 | |||
| ФИО | Футбольный клуб Шанхайского порта 上海 海港 足球 俱乐部 | ||
|---|---|---|---|
| Псевдоним (ы) | Красные орлы (红 鹰) | ||
| Основан | 25 декабря 2005 г . | ||
| Земля | Футбольный стадион Пудун | ||
| Вместимость | 37 000 | ||
| Владелец | Шанхайская международная портовая группа | ||
| Председатель | Чжан Минь [1] | ||
| Менеджер | Иван Леко | ||
| Лига | Китайская Суперлига | ||
| 2020 г. | CSL, 4 из 16 | ||
| Веб-сайт | Сайт клуба | ||
Shanghai Port FC ( китайский :上海 海港 足球 俱乐部; пиньинь : Shànghǎi hǎigǎng ), ранее называвшийся Shanghai SIPG , является профессиональным футбольным клубом, который участвует в Китайской Суперлиге по лицензии Китайской футбольной ассоциации (CFA). Команда базируется в Пудуне , Шанхай , а их домашний стадион - футбольный стадион Пудун , вмещающий 37000 человек. Их владельцы - китайская группа Shanghai International Port Group (SIPG).
Клуб был основан 25 декабря 2005 года под названием Shanghai Dongya FC ( китайский :东亚; пиньинь : Dōngyà ; букв. «Восточная Азия») бывшим китайским международным футболистом Сюй Гэнбао . Клуб использовал выпускников футбольной базы Genbao , футбольной академии, также основанной Сюй, для формирования своей первой команды, поскольку они дебютировали на третьем уровне пирамиды китайской футбольной лиги в сезоне лиги 2006 года. Они пробились на высший уровень и впервые стали чемпионами лиги в сезоне китайской Суперлиги 2018 года.
Согласно отчету Forbes за 2015 год, Shanghai Port FC был третьим по величине футбольным клубом в Китае с клубной стоимостью 159 миллионов долларов и ориентировочной выручкой в 37 миллионов долларов. [2] Согласно годовому отчету материнской компании, выручка клуба в 2015 году составила 565,7 миллиона юаней, а также чистый убыток в размере 41,5 миллиона юаней, общие активы в размере 286,8 миллиона юаней и чистые активы в размере 59,7 миллиона китайских юаней. [3]
История [ править ]
2005–2007: Вторая лига [ править ]
16 мая 2000 года бывший китайский международный футбольный тренер Сюй Генбао основал футбольную базу Гэнбао и зачислил 96 членов академии, родившихся в период с 1988 по 1991 год, которые должны были тренироваться на недавно построенной арене футбольной базы Гэнбао . [4]
Изначально Сюй Гэнбао не собирался создавать профессиональный футбольный клуб. Однако по мере того, как молодежь на Базе росла, отсутствие молодежных футбольных соревнований в Китае побудило Сюя создать футбольный клуб, чтобы его подопечные могли получить опыт матчей в профессиональном футболе. 25 декабря 2005 года Шанхайский футбольный клуб Донгя был создан совместно Сюй Гэнбао и Shanghai Dongya Sports and Culture Center Co. Ltd., при этом Сюй Генбао был председателем клуба. Сюй назначил Клода Ловица, французского молодежного тренера Базы, менеджером команды.
С молодыми игроками в возрасте от 14 до 17 лет «Шанхай Донгя» участвовал во Второй лиге Китая 2006 года , третьем уровне системы лиги Китая. Команда провела свои домашние игры на тренировочной базе Genbao Football Base Arena в Чонгминге , Шанхай , и в итоге закончила свой первый сезон на седьмом месте. Во время кампании игроки Сюй побили несколько рекордов в течение сезона: Цао Юньдин был самым молодым китайским бомбардиром в возрасте 16 лет и 242 дня [5], а У Лэй - самым молодым китайским профессиональным футболистом, которому всего 14 лет и 287 дней. [6]
В конце 2006 года Клод Ловиц покинул клуб, и бывший помощник менеджера Цзян Бинъяо занял позицию менеджера. Благодаря извлеченным урокам и опыту, полученным в дебютном сезоне, молодой Донгя выиграл титул дивизиона в 2007 году, победив Сычуань в финале, и таким образом получил продвижение в Первую лигу Китая , второй уровень футбольной лиги. [7]
2008–2012: Первая лига [ править ]
Несмотря на успешное продвижение по службе, возникли вопросы о том, что произойдет с командой, особенно с учетом того, что предыдущие усилия Сюй по созданию профессионального клуба ( Shanghai Cable 02 ) были проданы Shanghai Shenhua в 2002 году из-за финансовых трудностей. В июне 2007 года правительство Шанхая пришло на помощь Сюю с финансовой помощью, взамен Дунъя будет представлять Шанхай на Национальных играх Китая 2009 года . [8]
Переведя клуб в более высокий дивизион, Shanghai Dongya переместился в спортивный центр Цзиньшань на 30 000 мест в районе Цзиньшань в Шанхае и завершил кампанию дивизиона China League One 2008 года на шестом месте. Летом 2009 года команда Shanghai Dongya представляла футбольную команду Шанхая и приняла участие в Национальных играх 2009 года. Сюй Гэнбао сам занял руководящий пост и привел команду к завоеванию золота в мужском футбольном турнире. Между тем, в лиге Шанхай Донгя выбрал стадион Шанхай на 65 000 мест в качестве домашнего стадиона для Первой лиги Китая 2009 года.кампания. Шанхай Донгя закончил сезон на четвертом месте и просто пропустил промоушен из-за единственной победы, но это по-прежнему считалось большим достижением, потому что эта команда состояла из игроков моложе 20 лет и без импорта из-за рубежа.
В сезоне 2010 года бывший китайский игрок сборной Фан Чжии получил свою первую руководящую должность в клубе, а также представил своих первых иностранных игроков в лице македонца Николы Карчева и гаитянского Фабриса Ноэля . Несмотря на эти новые контракты, клубу не удалось улучшить результаты предыдущего сезона и он занял четвертое место. Неспособность получить повышение по службе и финансовые трудности привели к тому, что клуб не смог удержать своих восходящих звезд. Перед сезоном 2011 года клуб покинули пятеро стартовых игроков: капитан команды Ван Цзяюй , игрок сборной Китая Чжан Линпэн и китайские игроки до 23 лет Цао Юньдин, Цзян Чжипэн и Гу Чао .[9] В следующем сезоне 2011 года Сюй Генбао перевел нескольких молодых игроков в первую команду, и команда закончила сезон на девятом месте.
В начале сезона 2012 года клуб продал название своей команды спонсору Zobon Group за 30 миллионов юаней по трехлетнему договору, в результате которого 31 декабря 2011 года клуб изменил название первой команды на Shanghai Tellace, в то время как название клуба осталось. без изменений, как Shanghai Dongya FC. [10] В конце сезона «Шанхай Теллэйс» выиграл чемпионский титул и был переведен в Китайскую Суперлигу .
2013 – настоящее время: CSL [ править ]
28 декабря 2012 года Shanghai Dongya снова сменила название своей первой команды на Port Shanghai FC в рамках спонсорской сделки на 40 миллионов юаней с Шанхайским международным портом . [11] В межсезонье, 7 января 2013 года, клуб официально приобрел еще один шанхайский футбольный клуб - Shanghai Pudong Zobon , который до своего роспуска играл во Второй лиге Китая 2012 года . Большинство его игроков, родившихся между 1993 и 1994 годами и окончивших футбольную базу Гэнбао, были возвращены под крыло Сюй Гэнбао и стали резервной командой Шанхайского футбольного клуба Донгя. [12] В дебюте клуба на высшем уровне они пригласили бывшего менеджера сборной Китая.Гао Хунбо в качестве их главного тренера, и он будет вести клуб к девятому месту в конце сезона лиги 2013 года. Шанхайский международный порт решил укрепить свои позиции в клубе и официально принял весь клуб 18 ноября 2014 года и немедленно назначил Свена-Йорана Эрикссона своим новым главным тренером. [13]
В течение зимнего трансферного окна 2015 года Shanghai SIPG подписал восемь новых игроков для усиления команды: Сунь Сян , Дави Родригес де Хесус , Дарио Конка , Ким Джу Ён , Ян Бою , Ши Ке , Жан Эврард Куасси и Ю Хай - кто клуб потратил 50 миллионов юаней. Это стало самым высоким трансферным рекордом среди всех китайских футболистов. Команда выиграла первые три игры сезона, что стало ее лучшим стартом лиги CSL в истории. 9 мая Shanghai SIPG одержали победу со счетом 5: 0 над своим соперником Shanghai Greenland Shenhua, и это была их первая победа в Шанхайском дерби . Команда подписала ганского игрокаАсамоа Гьян в летнем трансферном окне. Жан Эврар Куасси был исключен в резервную команду из-за ограничений на регистрацию в то время (4 легионера + 1 иностранный игрок Азии). Shanghai SIPG завершил сезон на втором месте с 65 очками - всего на два очка позади чемпиона Guangzhou Evergrande . Это была их лучшая позиция в лиге в истории клуба, и им удалось попасть в квалификацию Лиги чемпионов AFC .
В начале 2016 года SAIC Motor Corporation стала одним из основных спонсоров Shanghai SIPG. Клуб подписал с бывшим обладателем золотой бутсы Лиги чемпионов AFC и CSL Элкесоном из Гуанчжоу Эвергранд за 18,5 миллиона евро. Это побило рекорд трансфертного рынка Китая. 9 февраля команда одержала победу со счетом 3: 0 над Muang Thong United из Таиланда в квалификационном раунде Лиги чемпионов AFC и успешно вышла в групповой этап ACL. Shanghai SIPG прошла групповой этап на первом месте. В 1/8 финала Shanghai SIPG встретился с ФК Токио . Они проиграли 2: 1 на выезде в первом матче, но благодаря голу Ву Лея на 90-й минуте во втором матче команда прошла 1/8 финала, забив гол на выезде.разница. В течение летнего трансферного окна Shanghai SIPG потратила 56 миллионов евро на подписание контракта с бразильским игроком Hulk . Команда вылетела в четвертьфинале ACL, а в CSL команда заняла третье место с 52 очками.
В 2018 году Шанхай воспользовался импульсом Ву Лея, который был лучшим бомбардиром лиги в том году, чтобы выиграть свой первый титул CSL. [14] В 2019 году они выиграли Суперкубок за свой второй высший трофей.
История владения и именования [ править ]
| Год | Владелец | Название клуба | Название спонсируемой команды |
|---|---|---|---|
| 2005–2011 гг. | Футбольная база Genbao Shanghai Dongya Sports and Culture Center Co.Ltd. | Шанхайский футбольный клуб Донгя | |
| 2012 г. | Shanghai Tellace (上 海特莱士) [15] | ||
| 2013–2014 гг. | Шанхайский SIPG [16] | ||
| 2015 – настоящее время | Шанхайская международная группа портов [13] | Шанхайский футбольный клуб SIPG (2015–2020 гг.) Футбольный клуб «Шанхайский порт» (2021 г. - настоящее время) |
Соперничество [ править ]
Главный соперник клуба - Shanghai Shenhua, с которым они соревнуются в местном шанхайском дерби. Поскольку основатель клуба Сюй Генбао привел Shenhua к чемпионскому титулу 1995 года , ничья с Shenhua поддерживает прямую личную связь между двумя командами. [17] 28 апреля 2013 года обе стороны впервые встретились в игре лиги, в которой клуб победил Шэньхуа со счетом 2: 1. [18] Ничья с «Шанхай Шэньсинь» также содержит прочные связи между двумя командами: игроки Цзян Чжипэн и Ван Цзяюй представляли обе команды до того, как два клуба встретились в своем первом дерби 2 июня 2013 года, что привело к победе со счетом 6: 1. [19]Географическое положение клуба также открыло им возможность соперничества с соседними клубами Hangzhou Greentown и Jiangsu Guoxin-Sainty, где они соревнуются в матче под названием «Дельта дельты Янцзы». [20]
Текущий состав [ править ]
Состав первой команды [ править ]
- По состоянию на 16 апреля 2021 г. [21]
Примечание. Флажки обозначают национальную команду, как определено в правилах отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.
|
|
Резервный отряд [ править ]
По состоянию на 1 марта 2019 г.
Примечание. Флажки обозначают национальную команду, как определено в правилах отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.
|
|
Незарегистрированные игроки [ править ]
Примечание. Флажки обозначают национальную команду, как определено в правилах отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.
|
|
Тренерский штаб [ править ]
| Должность | Персонал |
|---|---|
| Главный тренер | Иван Леко |
| Помощник тренера | Эдвард Стилл |
| Помощник тренера | Аднан Кустович |
| Тренер первой команды | Стеван Бейтс |
| Тренер первой команды | Си Чжикан |
| Тренер вратарей | Томислав Рогич |
| Тренер вратарей | Ян Уокер |
| Фитнес-тренер | Цао Сяодун |
| Заведующий медицинским отделением | Эдуардо Сантос |
| Директор Академии | Чен Яодун |
| Главный тренер резервной команды | Ченг Сюйфэнь |
| Помощник тренера резервной команды | Чжэн Янь |
| Помощник тренера резервной команды | Сюй Чжицюнь |
| Резервный бригада физиотерапевтов | Он Hanxue |
Источник: Официальный сайт
История управления [ править ]
- С 1 января 2021 г. [22] [23]
- Клод Ловиц (2006)
- Цзян Бинъяо (2007–2009)
- Фан Чжии (2010)
- Цзян Бинъяо (январь 2011 г. - 20 декабря 2012 г.)
- Гао Хунбо (27 февраля - 7 ноября 2013 г.)
- Си Чжикан (4 декабря 2013 г. - 17 ноября 2014 г.)
- Свен-Йоран Эрикссон (18 ноября 2014 г. - 4 ноября 2016 г.)
- Андре Виллаш-Боаш (4 ноября 2016 г. - 30 ноября 2017 г.)
- Витор Перейра (13 декабря 2017 г. - 31 декабря 2020 г.)
- Иван Леко (1 января 2021 - настоящее время)
Почести [ править ]
- Лига
- Китайская Суперлига
- Победители: 2018
- Финалисты: 2015 , 2017
- Китайская лига
- Победители: 2012 [24]
- Вторая лига Китая
- Победители: 2007 г.
- чашка
- Китайский Суперкубок Англии
- Победители: 2019
Результаты [ править ]
Рейтинг по сезонам [ править ]
[25] [26]
| Год | Div | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Оч. | Поз. | Кубок Англии | Суперкубок | Лига чемпионов | Att./G | Стадион |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2006 г. | 3 | 16 | 3 | 5 | 8 | 26 год | 29 | −3 | 14 | 7 1 | DNE | NH | DNQ | Футбольная база Генбао | |
| 2007 г. | 3 | 17 | 11 | 4 | 2 | 35 год | 15 | +20 | 30 1 | W | NH | NH | DNQ | ||
| 2008 г. | 2 | 24 | 7 | 7 | 10 | 26 год | 30 | −4 | 28 год | 6 | NH | NH | DNQ | Футбольный стадион Цзиньшань | |
| 2009 г. | 2 | 24 | 13 | 5 | 6 | 43 год | 25 | +18 | 44 год | 4 | NH | NH | DNQ | Шанхайский стадион | |
| 2010 г. | 2 | 24 | 9 | 10 | 5 | 25 | 18 | +7 | 37 | 4 | NH | NH | DNQ | ||
| 2011 г. | 2 | 26 год | 7 | 11 | 8 | 29 | 25 | +4 | 32 | 9 | R2 | NH | DNQ | ||
| 2012 г. | 2 | 30 | 17 | 8 | 5 | 47 | 25 | +22 | 59 | W | R3 | DNQ | DNQ | 3,113 | |
| 2013 | 1 | 30 | 10 | 7 | 13 | 38 | 35 год | 3 | 37 | 9 | R4 | DNQ | DNQ | 10 161 | |
| 2014 г. | 1 | 30 | 12 | 12 | 6 | 47 | 39 | 8 | 48 | 5 | R3 | DNQ | DNQ | 12 460 | |
| 2015 г. | 1 | 30 | 19 | 8 | 3 | 63 | 35 год | 28 год | 65 | RU | QF | DNQ | DNQ | 26 381 | |
| 2016 г. | 1 | 30 | 14 | 10 | 6 | 56 | 32 | 24 | 52 | 3 | R4 | DNQ | QF | 28 012 | |
| 2017 г. | 1 | 30 | 17 | 7 | 6 | 72 | 39 | 33 | 58 | RU | RU | DNQ | SF | 29 174 | |
| 2018 г. | 1 | 30 | 21 год | 5 | 4 | 77 | 33 | 44 год | 68 | W | QF | DNQ | R16 | 21 631 | |
| 2019 г. | 1 | 30 | 20 | 6 | 4 | 62 | 26 год | 36 | 66 | 3 | SF | W | QF | 21 271 | |
| 2020 г. | 1 | 14 2 | 10 | 2 | 2 | 26 год | 11 | 15 | 32 | 4 3 | R2 | DNQ | R16 | Стадион спортивного центра Юаньшэнь | |
| 2021 г. | 1 | NH | Футбольный стадион Пудун |
- ^ 1 В групповом этапе
- ^ 2 Сезон был сокращен из-за пандемии COVID-19
- ^ 3 Проиграл в полуфинале
Ключ
|
|
|
|
Международные результаты [ править ]
Во всех результатах (дома и на выезде) на первое место ставятся голы Шанхая.
| Время года | Соревнование | Круглый | Оппозиция | Дом | Далеко |
|---|---|---|---|---|---|
| 2016 [27] | Лига чемпионов АФК | Раунд плей-офф | Муангтонг Юнайтед | ||
| Групповой этап | Мельбурн Виктори | ||||
| Сувон Самсунг Блюуингс | |||||
| Гамба Осака | |||||
| 1/8 финала | ФК Токио | ||||
| Четвертьфинал | Чонбук Hyundai Motors | ||||
| 2017 г. | Лига чемпионов АФК | Раунд плей-офф | Сукотаи | ||
| Групповой этап | ФК Сеул | ||||
| Western Sydney Wanderers | |||||
| Урава Красные бриллианты | |||||
| 1/8 финала | Цзянсу Сунин | ||||
| Четвертьфинал | Гуанчжоу Эвергранд | ( AET ) (5-4 р ) | |||
| Полуфинал | Урава Красные бриллианты | ||||
| 2018 г. | Лига чемпионов АФК | Раунд плей-офф | Чианграй Юнайтед | ||
| Групповой этап | Мельбурн Виктори | ||||
| Кавасаки Фронтале | |||||
| Ульсан Hyundai | |||||
| 1/8 финала | Кашима Рога | ||||
| 2019 г. | Лига чемпионов АФК | Групповой этап | Кавасаки Фронтале | ||
| Ульсан Hyundai | |||||
| Сидней ФК | |||||
| 1/8 финала | Чонбук Hyundai Motors | ( AET ) (5-3 р ) | |||
| Четвертьфинал | Урава Красные бриллианты | ||||
| 2020 г. | Лига чемпионов АФК | Раунд плей-офф | Бурирам Юнайтед | ||
| Групповой этап | Сидней ФК | ||||
| Чонбук Hyundai Motors | |||||
| Иокогама Ф. Маринос | |||||
| 1/8 финала | Vissel Kobe | ||||
Ссылки [ править ]
- ^ «Биографии лидеров» (на китайском языке). Шанхайская международная портовая группа . Дата обращения 3 сентября 2019 .
- ^ "Самые ценные команды китайского футбола" . Forbes . Дата обращения 14 августа 2016 .
- ^ «Годовой отчет 2015» (PDF) (на китайском языке). Шанхайская международная портовая группа. 29 марта 2016 . Проверено 13 июля 2017 года .
- ^ "上海 东亚 足球 俱乐部 介绍" . eafc.online.sh.cn (на китайском языке). 2 декабря 2010 года Архивировано из оригинала 27 июня 2012 . Проверено 14 июня 2012 года .
- ^ "中国 曼联 整风 后 创 佳绩 主场 重创 武汉 雅琪 显 年轻 魅力" . sina.com.cn (на китайском языке). 20 августа 2006 . Проверено 14 июня 2012 года .
- ^ "乙级 也 有 上海 德比 ： 武 磊 上场 创 纪录 负 东巴" . sina.com.cn (на китайском языке). 3 сентября 2006 . Проверено 14 июня 2012 года .
- ^ "五 分钟 神奇 逆转 徐根宝 率 东亚 2 比 1 胜 四川 乙级 封王" . sina.com.cn (на китайском языке). 25 ноября 2007 . Проверено 14 июня 2012 года .
- ^ "02 计划 失败 成 遗憾 根宝 欲借 东亚 重 掌 国字号" . jfdaily.com (на китайском). 29 ноября 2007 года Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 14 июня 2012 года .
- ^ "大 巧 避 足协 限价 令 1200 万 天价 签约 国足 红人" . sports.163.com (на китайском языке). 26 ноября 2010 года Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 года . Проверено 14 июня 2012 года .
- ^ "卫平 华丽 牵手 徐根宝 球队 正式 更名" 上 海特莱士 "队" . eafc.online.sh.cn (на китайском языке). 1 января 2012 года Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Проверено 14 июня 2012 года .
- ^ "上 港 集团 4000 万 冠名 东亚 资金 到位 徐根宝 信心 满满" . eafc.online.sh.cn (на китайском языке). 28 декабря 2012 года Архивировано из оригинала 2 -го января 2013 года . Проверено 31 января 2013 года .
- ^ "东亚 收回 中邦 小队 根宝 证实 战 怡 麟 转会 达 口头 协议" . eafc.online.sh.cn (на китайском языке). 7 января 2013 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2013 года . Проверено 31 января 2013 года .
- ^ a b "上 港 足球 俱乐部 宣告成立 埃里克森 携 团队 亮相" . sports.sina.com.cn (на китайском языке). 18 ноября 2014 . Проверено 17 июня 2015 года .
- ^ "Шанхайская SIPG выигрывает первый титул CSL" . the-afc.com . 8 ноября 2018 . Проверено 14 февраля 2021 года .
- ^ "上海 东亚 更名 征战 新 赛季 赞助 额 每年 达到 1000 万" . Sohu Sports . 2 января 2012 . Проверено 13 апреля 2018 года .
- ^ "上海 东亚 获 4000 万 赞助 以上 海上 港 集团 队 亮相" . Tencent Sports . 28 декабря 2012 . Проверено 13 апреля 2018 года .
- ^ "Захватывающее возвращение еще раз, когда Шэньхуа вырвать победу в Шанхайском дерби" . wildeastfootball.net . 29 апреля 2013 . Проверено 22 сентября 2015 года .
- ^ «ШАНХАЙ ШЕНХАЙ ПРОТИВ ПОРТА ШАНХАЙ 2–1» . Soccerway. 28 апреля 2013 . Проверено 22 сентября 2015 года .
- ^ "武 磊 帽子戏法 吕文君 2 球 东亚 客 战 6–1 申 鑫" . sports.sohu.com . 2 июня 2013 . Проверено 22 сентября 2015 года .
- ^ "Посещение матча Шанхай Шэньхуа: Руководство для посетителей впервые" . wildeastfootball.net . 11 февраля 2015 . Проверено 22 сентября 2015 года .
- ^ "海港 新 赛季 大 名单 ： 洛佩斯 10 号 ， 李昂 2 号 ， 迈斯托 罗维奇 在 列" . Dongqiudi . 16 апреля 2021 . Проверено 16 апреля 2021 года .
- ^ «Шанхайская SIPG» История менеджера » . worldfootball.net . Проверено 16 июня 2015 года .
- ^ "Шанхайский футбольный клуб SIPG" . playmakerstats.com . Проверено 14 февраля 2021 года .
- ^ «КИТАЙСКАЯ ЛИГА ОДИН - 2012» . Soccerway . Дата обращения 9 ноября 2015 .
- ^ «Китай - Список чемпионов» . RSSSF . 10 октября 2013 . Проверено 31 января 2014 года .
- ^ "上海 东亚" . sodasoccer.com . Проверено 31 января 2014 года .
- ^ "Соревнования азиатских клубов 2016" . RSSSF . Проверено 22 февраля 2017 года .
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный веб-сайт
| Достижения | ||
|---|---|---|
| Предшественник Guangzhou Evergrande Taobao | Чемпионы Китая 2018 | Преемник Guangzhou Evergrande Taobao |
