Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Ричард Берри
Мэр Ричард Дж. Берри первое фото. Jpg
29-й мэр Альбукерке
В офисе с
1 декабря 2009 г. по 1 декабря 2017 г.
ПредшествуетМартин Чавес
ПреемникТим Келлер
Член Палата представителей Нью-Мексикоот 20-го района
В офисе
3 января 2007 г. - 1 декабря 2009 г.
ПредшествуетТед Хоббс
ПреемникДжеймс Уайт
Личные данные
Родившийся
Ричард Джеймс Берри

( 1962-11-05 )5 ноября 1962 г. (58 лет)
Ватерлоо , Айова , США
Политическая партияРеспубликанец
Супруг (а)Мария Медина
Дети1
ОбразованиеУниверситет Нью-Мексико, Альбукерке ( BBA )

Ричард Джеймс Берри [1] (родился 5 ноября 1962 г.) - американский предприниматель и политик, занимавший пост мэра города Альбукерке, штат Нью-Мексико , двадцать девятый , а также бывший член Палаты представителей Нью-Мексико на два срока .

Берри был приведен к присяге 1 декабря 2009 года после победы над действующим демократом Мартином Чавесом . Берри стал первым мэром Альбукерке-республиканцем почти за 30 лет. [2]

Ранняя жизнь, образование и деловая карьера [ править ]

Ричард Берри родился в Ватерлоо, штат Айова, 5 ноября 1962 года. Он вырос в Небраске и окончил старшую школу Беатрис в Беатрис, штат Небраска в 1981 году. Берри переехал в Альбукерке в 1982 году, чтобы поступить в Университет Нью-Мексико по академическим и спортивным дисциплинам. стипендии ( легкая атлетика , десятиборье ). Во время учебы в школе менеджмента Андерсона он познакомился со своей будущей женой Марией Мединой. Берри получил степень бакалавра делового администрирования в 1985 году. [1]

После учебы он стал предпринимателем в строительной отрасли. [2]

Палата представителей Нью-Мексико [ править ]

Выборы [ править ]

В 2006 году Берри баллотировался в 20-й округ Палаты представителей Нью-Мексико после того, как республиканский государственный представитель Тед Хоббс решил уйти в отставку. [2] Он выиграл республиканские праймериз 6 июня с 52% голосов, победив двух других кандидатов. [3] Он победил на всеобщих выборах без сопротивления. [4] В 2008 году он без сопротивления выиграл переизбрание на второй срок. [5]

Срок полномочий [ править ]

Берри был членом целевой группы по пенсионной платежеспособности. [6]

Назначения комитета [ править ]

  • Ассигнования и финансы
  • Правила
  • Сельское и экономическое развитие
  • Транспорт и общественные работы

Мэр Альбукерке [ править ]

Выборы [ править ]

Основная статья: Выборы мэра Альбукерке в 2009 году

В 2009 году Берри решил баллотироваться на пост мэра Альбукерке . Он выиграл выборы, набрав 44% голосов избирателей . Он победил двух демократов: действующего мэра Мартина Чавеса (35%) и сенатора штата Ричарда Ромеро (21%). [7]

Берри баллотировался на второй срок в 2013 году [8] [9] и победил с 69% голосов, победив демократа Пита Динелли и республиканца Пола Хе. [10]

Национальное руководство [ править ]

Берри был председателем Комитета по экономике метро Конференции мэров США [11], а также был избранным членом Консультативного совета. [12] Кроме того, с 2013 по 2015 год он занимал пост председателя Совета лидеров сообществ Америки (CLA).

Бюджеты [ править ]

В качестве мэра Берри сократил государственные расходы более чем на 140 миллионов долларов, сохранив при этом услуги населению в неизменном виде и без увольнений. [13] Кроме того, Берри сократил размер городского правительства более чем на 300 должностей из-за убыли и вакансий. Этот убыток был частично компенсирован 8% сокращением полицейских сил города, в течение которого в городе наблюдался всплеск насильственных преступлений. [14] Без повышения налогов он увеличил процент операционного резерва города. [15]

Берри инициировал программу «Эффективность, управление и подотчетность», которая побуждает городских служащих сообщать об областях неэффективности или растраты ресурсов, предлагая сотрудникам денежный стимул для поощрения участия. [16] К 2015 году программа сэкономила более 20 миллионов долларов.

Среди других нововведений - переход к одному поставщику услуг по страхованию, что позволило сэкономить более 4 миллионов долларов. Город сохранил рейтинг облигаций S&P на уровне "AAA" . [17]

Образование [ править ]

Одним из основных направлений деятельности Берри является расширение [ необходимы разъяснения ] существующей образовательной системы за счет разумных инвестиций государственного сектора. Один из способов , он делает это с помощью программы под названием разбега для карьеры , [18] национально признанной ученичества и образовательной программы. Это государственно-частное партнерство позволяет учащимся старших классов записаться на семестровые курсы по изучению карьеры с двойным кредитом, которые проводятся на отраслевых площадках для программ работы и обучения. У участников есть более высокие показатели выпуска, и программа обслужила более 1000 местных студентов, и программа сохранила процент выпускников 98%. «Запуск карьеры» был назван одним из 25 лучших инноваций в правительстве Гарвардским центром ясеня.в мае 2015 года. [19]

Берри также выделяет 100 000 долларов в год на финансирование шести заведений «Домашний ресторан». Домашняя закусочная - это массовая программа под руководством сообщества, которая обеспечивает внеклассные занятия и помощь семьям с едой. [20] Программа направлена ​​на устранение двух общих препятствий на пути к образованию - голода и отсутствия участия родителей. Домашняя закусочная предлагает бесплатные питательные обеды, приготовленные студентами-кулинарами Центрального муниципального колледжа Нью-Мексико (CNM), а педагоги задерживаются допоздна, чтобы обучать детей и помогать им с домашними заданиями. Он объединяет семьи за столом с едой и вовлекает родителей в помощь своим детям в учебе. Межпоколенческий подход программы также включает курсы GED для родителей, которые посещают.

Берри объявил, что город выделит около 115 000 долларов на программу международного бакалавриата (IB) в средней школе Сандиа , первую программу такого рода в районе местных государственных школ. Дипломная программа IB - это всемирно признанная программа подготовки к колледжу для младших и старших классов, основанная на строгих академических стандартах. К участию будут приглашены квалифицированные студенты со всего Альбукерке. APS ожидает, что IB будет предлагаться младшим классам из 100-150 учеников, начиная с 2013-2014 учебного года. [21]

Еще одна инициатива, которую реализует Берри, - это TalentABQ, которая помогает людям получить сертификаты, которые им необходимы, чтобы показать потенциальным работодателям, что у них есть навыки для выполнения работы и повышения производительности своего бизнеса. Программа бесплатно тестирует людей в 35 точках города Альбукерке. За последние два года 14 000 человек решили пройти тестирование, чтобы узнать, на какой работе они будут лучше всего, было проведено около 42 000 оценок. Город работает с 250 предприятиями над наймом на основе профессиональных навыков. В городе Альбукерке через TalentABQ и найм на основе навыков работают 622 человека.

Социальные инициативы [ править ]

В 2011 году Берри запустил инициативу по оказанию помощи бездомным под названием Albuquerque Heading Home. [22] Эта программа обеспечивает жильем хронически бездомных и уязвимых с медицинской точки зрения лиц в рамках партнерства с местными поставщиками услуг. С 2011 года в рамках программы были размещены 646 человек и семей. Исследование Университета Нью-Мексико обнаружило [ когда? ], что размещение хронически бездомных и уязвимых с медицинской точки зрения лиц с помощью программы было на 31% более рентабельным, чем позволять им оставаться на улице. [23]

В августе 2013 года Берри объявил о создании целевой группы по вопросам равноправия в оплате труда для решения проблемы гендерного неравенства в оплате труда и заработной плате. [24] В результате рекомендаций целевой группы в мае 2015 года городской совет принял законопроект, поддержанный Берри, который стимулировал компании, участвующие в торгах на получение городских контрактов, которые могут доказать, что они платят женщинам в пределах 10% от того, что они платят мужчинам на сопоставимых должностях. . [25]

В 2015 году Берри запустил кампанию «Есть лучший путь». Инициатива помогает искоренить бездомность в районе Альбукерке. С помощью Центра гостеприимства Св. Мартина утром выезжает фургон, который забирает попрошайников и бездомных. Они платят людям 9 долларов в час, дают им обед, а затем в конце дня возвращаются в Сент-Мартин и получают приглашение участвовать в программах, которые могут помочь им покончить с бездомностью. На сегодняшний день создано около 1 200 рабочих мест, и более 180 человек получили возможность постоянного трудоустройства. В рамках программы было вычищено около 100 000 фунтов мусора и сорняков примерно в 310 городских кварталах.

Капитальные улучшения [ править ]

Администрация Берри завершила проект улучшения развязки Пасео-дель-Норте и I-25 стоимостью 93 миллиона долларов. Этот важный проект сокращает время в пути более 56 миллионов водителей в год и, по оценкам, принесет Альбукерке экономические возможности в размере почти 3 миллиардов долларов в ближайшие десятилетия. [26]

Прозрачность [ править ]

Берри, лидер в области прозрачности государственного управления , также запустила ABQ-View . Он позволяет гражданам легко получать доступ к данным о городских расходах, зарплате сотрудников, контрактам с поставщиками, капитальным проектам, аудитам, внутренним расследованиям, тенденциям в бюджетной сфере, командировочным расходам и политическим взносам. Это привело к тому, что город Альбукерке получил оценку A + от Sunshine Review за прозрачность как в 2011, так и в 2012 году [27].

Чтобы побудить городских служащих сократить расходы и растрату, Берри учредил премию за эффективность, рациональное использование и ответственность . Эта программа позволяет сотрудникам представлять идеи по экономии городских денег в своих отделах. Если идея приводит к реальной экономии, отдел сотрудника имеет право на надбавку за эффективность. Граждане Альбукерке сэкономили более 1,4 миллиона долларов, большая часть из которых возвращается. Недавнее ESA [ кто? ] пример включал определение годовой экономии на сотовых телефонах в размере 344 000 долларов. [28]

Признания [ править ]

При мэре Берри, Альбукерке:

  • Последний рейтинг Bloomberg Businessweek [ когда? ] Альбукерке возглавляет такие крупные города, как Бостон и Лос-Анджелес. В рейтинге отмечены пейзажи Альбукерке и его стабильная экономика, возможности для отдыха и качественная система образования. [29]
  • Альбукерке получил высокие оценки в ежегодном рейтинге экономических возможностей городских районов, который ежегодно публикуется журналом Business Facility. Альбукерке был вторым по рейтингу как с точки зрения потенциала экономического роста, так и с точки зрения лидеров отрасли альтернативной энергетики, третьим по росту киноиндустрии и пятым по рейтингу метрополитеном по качеству жизни. [30]
  • Журнал MovieMaker назвал Альбукерке городом №1 по жизни, работе и съемкам фильмов в своем номере за январь 2010 года. [31]
  • По данным журнала Relocate America, Альбукерке вошел в десятку лучших городов восстановления - май 2010 года. [32]
  • Forbes назвал Альбукерке одним из лучших мест для выхода на пенсию в мартовском выпуске 2011 года. [33]
  • Brookings Institution занимает Альбукерк экспорт 20 -е в США в вопросе июля 2010 года. [34]
  • Институт Брукингса также поставил Альбукерке на 7 место по увеличению валового продукта метрополитена в своем выпуске за апрель 2010 года. [35]
  • Премия Уильяма Ф. Диксона за открытое правительство, Фонд открытого правительства, 2012 г. [36]
  • Город Альбукерке получил оценку A + от Sunshine Review за прозрачность как в 2011, так и в 2012 году [37].

Общественная безопасность [ править ]

Офис Берри утверждает, что благодаря активизации усилий по охране общественного порядка в сочетании с умной полицейской технологией уровень преступности в Альбукерке упал до самого низкого уровня за последние 20 лет. Согласно статистическим данным Департамента полиции Альбукерке за 2012 год, количество убийств, грабежей, краж со взломом, краж автомобилей и имущественных преступлений снизилось с тех пор, как Берри вступил в должность. [38] Однако сообщения СМИ противоречат некоторым из этих заявлений, при этом некоторые сообщения показывают общий рост насильственных преступлений и преступлений против собственности с 2010 года и далее, 2014 год считается самым жестоким годом за последние пять лет. [39] [40]

Берри и тогдашний начальник полиции Раймонд Шульц в 2012 году запустили новую инициативу, направленную на привлечение большего числа новобранцев в полицейскую академию. «Мы ищем самых лучших и умных», - сказал Берри; «Мы считаем, что эти новые стимулы привлекут некоторых из лучших сотрудников правоохранительных органов в нашем регионе». Рекламная кампания называлась «Мои мама и папа - герои». [41] Однако эти усилия по вербовке в основном не увенчались успехом. По состоянию на 2015 год APD продолжает страдать от значительной нехватки новых офицеров и трудностей с привлечением квалифицированных новобранцев. [42] [43] [44] Берри защищал APD в нескольких перестрелках, что вызвало множество протестов в городе. [45]Платформа Берри по реформе полиции и отсутствие прозрачности департамента были встречены всенародным вниманием и критикой. [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57]]

Отчет за 2014 год о полицейском управлении Альбукерке [ править ]

Несмотря на то, что Департамент полиции Альбукерке сосредоточил внимание на снижении уровня преступности, расследование Департамента юстиции в 2014 году практики APD привело к отчету [58], в котором цитируются многочисленные нарушения конституционных прав отдельных лиц и делается вывод о том, что «департамент придерживается определенной схемы или практики о применении чрезмерной силы во время арестов и других задержаний в нарушение Четвертой поправки и статьи 14141. " [59]

Отчет Министерства юстиции включает в себя конкретные примеры чрезмерного и ненужного применения силы [60] из случайной выборки из 200 отчетов о применении силы за период правления мэра Берри в период с 2009 по 2013 гг. И включает рекомендации по пересмотру политики и практики департамента [61] . Мэр Берри, глава APD Гордон Иден и городской прокурор Альбукерке Дэвид Турек 10 апреля 2014 г. [62]

В докладе также отмечается, что «сотрудники полиции Альбукерке также часто применяют менее смертоносную силу неконституционным образом» и что «применение чрезмерной силы сотрудниками APD не является единичным или спорадическим. Образцы или практика чрезмерного применения силы проистекают из системных недостатков в надзор, обучение и политика. Главным из этих недостатков является неспособность департамента внедрить объективную и строгую систему внутренней подотчетности. Инциденты, связанные с применением силы, должным образом не расследуются, не документируются и не устраняются с помощью корректирующих мер ». [63]

По состоянию на май 2015 года, более чем через год после отчета Министерства юстиции, веб-сайт APD не содержит каких-либо конкретных изменений в политике и иным образом не отвечает на отчет, хотя на нем есть ссылка. [64]

Личная жизнь [ править ]

Берри - скаут-орел , участвует вместе со своим сыном, который также является скаутом-орлом. Берри получил награду « Серебряный бобер» от бойскаутов Америки за свою работу в качестве лидера скаутов, оказавшего влияние на жизнь молодежи благодаря служению совету. [ необходима цитата ]

Он любит активный отдых со своей семьей, включая охоту и рыбалку, катание на сноуборде, водных лыжах и другие виды спорта на открытом воздухе. Берри работал в легкой атлетике, когда учился в Университете Нью-Мексико. Он участвует в общественных и благотворительных мероприятиях. [2] Он католик . [ необходима цитата ]

См. Также [ править ]

  • Список мэров Альбукерке
  • Список мэров 50 крупнейших городов США

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Протокол попечительского совета Университета Нью-Мексико от 16 мая 1986 г.» . Университет Нью-Мексико. 16 мая 1986 г. с. 30 . Проверено 16 ноября 2017 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  2. ^ a b c d Город Альбукерке. Биография: мэр Ричард Дж. Берри. Архивировано 1 мая 1998 года в Wayback Machine , город Альбукерке , 7 сентября 2012 года.
  3. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 4 марта 2016 года . Проверено 26 мая 2013 года . CS1 maint: не рекомендуется параметр ( ссылка ) CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  4. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 4 марта 2016 года . Проверено 26 мая 2013 года . CS1 maint: не рекомендуется параметр ( ссылка ) CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  5. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 26 мая 2013 года . CS1 maint: не рекомендуется параметр ( ссылка ) CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  6. ^ World Cab Blogspot. Первый кандидат от республиканцев вступает в гонку мэров , World Cab Blogspot , 5 сентября 2012 г.
  7. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 27 -го апреля 2014 года . Проверено 26 мая 2013 года . CS1 maint: не рекомендуется параметр ( ссылка ) CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  8. ^ Конференция мэров Соединенных Штатов. / Результаты выборов мэров 2009 г. , Конференция мэров США , 7 сентября 2012 г.
  9. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 15 ноября 2013 года . Проверено 26 мая 2013 года . CS1 maint: не рекомендуется параметр ( ссылка ) CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  10. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 10 -го октября 2013 года . Проверено 9 октября 2013 года . CS1 maint: не рекомендуется параметр ( ссылка ) CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  11. ^ «Постоянные комитеты» . usmayors.org . Конференция мэров США.
  12. ^ "Консультативный совет" . usmayors.org . Конференция мэров США.
  13. ^ Грисволд, Шон. Мэр объявляет бюджетные предложения , КОБ , 7 сентября 2012 г.
  14. ^ [1]
  15. ^ Журнал Альбукерке. Бюджет мэра Берри - хорошая отправная точка , Albuquerque Journal , 10 сентября 2012 г.
  16. ^ . Город Альбукерке https://www.cabq.gov/efficiency-stewardship-accountability . Отсутствует или пусто |title=( справка )
  17. ^ Редакционная коллегия журнала Альбукерке. Ставка на топливо в Альбукерке - хорошая ставка , журнал Альбукерке , 10 сентября 2012 г.
  18. ^ "Запуск программы карьеры" . Город Альбукерке.
  19. ^ «Лучшие 25 и финалисты премии правительства за инновации, объявленные Ash Center» . Гарвардский центр ясеня. 5 мая 2015 года.
  20. ^ "Закусочная с домашним заданием служит образованию с пищей" . NBC News . NBC Nightly News . Проверено 21 июня 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  21. ^ Государственные школы Альбукерке. Город, чтобы помочь финансировать программу IB в школе Sandia High , APS , 10 сентября 2012 г.
  22. ^ ABQHeadingHome.org (PDF) . Главная страница Альбукерке http://www.abqheadinghome.org/wp-content/uploads/1-6-Heading-Home-release_FINAL.pdf . Отсутствует или пусто |title=( справка )
  23. ^ "Albuquerque Heading Home публикует результаты исследования затрат" . ABQHeadingHome.org . Альбукерке возвращается домой.
  24. ^ «Мэр выступает за гендерное равенство в оплате труда, город показывает пример» . cabq.gov . Город Альбукерке.
  25. ^ «ABQ, чтобы предложить первые в своем роде стимулы для равной оплаты труда» . abqjournal.com . Журнал Альбукерке.
  26. ^ "Информация о проекте Пасео-дель-Норте" (PDF) . Город Альбукерке.
  27. ^ NMFOG объявляет лауреатов премии за прозрачность 2012 г. , Национальная коалиция за свободу информации , 7 сентября 2012 г.
  28. ^ Дайсон, Стюарт. ИТ-специалист Альбукерке экономит городу 344 000 долларов в год , KOB News , 10 сентября 2012 г.
  29. ^ Бродского, Rivkela. ABQ Makes Best Cities , Albuquerque Journal , 10 сентября 2012 г.
  30. ^ Бизнес-услуги. Рейтинг Metro , Бизнес-центры , 2 июня 2010 г.
  31. ^ Джейкобс, Джули. 10 лучших городов для жизни, работы и съемок фильмов в 2010 г. , MovieMaker , 2 июня 2010 г.
  32. ^ Мемоли, Майк. 10 лучших городов восстановления , 2010 г. , Relocate America , 10 сентября 2012 г.
  33. ^ Форбс. Лучшие места для выхода на пенсию , Forbes , 10 сентября 2012 г.
  34. ^ Институт Брукингса. Запад: Как метро Intermountain West могут привести к росту национального экспорта и повышению конкурентоспособности , Институт Брукингса , 10 сентября 2012 г.
  35. ^ Институт Брукингса. Metropolitan Product , Брукингский институт , 10 сентября 2012 г.
  36. ^ NMFOG. ОБНОВЛЕНИЕ ОТКРЫТОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА , NMFOG , 2 июня 2010 г.
  37. ^ Город Альбукерке. ABQ View мэра Берри является лидером по прозрачности в стране , город Альбукерке , 10 сентября 2012 года.
  38. ^ Отдел полиции Альбукерке. Годовые отчеты , Управление полиции Альбукерке , 10 сентября 2012 г.
  39. ^ «Рост преступности в Альбукерке - 2014 считается самым жестоким за последние годы» . KOAT 7 Новости Альбукерке . Проверено 6 февраля, 2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  40. ^ «Преступность ABQ увеличилась в 2014 году» . Журнал Альбукерке . Проверено 6 февраля, 2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  41. ^ Город Альбукерке. «APD запускает новую кампанию по набору персонала и поощрения» . cabq.gov . Проверено 4 мая 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  42. ↑ Лусеро, Марисса. "Полицейское управление Альбукерке нехватает 135 офицеров после окончания класса" . KRQE News 13 Альбукерке . Проверено 6 февраля, 2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  43. ^ Armijo, Девон. «Многие соискатели APD не могут пройти обучение в полицейской академии» . KOAT 7 Альбукерке . Проверено 6 февраля, 2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  44. ^ Маккей, Дэн. «Восстановление голубой линии» . Журнал Альбукерке . Проверено 14 февраля 2016 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  45. ^ «Мэр Ричард Дж. Берри» . Город Альбукерке . Проверено 4 мая 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  46. ^ Вперед, APD. «Поддержите прозрачность спецназа в Нью-Мексико» . APD вперед . Проверено 4 мая 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  47. ^ Сен-Жермен, Джастин. «Прощай, Альбукерке, страна насилия» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 февраля, 2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  48. ^ «Бывший офицер полицейского управления Альбукерке подает иск против разоблачителя» . KRQE News 13 Альбукерке . Проверено 6 февраля, 2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  49. ^ «APD пересылает файлы Amicus в ответ на соглашение APD / DOJ об урегулировании» . APD вперед . Проверено 6 февраля, 2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  50. ^ Миллер, Карлос. «Полиция Альбукерке продолжает препятствовать прозрачности, отказываясь освобождать кадры со съемками смерти» . Фотография - не преступление .
  51. ^ Коррейя, Дэвид. «17 ДЕКАБРЯ 2014 г. В Федеральном суде мэр Ричард Берри опровергает утверждения Министерства юстиции США о нарушениях со стороны APD» . La Jicarita . Проверено 14 февраля 2016 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  52. ^ Авив, Рэйчел. «Ваш сын умер» . Житель Нью-Йорка . Проверено 14 февраля 2016 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  53. ^ Торен, Лаура. «Статья в New Yorker рисует мрачную картину APD» . KOAT 7 Новости Альбукерке . Проверено 14 февраля 2016 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  54. ↑ Проктор, Джефф. «Начальник полиции Альбукерке отвечает на расследование, проведенное Министерством юстиции» . Officer.com . Проверено 14 февраля 2016 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  55. ^ Коррейя, Дэвид. «Жизнь и насильственная смерть в Альбукерке: насилие со стороны полиции и экологический расизм» . Университет Нью-Мексико . Проверено 14 февраля 2016 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  56. ^ Моррисон, Сара. «Сотни протестов против полицейского управления Альбукерке» . Проволока . Проверено 14 февраля 2016 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  57. ^ Конор Фридерсдорф. «Жестокость полицейского управления Альбукерке» . Атлантика . Проверено 14 февраля 2016 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  58. ↑ Джоселин Сэмюэлс и Дэймон П. Мартинес (10 апреля 2014 г.). "Гражданское расследование полицейского управления Альбукерке" (PDF) . Отдел гражданских прав . Министерство юстиции США . Проверено 16 апреля 2016 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  59. ^ США ИЕ 2014, стр. 1
  60. ^ США ИЕ 2014, стр. 18-20
  61. ^ США ИЕ 2014, стр. 41 год
  62. ^ https://www.justice.gov/crt/about/spl/documents/apd_findings_4-10-14.pdf | website = Justice.gov | accessdate = 9 мая 2015 г.
  63. ^ США ИЕ 2014, стр. 9-10
  64. ^ "Отчеты Министерства юстиции (DOJ)" . Полицейское управление Альбукерке . Город Альбукерке . Проверено 16 апреля 2016 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

Внешние ссылки [ править ]

  • Выборы мэра 2009 года
  • Мэр Берри на сайте города Альбукерке
  • Первый кандидат от республиканцев вступает в гонку
  • NMFOG объявляет победителей премии Transparency Award 2012
  • Появления на C-SPAN
Политические офисы
Предшественник
Мартин Чавес		 Мэр Альбукерке
2009–2017 гг.		Преемник
Тим Келлер