Ричард Джеймс Уилкинсон CMG (29 мая 1867 - 5 декабря 1941) [1] [2] был британским колониальным администратором, знатоком малайского языка и историком. [3] Ричард Джеймс Уилкинсон, сын британского консула, родился в 1867 году в Салониках ( Салоники ) в Османской империи . [1] [4] После того, как Felsted школа была магистрант Тринити - колледж , Кембридж . [4] Он был многоязычным и владел французским, немецким, греческим , итальянским и испанским языками, а позже - малайским иХоккиен, в котором он получил квалификацию в 1889 году, будучи кадетом после поступления на государственную службу в Straits Settlements . [4] Он был важным автором журнала Малайского отделения Азиатского общества (JMBRAS). [5] 7 ноября 1900 года Уилкинсон представил библиотеке Кембриджского университета собрание малайских рукописей и печатных книг. [6] Он был назначен CMG в 1912 году. [7]
Ричард Джеймс Уилкинсон CMG | |
---|---|
Губернатор Сьерра-Леоне | |
В офисе 9 марта 1916 г. - 4 мая 1922 г. | |
Монарх | Георг V |
Предшествует | Сэр Эдвард Марш Мереэтер |
Преемник | Сэр Александр Рэнсфорд Слейтер |
12-й колониальный секретарь Straits Settlements | |
В офисе 1911–1916 гг. | |
Монарх | Георг V |
Губернатор | Сэр Артур Янг |
Предшествует | Эдвард Льюис Брокман |
Преемник | Сэр Фредерик Сетон Джеймс |
Британский резидент в Негери-Сембилан | |
В офисе 1910–1911 гг. | |
Монарх | Георг V |
Предшествует | Дуглас Грэм Кэмпбелл |
Преемник | Артур Генри Лемон |
Личные данные | |
Родившийся | 29 мая 1867 г. [1] Салоники , Османская империя (сегодня в Греции ) |
Умер | 5 декабря 1941 г. [1] Измир , Турция | (74 года)
Профессия | Колониальный администратор |
Карьера
Государственная служба Straits Settlements
Уилкинсон прибыл в Сингапур в 1889 году и был назначен кадетом гражданской службы проливных поселений. [8] В декабре 1895 года Уилкинсон, который тогда был окружным чиновником в малайских штатах и к тому времени считался хорошо знающим родной язык, присоединился к Министерству иностранных дел. [9] Затем он вернулся на колониальную государственную службу и был исполняющим обязанности суперинтенданта образования в Пенанге, после чего к концу марта 1897 года стал полицейским магистратом в Сингапуре. [10] К январю 1899 года Уилкинсон исполнял обязанности инспектора школ. [11] В апреле 1907 года была выпущена его книга «Малайские верования». [12] Его «Краткий малайско-английский словарь (романизированный)» был выпущен в августе 1908 года. [13] В то время он служил помощником жителя Перака. В 1911 году он был секретарем по делам колоний в поселениях Проливов и официальным членом Законодательного совета. [14] В 1912 году он был назначен в Комиссию мира (Сингапур). [15]
Офицер, управляющий правительством СС
Он был назначен офицером, управляющим правительством, и вице-адмиралом в июне 1914 года после ухода губернатора сэра Артура Янга в отпуск [16] и занимал эти должности до возвращения губернатора позже в том же году. [17] Одним из первых его действий было опубликование в августе прокламации, информирующей жителей Проливных поселений о том, что война «вспыхнула между Его Величеством королем Георгом V и Императором Австро-Венгрии и между их соответствующими подданными». [18]
Краткосрочное пребывание Уилкинсона на посту главы правительства пролива было непростым, и одной из самых больших проблем, с которыми ему пришлось столкнуться, было тяжелое финансовое положение Малайских Федеративных Штатов .
Дефицит наличности составил 30 000 000 долларов, хотя активы превышали обязательства. Основная часть активов представляла собой приобретенные ценные бумаги, от которых было нелегко избавиться. Короче говоря, Федерация столкнулась с проблемой ликвидности или денежных потоков. Были потрачены большие средства на строительство железной дороги через полуостров в Сиам [современный Таиланд] и строительство линкора HMS Malaya . Обращение Верховного комиссара к государственному секретарю по колониям не дало никаких немедленных результатов: государственный секретарь посоветовал отложить ссуду до 1915 года из-за состояния денежного рынка в Европе в то время. А с разразившейся войной вряд ли Федерация также могла получить ссуду в 1915 году.
В прессе отмечалось, что Уилкинсон был «человеком исключительных финансовых возможностей, и в критический момент в Малайе, после объявления войны» он «показал понимание административных финансов и даже тонкостей банковского дела, торговли и обмена. которые поражают людей, вся жизнь которых посвящена подобным вещам ". [19]
Взяв на себя ответственность, Уилкинсон спас Малайю от, как писали газеты, «одной из самых страшных катастроф в ее истории». Уилкинсон решил, что правительство Straits Settlements будет покупать олово FMS по фиксированной цене, что стабилизировало рынок и финансы Малайи в то время, когда рынок металлов в Лондоне закрылся из-за войны. К тому времени металлургические компании признали, что существует предел их возможности покупать руду, когда, похоже, не было никакого рынка для продажи. Правительство пролива также решило предоставить компаниям ссуды в обмен на акции или другие ценные бумаги, чтобы избежать страха и беспокойства, которые тогда испытывали. Он использовал ресурсы поселений Проливов, чтобы сохранить промышленное равновесие в Федеративных Малайских Штатах. Газеты описывали его положение в то время как «чрезвычайно деликатное и трудное для исполняющего обязанности губернатора» и отмечали, что, если бы он не взял на себя ответственность за стабилизацию малайской промышленности, «это было бы большим бедствием, чем большинство людей, стремящихся к сознавать." FMS перенапряглась, взяв на себя обязательства по многим крупным проектам, включая HMS Malaya и железнодорожную линию на севере, а также мост, соединяющий Джохор и Сингапур, а затем обнаружила, что не может оплачивать их. Уилкинсон сделал их проблему, свою проблему, и решил ее. [20]
Несмотря на все это, к декабрю 1914 года ему удалось опубликовать сборник малайских пантун (стихов), над которым он работал вместе с Ричардом Олафом Винштедтом. [21]
Вылет из Сингапура
Уилкинсона больше всего любила мусульманская община Сингапура, которая чествовала его несколько дней, когда он готовился покинуть Сингапур, чтобы приступить к своей новой роли губернатора Сьерра-Леоне в январе 1916 года. Мусульманская ассоциация [Сингапура] устроила ужин. 15 декабря 1915 года в Мемориальном зале Виктории . В списке гостей были представлены почти все, кто имел значение в управлении и коммерции СС и ФМС. Сайед Омар Альсагофф принял гостей, после чего Али Хан Сурати зачитал английский текст обращения Ассоциации к г-ну Уилкинсону, а М.А. Патайл прочитал малайскую версию. Адрес в украшенном серебряном цилиндре, установленном на постаменте из черного дерева, затем был подарен Уилкинсону Альсагоффом. [22] Затем Альсагофф устроил ему вечеринку в саду в доме Альсагоффа на Букит Тунггал, Томпсон-роуд . Для этого случая был одолжен браслет султана Джохора . Развлекательные мероприятия включали выступления Ronggeng, Mak Yong, Silat, Wayang Kulit, а также индийские танцы, пение и жонглирование. На территории присутствовала почти тысяча человек. Сайед Мохамед Альсагофф зачитал обращение на английском языке. Его также прочитали на малайском языке, после чего представили в серебряной шкатулке. К тому времени Уилкинсон уже получил несколько обращений от индийской мусульманской общины и представителей других национальностей Сингапура. [23] [24] [25] [26] [27]
Опыт работы
- 1896–1897: исполняющий обязанности директора по образованию, Пенанг.
- 1897–1898: полицейский магистрат, Сингапур.
- 1898–1900: исполняющий обязанности генерального инспектора школ в поселениях Стрейтс, Сингапур.
- 1902–1903: передан в Диндингс, Перак
- 1903–1906: исполняющий обязанности инспектора школ Малайских Федеративных Штатов.
- 1906–1910: Генеральный секретарь британского резидента (Эрнест Вудфорд Берч) в Пераке.
- 1910–1911: британский резидент в Негери-Сембилане
- 1911–1914: секретарь по делам колоний, Straits Settlements
- 1914–1914 Офицер правительства Проливных поселений
- 1914–1916: секретарь по делам колоний, Straits Settlements
- 1916–1922: губернатор Сьерра-Леоне, 9 марта 1916 г. - 4 мая 1922 г. [28] [29]
Очистка проституции в Сингапуре
31 марта 1914 г .: В качестве министра колонии Стрейтс-Сетлментс в Сингапуре Уилкинсон обратился к японскому консулу в Сингапуре Фудзи Минору, чтобы сообщить ему, что правительство изгоняет из колоний 37 граждан, идентифицированных как сутенеры. [30]
Наследие
Учреждения
Он инициировал создание Малайского учебного колледжа в Малакке в 1900 году, на смену которому в 1922 году пришел Учебный колледж Султана Идриса (в настоящее время известный как Образовательный университет Султана Идриса ) в Танджунг Малим, Перак. [4] [31]
В 1905 году он основал малайскую школу-интернат, позже известную как малайский колледж в Куала- Кангсаре (MCKK) [32]
Книги написаны, отредактированы и составлены
- Словарь центрального сакаи (диалект аборигенных общин в долине Гопенг), напечатанный Дж. Брауном в правительстве Федеративных малайских штатов. Пресса, 1915 г.
- Грамматика малайского языка, опубликованная The Clarendon Press, Оксфорд, 1913 г., с сэром Ричардом Улофом Винстедтом (1878–1966)
- The Achehnese, опубликованный EJ Brill, 1906 г. совместно с CS Hurgronje и AWS O'Sullivan
- Малайские верования, опубликованные Luzac & Co, 1906 г.
- История полуостровных малайцев с главами о Пераке и Селангоре, опубликованная Келли и Уолс в 1920 г.
- Англо-малайский словарь: латинские символы, 1932 г. Переиздано Kelly & Walsh, 1939 г., совместно с Р.О. Винстедтом
- Сокращенный малайско-английский словарь (романизированный), опубликованный FMS Government Press, 1908 г.
- Заметки о Негри Сембилане, опубликованные в правительственной прессе ФМС, 1911 г.
- История Перака, переизданная малазийским отделением Королевского азиатского общества, 1974 г., совместно с Р.О. Винстедтом и С.Е. Максвеллом.
- Инциденты малайской жизни, напечатанный Дж. Расселом в FMS Govt. Пресса, 1908 г.
- Малайская литература, опубликованная в правительственной прессе FMS, 1907 г.
- Жизнь и обычаи, часть 1: События малайской жизни (1908)
- Статьи на малайскую тематику, часть IV
- Статьи по малайским предметам: закон, часть 1-2: вводный очерк и девяносто девять законов Перака, 1907–1908 гг.
- Воспитание азиатов, 1901 г.
- Пантун Мелаю с Р.О. Винстедом, 1914 г.
- Кешах палайаран Абдулла (Путешествие Мунши Абдуллы ), 1907 г.
- Кодекс о школах-стипендиатах и ведомственном обучении инспекторов, 1905 г.
- Малайская литература, часть III: Малайские пословицы о малайском характере, 1907 г.
Смотрите также
- Федеративные малайские штаты
- Список колониальных губернаторов Сьерра-Леоне
- Чунг Кенг Куи
- Артур Нонус Берч
- Нга Ибрагим
- Этимология Капиши
- История Каписы
дальнейшее чтение
- 7 писем Ричарда Джеймса Уилкинсона Оскару Браунингу
- Век британских востоковедов 1902–2001 Клиффорд Эдмунд Босуорт, Британская академия
- Столетняя история китайцев в Сингапуре, University Malaya Press, 1967.
- Ричард Джеймс Уилкинсон Био, Национальная библиотека Сингапура
Рекомендации
- ^ a b c d "Ричард Джеймс Уилкинсон" . nlb.gov.sg . 2016 г.
- ^ «Уилкинсон, Ричард Джеймс» . Оксфордский национальный биографический словарь .
- ^ Ричард Джеймс Уилкинсон (1867–1941): человек частей, автор Gullick, JM 2001., Журнал Малазийского отделения Королевского азиатского общества. 74, нет. 1: 19–42.
- ^ а б в г Сода Наоки (сентябрь 2001 г.). «Малайский мир в учебниках: передача колониальных знаний в Британской Малайе» (PDF) . 39 (2). Исследования Юго-Восточной Азии. Цитировать журнал требует
|journal=
( помощь ) - ^ Тью, Вай Син (июль 1998 г.). "История журнала Малазийского отделения Королевского азиатского общества (JMBRAS) 1878–1997: Обзор" (PDF) . 43-60-сбн. 3 (1). Малазийский журнал библиотеки и информатики. Цитировать журнал требует
|journal=
( помощь ) - ^ Чарльз Сэйл (1 октября 1915 г.). «Летопись библиотеки Кембриджского университета, 1278–1900» (PDF) . s3-VI (24). Университетская библиотека, Кембридж: 308–345. Цитировать журнал требует
|journal=
( помощь )[ мертвая ссылка ] - ^ «№ 28617» . Лондонский вестник (Приложение). 11 июня 1912 г. с. 4299.
- ^ «Правительственные ведомости, 6 декабря» . Еженедельный выпуск Straits Times . 10 декабря 1889 г. с. 11.
- ^ «Без названия» . Сингапурский рекламодатель свободной прессы и коммерческой рекламы (1884-1942) . 9 декабря 1895 г. с. 2.
- ^ «Мистер Р.Дж. Уилкинсон» . The Straits Times . 18 марта 1897 г. с. 2.
- ^ «Документы Совета. (Стоимость обучения мистера Пэрри)» . The Straits Times . 19 января 1899 г. с. 2.
- ^ "Стр. 4 Рекламная колонка 1" . Сингапурский рекламодатель свободной прессы и коммерческой рекламы (1884-1942) . 22 апреля 1907 г. с. 4.
- ^ "Стр. 2 Рекламная колонка 5" . The Straits Times . 28 августа 1908 г. с. 2.
- ^ «Законодательный совет. Очередное заседание, пятница, 3 ноября» . Сингапурский рекламодатель свободной прессы и коммерческой рекламы (1884-1942) . 4 ноября 1911 г. с. 12.
- ^ «Без названия» . Сингапурский рекламодатель свободной прессы и коммерческой рекламы (1884-1942) . 6 июля 1912 г. с. 7.
- ^ «Преемник губернатора» . The Straits Times . 18 июня 1914 г. с. 9.
- ^ «Возвращение губернатора» . The Straits Times . 5 сентября 1914 г. с. 8.
- ^ «Война с Австрией. Прокламации» . Сингапурский рекламодатель свободной прессы и коммерческой рекламы (1884-1942) . 14 августа 1914 г. с. 5.
- ^ «Федеративные малайские финансы» . The Straits Times . 6 ноября 1914 г. с. 6.
- ^ «Год Великой войны» . The Straits Times . 31 декабря 1914 г. с. 8.
- ^ «Без названия» . The Straits Times . 26 декабря 1914 г. с. 8.
- ^ «Отъезд мистера Уилкинсона. Обращение Ассоциации мусульман» . Сингапурский рекламодатель свободной прессы и коммерческой рекламы (1884-1942) . 16 декабря 1915 г. с. 12.
- ^ "Мистер Р. Дж. Уилкинсон, CMG Прощание мусульманской общины" . Сингапурский рекламодатель свободной прессы и коммерческой рекламы (1884-1942) . 3 января 1916 г. с. 10.
- ^ "Достопочтенный Р. Дж. Уилкинсон. Почитается мусульманской общиной" . The Straits Times . 4 января 1916 г. с. 2.
- ^ Для получения дополнительных сведений о его карьере см. Burns [1971: 1J, Winstedt [1947J, Heussler [1981: 132-134J, Roft [1994 [1967J: 130-135J и Gullick [1992: 370-371J.
- ^ Малайские исследования и британцы Рассела Джонса
- ↑ Сто лет Сингапура: некоторая информация о столице поселений Проливов с момента его основания сэром Стэмфордом Раффлзом 6 февраля 1819 г. по 6 февраля 1919 г. (1921 г.) Брэдделлом, Роландом Сент-Джоном; Брук, Гилберт Эдвард, 1873–; Мейкпис, Уолтер; опубликовано ДЖОНОМ МЮРРЕЕМ, 1931 г.
- ^ Колония, Общий: Оригинал Корреспонденция CO 323/689/19, 1915, Национальный архив, Великобритания
- ^ Колония, Общий: Оригинал Корреспонденция CO 323/893/7, 1922, Национальный архив, Великобритания
- ^ Япония и Сингапур в мировой экономике: экономический прогресс Японии в Сингапуре, 1870–1965, Том 5 исследований Рутледжа в современной истории Азии Хироши Симидзу, Хитоши Хиракава
- ^ Ramlah 1991: 19-23
- ^ Khasnor 1996: 41-49J
Политические офисы | ||
---|---|---|
Предшественник Дуглас Грэм Кэмпбелл | Британский резидент в Негери-Сембилан, 1910–1911 гг. | Преемник Артур Генри Лемон |
Государственные офисы | ||
Предшественник Эдвард Льюис Брокман | Секретарь по делам колоний, Стрейтс Сеттлментс, 1911–1916 гг. | Преемник сэра Фредерика Сетона Джеймса |
Предшественник сэра Эдварда Марша Мереуэзера | Губернатор Сьерра-Леоне 1916–1922 | Преемник сэра Александра Рэнсфорда Слейтера |