Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Ричард Бриерс

CBE
Памятные вещи Ричарда Бриерса, март 2009 г. Crop.jpg
Бриерс в марте 2009 года
Родившийся
Ричард Дэвид Бриерс

( 1934-01-14 )14 января 1934 г.
Рейнс-Парк , Суррей , Англия
Умер17 февраля 2013 г. (2013-02-17)(79 лет)
Лондон , Англия
Место отдыхаКрематорий Мортлейк , Лондон, Англия
Род занятийАктер
Активные годы1958–2013 гг.
Супруг (а)Энн Дэвис ( м. 1956–2013; его смерть)
Дети

Ричард Дэвид Бриерс , CBE (14 января 1934 - 17 февраля 2013), английский актер. Его пятидесятилетняя карьера охватывала телевидение, сцену, кино и радио.

Брирс первым стал известен как Джордж Старлинг в браке линиях (1961-66), но это было десять лет спустя, когда он передал Roobarb и Ною и Nelly в ... Жаворонок (1974-76) и , когда он играл Том хорошо в BBC ситкома The Good Life (1975-78), что он стал именем нарицательным. Позже он снялся в роли Мартина в « Постоянно убывающих кругах» (1984–89) и сыграл ведущую роль Гектора в « Монархе долины» (2000–05). С конца 1980-х годов под руководством Кеннета Брана он исполнял шекспировские роли в фильмах « Генрих V» (1989), « Много шума из ничего» (1993), « Гамлет».(1996) и Как вам это понравится (2006).

Ранняя жизнь [ править ]

Бриерс родился в Рейнс-парке , графство Суррей , в семье Джозефа Бенджамина Бриерса и его второй жены [1] Морны Филлис, дочери Фредерика Ричардсона, представителя государственной службы Индии. [1] [2] Он был двоюродным братом, когда-то удаленным актером Терри-Томас (Терри-Томас был двоюродным братом его отца). [3] Он провел свое детство в Raynes Park в квартире № 2 Pepys Court, за ныне снесенным кинотеатром Rialto, а затем в Гилфорде . [4] Его отец, Джозеф Бриерс, был сыном биржевого маклера из семьи арендаторов из Мидлсекса.; стадный и популярный человек, он боролся с нервной диспозицией, и дрейфовал между рабочими местами, проводя большую часть своей жизни в качестве букмекера , но и работать , как, среди прочего, агента по недвижимости «сек клерка и рабочий завод для воздушного фильтра производителя , а также одаренная певица-любитель, посещавшая занятия в Guildhall School of Music and Drama . [1] Его мать, Морна Бриерс, была пианисткой, преподавала драму и музыку, а также была членом Equity., которая мечтала о карьере в шоу-бизнесе, снявшись в молодости. Пара познакомилась, когда Джозеф Бриерс попросил Морну заменить его обычного пианиста на выступление; к этому времени его первый брак распался, и через шесть месяцев они вступили в отношения. [1] Семья время от времени получала деньги от богатого родственника, и бабушка и дедушка Брайерса по материнской линии платили за его образование, несмотря на то, что они не были особенно обеспечены, и жили в немного более бедных условиях в Индии, прежде чем вернуться в Англию и переехать жить в Уимблдон. . [5] [1]

Брирс участие Rokeby школа в Кингстон на Темзе , графство Суррей, и, провалил экзамен для колледжа школы короля , в Риджуэй школе в Уимблдоне , [3] , который он покинул в возрасте до 16 лет без каких - либо формальных квалификаций. [4]

Ранняя карьера [ править ]

Первой работой Бриерса была канцелярская должность в лондонском производителе кабеля, и на короткое время он ходил на вечерние занятия, чтобы получить квалификацию электротехника, но вскоре ушел и стал клерком. [4]

В возрасте 18 лет, он был призван на два года национальной службу в ВВС , в ходе которого он был делопроизводителем в RAF Northwood , [6] , где он познакомился с будущим Джорджем и Милдред актером Брайаном Мерфи . Мерфи представил Бриерса, который интересовался актерским мастерством с 14 лет, Драматическому обществу Политехнического института Городка , ныне Лондонского университета Саут-Бэнк , где он выступал в нескольких постановках.

Когда он покинул RAF, он учился в RADA , который он посещал с 1954 по 1956 год. [4] Помещенный в класс вместе с Питером О'Тулом и Альбертом Финни , Бриерс позже приписал директору академии Джону Фернальду развитие его таланта. [7] Окончив RADA с серебряной медалью, [8] он выиграл стипендию Ливерпульской репертуарной труппы и через 15 месяцев переехал в Белградский театр в Ковентри на 6 месяцев. Он дебютировал в Уэст-Энде в театре герцога Йоркского в 1959 году в постановке Лайонела Хейла « Позолота и пряники ». [7] [9]

Телевизионная карьера [ править ]

В 1961 году Бриерс получил главную роль в « Линии брака» (1961–66) с Прунеллой Скейлз в роли его жены. Между пилотом и самим сериалом Бриерс появился в « Братьях по закону» (из книги Генри Сесила ) в роли юного барристера Роджера Терзби в 1962 году. На эту роль его взяли актеры Фрэнк Мьюир и Денис Норден , которые видели его в фильме. Вест-Энд.

Среди других его ранних появлений - «Семь лиц Джима» (1961) с Джимми Эдвардсом , Диксон из Док-Грина (1962), постановка « Сенной лихорадки» Ноэля Кауарда (1968) и рассказчик в нескольких эпизодах « Жаканори» (1969). В 1970 году он снялся в фарсе Бена Траверса «Уголок Rookery Nook», показанном на BBC. В 1980-х он сыграл несколько шекспировских ролей, в том числе « Двенадцатую ночь» . [ необходима цитата ]

Бриерс был героем книги « Это твоя жизнь» дважды, в мае 1972 года [10] и в марте 1994 года [11].

В роли, специально написанной для него Джоном Эсмондом и Бобом Ларби , Бриерс получил главную роль в «Хорошей жизни» (1975–78), сыграв Тома Гуда, рисовальщика, который в свой 40-й день рождения решает бросить свою работу. и попробовать свои силы в самодостаточности , заручившись поддержкой его жены Барбары, которую играет Фелисити Кендал . Бриерс убедил продюсеров взять на роль Джерри его друга Пола Эддингтона , члена совета директоров Equity . [8] Чрезвычайно успешный сериал, последний эпизод в 1978 году был показан перед королевой Елизаветой II . В 1977 году он снялся в фильме «Хорошая жизнь».Пенелопа Кейт сыграла одну из главных ролей в телевизионной версии трилогии Алана Эйкборна « Нормандские завоевания» . [7] Он также снялся в роли Ральфа в 13 эпизодах «Другой» (1977–79) с Майклом Гэмбоном . [ необходима цитата ]

В течение 1980-х и 1990-х годов Брайерс сыграл ведущие роли в нескольких телешоу. в том числе « До свидания, мистер Кент» (1982), редкая неудача, также с участием Ханной Гордон , ведущей роли Мартина Брайса в « Убывающих кругах» (1984–89) и Годфри Спрай в комедийной драме BBC « Если вы видите Бога, скажи Ему» ( 1993). Он также снялся в фильмах « Все добросовестно» (1985), « Сказки о неожиданном» (1988) и в первом эпизоде ​​« Мистера Бина» (1990) в роли мистера Спраута. В 1987 году он появился как главный злодей в сериале « Доктор Кто» Райские башни , спектакль, описанный Radio Times.писатель Патрик Малкерн в роли "карьерного роста Брайера". [12] В 1995 году он сыграл персонажа Тони Фэйрфакса в комедии BBC « Вниз на Землю» . В эпизоде инспектора Морса « Смерть - теперь мой сосед » он сыграл злого мастера Лонсдейлского колледжа сэра Кликсби Леща. [13]

В 2000-х Бриерс был скрягой и экстравагантным отцом Гектором Макдональдом в телепрограмме BBC « Монарх Глена» (2000–05), появлявшейся в сериях 1, 2, 3 и 7. [ необходима цитата ]

Сценическая работа [ править ]

Бриерс провел большую часть своей карьеры в театре, в том числе играл в пьесах Шекспира и Джорджа Бернарда Шоу . В 1967 году одним из его первых успехов стала игра вместе с Майклом Хордерн и Селией Джонсон в лондонской постановке « Относительно говорящего » Алана Эйкборна . [4]

После долгой карьеры в телевизионном ситкоме и стремления расширить его карьеру, его дочь Люси отвезла его в Стратфорд-на-Эйвоне, чтобы посмотреть фильм Кеннета Брана в « Генрихе V» . [14] После встречи с Брана за кулисами после спектакля, Брана предложил Брайерсу роль Мальволио в постановке труппы театра Ренессанс « Двенадцатая ночь» . [7] Бриерс присоединился к труппе и продолжил играть заглавные партии в « Короле Лире» и « Дядя Ваня» . Бриерс также появлялся во многих фильмах Брана, в том числе « Генрих V» (1989, как Бардольф), « Много шума из ничего».(1993, как синьор Леонато) и Гамлет (1996, как Полоний ). Театральная постановка « Двенадцатая ночь» (1988) была адаптирована для телевидения, где Бриерс повторил свою роль Мальволио. [15]

В 2010 году Бриерс вместе с Саймоном Расселом Билом и Фионой Шоу сыграла в возрожденном Королевском национальном театре « Лондонской гарантии» Дион Бусико . Спектакль транслировался в прямом эфире в кинотеатрах по всему миру в рамках NT Live! программа. [16] Он также играл персонажа капитана Бланчли в пьесе Бернарда Шоу «Оружие и человек».

Фильм [ править ]

Бриерс дебютировал в британском художественном фильме Bottoms Up (1960). [7] Затем он принял участие в сериалах «Убийство, которое она сказала» (1961), «Девушка в лодке» (1962), «Дело ВОЗ» (1962), «VIP-персоны» (1963); и шпионская пародия Ракель Уэлч « Фатом» (1967). [7]

Позднее он появился в « Хор неодобрения» Майкла Виннера (1988) и фильме « Безусловная любовь» (2002), а также в адаптации Кеннета Брана « Много шума из ничего» (1993), в которой он сыграл роль Леонато. [7] В 1997 году он сыграл второстепенную роль в фильме Spiceworld в роли архиепископа Кентерберийского. Его последний фильм - « Кокни против зомби» (2012). [14]

Радио и озвучка [ править ]

Он был знакомым актером озвучивания . Брирс передал мультипликационный детскую телепередачу Roobarb (1974). Первоначально показанный на BBC1 незадолго до вечерних новостей, каждый пятиминутный мультфильм был написан Грейндж Калвели и продюсером Боба Годфри . Он был оригинальным рассказчиком и актером озвучивания всех персонажей телесериала Нодди (1975), основанного на персонаже Энид Блайтон , [7], а затем еще одного сериала с Годфри, Ноем и Нелли в… SkylArk (1976). Он также озвучил Пяток в анимационной экранизации Watership Down.(1978). В 1990 году Бриерс озвучил и озвучил всех персонажей пятиминутного мультсериала « Кокосы» об обезьяне, королевском льве и попугае, которые жили на тропическом острове. Сериал шел в тринадцати эпизодах и впервые вышел в эфир на ITV 23 апреля 1990 года. В 1990-х он озвучил роль Мауса с Кротом Алана Беннетта в сериале « Мышь и Крот» , основанном на книгах Джойс Данбар и Джеймса Мэйхью. . Недавно он снялся вместе с Нилом Моррисси в фильме «Боб-строитель» (2005) в роли отца Боба, Роберт - его заслуга. Он также записал четыре сезонных Перси, хранителя парка.рассказы для домашнего аудио-релиза, основанные на книгах Ника Баттерворта , создавая запоминающиеся голоса для всех персонажей-животных, а также для самого Перси, хранителя парка. Бриерс также фигурировал в адаптации телесериала Watership Down (1999–2001), на этот раз озвучивая эксклюзивного персонажа сериала по имени Капитан Брум, и был одним из очень немногих актеров, оставшихся на всех трех сериях. [ необходима цитата ]

Его работа в радио включено играет доктор Саймон Воробей в 4 BBC Radio «s из регулировани Ричард Гордон » s доктора в доме и докторах в Большом (1968), и отставной трагик в серии из шести пьес с Стэнли Baxter две проблемами труб (2008), а затем игра не идет , заказанный для BBC Radio 3 по Mike Bartlett . В 1986 году он озвучивал "Радио 4". О да, это так! , история пантомимы, написанная Джеральдом Фроу. Между 1973 и 1981 годами Бриерс играл Берти Вустера в радиосериале What Ho! Дживс с Майклом Хордерномкак Дживс . [17]

Бриерс озвучил множество рекламных роликов. включая рекламу Midland Bank, в которой он озвучивал символ компании Griffin. Между 1984 и 1986 годами он снял серию рекламных роликов Ford Sierra в стиле комедии положений, изображая Sierra как «одного из членов семьи». [7] Бриерс рассказала в информационном фильме « Фрэнсис Светлячок» об опасностях игры со спичками , сначала в середине 1990-х, когда он был впервые снят, а затем в начале 2000-х, когда был переделан правительственной кампанией по пожарной безопасности Fire Kills . Он также записал голос спутниковой навигации, специально предназначенной для пожилых людей вТелешоу BBC 2 Top Gear , Series 19, выпуск 5, которое вышло в эфир всего через неделю после его смерти. Ведущий Джереми Кларксон отдал дань уважения его памяти в конце эпизода. [18]

Более поздняя карьера [ править ]

После 1990 он появился в Лавджое , Инспекторе Морзе , Убийствах Мидсомера « Тень Смерти » в роли Стивена Вентворта в 1999 году, Доктора , Новые фокусы , Царство и Если вы видите Бога, скажите ему . Ричард Бриерс сыграл Гектора в первых трех сериях « Монарха Глена» с 2000 по 2002 год (и в качестве гостя в серии 7 в 2005 году), благодаря этой роли он вернулся в центр внимания. Он внес " Сонет 55 " в сборник 2002 года " Когда говорит любовь" , в котором известные актеры и музыканты интерпретируют сонеты Шекспира.и играть отрывки. В 2005 году он появился вместе с Кевином Уэйтли в « Папе» , телефильме BBC Wales, посвященном проблемам жестокого обращения с пожилыми людьми . В 2006 году он появился в эпизоде Extras и изобразил слугу Адама в адаптации Шекспира Кеннета Брана 2006 года « Как вам это понравится» . Он сыграл эпизодическую роль умирающего отшельника в эпизоде Торчвуда 2008 года « День смерти ». [19]

На 17 декабря 2000 года Брирс был гостем на BBC Radio 4 «s Desert Island Discs . Среди его музыкальных выборов были «Ди Quella Пира» из Трубадур от Джузеппе Верди , «I Feel Песни Coming On» по Аль Джолсону и « На солнечной стороне улицы » по Луи Армстронг . Его любимым произведением был Органный концерт фа мажор «Кукушка и соловей» Джорджа Фридриха Генделя . [20]

Личная жизнь [ править ]

Бриерс познакомился с Энн Дэвис, когда они оба были в Ливерпуле. Дэвис работал театральным менеджером и с середины 1950-х снимался на телевидении и в фильмах. Вскоре после знакомства он занял у матери 5 фунтов стерлингов, купил обручальное кольцо, и через шесть месяцев они поженились. [4] У них было две дочери, одна из которых, Люси , тоже актриса; Кейт [9] (или Кэти) работала в театральном менеджменте [21] и работает учителем начальной школы. [22]

Бриерс и его друг Пол Эддингтон обладали похожим чувством юмора и знали друг друга до того, как попали в «Хорошую жизнь» . После того, как Эддингтону поставили диагноз « рак кожи» , Бриерс принял роль напротив него в пьесе Дэвида Стори « Дом» в 1994 году, согласившись взять на себя все публичные интервью, чтобы дать Эддингтону время для лечения. На поминальной службе Эддингтона Бриерс читал и Цимбелин, и Вудхауз; Позже он прочитал главы из автобиографии Эддингтона на BBC Radio 4 . [8]

В 2014 году BBC Radio 4 транслировало « Воспоминания о хаме» , нежную комедийную драму Роя Смайлса об отношениях между Терри-Томасом и Бриерсом, которых сыграли Мартин Джарвис и Алистер Макгоуэн соответственно. Действие происходит в 1984 году, когда он много лет страдал от болезни Паркинсона , Терри-Томас рад посещению своего дома на Ибице гораздо более молодого Бриера, которого он узнает по телевидению и который оказывается его двоюродным братом после удаления. Бриерс подбадривает его, вспоминая карьеру, которую кинозвезда давно забыла. [23] Он был ретранслирован в 2016 году.

В результате болезни Паркинсона Терри-Томаса Бриерс стал президентом Великобритании по болезни Паркинсона. [24] Он также помог запустить кампанию Sense-National Deafblind and Rubella Association . Бриерс также был немедицинским патроном благотворительной организации TOFS ( Tracheo-Oesophageal Fistula Support ), которая поддерживает детей и семьи детей, рожденных неспособными глотать. [25]

В интервью Daily Telegraph в 2008 году Бриерс признал, что во время отпуска ему нравилось быть узнаваемым, сказав: «Я общительный по натуре, поэтому я люблю болтать с людьми. Это меня действительно поднимает настроение». [26]

Бриерс был заядлым посетителем исторических церквей Британии и посетил более ста из-за своей книги « Английские деревенские церкви», которая была опубликована в 1988 году. Проходя национальную службу в ВВС, он поддерживал создание национального мемориала для бомбардировочного командования ВВС Великобритании . [27]

Бриерс был назначен OBE в 1989 г., а CBE в 2003 г. [28]

Смерть [ править ]

По словам Люси Бриерс, его дочери, он бросил курить в 2001 году сразу после того, как обычный рентген грудной клетки показал, что в противном случае он вскоре оказался бы в инвалидном кресле. [22] Ему поставили диагноз эмфизема в 2007 году. Он умер в своем доме в Бедфорд-парке в Лондоне 17 февраля 2013 года [21] [29] от последствий остановки сердца . [22] Его похороны прошли в поместной церкви Святого Михаила и Всех Ангелов 6 марта 2013 года. [1]

Дань [ править ]

BBC назвала его «одним из самых любимых актеров Великобритании». [7] Сэр Кеннет Брана воздал ему должное, сказав: «Он был национальным достоянием, великим актером и замечательным человеком. Его очень любили, и по нему будет очень скучать». [30] [31]

Агент Бриерса, Кристофер Фаррар, сказал: «Ричард был замечательным человеком, непревзойденным профессионалом, и ему было очень приятно работать вместе. После недавнего обсуждения своей борьбы с эмфиземой я знаю, что он был невероятно тронут силой поддержки, выраженной друзьями. и общественность ". [32] [33]

Звезда телевидения Пенелопа Кейт сказала: «Он всегда был вежлив, всегда великодушен и всегда самоуничижал», добавив: «Кроме того, он был таким умным актером, что заставлял вас чувствовать себя в безопасности. Вы считали его тем, кого он изображал на экране или на сцене ... Я просто думаю о Ричарде и улыбаюсь ". [34]

В статье для The Guardian критик Майкл Ковени описал Бриерса как «всегда самого скромного и самоуничижительного из актеров и милейшего из мужчин» и отметил: «Хотя он преуспел в пьесах Алана Эйкборна и стал национальной фигурой в мире». в своих телевизионных ситкомах 1970-х и 80-х, особенно «Хорошая жизнь» , он мог копать скрытые глубины на сцене, давая заметные выступления в Ибсене , Чехове и Шекспире для труппы Возрождения Кеннета Брана » . [9]

30 марта 2013 года BBC Two транслировала часовой обзор жизни и карьеры Бриерса с благодарностями многих друзей и коллег. [35]

Постоянно возрастающее чудо [ править ]

В день Рождества 2013 [36] BBC Radio 4 Extra транслировал день дани Брайера под названием «Ever Increasing Wonder» [37] с множеством его записей Radio BBC, многие из которых были представлены теми, кто знал его и с которым работал. ему. Приглашенные спикеры включали:

  • Чешуя Prunella
  • Стивен Фрай
  • Майкл Чаплин
  • Алан Беннетт
  • Майкл Болл
  • Кеннет Брана
  • Эд Харрис
  • Вдова Бриерса Энн Дэвис и их дочери

Включенные программы:

  • Братья по закону (радиоадаптация сериала )
  • Доктор в доме (радиоадаптация сериала )
  • Линии брака (радиоадаптация сериала )
  • Ларго дезолато ( Вацлав Гавел )
  • Что хо! Дживс: Джой Утром (адаптация радио из романа с PG Вудхауз )
  • Ветер в ивах ( Кеннет Грэм , в драматургии Алан Беннетт)
  • Интервью Аледа Джонса о компании Briers

Избранная фильмография [ править ]

  • Девушки в море (1958) - Попай Льюис
  • Снизу вверх (1960) - Колборн
  • Она сказала, что убийство (1961) - «Миссис. Бинстера
  • Дело ВОЗ (1961) - Джеймисон
  • Линии брака (1961–1966, ситком) - Джордж Старлинг
  • Девушка на лодке (1962) - Юстас Хигнетт
  • VIP-персоны (1963) - Met. Официальный (в титрах)
  • Доктор в беде (1963) - студент-медик (в титрах)
  • Баржи (1964) - Томкинс
  • A Home of Your Own (1965) - Муж
  • Суть (1967) - Тимоти
  • Rookery Nook (1970, телевизионная драма) - Джеральд Попкисс
  • Весь путь вверх (1970) - Найджел Хэдфилд
  • Птицы на крыльях (1971, ситком) - Чарльз Джексон
  • Рентадик (1972) - Майлз Ганнет
  • Три мушкетера (1973) - король Людовик XIII (голос, в титрах не указан)
  • Roobarb (1974) - Все голоса
  • Хорошая жизнь (1975–1978, ситком) - Том Гуд
  • Watership Down (1978) - Пяток (голос)
  • Другой (1977–1979, ситком) - Ральф Таннер
  • До свидания, мистер Кент (1982, ситком) - Трэвис Кент
  • Когда-либо убывающие круги (1984–1989, сериал) - Мартин Брайс
  • All in Good Faith (1985–1988, ситком) - преподобный Филип Ламбе
  • Хор неодобрения (1989) - Тед Уошбрук
  • Генрих V (1989) - лейтенант Бардольф
  • Друзья Питера (1992) - лорд Мортон
  • Много шума из ничего (1993) - Леонато
  • Если вы видите Бога, скажите Ему (1993, ситком) - Годфри Спрай
  • Франкенштейн (1994) - Дедушка
  • Повесть о середине зимы (1995) - Генри Уэйкфилд (Клавдий, призрак и король игроков)
  • Гамлет (1996) - Полоний
  • Мир пряностей (1997) - Епископ
  • Потерянные усилия любви (2000) - сэр Натаниэль
  • Монарх Глен (2000–2005, сериал) - Гектор Макдональд
  • Безусловная любовь (2002) - Барри Мур
  • Питер Пэн (2003) - Сми
  • Roobarb and Custard Too (2005) - Все голоса
  • Как вам это понравится (2006) - Адам
  • National Theater Live: London Assurance (2010) - г-н Адольф Шпанкер
  • Единственный, кто знает, что ты боишься (2011) - рассказчик
  • Беги за женой (2012) - Продавец газет
  • Кокни против зомби (2012) - Хэмиш
  • Top Gear (Series 19, эпизод 5) - голос спутниковой навигации (посмертный выпуск)

Ссылки [ править ]

  1. ^ Б с д е е Hogg, Джеймс (2018). Больше, чем просто хорошая жизнь: авторизованная биография Ричарда Бриерса . ISBN 9781472129222.
  2. ^ «Биография Ричарда Бриерса» . Filmreference.com . Проверено 18 февраля 2013 года .
  3. ^ a b "Некролог Ричарда Бриерса" . Дейли телеграф . 18 февраля 2013 . Проверено 23 февраля 2013 года .
  4. ^ a b c d e f "Праздник хорошей жизни". Книги Ориона. 2000 г.
  5. ^ «Ричард Бриерс» . Телеграф .
  6. ^ «Ричард Бриерс, почетный вице-президент» . Великобритания Паркинсона. Архивировано из оригинального 17 мая 2012 года . Проверено 18 февраля 2013 года .
  7. ^ a b c d e f g h i j "Некролог: Ричард Бриерс" . BBC News . 18 февраля 2013 . Проверено 18 февраля 2013 года .
  8. ^ a b c «Как мы встретились; Патрисия Эддингтон и Ричард Бриерс» . Независимый . Лондон. 8 декабря 1996 . Проверено 18 февраля 2013 года .
  9. ^ a b c Говени, Майкл (23 февраля 2013 г.). «Некролог Ричарда Бриерса» . Хранитель . Проверено 18 февраля 2013 года .
  10. ^ «Ричард Бриерс» . IMDb. 3 мая 1972 г.
  11. ^ «Ричард Бриерс» . Bigredbook.info . Проверено 11 ноября 2020 .
  12. ^ Mulkern, Патрик. «Доктор Кто: Райские башни» . Радио Таймс . Проверено 16 июня 2013 года .
  13. ^ "Телевизионные хиты Ричарда Бриерса" . Дейли телеграф . Лондон. 18 февраля 2013 . Проверено 18 февраля 2013 года .
  14. ^ a b Наследие, Стюарт (8 ноября 2012 г.). «Ричард Бриерс о« Кокни против зомби »» . Хранитель . Лондон . Проверено 18 февраля 2013 года .
  15. ↑ Биллингтон, Майкл (18 февраля 2013 г.). «Ричард Бриерс был мощным персонажем на сцене, а также в« Хорошей жизни » . Хранитель . Проверено 18 февраля 2013 года .
  16. ^ Брирс, Шоу и Рассел Бил Ведущий Национальный Весенний сезон , OfficialLondonTheatre.com, 13 ноября 2009 , получен 31 октября 2017
  17. ↑ Брайан Тэйвс PG Wodehouse And Hollywood: сценарии, сатиры и адаптации , Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, 2006, стр.128
  18. ^ «Эпизод 5, Серия 19, Top Gear - BBC Two» . BBC.Бриерс также вкратце озвучил рекламные ролики Top-UP TV - услуги цифрового телевидения в Великобритании после краха ITV Digital / On Digital, с лозунгом «Хотите пополнить счет?». в неподражаемом вокальном стиле Брайерса.
  19. ^ "Новое лицо Торчвуда и новый взгляд Марты" . Пресс-служба Би-би-си. 15 августа 2007 . Проверено 18 февраля 2013 года .
  20. ^ «Ричард Бриерс, Диски необитаемого острова - BBC Radio 4» . BBC.
  21. ^ a b Доуэлл, Бен (18 февраля 2013 г.). «Ричард Бриерс из Good Life умер в возрасте 79 лет» . Guardian UK . Проверено 18 февраля 2013 года .
  22. ^ a b c Морин Пэтон «Люси Бриерс:« Эмфизема лишила моего отца его смеха »» , The Daily Telegraph (Лондон), 2 ноября 2013 г.
  23. ^ Драма после полудня: Воспоминания о Cad . BBC Radio 4 , 30 декабря 2014 г.
  24. ^ Годовой отчет Паркинсона 2003
  25. ^ "Покровители" . Поддержка трахео-пищеводного свища . Проверено 18 февраля 2013 года .
  26. ^ "Рай и ад Ричарда Бриерса" . Дейли телеграф . Лондон. 26 ноября 2008 . Проверено 19 февраля 2013 года .
  27. ^ "Пронзительное интервью с Ричардом Бриерсом, сторонником Bomber Command" . ITV.com . Проверено 18 февраля 2013 года .
  28. ^ "Классик Ричарда Бриерса" . BBC News . 13 июня 2003 г.
  29. ^ «Ричард Бриерс умирает: актер хорошей жизни в возрасте 79 лет» . Sky News . Проверено 18 февраля 2013 года .
  30. ^ "Ветеран британского актера Ричард Бриерс умирает в возрасте 79 лет" . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 18 февраля 2013 года .
  31. ^ «Ричард Бриерс: звезда хорошей жизни умирает в возрасте 79 лет» . Дейли телеграф . Лондон. 18 февраля 2013 . Проверено 19 февраля 2013 года .
  32. ^ " " Ричард Бриерс умирает в возрасте 79 лет "в" . Сцена . Проверено 19 февраля 2013 года .
  33. ^ Battersby, Матильда (18 февраля 2013). «Актер Good Life Ричард Бриерс умирает в возрасте 79 лет после борьбы с болезнью легких» . Независимый . Лондон . Проверено 19 февраля 2013 года .
  34. ^ Philipson, Алиса (19 февраля 2013). «Ричард Бриерс« смеялся и шутил »до самой своей смерти, - говорит коллега по фильму« Хорошая жизнь »Пенелопа Кейт» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 19 февраля 2013 года .
  35. ^ «Ричард Бриерс: Дань» . BBC. 2013 . Проверено 30 марта 2013 года .
  36. ^ «BBC Radio 4 Extra - Schedules, среда, 25 декабря 2013 г.» . BBC.
  37. ^ «Постоянно растущее чудо - Вспоминая Ричарда Бриерса» . Блог Радио 4 . 24 декабря 2013 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Ричард Бриерс из IMDb
  • Ричард Бриерс в базе данных Internet Broadway
  • Ричард Бриерс из BFI ScreenOnline
  • Некролог в The Independent по Marcus Williamson
  • Появление Ричарда Бриерса в сериале This Is Your Life