство с капитаном Джоном Террив центре обороны был назван основным фактором, позволившим «Челси» выиграть два подряд подряд чемпионских титула в Премьер-лиге. [20]

Рикардо Карвалью на гастролях с Челси в 2007 году.

Начало сезона 2005–06 было для него не таким гладким, поскольку Моуринью публично раскритиковал его после того, как он прокомментировал свою политику отбора. Карвалью сказал, что решение менеджера «Челси» уволить его в первой игре сезона было «непонятным», но Моуринью ответил: «Кажется, у Карвалью проблемы с пониманием вещей, возможно, ему следует пройти тест на IQ», а затем оставил его для следующей игры. матч против « Арсенала» и оштрафовал его на 85 000 фунтов стерлингов. [21] [22] Позже он вернулся к фаворитам и с сентября был почти постоянным игроком команды. С 19 октября 2005 года он забил свой первый гол в сезоне в 4-0 домашней победы над Бетис в групповом этапе Лиги чемпионов УЕФА .[23] Карвалью продолжил забиватьголыв Европе , забив свой второй гол в сезоне в выездной победе «Челси» над « Андерлехтом » со счетом 2: 023 ноября. [24] В январе в ничьей 1: 1 в Премьер-лиге против « Чарльтона Атлетик» Карвалью получил первую красную карточку в своей карьере в «Челси» после того, как он получил свою вторую желтую карточку за то, что судья счел захватом сзади нападающего «Чарльтона» Даррена. Бент . [25] Позже, 29 апреля 2006 года, он снова забил гол, ставший его третьим в сезоне, в победе со счетом 3: 0 над « Манчестер Юнайтед» в Премьер-лиге, завершив ход, который он начал на грани своего собственного.В штрафной площади мяч врезался в сетку, что помогло «Челси» завоевать титул второй год подряд. [26]

В сезоне 2006-07 Карвалью снова забил «Манчестер Юнайтед» важный гол в ничьей 1: 1 - головой после углового Фрэнка Лэмпарда, который также отскочил от головы Луи Саа . [27] 7 апреля он забил еще один гол в ворота « Тоттенхэм Хотспур» , прыгнув на 30-метровую дистанцию ​​мимо вратаря «Шпор» Пола Робинсона ; В результате «Челси» сократил отставание от лидера Премьер-лиги «Манчестер Юнайтед» до трех очков. [28] [29] Всего 21 день спустя, 28 апреля, Карвалью повредил медиальную связку правой ноги в матче Премьер-лиги против Болтона Уондерерса . [30]Травма означала, что Карвалью пропустил ответный матч полуфинала Лиги чемпионов против « Ливерпуля» . [31] Он также пропустил финал Кубка Англии против «Манчестер Юнайтед», который «Челси» выиграл после гола Дидье Дрогба в дополнительное время. [32] 18 мая 2007 года, в день своего 29-летия, Карвалью подписал пятилетний контракт с «Челси», в результате чего он останется в клубе до сезона 2011–12 . [33] За свои великолепные выступления в сезоне 2006–07 Карвалью был отмечен рядом организаций. Sky Sports перечислил его как одного из семи кандидатов на звание "Защитника года" в премьер-лиге.[34] Он также был одним из трех игроков «Челси», номинированных на звание «Игрок года», которое в конечном итоге выиграл Майкл Эссьен . [35]

Рикардо Карвалью в матче Премьер-лиги против Фулхэма 28 декабря 2009 года.

Карвалью продолжал свою отличную форму в сезоне 2007–08 . После ухода менеджер Жозе Моуринью , [36] испанских чемпионов, Реал Мадрид, в очередной раз выразили свою заинтересованность в Карвалью. Источник в Мадриде сказал: «Нам никогда не удавалось заполучить Карвалью из-за его связи с Моуринью. Теперь, когда он покинул« Челси », мы чувствуем, что есть реальный шанс». [37] Но португальцы не покинули английский клуб. На 26 декабря 2007 года, в 4-4 домашней ничьей против Астон Вилла , на 79 - й минуте встречи хозяева были переиграли в середине поля , оставив только вратарь Петр Чех и Карвалью между Вильи ударника ,Габриэль Агбонлахор , и гол, Карвалью попытался блокировать, пошел на двоих и получил красную карточку за фол, [38] в ту же ночь он принес публичные извинения за свой ужасный захват нападающего. [39] В том сезоне Карвалью был одним из наиболее последовательных исполнителей в клубе, и его усилия были вознаграждены, когда он забил свой первый гол в сезоне в своем 150-м появлении за клуб, победив в Премьер-лиге со счетом 1: 0 над « Мидлсбро» . [40] [41] Позже, 26 апреля, Карвалью в 100-й раз появился в Премьер-лиге против «Манчестер Юнайтед», несмотря на победу «Челси» 2: 1, он испортил свой столетний знак ошибкой, которая позволила Уэйну Руни сравнять счет. [42]Его отличные выступления в Лиге чемпионов помогли клубу выйти в финал , первое выступление «Челси» в финале Лиги чемпионов и второе выступление Карвалью. «Синие» , однако, проиграли « Манчестер Юнайтед» со счетом 6: 5 пенальти после ничьей 1: 1 в дополнительное время . Карвальо отыграл все 120 минут, и ему была назначена единственная предупреждение за серьезный вызов Криштиану Роналду прямо перед концом первого тайма. [43] 8 мая 2008 года его коллеги по «Челси» назвали Карвалью «Игроком года», при этом он вошел в тройку лучших игроков «Игрок года», по мнению болельщиков «Челси».вместе с Михаэлем Баллакоми Джо Коул . [44]

Карвалью открыл свой счет в сезоне 2008–09 против « Манчестер Сити», сыграв 1–3 на выезде 13 сентября 2008 года. [45] До конца сезона он был второстепенной фигурой из-за травмы и увольнения Луиса Фелипе. Сколари , и последующее назначение Гуса Хиддинка означало, что он потерял место в команде бразильскому товарищу по команде Алексу . [46] Он сыграл всего 18 матчей во всех соревнованиях, два в качестве запасных, забив один гол. [47]

В июле 2009 года Карвалью сказал «Челси», что хочет покинуть клуб и присоединиться к « Интернационале» . Он сказал: «До этого года у меня было четыре выдающихся года в« Челси », и это было не очень хорошо - действительно, это было худшее в моей карьере». [48] В том сезоне он сыграл всего 18 раз за «Челси». [49] Но переход в «Интер», чтобы присоединиться к Моуринью, провалился, когда итальянский клуб хотел подписать его в качестве бесплатного трансфера. [50]

Назначение Карло Анчелотти вкупе с восстановлением после травмы позволило Карвалью вернуть себе место в команде «Челси». Он отлично начал сезон 2009–10 , забив прыжок головой в матче «Щит сообщества Англии» 2009 года против «Манчестер Юнайтед», игре, в которой он также получил награду Лучшего игрока матча . «Челси» начал ужасно, пропуская через 10 минут, но гола Карвалью и Фрэнка Лэмпарда во втором тайме выглядело достаточно, чтобы отвести команду назад и выиграть трофей, только Уэйн Руни сумел сравнять счет в добавленное время, вынудив штрафы. «Челси» выиграл матч со счетом 4: 1 по пенальти после ничьей 2: 2 в конце основного времени. [51]20 декабря 2009 года Карвалью сыграл 200-й матч [52] в ничьей 1: 1 против « Вест Хэм Юнайтед» в Премьер-лиге, где защитник получил желтую карточку незадолго до получасовой отметки за вызов Гильермо Франко перед «Вест Хэмом». имели наилучшие шансы на дебютных этапах. [53] 24 марта в 5-0 победе над Портсмутом , [54] Carvalho пострадали связки голеностопа повреждения; это казалось серьезным, но не было необходимости в корректирующей операции по этой травме, оставив команду только с двумя центральными защитниками первого выбора в лице Алекса и капитана Джона Терри, [55] и напугав главного тренера сборной Португалии Карлуша Кейруша., с риском не поехать на чемпионат мира по футболу 2010 года . [56] Из-за травмы Карвалью пропустил все следующие матчи лиги, включая победу в титульном матче против « Уиган Атлетик» . [57] Это был третий титул Карвалью в Премьер-лиге с «синими». Шесть дней спустя, 15 мая, он пропустил еще один важный матч, финал Кубка Англии 2010 года , который они выиграли после единственного гола Дидье Дрогба. Выиграв титул, «Челси» обеспечил первый дубль в истории клуба. [58] В конце сезона, 24 июля, The Sun Сообщалось, что Карвалью выразил желание покинуть «Челси» и связаться с бывшим менеджером Хосе Моуринью, который теперь возглавлял «Реал Мадрид» в Испании.

Реал Мадрид (2010–2013) [ править ]

Карвалью и Александр Пато из Милана в матче Лиги чемпионов в октябре 2010 года.

10 августа 2010 года «Реал» подписал контракт с Карвалью за гонорар в размере 7,9 миллиона евро (6,7 миллиона фунтов стерлингов) по двухлетнему контракту. [59] Он дебютировал 13 августа 2010 года в товарищеском матче против Мюнхенской Баварии , в котором Реал Мадрид выиграл со счетом 4: 2 по пенальти после ничьей 0: 0. [60] Его La Liga дебют на 29 августа, в 0-0 против Майорка , [61] и в следующем матче против Осасуны , он забил свой первый гол в чемпионате Испании; Месут Озил промчался в штрафную и сумел нанести низкий навес Криштиану Роналду , чей первый удар был заблокирован голкипером Осасуны Рикардо., но португальцу удалось на цыпочках отскочить, чтобы Карвалью забил отважный гол, дав его команде домашнюю победу со счетом 1: 0. [62] 19 октября 2010 года в Лиге чемпионов УЕФА над « Миланом» Карвалью был назван лучшим игроком матча испанской газетой Marca . [63] Несколько недель спустя, 7 ноября, Карвалью снова показал себя в хорошей форме, победив в дерби 2: 0 против « Атлетико» , где он забил свой второй гол в Ла Лиге и снова был назван лучшим игроком матча. [64] В следующем месяце, 19-й день, домашняя победа над « Севильей» со счетом 1: 0.Карвалью получил свою первую красную карточку за клуб; будучи уже предупрежден в первом тайме, он получил вторую желтую карточку после столкновения в воздухе с Альваро Негредо из Севильи во втором тайме. [65] 19 февраля 2011 года он забил свой третий и последний гол в сезоне против « Леванте» в еще одной победе в лиге со счетом 2: 0. [66] Карвалью сыграл 48 матчей во всех соревнованиях в том сезоне, привнеся спокойствие и твердость в защиту, и был серьезной причиной того, что «Реал» показал лучшую защиту в Лиге чемпионов, пропустив всего пять мячей мимо своего вратаря.

Карвалью хорошо начал сезон 2011–12 и оставался центральным защитником первого выбора вместе с Пепе , пока из-за травмы поясницы он не оказался в стороне. Он вернулся в действие 18 января в 2-1 домашнего поражения Реала в Барселоне , в Копа дель Рей четвертьфинале первый матч на Бернабеу стадионе Сантьяго .

Были серьезные предположения о его будущем с «Реалом» в сезоне 2012–13. 29 августа 2012 года менеджер Жозе Моуринью публично заявил, что «его услуги больше не нужны» клубу. Однако он решил остаться в клубе до конца своего контракта. [67] [68]

Монако (2013–2016) [ править ]

Карвалью играет за Монако 2015

28 мая 2013 года « Монако» подтвердило на своем веб-сайте, что они воспользовались услугами португальского защитника «Реала». Он перешел в недавно продвинутый клуб Лиги 1 на бесплатном трансфере, когда 1 июля истек срок его контракта с «Реалом». Карвалью подписал с Монако однолетний контракт с возможностью заключения контракта на второй год. [68]

Карвалью был удален за две желтые карточки 10 августа 2014 года, так как «Монако» начал свой сезон с поражения дома от Лорьяна со счетом 2: 1 . [69] 14 апреля 2015 года он сфолил на Альваро Морате и пропустил пенальти, который реализовал Артуро Видаль, когда «Монако» проиграло « Ювентусу» в первом матче четвертьфинала Лиги чемпионов . [70] В июле 2015 года он подписал новый годовой контракт, по которому он оставался в клубе до июля 2016 года. [71]

10 августа 2016 года было объявлено, что «Монако» не продлило его контракт, завершив трехлетний период с клубом Лиги 1 . [72]

Шанхайская SIPG (2017–2018 гг.) [ Править ]

С 9 января 2017 года, Карвалью объявляет о своей помолвке на Андре Виллаш-Боаш «s Шанхай SIPG в китайской суперлиге . Он официально присоединился к Shanghai SIPG 15 февраля 2017 года. [73] 6 октября 2017 года в Испании был приговорен к семи месяцам лишения свободы условно за налоговое мошенничество. [74]

Международная карьера [ править ]

Старшая команда [ править ]

Слева направо: Пауло Феррейра , Пепе , Рикардо Карвалью и Хосе Босингва во время квалификационного матча чемпионата мира по футболу 2010 года против Дании 10 сентября 2008 года.

В сезоне 2003-04 годов Карвалью впервые сыграл за сборную Португалии 11 октября 2003 года в товарищеской победе над Албанией со счетом 5: 3 . [75] Он зарекомендовал себя в качестве ключевого члена национальной сборной, начинающей XI во время чемпионата УЕФА Евро-2004 на своей территории, после того, как заменил капитана Фернандо Коуту в центре обороны Португалии после поражения команды от Греции в первой групповой игре. [76] В турнире, он был номинирован на Евро Команда турнира вместе со своими соотечественниками Maniche , Фигуи Криштиану Роналду. [77] Карвалью сформировал прочное партнерство с Хорхе Андраде в обороне Португалии, когда его страна вышла в финал , хотя они проиграли Греции со счетом 1: 0 в ошеломляющем поражении. [78] Карвальо начал во всех Португалии шести игр в турнире, в то числе эпической игры против Англии , где защитник был назван Carlsberg Люди матча, [79] и Португалии вышел победитель 6-5 по пенальти. [80] Футбольный эксперт BBC Sport Алан Хансен сказал, что Карвалью был, наряду с Солом Кэмпбеллом , лучшим защитником на Евро-2004. [81]

Карвалью представлял Португалию на чемпионате мира 2006 года в Германии, заняв четвертое место в общем зачете. Во время четвертьфинальной игры против Англии рефери Горацио Элизондо признал Уэйна Руни наступившим на пах Карвалью прямо перед ним, и английский игрок был удален за агрессивное поведение. [82] Английские СМИ, однако, предположили, что одноклубник Криштиану Роналду повлиял на решение Элизондо, агрессивно пожаловавшись, после чего он был замечен в повторах, подмигивая португальской скамейке запасных после увольнения Руни. [83] В следующей полуфинальной игре против Франции в Мюнхене 5 июля 2006 года Карвалью был наказан свистком за фол против команды Франции.Тьерри Анри в штрафной площади, в результате чего пенальти. Зинедин Зидан реализовал пенальти, и Франция одержала победу над Португалией со счетом 1: 0. [84] Также в той же игре Карвалью получил вторую желтую карточку в плей-офф и был вынужден пропустить игру за третье место против Германии 8 июля в Штутгарте , которая закончилась поражением со счетом 3–1. [85] Он играл в каждом из предыдущих матчей своей команды на протяжении всего чемпионата мира, в качестве члена центральной оборонительной пары в стартовом составе команды вместе с Фернандо Мейрой , и в результате его выступлений он был одним из 23 игроков. номинирован наAll Star Team турнира . [86] [87]

Карвалью был назван в португальской команде на Евро-2008 . Он сыграл в трех из четырех матчей Португалии на турнире, включая победу 2: 0 над Турцией и победу 3: 1 над Чехией на групповом этапе и матч четвертьфинала, в котором Португалия проиграла Германии 3: 2. Два года спустя Карвалью снова был назван в португальской команде на чемпионате мира 2010 года . Он сформировал партнерство с Бруно Алвесом в центре обороны, играя во всех матчах группового этапа, не пропуская гола. На этот раз Португалия дошла до 1/8 финала, где впоследствии проиграла Испании со счетом 1: 0.через гол Давида Вилья . [88]

31 августа 2011 года Карвальо ушел из международного футбола после того, как покинул концентрацию, не поговорив со своим тренером и товарищами по команде перед матчем Португалии против Кипра на отборочный матч Евро-2012 , объявив в заявлении государственного информационного агентства Lusa, что его «не уважали». [89]

3 октября 2014 года, после более чем трехлетнего отсутствия, Карвалью был вызван недавно назначенным менеджером сборной Португалии Фернандо Сантосом на товарищеский матч против Франции и отборочный матч Евро-2016 против Дании . [90] 29 марта 2015 года в отборочном матче против Сербии он возглавил первый гол в домашней победе 2: 1, его первый международный гол за более чем восемь лет. [91] В свои 38 лет он был самым старшим полевым игроком финала Евро-2016 во Франции. [92] Он стартовал во всех трех матчах группового этапа своей команды, но был исключен из стартового состава на плей-офф соревнований; [93]Португалия выиграла турнир, победив хозяев со счетом 1: 0 в финале в дополнительное время, хотя Карвалью остался на скамейке запасных. [94]

Международные цели [ править ]

До 21 года [ править ]

#ДатаМесто проведенияПротивникСчетРезультатКонкуренция
1.25 марта 1998 г.Estádio Municipal 25 de Abril , Томар , Португалия Бельгия1 –01-2Дружелюбный

Старшая команда [ править ]

#ДатаМесто проведенияПротивникСчетРезультатКонкуренция
1.3 сентября 2005 г.Estádio Algarve , Фаро , Португалия Люксембург2 –06–0Отборочный матч чемпионата мира по футболу 2006 года
2.1 сентября 2006 г.Стадион Брондбю , Копенгаген , Дания Дания1– 14–2Дружелюбный
3.7 октября 2006 г.Бесса XXI , Порту , Португалия Азербайджан2 –03–0Отборочный турнир Евро-2008
4.7 февраля 2007 г.Стадион Эмирейтс , Лондон, Англия Бразилия0- 20- 2Дружелюбный
5.29 марта 2015 г.Estádio da Luz , Лиссабон , Португалия Сербия1 –02–1Отборочный турнир Евро-2016

Стиль игры [ править ]

Карвалью (справа) защищается от Златана Ибрагимовича (слева).

Карвалью всегда был центральным защитником, который выделялся, в частности, своим интеллектом, способностью читать игру и рассчитывать время для своих задач. Он быстр, хорош в воздухе, обладает превосходной техникой и хорошими пасами, благодаря чему его сравнивают с легендарным итальянским защитником Франко Барези . [95] [96] [97] Хотя он не обладает физической силой других защитников, он известен своим упорством и жестким стилем игры; В интервью официальному журналу Лиги чемпионов Карвалью сказал о своем стиле игры и телосложении:

(...) Игроки, которые растут в Англии, разные, они крутые, сильные. Мой первый год был трудным, потому что я хотел мяч, хотел играть, а темп здесь невероятный. Игроки сильны физически, и если они не играют хорошо, то пинают. Это была не моя игра. И каждый раз, когда я прыгал рукой, мое плечо выскакивало. Со временем он стал слабее. В мае 2005 года мне сделали операцию, я начал немного заниматься в тренажерном зале, чего никогда раньше не делал, и сильно поправился. (...) Мое тело не такое сильное, как у обычного центрального защитника в Англии, но я люблю играть жестко и отбиваться. Я люблю делать сумасшедшие подкаты, люблю скользить по земле. [98]

Таким образом, на протяжении всей своей карьеры он часто был в паре с более физическим центральным защитником, таким как его партнер по защите в Челси, Джон Терри, чей мощный и агрессивный стиль игры дополнялся мобильностью, техникой, интеллектом, скоростью мысли Карвалью и способность играть с мячом. [97] [99] [100] [101] [102] Несмотря на то, что он не такой высокий, как большинство центральных защитников (1,83 м), Карвалью также известен своей способностью побеждать в воздушных дуэлях против более крупных и более физических противников. тремя головами он забил «Манчестер Юнайтед» с Рио Фердинандом (1,89 м) и Неманьей Видичем (1,90 м) в защите. В том же интервью официальному журналу Лиги чемпионов УЕФА он заявил:

(...) В «Порту» были более высокие центральные защитники, чем я, но они были на скамейке запасных, потому что я был быстрее, я быстрее поворачивался. Я сказал тренеру: «Мне нужно немного подрасти». Но он сказал: «Нет, ты начнешь медленно поворачивать, медленно бегать. Ты в порядке, ты сейчас там ». (...) Защитник - это одно, футбол - это защита и игра. Обычно игра исходит от нас, защитников, поэтому мы должны защищаться, а не уступать, закрывать пространство, сосредотачиваться на нападающих и, в конце концов, пытаться сделать ход. (...) [98]

В профиле Карвалью «Реал Мадрид» он описывается как «известный своим идеальным расположением, дальновидностью и способностью продвигать мяч с первой трети». [103] На пике карьеры Карвалью считался несколькими экспертами и футбольными фигурами одним из лучших защитников в мире, [102] [104] [105] [106] и одним из величайших защитников в мире. история Премьер-лиги. [107]

Тренерская карьера [ править ]

В настоящее время он является помощником тренера французского клуба « Марсель» . [108]

На 1 июля 2019 года, Carvalho присоединился к собрату португальцев и экс- Челси и Порт - менеджер Андре Виллаш-Боаш в Марселе в рамках своей тренерской команды. Карвалью работает помощником менеджера в Villas-Boas в первом набеге Карвалью на менеджмент. Хотите получить жизненно важный опыт от менеджера, который работал в странах Европы и мира, но всего на год старше его. Их профессиональные отношения начались в Шанхае с Shanghai SIPG в качестве игрока и менеджера до ухода AVB в ноябре 2017 года.

Статистика карьеры [ править ]

Клуб [ править ]

По состоянию на 26 ноября 2017 г. [7] [109]
КлубЛигаВремя годаЛигачашкаКубок лиги [A]КонтинентальныйДругое [B]Общий
ПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Леса (кредит)Примейра Лига1997–9822120---241
Порту1998–991000-000010
Витория де Сетубал (аренда)1999–200025220---272
Альверка (кредит)2000–0129130---321
Порту2001–0225020-100-370
2002–0318160-7010321
2003–0429230-13110463
Общий723110-301201154
Челсипремьер Лига2004–052511030100-391
2005–062413000820035 год3
2006–0731 год3514010010514
2007-0821 год1204010010381
2008–09121200040-181
2009–1022010005011291
Общий13571411104723121011
Реал МадридЛа Лига2010–1133360-90-483
2011–128010-2020130
2012–139060-1000160
Общий503130-12020773
МонакоЛига 12013–143703000--400
2014–15250102060-340
2015–16332102080-44 год2
Общий9525040140-1182
Шанхайский SIPGКитайская Суперлига2017 г.4020-00-60
Всего за карьеру4331955115010337161024

Международный [ править ]

По состоянию на 22 июня 2016 г. [7] [110]
Национальная командаГодПрограммыЦели
Португалия2003 г.10
2004 г.140
2005 г.71
2006 г.132
2007 г.51
2008 г.90
2009 г.110
2010 г.120
2011 г.30
2014 г.30
2015 г.51
2016 г.60
Общий895

Почести [ править ]

Порту [111]

  • Primeira Divisão / Liga : 1998–99 , 2002–03 , 2003–04
  • Такса Португалии : 2002–03 годы
  • Supertaça Cândido de Oliveira : 2003
  • Лига чемпионов УЕФА : 2003–04
  • Кубок УЕФА : 2002–03

Челси [111]

  • Премьер-лига : 2004–05 , 2005–06 , 2009–10 [112]
  • Кубок Англии : 2006-07
  • Кубок футбольной лиги : 2004–05 , 2006–07
  • Щит сообщества FA : 2005 , 2009

Реал Мадрид

  • Ла Лига : 2011–12
  • Копа дель Рей : 2010–11

Португалия

  • Чемпионат Европы УЕФА : 2016

Индивидуальный

  • Лучший защитник года среди клубов УЕФА : 2003–04 [111]
  • Команда года УЕФА : 2004 [111]
  • Сборная Европы по футболу : Португалия-2004 [77]
  • Команда всех звезд чемпионата мира по футболу : Германия, 2006 [86] [87]
  • Игрок года "Челси" : 2008
  • Номинант FIFA FIFPro World XI 2005, 2007, 2008, 2011 [113]

Заказы

  • Медаль за заслуги, Орден Непорочного зачатия Вила Висоса ( Дом Браганса )
  • Кавалер ордена «За заслуги» [114]

Сноски [ править ]

A.  ^ Включает Кубок Футбольной лиги и Кубок Португальской лиги . Кубок португальской лиги был основан только в 2007 году [115], поэтому Рикардо Карвалью никогда не играл в этом турнире.
B.  ^ Включает другие соревнования, включая Суперкубок Португалии , FA Community Shield , Supercopa de España и Суперкубок УЕФА .

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Рикардо Карвалью - Первая команда - ФК Монако» . ФК Монако: официальный сайт .
  2. ^ "OM: премьер-министр де Рикардо Карвалью" (на французском языке). Onze Mondial . 6 июля 2019 . Проверено 25 июля 2019 .
  3. ^ "ФК Порту уступает Рикардо Карвалью ао В. Сетубал" [ФК Порту передает Рикардо Карвалью В. Сетубалу] (на португальском языке). Запись . 30 сентября 1999 года Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Проверено 11 января 2011 года .
  4. ^ «Рикардо Карвалью segunda-feira em Alverca» [Рикардо Карвалью будет в понедельник в Альверке] (на португальском языке). Запись . 23 июля 2000 . Проверено 11 января 2011 года .
  5. ^ "Пинту да Коста:" Хорхе Коста não é проблема меня ... " " [Пинту да Коста "Хорхе Коста, это не моя проблема ..."] (на португальском языке). Запись . 26 октября 2001 . Проверено 11 января 2011 года .
  6. ^ "Чарльтон завершает движение Косты" . BBC Sport . 18 апреля 2002 . Проверено 10 апреля 2010 года .
  7. ^ a b c "Рикардо Карвалью" . Национальные футбольные команды . Бенджамин Страк-Циммерман . Проверено 12 октября 2009 года .
  8. ^ "Venda do Passe do jogador Хорхе Андраде" [ Пропуск игрока Хорхе Андраде продан] (PDF) (на португальском языке). ФК Порту . 22 июля 2002 г. Архивировано 5 декабря 2010 г. из оригинального (PDF) . Проверено 4 октября 2010 года .
  9. ^ "Ricardo Carvalho volta a ser titular" [Рикардо Карвалью возвращается к началу 11] (на португальском языке). Запись . 9 ноября 2002 . Проверено 11 января 2011 года .
  10. ^ "Tempo de afirmação" [Время выступления] (на португальском языке). Запись . 3 апреля 2003 . Проверено 11 января 2011 года .
  11. ^ "Mourinho e Costinha são Dragões de Ouro" [Моуринью и Костинья - Золотые драконы] (на португальском языке). Запись . 17 апреля 2003 . Проверено 11 января 2011 года .
  12. ^ "Европейский футболист года (" Золотой мяч ") 2004" . RSSS . 14 декабря 2004 . Проверено 24 ноября 2009 года .
  13. ^ "Doidos por Ricardo" [Безумие Рикардо] (на португальском языке). Запись . 25 июня 2004 года Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 13 января 2011 года .
  14. ^ "Карвалью оценен в 20 миллионов фунтов стерлингов" . BBC Sport . 18 июля 2004 . Проверено 24 ноября 2009 года .
  15. ^ "Челси подписывает защитника Карвалью" . Rediff.com . 28 июля 2004 . Проверено 19 октября 2009 года .
  16. ^ a b «Годовой отчет 2003 • 2004 ( стр. 21 )» (PDF) . ФК Порту . 1 октября 2004 года Архивировано из оригинала (PDF) на 5 декабря 2010 года . Проверено 29 октября 2009 года .
  17. ^ "Челси подписать Феррейру" . BBC Sport . 23 июня 2004 . Проверено 20 сентября 2009 года .
  18. ^ «Рикардо Карвалью завершает отряд» . Челси . 27 июля 2004 года Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Проверено 15 апреля 2014 года .
  19. ^ Норвич Сити 1 против 3 Челси - Отчет о матче, заархивированный 15 апреля 2014 в Archive.today , Chelsea FC . Проверено 15 апреля 2014 года.
  20. ^ "Рикардо Карвалью" . Sky Sports . 24 мая 2008 . Проверено 24 ноября 2009 года .
  21. ^ "Моуринью возмущен тирадой Карвальо" . BBC Sport . 19 августа 2005 . Проверено 14 мая 2005 года .
  22. ^ "Карвалью оштрафован за разглагольствование Моуринью" . BBC Sport . 23 августа 2005 . Проверено 14 мая 2005 года .
  23. ^ «Челси ФК против Реал Бетис - Отчет о матче» . Weltfussball.de . 19 октября 2005 . Проверено 14 мая 2005 года .
  24. ^ «Андерлехт против Челси - Отчет о матче» . Weltfussball.de . 23 ноября 2005 . Проверено 14 мая 2005 года .
  25. ^ «Челси 1 против 1 Чарльтон - Отчет о матче» . Chelsea FC 22 января 2006 Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 года . Проверено 15 апреля 2014 года .
  26. ^ «Челси 3 против 0 Манчестер Юнайтед - Отчет о матче» . Chelsea FC 29 апреля 2006 Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 года . Проверено 15 апреля 2014 года .
  27. ^ Манчестер Юнайтед 1 против 1 Челси - Отчет о матче , Челси . Проверено 15 апреля 2014 года.
  28. ^ Чоудхури, Сай (7 апреля 2007). «Челси 1–0 Тоттенхэм» . BBC Sport . Проверено 11 апреля 2010 года .
  29. ^ Челси 1 - 0 Тоттенхэм - Отчет о матче , Челси . Проверено 15 апреля 2014 года.
  30. ↑ Филлипс, Оуэн (28 апреля 2007 г.). "Челси 2–2 Болтон" . BBC Sport . Проверено 9 мая 2007 года .
  31. ^ "Челси поражен ударом с двойной травмой" . BBC Sport . 28 апреля 2007 . Проверено 9 мая 2007 года .
  32. ^ Манчестер Юнайтед 0 против 1 Челси - Отчет о матче , Челси . Проверено 19 октября 2009 года.
  33. ^ "КАРВАЛЬО ОБЯЗАНЫ НА ПЯТЬ БОЛЬШЕ ЛЕТ" . Chelsea FC 18 мая 2007. Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 года . Проверено 15 апреля 2014 года .
  34. ^ "Защитник года Sky Sports" . Sky Sports . 29 мая 2007 года Архивировано из оригинала 4 июля 2007 года . Проверено 4 июня 2007 года .
  35. ^ «Ночь сюрпризов для игрока года» . Chelsea FC 22 мая 2007. Архивировано из оригинала 10 сентября 2013 года . Проверено 15 апреля 2014 года .
  36. ^ "Моуринью шокирует выход Челси" . BBC Sport . 20 сентября 2007 . Проверено 19 октября 2009 года .
  37. ^ «Реал Мадрид нацелился на Рикардо Карвалью из« Челси »» . Дейли телеграф . Лондон. 24 апреля 2008 . Проверено 24 ноября 2009 года .
  38. ^ Челси 4 против 4 Астон Вилла - Отчет о матче , Челси . Проверено 13 января 2010 года.
  39. ^ http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/7160652.stm
  40. ^ Бардер, Рассел (30 марта 2008). «Челси 1–0 Мидлсбро» . BBC Sport . Проверено 12 апреля 2010 года .
  41. ^ Челси 1 - 0 Мидлсбро - Отчет о матче , Челси . Проверено 15 апреля 2014 года.
  42. ^ Челси 2 против 1 Манчестер Юнайтед - Отчет о матче , Челси . Проверено 19 октября 2009 года.
  43. ^ Манчестер Юнайтед 1 против 1 Челси - Отчет о матче , Челси . Проверено 15 апреля 2014 года.
  44. ^ «Джо - номер один для поклонников» . Chelsea FC 8 мая 2008. Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 года . Проверено 15 апреля 2014 года .
  45. ^ Манчестер Сити 1 на 3 Челси - Отчет о матче , Челси . Проверено 15 апреля 2014 года.
  46. ^ Хьюз, Мэтт (23 сентября 2008 г.). "Рикардо Карвалью нанес удар по колену" Челси " . The Times . Лондон . Проверено 19 октября 2009 года .
  47. ^ Профиль Карвалью архивации 16 апреля 2014 в Wayback Machine , Челси . Проверено 15 апреля 2014 года.
  48. ^ http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chelsea/8081914.stm
  49. ^ https://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/carvalho-eyes-chelsea-exit-1734874.html
  50. ^ https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/chelsea/5712417/Ricardo-Carvalho-and-Deco-furious-as-move-from-Chelsea-to-Inter-Milan-stalls.html
  51. ^ Челси 2 против 2 Манчестер Юнайтед - Отчет о матче , Челси . Проверено 15 апреля 2014 года.
  52. ^ «CARVALHO: 200 И СЧЕТ ...» Челси 18 декабря 2009. Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 года . Проверено 15 апреля 2014 года .
  53. ^ "Вест Хэм Юнайтед 1 против 1 Челси" . Chelsea FC 20 декабря 2009 Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 года . Проверено 15 апреля 2014 года .
  54. ^ «Портсмут 0 против 5 Челси - Отчет о матче» . Chelsea FC 24 марта 2010 Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 года . Проверено 15 апреля 2014 года .
  55. ^ "Челси потрясен травмой лодыжки Рикардо Карвалью" . BBC Sport . 25 марта 2010 . Проверено 9 апреля 2010 года .
  56. ^ "Futebol: Mundial2010 - Ricardo Carvalho evita cirurgia e estará apto para a seleção" . Диарио де Нотисиас (на португальском языке). 26 марта 2010. Архивировано из оригинала 17 апреля 2014 года . Проверено 15 апреля 2014 года .
  57. ^ "Отчеты о матче - Челси 8 Уиган Атлетик 0" . Премьер-лига . 9 мая 2010 года Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 года . Проверено 15 апреля 2014 года .
  58. ^ «Портсмут 0 против 1 Челси - Отчет о матче» . Chelsea FC 15 мая 2010. Архивировано из оригинала 5 июня 2014 . Проверено 15 апреля 2014 года .
  59. ^ "Тюлени Рикардо Карвалью перемещаются из Челси в Реал Мадрид" . BBC Sport . 12 августа 2010 . Проверено 12 сентября 2010 года .
  60. ^ "Героизм Касильяс помогает Реалу победить Баварию" . ESPNsoccernet . 14 августа 2010 . Проверено 24 октября 2010 года .
  61. ↑ Отчет: Майорка - Реал Мадрид - Испанский Primera División - ESPN Soccernet ESPN, 30 августа 2010 г.
  62. ^ "Гол Рикардо Карвалью дает стороне Жозе Моуринью первую победу в сезоне" . Goal.com. 11 сентября 2010 . Проверено 12 сентября 2010 года .
  63. ^ "¿Carvalho, el fichaje del año?" [Карвалью, подписание года?]. Марка (на испанском). 19 октября 2010 . Проверено 24 октября 2010 года .
  64. ^ "Carvalho impone su ley en las dos áreas del derbi" [Карвалью вводит свой закон в двух областях Дерби]. Марка (на испанском). 8 ноября 2010 . Проверено 8 ноября 2010 года .
  65. ^ "Ди Мария поднимает лоскутный реал" . ESPNsoccernet . 19 декабря 2010 . Проверено 15 апреля 2014 года .
  66. ^ "Легкая победа видит, что Реал сокращает разрыв" . ESPNsoccernet . 19 февраля 2011 . Проверено 15 апреля 2014 года .
  67. ^ Coerts, Стефан (29 августа 2012). «Моуринью: карьера Карвалью закончится, если он останется в« Реале »» . Goal.com . Проверено 1 октября 2012 года .
  68. ^ a b «Карвалью присоединяется к притоку Монако» . ESPN.co.uk . 28 мая 2013 . Проверено 1 июня 2013 года .
  69. ^ "Монако 1-2 Лорьян" . BBC Sport. 10 августа 2014 . Проверено 2 сентября 2014 года .
  70. ^ "Ювентус 1-0 Монако" . BBC Sport. 14 апреля 2015 . Проверено 14 апреля 2015 года .
  71. ^ "КАК МОНАКО 🇲🇨 в Твиттере" .
  72. ^ "Монако освобождает бывшего защитника" Челси "Рикардо Карвалью" . skysports.com . Проверено 23 марта 2018 года .
  73. ^ "上 港 官方 宣布 卡瓦略 加盟 最后 一块 外援 拼图 落 定" (на китайском языке). Сина. 15 февраля 2017 . Проверено 15 февраля 2017 года .
  74. ^ «Рикардо Карвалью приговорен к тюремному заключению за налоговое мошенничество в Испании» . skysports.com . Проверено 23 марта 2018 года .
  75. ^ «Сколари:« Meia-distância pode ser arma para o futuro » » [Сколари: «половинное расстояние может быть оружием будущего»] (на португальском языке). Запись . 12 октября 2003 . Проверено 11 января 2011 года .
  76. ^ "Земля Челси Карвалью" . BBC Sport . 28 июля 2004 . Проверено 24 ноября 2009 года .
  77. ^ a b «Загоракис назван лучшим игроком» . BBC Sport . 5 июля 2004 . Проверено 11 апреля 2010 года .
  78. ^ Szreter, Адам (4 июля 2004). «Греческие короли Европы» . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 24 мая 2008 года .
  79. ^ "Лучшим игроком матча Carlsberg, врученным мальтийским фанатом" . Фарсонс . 28 июня 2004 года Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 4 октября 2010 года .
  80. ↑ Португалия разбивает сердца Англии BBC Sport, 24 июня 2004 г.
  81. ^ "Вердикт названия Алана Хансена" . BBC Sport . 9 августа 2004 . Проверено 11 апреля 2010 года .
  82. ^ «Англия 0–0 Португалия» . BBC Sport. 1 июля 2006 . Проверено 12 апреля 2010 года .
  83. ^ «Роналду: Я никогда не просил красную карточку Руни» . ESPNsoccernet . 2 июля 2006 . Проверено 10 апреля 2010 года .
  84. ^ «Португалия 0–1 Франция» . BBC Sport. 5 июля 2006 . Проверено 12 апреля 2010 года .
  85. ^ «Германия 3–1 Португалия» . BBC Sport. 8 июля 2006 . Проверено 12 апреля 2010 года .
  86. ^ a b « Аззурри видный участник All Star Team» . ФИФА. 7 июля 2006 Архивировано из оригинала 14 июня 2010 . Проверено 24 мая 2010 года .
  87. ^ a b «Франция и Италия доминируют в составе всех звезд чемпионата мира» . Канадская радиовещательная корпорация . Ассошиэйтед Пресс. 7 июля 2006 . Проверено 11 августа 2006 года .
  88. ^ "Испания 1-0 Португалия - Вилла выиграла сетку для Испании" . ESPN. 29 июня 2010 . Проверено 29 июня 2010 года .
  89. ^ От редакции, Reuters. «Роналду предостерегает от ошибок Португалии» .
  90. Рианна Хэнсон, Питер (3 октября 2014 г.). «Роналду возвращается в Португалию» . Goal.com . Проверено 7 октября 2014 года .
  91. ^ "Португалия провожает Сербию в первую группу" . УЕФА. 29 марта 2015 . Проверено 29 марта 2015 года .
  92. ^ "Евро-2016: последняя лебединая песня для Рикардо Карвалью?" . Sportskeeda. 4 июня 2016 . Проверено 6 июня +2016 .
  93. ^ Джонс, Марк (12 июля 2016 г.). «Рейтинг игроков Португалии по результатам их матчей на Евро-2016» . Отчет об отбеливателе . Дата обращения 1 мая 2020 .
  94. ^ "Португалия 1 Франция 0" . BBC Sport . 10 июля 2016 года архивации с оригинала на 10 июля 2016 года . Проверено 11 июля +2016 .
  95. ^ "Кто едет в Англию?" . BBC Sport . 29 мая 2004 . Проверено 12 апреля 2010 года .
  96. ^ Мэтью Scianitti (3 июня 2010). «Рикардо Карвалью: сложнейшая линия защиты» . CBC Sports . Проверено 8 июля +2016 .
  97. ^ a b Багчи, Роб (19 января 2011 г.). «У судей есть слепое пятно, когда разрушители вроде Видича играют в слепую» . Хранитель . Дата обращения 2 февраля 2017 .
  98. ^ a b «Карвалью усиливает хватку Челси на вершине» . УЕФА . 9 февраля 2010 . Проверено 12 апреля 2010 года .
  99. ↑ Кокс, Майкл (30 января 2015 г.). «Джон Терри - лучший центральный защитник Премьер-лиги в этом сезоне» . ESPN FC . Проверено 27 апреля 2020 .
  100. ↑ Робсон, Стюарт (20 сентября 2008 г.). «За блеском Рикардо Карвалью скрывается бесформенность Джона Терри» . Телеграф . Проверено 27 апреля 2020 .
  101. ↑ Кокс, Майкл (22 ноября 2011 г.). «Пять способов исправить Челси» . ESPN FC . Проверено 27 апреля 2020 .
  102. ^ a b Моуринью, Жозе (13 августа 2008 г.). "Фэнтези-футбол Жозе Моуринью XI: Специальная команда" . Телеграф . Проверено 30 апреля 2020 .
  103. ^ "Профиль игрока" . Real Madrid CF Архивировано из оригинала 3 сентября 2012 года . Проверено 28 марта 2012 года .
  104. ^ McCarra, Кевин (19 октября 2009). «Мартин О'Нил хвалит защитников, поскольку« Челси »держится в страхе» . Хранитель . Проверено 30 апреля 2020 .
  105. ^ Traquete, Manuel (28 сентября 2010). «Мировой футбол: 11 лучших защитников мира» . Отчет об отбеливателе . Проверено 30 апреля 2020 .
  106. ↑ Barry, Coral (15 мая 2017 г.). «Челси должен благодарить Жозе Моуринью за каждый выигранный титул Премьер-лиги, - говорит Гэри Невилл» . Метро . Проверено 30 апреля 2020 .
  107. ^ "20 лучших защитников Премьер-лиги: где место в рейтинге Джона Терри?" . Телеграф . 12 мая 2016 . Проверено 30 апреля 2020 .
  108. ^ "OM: премьер-министр де Рикардо Карвалью" (на французском языке). Onze Mondial . 6 июля 2019 . Проверено 25 июля 2019 .
  109. ^ Профиль Карвалью , www.soccerbase.com. Проверено 25 октября 2015 года.
  110. ^ Профиль Карвалью , ESPNsoccernet . Проверено 8 октября 2015 года.
  111. ^ a b c d "Рикардо Карвалью - UEFA.com" . УЕФА. 3 июля 2013 . Проверено 17 февраля +2016 .
  112. ^ «Рикардо Карвалью: Обзор» . Премьер-лига . Проверено 16 апреля 2018 года .
  113. ^ Веб-мастер. «Игроки - Игроки - Мировой Союз Игроков FIFPro» .
  114. ^ "Presidente da República condecora jogadores com grau de comendador da Ordem do Mérito" . Record.pt . Проверено 10 июля +2016 .
  115. ^ "Taça da Liga em Agosto" [Кубок лиги в августе] (на португальском языке). Destak.pt. 9 мая 2007 . Проверено 11 января 2011 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Рикардо Карвалью на National-Football-Teams.com
  • Рикардо Карвалью на Soccerway
  • Рикардо Карвалью на Soccerbase
  • Рикардо Карвалью в BDFutbol
  • Рикардо Карвалью - рекорд соревнований ФИФА
  • Рикардо Карвалью - рекорд турниров УЕФА