Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Ричмонд-Парк (значения) .

Ричмонд Парк
Сайт особого научного интереса
Плантация Изабеллы, Ричмонд-парк, Лондон - апрель 2011.jpg
Плантация Изабеллы , Ричмонд-Парк
Область поискаБольшой Лондон
Ссылка на сеткуTQ200730
ИнтересБиологический, исторический
Площадь955 га (2360 акров) [1]
Уведомление1992 г.
Карта местностиМагическая карта

Ричмонд-парк в лондонском районе Ричмонд-апон-Темза был создан Карлом I в 17 веке [2] как олений парк . Самый большой из лондонских королевских парков , он имеет национальное и международное значение для сохранения дикой природы. Парк представляет собой национальный заповедник , Участок особого научного интереса и специальной области охраны и входит, в I степени, на исторической Англии «s реестр исторических парков и садов , представляющих особый исторический интерес в Англии. Его пейзажи вдохновляли многих известных художников, а также здесь снимались несколько фильмов и сериалов.

Парк является национальным заповедником .
Лань в Ричмонд-парке
Беверли Брук в парке
Адамс Пруд

Ричмонд-парк включает в себя множество зданий, представляющих архитектурный или исторический интерес. Grade I перечисленных White Lodge был ранее королевской резиденцией , и в настоящее время проживает в Королевской балетной школе . Граничные стены парка и десять других зданий внесены в список Grade II, в том числе Pembroke Lodge , дом британского премьер-министра 19 века лорда Джона Рассела и его внука, философа Бертрана Рассела . В 2020 году Историческая Англия также перечислила две другие особенности парка - курган короля Генриха, который, возможно, представляет собой круглый курган [3], и еще один (безымянный) курган, который может быть длинным курганом . [4][5] [6]

Исторически заповедник монарха , парк теперь открыт для всех и включает в себя поле для гольфа и другие объекты для спорта и отдыха. Он сыграл важную роль как в мировых войнах, так и в Олимпийских играх 1948 и 2012 годов.

Обзор [ править ]

Размер [ править ]

Ричмонд-парк - самый большой из лондонских королевских парков. [7] Это второй по величине парк в Лондоне (после парка Ли Вэлли площадью 10 000 акров , площадь которого простирается за M25 в Хартфордшир и Эссекс ) и второй по величине городской парк в Великобритании после Саттон-парка , [1] Бирмингем . Имея площадь 3,69 квадратных миль (955 га или 2360 акров) [1], он сопоставим по размеру с Венсенским лесом Парижа (995 га или 2458 акров) [8] и Булонским лесом (846 га или 2090 акров). [9] Он почти вдвое меньше Каса-де-Кампо ( Мадрид ) (1750 га или 4324,34 акров) [10] и примерно в три раза больше Центрального парка в Нью-Йорке (341 га или 843 акров). [11]

Статус [ править ]

Имея национальное и международное значение для сохранения дикой природы, большая часть Ричмонд-парка (856 га; 2115 акров) является участком особого научного интереса (SSSI), [12] [13] Национальным заповедником (NNR) [14] и Специальным заповедником. Область сохранения (SAC). [15] [16] Крупнейший объект особого научного интереса в Лондоне, он был обозначен как УОНИ в 1992 году [13], за исключением области поля для гольфа, садов Пембрук-Лодж и Гейт-Гарденс. [16] В цитировании Natural England.сказал: «Ричмонд-парк управляется как королевский олень-парк с семнадцатого века, создавая ряд сред обитания, представляющих ценность для дикой природы. В частности, Ричмонд-парк имеет важное значение благодаря своей разнообразной фауне мертвых жуков, связанных с древними деревьями, растущими по всей парк. Кроме того, на территории парка находится самая обширная зона сухих кислых пастбищ в Большом Лондоне ». [13]

В апреле 2005 года парк был признан SAC в связи с наличием в нем «большого количества древних деревьев с гниющей древесиной. Он находится в центре южного Лондона, в центре распространения жука-оленя Lucanus cervus , и является национальным районом. Значение для сохранения фауны беспозвоночных связано с гниющей древесиной древних деревьев ». [17]

С октября 1987 года парк также был включен в Класс I в Реестр исторических парков и садов, представляющих особый исторический интерес в Англии, и был описан в списке Исторической Англии как «Королевский оленьий парк с происхождением до 15-го века, отмеченный Карл I и улучшенный последующими монархами. Открытое публичное пространство с середины 19 века ». [18]

География [ править ]

Ричмонд-парк расположен в лондонском районе Ричмонд-апон-Темс. Он находится недалеко от Ричмонда , Хэма , Питершэма , Кингстона-апон-Темзы , Уимблдона , Рохэмптона и Ист-Шина . [1]

Организация [ править ]

Управление [ править ]

Государственный секретарь по цифровым технологиям, культуре, СМИ и спорту управляет Ричмонд-парком и другими королевскими парками Лондона в соответствии с полномочиями, изложенными в Законе о королевских землях 1851 года , который передал управление парками от монарха правительству. Повседневное управление Royal Parks было делегировано The Royal Parks , исполнительному агентству Департамента цифровых технологий, культуры, СМИ и спорта (DCMS). Совет Royal Parks определяет стратегическое направление деятельности агентства. Назначения в Совет производит мэр Лондона . [19]

Друзья Ричмонд-Парка и Друзья Буши-Парка являются сопредседателями Форума Ричмонд и Буши-Парк, в который входят 38 местных групп местных заинтересованных организаций. [20] Форум был сформирован в сентябре 2010 года для рассмотрения предложений по передаче Ричмонд-парка и Буши-парка - и других королевских парков Лондона - под контроль мэра Лондона через новый Совет Королевских парков [20] [21] и сделать так, чтобы совместный ответ. Приветствуя принципы нового механизма управления, форум (в 2011 г.) и Друзья Ричмонд-Парка (в 2012 г.) выразили озабоченность по поводу состава нового правления. [20] [22] [23]

Доступ [ редактировать ]

Ричмонд-парк - самый посещаемый королевский парк за пределами центра Лондона: в 2014 году его посетили 4,4 миллиона человек. [24] Парк окружен высокой стеной с несколькими воротами. Ворота разрешают доступ только для пешеходов и велосипедистов, либо разрешают доступ велосипедам, пешеходам и другим транспортным средствам. Ворота для проезда автотранспорта открыты только в светлое время суток, а ограничение скорости составляет 20  миль в час . Ворота для пешеходов и велосипедистов открыты круглосуточно, за исключением случаев выбраковки оленей в феврале и ноябре, когда парк закрыт по вечерам. За исключением такси, использование коммерческих транспортных средств запрещено, если они не используются для ведения бизнеса с резидентами парка. [25]

С марта по октябрь бесплатный автобус курсирует по средам, останавливаясь у основных парковок и у ворот плантации Изабеллы, ближайшей к пруду Пег. [26]

Велосипед / пешеходная дорожка для совместного использования между Рохэмптон-Гейт и Шин-Гейт пересекает Беверли-Брук среди ив.

Ворота, открытые для автомобильного движения: Шин-Гейт, Ричмонд-Гейт, Хэм-Гейт, Кингстон-Гейт, Рохэмптон-Гейт и (только для доступа к полю для гольфа Richmond Park ) Чохол-Гейт. [27] [28] Пешеходный и велосипедный доступ к парку открыт круглосуточно, за исключением периода выбраковки оленей в феврале и ноябре, когда пешеходные ворота закрыты с 20:00 до 7:30. [29]

В парке есть обозначенные мосты и велосипедные дорожки . Они показаны на картах и ​​досках, размещенных возле главных входов, наряду с другими правилами, регулирующими использование парка. [27] Уздечки особенные тем, что они предназначены только для лошадей (и их всадников) и не открыты для велосипедистов, как обычные уздечки.

Прогулка по Беверли-Брук проходит через парк между воротами Рохэмптон и Робин Гуд. [30] Пешеходный маршрут « Столичное кольцо» проходит через парк от ворот Робин Гуда до ворот Петершама.

Езда на велосипеде разрешена только по основным дорогам, по Национальному велосипедному маршруту 4 через центр парка и по Тэмсин-Трейл (пешеходно-велосипедная дорожка для коллективного пользования, которая проходит по периметру парка). [31] [32] Национальный велосипедный маршрут 4 пересекает парк между воротами Хэма на западе и воротами Рохэмптона на востоке, огибая Пруды Пен и Уайт-Лодж. Он соединяется с велосипедным маршрутом по Темзе и является частью Лондонской велосипедной сети . [33] Ограничение скорости на этом маршруте через центр парка, где он находится в стороне от главной дороги, составляет 10 миль в час. [16]

Поскольку парк является национальным заповедником и объектом особого научного интереса, все владельцы собак обязаны держать своих собак под контролем, пока они находятся в парке. Это включает в себя запрет своей собаке беспокоить других пользователей парка или нарушать покой дикой природы. В 2009 году после ряда инцидентов, приведших к гибели диких птиц, политика парка в отношении собак на поводках была расширена. Сообщается, что пользователи парка считают, что олени ощущают все большую угрозу из-за растущего числа собак, посещающих парк [34], и Royal Parks советует не выгуливать собак в парке во время сезона родов оленей. [35]

Правоохранительные органы [ править ]

По имеющимся сведениям, ограбление под прицелом в 1854 году привело к созданию полиции парка. [36] До 2005 года парк был охраняется отдельной Royal Parks констеблей но теперь отнесены в Royal Parks Оперативного командования подразделения в столичной полиции . [37] конная полиция была заменена патрульной командой в полноприводном автомобиле. В 2015 году «Друзья Ричмонд-парка» выразили обеспокоенность планами сократить количество полицейских в парке вдвое по сравнению с тем, что было десять лет назад, несмотря на увеличение количества посетителей и увеличение количества преступлений. [38]

В июле 2012 года сообщалось, что полиции было дано право наложить штраф в размере 50 фунтов стерлингов на месте за мусор, езду на велосипеде за пределами специально отведенных мест и преступления, связанные с обрастанием собак. [39] В августе 2012 года владельцу собаки было приказано заплатить 315 фунтов стерлингов после того, как пять собак разрешили гнать уток в парке. [40] С 2013 года коммерческие собаководы должны подавать заявки на получение лицензии на выгул собак в парке, и им разрешается выгуливать только четырех собак одновременно. [41] В сентябре 2013 года велосипедист был успешно привлечен к ответственности за превышение скорости 37 миль в час в парке. [42] В марте 2015 г. клуб велосипедного член был оштрафован за превышение скорости на 41 миль в час и сталкиваются дисциплинарные меры со своего велосипедного клуба, который использует парк для обучения. [43]В 2014 и 2015 годах двое мужчин привлекались к уголовной ответственности за сбор грибов в парке. [44] [45]

Спорт и отдых [ править ]

Велоспорт : велосипеды можно взять напрокат возле ворот Рохэмптона, а в часы пик - возле лоджа Pembroke. [46] Tamsin Trail (общая для пешеходов и велосипедистов) представляет собой кругооборот парка и почти полностью свободен от автомобилей. [32]

Рыбалка разрешена по платному разрешению на прудах Pen Ponds с середины июня до середины марта. [46]

В гольф играют на поле для гольфа Richmond Park, к которому можно попасть со стороны ворот Чохол.

Катание на лошадях : в парке катаются на лошадях из нескольких местных конюшен. [46]

Регби : часть луга к северу от ворот Роэхэмптона обслуживается и используется в зимние месяцы для регби; есть три веревки. По выходным эта зона активно арендуется футбольным клубом Rosslyn Park Rugby . Клубные автобусы, посещающие команды в парк и из него, выходят на поля из ближайшего клуба и раздевалок. [46]

Бег : Tamsin Trail - это тропа длиной 7,2 мили (11,6 км) вокруг парка, популярная среди бегунов. Члены Barnes Runners совершают по крайней мере одно кругосветное плавание в первое и третье воскресенье каждого месяца. Каждую субботу проводится организованный забег на 5 км Richmond Park Parkrun . [47]

На территории Kingston Gate и Petersham Gate есть детские игровые площадки . [46]

Друзья Ричмонд-парка [ править ]

Утка-мандаринка в парке
Друзья Ричмонд-парка
СокращениеFRP
ДевизЗащищая мир и природную красоту Ричмонд-парка
Формирование1961 г.
Легальное положениезарегистрированная благотворительная и членская организация
Штаб-квартираРичмонд, Лондон
Место расположения
  • объединенное Королевство
Членство
2500 [48]
Ключевые люди
Рон Кромптон, председатель
Главный орган
Информационный бюллетень Friends of Richmond Park (ежеквартально)
Волонтеры
150
Интернет сайтwww .frp .org .uk

Друзья Ричмонд-парка (FRP) были основаны в 1961 году для защиты парка. В 1960 году ограничение скорости в парке было увеличено с 20 до 30 миль в час, и были опасения, что дороги в парке будут отнесены к основной системе шоссе, как это недавно произошло в некоторых частях Гайд-парка . [49] В 1969 году планы тогдашнего Совета Большого Лондона назначить дороги парка национальной автомагистрали были раскрыты Друзьями и впоследствии отозваны. [50] Летом 2004 года ограничение скорости было снижено до 20 миль в час. [51]

В 2011 году «Друзья» успешно добились отмены планов по показу фильмов под открытым небом в парке. [52] [53] В 2012 году Друзья внесли свой вклад в покрытие стоимости нового Юбилейного пруда и выступили с публичным призывом к Программе сохранения прудов и ручьев, в рамках которой Друзья, Группа дикой природы Ричмонд-парка и Healthy Planet работали с сотрудники Королевских парков восстановят в парке ручьи и пруды. [54] [55] [56]

Друзья управляют центром для посетителей возле Pembroke Lodge, организуют программу прогулок и образовательных мероприятий для молодежи и выпускают ежеквартальный информационный бюллетень. Друзья опубликовали две книги: «Путеводитель по Ричмонд-парку» и « Семейные тропы в Ричмонд-парке» ; прибыль от продажи книг способствует работе Друзей по сохранению. [57] [58]

«Друзья Ричмонд-Парка» - благотворительная организация с 2009 года. [59] Она насчитывает 2500 членов, [48] управляется примерно 150 добровольцами и не имеет сотрудников. [59] Телеканал и натуралист сэр Дэвид Аттенборо, бывший член парламента от Ричмонд-парка, баронесса Сьюзан Крамер и телеведущая Клэр Болдинг являются покровителями FRP. [60] Председатель (в 2020 году) - Рон Кромптон, который также возглавляет Форум друзей королевских парков. [61] Форум друзей позволяет председателям всех групп друзей Royal Parks регулярно встречаться для обсуждения общих вопросов и делиться своими взглядами с исполнительным директором Royal Parks, Консультативной группой Royal Parks иДепартамент цифровых технологий, культуры, медиа и спорта . [62]

История [ править ]

Стюарт происхождение [ править ]

В 1625 году Карл I привел свой двор в Ричмондский дворец, чтобы избежать вспышки чумы в Лондоне [63], и превратил местность на холме над Ричмондом в парк для охоты на благородного оленя и лани. [63] [64] Первоначально он назывался «Новый парк короля» [65], чтобы отличать его от существующего парка в Ричмонде, который теперь известен как Старый Оленьий парк . В 1637 году он назначил Джерома Вестона, 2-го графа Портленда, пожизненным хранителем нового парка с платой в 12 (старых) пенсов в день, пастбищем для четырех лошадей и использованием хвороста [66]  - более поздних владельцев этот офис был известен как«Рейнджер» . Решение Карла, также принятое в 1637 году, огородить землю [nb 1] не понравилось местным жителям, но он разрешил пешеходам преимущественное право проезда. [67] По сей день стены сохранились, хотя они были частично перестроены и укреплены. После казни Карла I управление парком перешло к Корпорации лондонского Сити . Он был возвращен восстановленному монарху Карлу II по возвращении в Лондон в 1660 году [68].

Грузинские переделки [ править ]

В 1719 году Каролина Ансбахская и ее муж, будущий британский Георг II , купили Ричмонд-Лодж в качестве загородной резиденции. Это здание было сначала построено как охотничий домик для Якова I в 1619 году, а также его занимал Вильгельм III . [69] Как показано на карте 1734 года, Ричмонд-парк и Ричмонд-Гарденс затем образовали единое целое - последнее было объединено с Кью-Гарденсом Георгом III в начале 1800-х годов. [70] В 1736 году Королевский аттракцион был прорублен через существующий лесной массив, чтобы создать грандиозный проспект через парк [71]и Болотные ворота или Королевские ворота были открыты как отдельный вход для Кэролайн, чтобы войти в парк во время ее путешествий между Белой Ложей и Ричмонд Лодж. На той же карте изображены Пруды Пен, озеро, разделенное на две части дамбой , вырытое в 1746 году и первоначально называвшееся Каналами, которое сейчас является хорошим местом для наблюдения за водоплавающими птицами. [63] [72] Ричмонд Лодж вышел из употребления после смерти Кэролайн в 1737 году, но был снова использован ее внуком Георгом III в качестве своей летней резиденции с 1764 по 1772 год, когда он переключил свою летнюю резиденцию на дворец Кью и получил Ричмонд Лодж. снесли. [73]

Мемориальная доска возле Шин-Гейт, посвященная Джону Льюису, пивовару из Ричмонда, который обеспечил общественные права доступа в парк в 1758 году.

В 1751 году дочь Каролины, принцесса Амелия, стала рейнджером Ричмонд-парка после смерти Роберта Уолпола . Сразу после этого принцесса вызвала большой общественный резонанс, закрыв парк для публики, позволив войти только нескольким близким друзьям и тем, у кого есть специальные разрешения. [74] Так продолжалось до 1758 года, когда местный пивовар Джон Льюис подал в суд на привратника, который не давал ему войти в парк. [75] Суд вынес решение в пользу Льюиса, сославшись на тот факт, что, когда Карл I огораживал парк в 17 веке, он разрешил обществу проезд в парке. Принцесса Амелия была вынуждена снять ограничения. [76] [77]

19 век [ править ]

Полное право общественного доступа в парк было подтверждено парламентским актом 1872 года. [78] Однако людям больше не давали право вывозить дрова; это до сих пор так и помогает в сохранении парка. [63]

Белая ложа с воздуха

Между 1833 и 1842 годами поместье Петершам-Лодж, а затем часть Садбрук-парка , были включены в Ричмонд-парк. Terrace Walk была создана от Ричмондских ворот до Pembroke Lodge. [79] Школа Рассела была построена недалеко от Петершам-Гейт в 1851 году. [80] Между 1855 и 1861 годами были построены новые канализационные сооружения, в том числе поилки для оленей. [81] В 1867 и 1876 годах лани из парка были отправлены в Новую Зеландию для увеличения поголовья - первая лань, завезенная в эту страну. [82] [83] Примерно в 1870 году волонтеры из придворной винтовки использовали территория возле Болотных ворот в качестве полигона. [81] Джузеппе Гарибальди, Итальянский генерал и политик посетил лорд Джон Рассел в Пемброк Lodge в 1864 году, [84] , как сделал шах Персии , Насреддин-шах в 1873. Он был первым современный иранский монарх посетить Европу. [84]

Начало 20 века [ править ]

Эдуард VII развил парк как общественное достояние, открыв почти все ранее огороженные леса и сделав общедоступными те ворота, которые ранее были частными. [85] С 1915 года ровные площади парка были выделены для футбольных и крикетных полей. [85] Поле для гольфа было построено на территории бывшего «Большого загона» Ричмонд-парка, области, которая использовалась для кормления оленей во время королевской охоты. Пояс деревьев в этой части парка был дополнен дополнительными посадками в 1936 году. [86] Поле для гольфа было открыто в 1923 году Эдуардом, принцем Уэльским [87] (который должен был стать королем Эдуардом VIII, а после его отречения от престола), Герцог Виндзорский). Будущий король родился в парке, в Белой Ложе, в 1894 году. [88]

Парк играл важную роль во время Первой мировой войны и использовался для обучения кавалерии . [89] 7 декабря 1915 года английский изобретатель Гарри Гринделл Мэтьюз продемонстрировал в секретном испытании на прудах с загонами, как селеновые клетки будут работать в дистанционно управляемом прототипе оружия для использования против немецких цеппелинов . [90] Сообщая об этой истории несколько лет спустя, в апреле 1924 года, Daily Chronicle сообщила, что испытание проводилось в присутствии Артура Бальфура , лорда Фишера.и штат экспертов. Его успех привел к тому, что на следующее утро Мэтьюз получил от правительства выплату в размере 25 000 фунтов стерлингов. Несмотря на то, что эта крупная сумма переходила из рук в руки, Адмиралтейство никогда не использовало изобретение. [91] Между 1916 и 1925 годами в парке располагался южноафриканский военный госпиталь, который был построен между Бишопским прудом и Кондуит Вуд. [92] [93] Больница закрылась в 1921 году и была снесена в 1925 году. [94] Ричмондское кладбище , недалеко от парка, содержит часть военных захоронений в память 39 солдат, умерших в больнице; секция отмечена крестом Жертвоприношения и Grade II перечисленных [95] кенотафий разработанного сэра Лаченс .[96]

Фейсал I из Ирака и ливанский политик Салим Али Салам были сфотографированы во время посещения парка в 1925 году.

Вторая мировая война [ править ]

Военный лагерь был основан в 1938 году. Он занимал 45 акров (18 га) к югу и востоку от Домика Соломенного Дома, простираясь до области к югу от пруда Данна. [97] [98] Он стал известен как Kingston Gate Camp и расширена емкость из Восточно - Суррей полка «s полковой депо стрелковой учебного центра (ITC). В результате ИТЦ лучше справлялся с потребностями в обучении новобранцев и призванных ополченцев в период с начала 1940 г. по август 1941 г., когда ИТЦ был переведен на объект в Кентербери, который был разделен с «баффами» . [99] Лагерь впоследствии использовался как военная база для выздоравливающих до 2500 человек, после чего он продолжал служить базой для ОВД.до послевоенного времени. [100] Во время Второй мировой войны Лодж Пембрук использовался в качестве базы для «Фантома» ( полка связи Ставки ). [97] Пруды Пен были осушены, чтобы замаскировать их под достопримечательность, [101] и экспериментальный центр по обезвреживанию бомб был создан в Уголке Киллкэт, который находится между воротами Робин Гуда и воротами Рохэмптона. [102]

Зона зенитной артиллерии находилась внутри Шин-Гейт на протяжении всей войны. Премьер-министр Уинстон Черчилль посетил его 10 ноября 1940 года [103], и он был изображен на фотографии, опубликованной в Picture Post 13 декабря 1941 года. [104] Школа Рассела была разрушена действиями врага в 1943 году [105] и Шином. Коттедж через год. [106]

Помимо использования парка в военных целях, примерно 500 акров (200 га) парка были преобразованы в сельскохозяйственные угодья во время войны. [107]

После Второй мировой войны - по настоящее время [ править ]

Джон Бойд-Карпентер , MP для Кингстон-на-Темзе, предложил использовать Kingston Gate Camp , чтобы помочь облегчить дефицит местного послевоенное жилье , но министр общественных работ , Чарльз Ки , был против, предпочитая , что сайт будет в конце концов вернулся к своей бывшей использование парковой зоны. [108] Отдел Ки отремонтировал и переделал лагерь в олимпийскую деревню для летних Олимпийских игр 1948 года . [109] [110] [111] Олимпийская деревня была открыта лордом Бергли, и Ки сделал объявление в июле 1948 года. [112] После Олимпийских игр лагерь использовался подразделениями Королевского корпуса связи.затем Женским Королевским армейским корпусом, сформированным в 1949 году в качестве преемника военной службы ATS. Хотя предполагалось, что лагерь очистят в 1950-х годах, он по-прежнему использовался в военных целях и использовался для размещения семей военнослужащих, репатриированных после Суэцкого кризиса в 1956 году. Лишь в 1965 году лагерь был снесен и снова интегрирован в парк во время в следующем году. [100] [107] [113]

В 1953 году президент Югославии Тито останавливался в Белой Ложе во время государственного визита в Великобританию. [114]

Petersham Отверстие было раковина отверстия вызвано оседанием канализации , которая вынудила полное закрытие A307 дороги в Petersham в 1979-80. Поскольку дыра и последующие ремонтные работы вынудили полностью закрыть эту главную дорогу между Ричмондом и Кингстоном, движение через парк было изменено, а ворота Ричмонда, Хэма и Кингстона оставались открытыми в течение дня и ночи. Дорога к парку была расширена в районе Ham Cross возле Ham Gate для установки временных светофоров. Во время переброски около 10 оленей в месяц погибали из-за дорожного движения. [115]

Когда в 1965 году был создан нынешний лондонский район Ричмонд-апон-Темза, он включал большую часть, но не весь парк. Восточная оконечность, включая Рохэмптонские ворота, принадлежала лондонскому району Уондсворт , а южная оконечность принадлежала королевскому району Кингстон-на-Темзе . После ряда изменений границ районов в 1994 и 1995 годах эти аномалии были исправлены, и весь парк стал частью Ричмонда-апон-Темзы. [116]

На Летних Олимпийских играх 2012 года через парк проходили мужские и женские велогонки . [117]

Особенности [ править ]

Пограничная стена [ править ]

Кирпичная стена, окружающая Ричмонд-парк, составляет восемь миль (13 км) в длину и до 9 футов (2,7 м) в высоту. [118] Большая часть стены определена Исторической Англией как памятник архитектуры II степени. [119]

Гейтс [ править ]

Шесть оригинальных ворот [ править ]

Ричмондские ворота, спроектированные сэром Джоном Соаном

Когда парк был огорожен в 1637 году, в пограничной стене было шесть ворот: Кумб-Гейт, Хэм-Гейт, Ричмонд-Гейт, Робин Гуд-Гейт, Рохэмптон-Гейт и Шин-Гейт. Из них у Ричмонд-Гейт самый интенсивный трафик. Настоящие ворота были спроектированы сэром Джоном Соуном [120] [121] и были расширены в 1896 году. [122] Шинские ворота были местом, где пивовар Джон Льюис объявил пешеходам право входа в 1755 году после того, как принцесса Амелия отказалась в этом. Современные двойные ворота датируются 1926 годом. [122] Кумбские ворота (позже известные как Лестничные ворота) обеспечивали доступ в парк для прихожан Кумб., с калиткой и стремянкой. Ворота были заперты в начале 1700-х годов и замурованы примерно в 1735 году. Стремянка была восстановлена ​​после дела Джона Льюиса в 1758 году и оставалась на месте примерно до 1884 года. Нынешние ворота датируются 1901 годом. [122] Нынешние ворота из кованого железа Рохэмптона Ворота были установлены в 1899 году. [122] Хамские ворота были расширены в 1921 году, когда были установлены современные ворота из кованого железа. В Chinoiserie фонарь фонари над воротами были установлены в 1825. [122]

Ворота Робин Гуда получили свое название от близлежащей гостиницы «Робин Гуд» (снесенной в 2001 году) и находятся недалеко от того, что называется [123] кольцевой развязкой Робин Гуда на автомагистрали A3 . Расширенный в 1907 году [122], он был закрыт для моторизованных транспортных средств после испытаний по сокращению трафика в 2003 году. [124] В марте 2013 года начались ремонтные работы, чтобы сделать ворота более подходящими для пешеходов и вернуть часть твердого покрытия в парковую зону. [125]

Другие ворота [ править ]

Ворота Чохоле обслуживали ферму, которая стояла в парке на месте нынешней плантации королевской фермы. Впервые он упоминается в 1680 году. [122] Ворота теперь обеспечивают доступ к полю для гольфа Richmond Park.

Кингстонские ворота датируются примерно 1750 годом. Существующие ворота датируются 1898 годом. [122]

Публичный доступ через Болотные ворота или Королевские ворота (построенные в 1736 году), круглосуточный, был предоставлен в 1894 году, и были установлены нынешние «колыбельные» ворота. [126] Ворота соединяют парк с Восточным Шином Коммон .

Petersham Gate обслуживала школу Russell School, заменяя более богато украшенные ворота в Petersham Lodge. Заброшенные ворота для экипажа выше по холму, вероятно, служили входом для торговцев в школу или в конюшни Ложи. [122]

Епископские ворота на Чизхолм-роуд, ранее известные как Ворота для крупного рогатого скота, в девятнадцатом веке использовались скотом, которому разрешалось пасти. Он был открыт для общественного пользования в 1896 году. [122]

Ворота Огородного сада, спрятанные за плантацией Тек, вероятно, являются воротами девятнадцатого века. Он никогда не был открыт для публики. [126]

Кембрийские ворота или Кембрийские дорожные ворота [122] были построены во время Первой мировой войны для доступа к недавно построенному военному госпиталю Южной Африки. [94] [127] Когда больница была снесена в 1925 году, вход был сделан постоянным и общедоступным в качестве пешеходных ворот. [122]

Здания [ править ]

Холли Лодж Центр
ДевизОсобое место для обучения
Формирование1994 [128]
Легальное положениеЗарегистрированная благотворительная организация [129]
Штаб-квартираХолли Лодж
Место расположения
  • Ричмонд-Парк, Ричмонд, Лондон , Великобритания
Обслуживаемый регион
Большой Лондон и Суррей [129]
Сотрудники
Анна Кинг (менеджер центра); [130] Сара Олгроув (координатор образовательного центра)
Главный орган
Stepping Stones (ежеквартальный информационный бюллетень)
Бюджет
121 168 фунтов стерлингов [129]
Сотрудники
2
Волонтеры
90
Интернет сайтwww .thehollylodgecentre .org .uk

Парк включает в себя здание, внесенное в список памятников архитектуры I категории , White Lodge. Граничная стена парка внесена в список II степени, как и десять других зданий: [16] [131] Ham Gate Lodge, построенная в 1742 году; [132] Холли Лодж (ранее известный как Болотный Лодж) и кладовая во внутреннем дворе, построенная в 1735 году; [16] [131] Пембрук Лодж; Richmond Gate и Richmond Gate Lodge, построенные в 1798 году и спроектированные сэром Джоном Соуном; [133] [120] [134] Домик в соломенном доме; и White Ash Lodge с амбарами и конюшнями, построенными в 1730-х или 1740-х годах. [16] [131] [135] [136]

Фриборд или «олень-прыжок» - это полоса земли шириной 5 метров (16 футов 6 дюймов), проходящая по большей части периметра парка. Принадлежащая Короне, она обеспечивает доступ к внешней стороне ограждающей стены для осмотра и Домовладельцы, чья собственность закреплена за парком, могут использовать эту землю, заплатив ежегодную плату. [137] [138]

Холли Лодж [ править ]

Холли Лодж

В 1735 году на месте Хилл-Фарм был построен новый домик Cooper's Lodge. [139] Позже он был известен как Ложа Лукаса и Ложа Болота. [139] Bog Lodge был переименован в Holly Lodge в 1993 году [140] и теперь содержит центр для посетителей (только по предварительному заказу), административный штаб парка и базу для оперативного командования Королевских парков столичной полиции.

Holly Lodge также включает в себя Holly Lodge Center , организацию, которая предоставляет возможность людям всех возрастов и способностей получать удовольствие и извлекать уроки из серии практических занятий, уделяя особое внимание окружающей среде и викторианской истории и наследию Ричмонд-парка. . Центр, который находится на инвалидных колясках по всему, [141] был открыт в 1994 году [128] Он был основан Майком Fitt СОК , [142] [128] , который был тогда Royal Parks' суперинтендант Ричмонд - парка , а затем стал заместителем Главный исполнительный директор лондонских королевских парков. Зарегистрированная благотворительная организация [129], Центр Холли Лодж получилПремия Королевы за добровольную службу в 2005 году.

Принцесса Александра была королевской покровительницей Центра Холли Лодж с 2007 года. [142] В 2011 году она открыла аптеку, оформленную в викторианском стиле, под названием «Химист мистера Палмера» . Это включает в себя оригинальный интерьер, артефакты и документы о раздаче, датируемые 1865 годом, из аптеки в Мортлейке , и используется для образовательной деятельности. Центр также включает в себя реплику викторианской школьной комнаты и огород, засаженный различными овощами, использовавшимися в викторианскую эпоху, и травами, выращиваемыми из-за их лечебных свойств. [141]

Пембрук Лодж [ править ]

Основная статья: Пембрук Лодж
Пембрук Лодж

Пембрук Лодж и некоторые связанные с ним дома стоят в собственном саду в парке. В 1847 году Пемброк Lodge стал домом тогдашнего премьер - министра , лорда Джона Рассела и был позже детство своего внука, Бертрана Рассела . Сейчас это популярный ресторан с видом на долину Темзы.

Домик под соломенной крышей [ править ]

Основная статья: Домик под соломенной крышей
Лодж «Соломенный дом»

Лодж соломенных домов был лондонским домом генерала США Дуайта Д. Эйзенхауэра во время Второй мировой войны. С 1963 года это резиденция принцессы Александры, достопочтенной леди Огилви. Изначально резиденция была построена как два дома в 1673 году для двух смотрителей Ричмонд-парка, как Aldridge Lodge. Эти два дома были расширены в 1727 году и в 1771 году переименованы сэром Джоном Соуном в Домик соломенных домов. Сады включают двухкомнатный летний домик 18 века с соломенной крышей, который и дал название основному дому.

Белая Ложа [ править ]

Белый Лодж
Основная статья: Белая Ложа

Построенный как охотничий домик для Георга II архитектором Роджером Моррисом , Белый домик был завершен в 1730 году. Среди его многих известных жителей были члены королевской семьи. Будущий Эдуард VIII родился в Белой Ложе в 1894 году [143], и его брат принц Альберт, герцог Йоркский (будущий Георг VI) , и герцогиня Йоркская (впоследствии королева Елизавета, королева-мать) жили там в 1920-х годах. Royal Ballet School (ранее Wells Ballet Сэдлер) была основана с 1955 года [109] в Белой Ложи , где молодые студенты балета продолжают обучаться.

Ложа Епископских ворот [ править ]

Лодж Bishop's Gate получил свое название от егеря, работавшего в отеле в первой половине 19 века. В справке, датированной 1854 годом, говорится, что хранитель имел доступ к сторожке в течение последних пятидесяти лет. Однако домик не фигурирует на плане парка 1813 года, а фигурирует на плане 1850 года, и его планировка, похоже, мало изменилась с того времени. Он является частью вида на парк и за его пределами, который очень нравится художникам-любителям. [144]

Другие здания [ править ]

Oak Lodge, недалеко от Sidmouth Wood, был построен примерно в 1852 году как дом для судебного пристава , который отвечал за ремонт и обслуживание парка. [145] Сегодня он используется Королевскими парками как база для аналогичной функции. [145]

Есть также домики у ворот Чохол-Гейт, Кингстон-Гейт, Робин Гуд-Гейт, Рохэмптон-Гейт [146] и в Шин-Гейт, где также есть бунгало (Sheen Gate Bungalow). [147] Лестничный коттедж у Лестничных ворот был построен в 1780-х годах. [148]

Бывшие постройки [ править ]

Шин Лодж (вверху) и сэр Ричард Оуэн

На карте Джона Эйра «План Нового парка Его Величества» показана беседка возле Ричмонд-Гейт. [65]

На момент создания в парке уже существовало несколько построек. Одним из них был особняк в Петершаме, который был переименован в Петерсхэм Лодж. В период Содружества он стал домом для одного из заместителей смотрителя парка, Лодовика Карлелла (или Карлайла ), который также был известным драматургом своего времени [149], и его жены Джоан Карлайл , одной из первых женщин, начавших рисовать. профессионально. [150]

Элизабет, графиня Дайзарт , и ее муж сэр Лайонел Толлемаш взяли на себя управление Petersham Lodge, когда они стали совместными хранителями Ричмонд-парка. После смерти Толлемаха Ложа и окружающие ее земли были сданы в аренду в 1686 году Лоуренсу Хайду, графу Рочестерскому , сестра которого Анна вышла замуж за нового короля Якова II . Он стал частным парком и впоследствии был благоустроен. К 1692 году Рочестер снес Ложу и заменил ее великолепным новым особняком в своем «Новом парке». В 1732 году на его месте после пожара была построена новая Petersham Lodge. [151] Этот Питерсхэм Лодж был снесен в 1835 году. [79]

Профессор сэр Ричард Оуэн , первый директор Музея естественной истории , жил в коттедже Шин до своей смерти в 1892 году. [152] Коттедж был разрушен вражескими действиями в 1944 году. [153] Остатки коттеджа можно увидеть в виде пятен. и неровности в стене 220 метров от ворот Шин. [148]

Эстрада , подобно одному в Кенсингтонском саду , был построен около Ричмонда ворот в 1931 г. В 1975 году, после многих лет неиспользования, он был перемещен в Риджентс-парк . [154]

Точки обзора [ править ]

Защищенный вид на собор Святого Павла из кургана короля Генриха, перед Manhattan Loft Gardens был построен развитием

Есть защищенный вид на собор Святого Павла с кургана короля Генриха, а также с холма Сойер вид на центр Лондона, в котором видны Лондонский глаз , башня 42 (ранее башня NatWest) и 30 Сент-Мэри Экс («Корнишон»). быть рядом друг с другом. [155]

Курган короля Генриха [ править ]

Панорама кургана короля Генриха

Курган короля Генриха, который, возможно, был курганом эпохи неолита , [156] [157] был внесен в список в 2020 году Исторической Англией [3] вместе с другим (безымянным) курганом в парке, который мог быть длинным курганом . [4] [5] [6] Курган короля Генриха расположен на территории общественного сада Пембрук-Лодж. В разное время название кургана связывали с Генрихом VIII или его отцом Генрихом VII. [156] Тем не менее, нет никаких доказательств, подтверждающих легенду о том, что Генрих VIII стоял на кургане, чтобы следить за знамением от собора Святого Павла о том, что Анна Болейн была казнена в Тауэре и что он затем мог жениться.Джейн Сеймур . [156]

К западу от кургана короля Генриха открывается панорама на долину Темзы . [155] Собор Святого Павла , расположенный более чем в 16 км к востоку, можно увидеть невооруженным глазом или в телескоп , установленный на кургане. Эта перспектива, созданная вскоре после завершения строительства собора в 1710 году [158] , защищена «куполом в полторы» ширины неба с обеих сторон. В 2005 году тогдашний мэр Лондона Кен Ливингстон попытался опрокинуть эту защиту и уменьшить ее до «половины купола». В 2009 году его преемник Борис Джонсон пообещал восстановить более широкую картину, хотя также одобрил строительство на станции Виктория.который по завершении закроет его правый угол. [159] Новые ворота - «Путь» - которые можно увидеть в телескоп Кургана короля Генриха, были установлены в 2012 году на окраине Сидмутского леса в ознаменование 300-летия собора Святого Павла. [160]

В декабре 2016 года сообщалось, что Manhattan Loft Gardens , 42-этажный жилой дом высотой 135 метров, строящийся в Стратфорде , районе Лондона, на который не распространяются эти ограничения по планированию, «уничтожил» вид из парка, насколько это возможно сейчас. за рамками купола собора. Разработчики заявили, что «несмотря на прохождение правильных процессов планирования публичным и прозрачным образом, ни в какой момент не было предмета визуального воздействия на собор Святого Павла, когда-либо поднимавшийся» Управлением олимпийской доставки или властями Большого Лондона, и что они изучали вопросы, поднятые разработкой. [161]

В ноябре 2017 года друзья Ричмонд-парка сообщили, что их кампания по этому вопросу привела к тому, что мэр Лондона Садик Хан поручил лондонским проектировщикам проконсультироваться с властями Большого Лондона по запросам на планирование высотных зданий, которые, если они будут построены, могут повлиять на видимость собора Святого Павла с устоявшихся точек зрения. Его инструкции теперь включены в процедуры планирования в Большом Лондоне. [162]

Посадки и памятники [ править ]

Цветение азалии на плантации Изабелла весной
Дерево "Платок" ( Davidia invucrata ) в Спинни принца Чарльза

Открытые склоны и леса парка созданы на низинных кислых почвах . Пастбища в основном управляются пастбищами. В парке есть множество лесов и рощ, некоторые из которых созданы на пожертвования представителей общественности.

Между 1819 и 1835 годами лорд Сидмут , заместитель рейнджера, основал несколько новых плантаций и вольеров, в том числе Сидмутский лес и декоративную плантацию Изабеллы , оба из которых огорожены, чтобы не допустить оленей. [63] [81] После Второй мировой войны существующий лесной массив на плантации Изабелла был преобразован в лесной сад и органично управляется, что привело к богатой флоре и фауне. Открытый для публики в 1953 году [163], теперь он сам по себе является главной достопримечательностью. Он наиболее известен цветением в апреле и мае его вечнозеленых азалий и камелий., которые были посажены рядом с его прудами и ручьями. Также здесь много редких и необычных деревьев и кустарников. [164]

Юбилейная плантация, созданная в ознаменование золотого юбилея королевы Виктории , была основана в 1887 году. [165] Спинни принца Чарльза был посажен в 1951 году [166] с деревьями, защищенными от оленей забором, чтобы сохранить естественную среду обитания. Поляна колокольчиков поощряет местных британских колокольчиков. Плантация Тек, основанная в 1905 году [167], посвящена памяти герцога и герцогини Тек, которые жили в Белой Ложе. Их дочь Мария вышла замуж за Джорджа V . [126] Трехсотлетняя плантация в 1937 году [167] отметила 300-летие ограждения парка. Плантация Победы была основана в 1946 году [167].в ознаменование окончания Второй мировой войны. Copse королевы-матери, небольшой треугольный вольер на лесном холме на полпути между воротами Робин Гуда и воротами Хэма, был основан в 1980 году [167] в ознаменование 80-летия королевы Елизаветы Королевы-матери.

Парк потерял более 1000 зрелых деревьев во время Великой бури 1987 года и Бури Бернс Дэй в 1990 году. Последующая пересадка включала новую плантацию, Два Штормового леса, недалеко от парка от Шин Гейт. Внутри вольера можно увидеть несколько очень старых деревьев. [18]

Компания Bone Copse, названная в 2005 году, была основана семьей Боун в 1988 году, купив и посадив дерево у властей парка в память о Бесси Боун, которая умерла в том же году. Деревья добавляются ежегодно, а в 1994 году умер ее муж Фредерик Боун. Ежегодные посадки продолжили их дети.

Джеймс Томсон и уголок поэта [ править ]

Мемориальная скамейка Яна Дьюри

«Уголок поэта», территория в северной части садов Пембрук-Лодж, посвящена памяти поэта Джеймса Томсона (1700–1748 гг.), Который на момент смерти жил в Ричмонде. Здесь находится скамейка, на которой написаны линии Томсона и известная как «Сиденье Поэта». Созданный Ричардом Фаррингтоном, он был основан на идее Джейн Фаулз. [168] [169]

Деревянная мемориальная доска с одой Томсону, написанная писателем и историком Джоном Хениджем Джесси, раньше располагалась недалеко от конюшен Пембрук Лодж, где она была установлена ​​в 1851 году. В 1895 году мемориальная доска была заменена Обществом Селборна [169].

В 2014 году Уголок Поэта был перенесен на другую сторону от главной дороги, а ода на золоченой доске была установлена ​​в совершенно новой дубовой раме. Новый Уголок Поэта, финансируемый Друзьями Ричмонд-Парка и Центром для посетителей в Пембрук-Лодж, а также пожертвованием в память о Венди Вачелл, также включает в себя три изогнутые скамейки, сделанные из регенерированного тика . На скамьях написано куплетом валлийского поэта У.Х. Дэвиса : «Бедная жизнь, если, полные заботы, у нас нет времени стоять и смотреть». [170]

На кургане короля Генриха начертано несколько строк из поэмы Томсона «Времена года» . [169]

Уголок поэта связан с курганом короля Генриха аркой Джона Бир Лабурнум, названной в честь одного из бывших опекунов Pembroke Lodge Gardens. Арка украшена желтыми цветами лабурнума в мае. [171]

Ян Дьюри [ править ]

В 2002 году «музыкальная скамейка», спроектированная Милем Стричевичем [172], была размещена в популярном месте для просмотра рок-певцом и поэтом Яном Дьюри (1942–2000) рядом с Углом Поэтов. На задней стороне скамейки написано « Причины повеселиться » - название одной из песен Дьюри. [169] питание солнечное место было предназначено , чтобы позволить пользователям подключать и слушать восемь его песен, а также интервью, но был подвергнут многократному вандализма . [173] В 2015 году скамейка была отремонтирована, а MP3-плееры и солнечные батареи были заменены металлическими пластинами, на которых можно сканировать QR-код с помощью смартфона.. Посетители могут получить доступ к девяти песням Яна Дьюри и The Blockheads и услышать интервью Dury Desert Island Discs со Сью Лоули , которое впервые было передано на BBC Radio 4 15 декабря 1996 года. [174]

Природа [ править ]

Дикая природа [ править ]

Благородный олень и скворец
Самка попугая с кольцами из роз в парке

Первоначально созданный для охоты на оленей, в Ричмонд-парке сейчас обитает 630 красных и ланей [175], которые свободно гуляют по большей части парка. Отбор происходит каждый ноябрь и февраль, чтобы обеспечить поддержание численности; [176] около 200 оленей убивают ежегодно, а мясо продается лицензированным торговцам дичью. [177] [178] Некоторые олени также погибают в дорожно-транспортных происшествиях, проглатывая мусор, например, небольшие предметы из пластика, или собаки; Три оленя были убиты собаками в 2012 году [175] Многие из оленей в Ричмонд - парке заражены бактерией под названием Borrelia burgdorferi , которые могут передаваться человеку через клещаукус, вызывающий болезнь Лайма . [179]

Парк является важным убежищем для других диких животных, включая дятлов , белок , кроликов , змей , лягушек , жаб , жуков-оленей и многих других насекомых, а также многочисленных древних деревьев и разновидностей грибов . Особенно примечателен редкими жуками. [14]

Ричмонд-парк поддерживает большую популяцию кольчатых (или розовых) попугаев . Они выведены из птиц, которые сбежали или были освобождены из плена. [180]

Пруды и ручьи [ править ]

Это южный из двух прудов.
Ручей протекает через плантацию Изабелла

В парке около 30 прудов. Некоторые из них, в том числе пруд Barn Wood, Bishop's Pond, Gallows Pond, Leg of Mutton Pond, Martin's Pond и White Ash Pond, были созданы для осушения земли или для обеспечения водой домашнего скота. Пруды Пен (которые в прошлом использовались для выращивания карпа для еды) [181] датируются 1746 годом. [63] Они образовались, когда в начале 17 века была вырыта траншея для осушения заболоченной территории; позже в том же веке он был расширен и углублен за счет добычи гравия для местного строительства. Пруды теперь принимают воду из ручьев, текущих с возвышенности вокруг них, и выпускают ее в Беверли-Брук . Беверли Брук и два пруда Пен - наиболее заметные участки воды в парке. [182]

Беверли-Брук берет свое начало в парке отдыха Каддингтон в Вустер-парке [183] и входит в парк (где за ним следуют тропа Тэмсин и прогулка по Беверли) у ворот Робин Гуда, создавая водное сооружение, используемое оленями, мелкими животными, водными травами и некоторыми другими. кувшинки . Его название происходит от бывшего присутствия в реке европейского бобра ( Castor fiber ) [184], вида, исчезнувшего в Британии с 16 века. [185]

Большинство ручьев в парке впадают в Беверли-Брук, но источник над прудом Данна течет, чтобы присоединиться к Садбруку (от «Южного ручья») на границе парка. Садбрук протекает через небольшую долину, известную как Хэм-Дип, и был перекрыт и увеличен в двух местах, чтобы сформировать пруд Хэм-Дип и пруд Хэм-Гейт, впервые нанесенные на карту в 1861 и 1754 годах соответственно. Они созданы для поения оленей. [186] Оба пруда подверглись восстановительным работам, включая очистку от ила, которые были завершены в 2013 году. [187] Садбрук осушает западный откос холма, который на востоке является частью водосбора Беверли Брук, а на юге - река Хогсмилл . К Садбруку присоединяется ручей Латчмер.сразу за прудом Хэм Гейт. Затем Садбрук впадает в Садбрук-Парк , Питершем. Другой поток берет начало к северу от Сидмутского леса и проходит через Кондуит-Вуд к границе парка возле Болотных ворот. [182]

Отдельная система водоснабжения для плантации Изабелла была разработана в 1950-х годах. Вода из верхнего пруда Пен перекачивается в Тихий пруд, Пруд Томсона и Пруд Пег. [182]

Самый новый пруд в парке - Пруд Аттенборо, открытый и названный в честь телеведущего и натуралиста сэра Дэвида Аттенборо в июле 2014 года. [188] Он был создан в рамках программы охраны прудов и ручьев парка . [189]

В культуре [ править ]

Коллекция Hearsum [ править ]

Коллекция Hearsum
ДевизРассказывая историю 400-летия Ричмонд-парка
Формирование2013
Легальное положениеЗарегистрированная благотворительная организация
Штаб-квартираПембрук Лодж , Ричмонд-Парк
Место расположения
  • Ричмонд, Лондон , Англия, Соединенное Королевство
Стул
Дэниел Херсам
Интернет сайтhearsumcollection .org .uk

The Hearsum Collection - зарегистрированная благотворительная организация [№ 2], которая собирает и сохраняет наследие Ричмонд-Парка. Он имеет коллекцию, которая была начата в 1997 году [190], из материалов наследия, охватывающих последние четыре столетия, с более чем 5000 предметов, включая старинные гравюры, картины, [191] карты, открытки, фотографии, документы, книги и вырезки из прессы. Волонтеры из «Друзей Ричмонд-Парка» каталогизируют их. [191] Коллекция, которая по состоянию на 2020 год продолжает храниться в неудовлетворительном помещении в Pembroke Lodge, [192] находится под наблюдением волонтеров и сотрудников, работающих неполный рабочий день. В 2014 году попечители объявили о планах строительства нового специализированного центра наследия.для обеспечения полного публичного доступа к Коллекции. [192] [193] [194] [195]

В апреле 2017 года Коллекция в сотрудничестве с Королевскими парками и Управлением общественных работ Ирландии организовала выставку в парке Феникс в Дублине под названием « Парки, наше общее наследие: парк Феникс в Дублине и Королевские парки в Лондоне» , демонстрируя исторические связи между Ричмонд-парк (и другие королевские парки в Лондоне) и Феникс-парк. [196] Эта выставка также демонстрировалась в торговых центрах в Лондоне в июле и августе 2017 года. [197]

Литература [ править ]

Художественная литература [ править ]

Глава 22 романа Джорджа Макдональда « Маркиз Лосси» (опубликована в Лондоне в 1877 году Херстом и Блэкеттом ) [198] озаглавлена ​​«Ричмонд-парк». [199]

В романе Джорджетты Хейер « Сильвестр или Злой дядя» (1957) есть экспедиция в Ричмонд-парк. [200]

Плантация Изабеллы в Ричмонд-парке - это сцена пикника и исчезновения ребенка в главах 9 и 10 романа Криса Клива « Другая рука» 2008 года . [201] Ричмонд-парк фигурирует в романе Жаклин Уилсон « Одна лилия» (2010) и в сборнике стихов « Зеленые стеклянные бусины», который она редактировала . [202]

Писательница Шена Маккей получила заказ от The Royal Parks написать рассказ о Ричмонд-парке, который был опубликован в 2009 году. [203]

Роман Энтони Горовица « Мориарти» 2014 года о персонаже Артура Конан Дойля в его рассказах о Шерлоке Холмсе включает сцену, действие которой происходит в Ричмонд-парке. [204]

Научная литература [ править ]

«Лань в Ричмонд-парке » Уильяма Генри Хадсона , опубликованная в 1922 году и переизданная в 2006 году, представляет собой расширенное эссе по естествознанию. В нем рассказывается о его посещениях Ричмонд-парка и об особом случае, когда молодую девушку ударил благородный олень, когда она пыталась накормить ее желудем. [205]

Искусство [ править ]

17 век [ править ]

Картина маслом Семья Карлайлов с сэром Юстинианом Ишемом в Ричмонд-парке находится в Лэмпорт-холле в Нортгемптоншире . [206] Это было написано Джоан Карлайл (1600–1679), которая жила в Питерсхэм Лодж. [150]

18 и 19 века [ править ]

Портрет Джона Льюиса, пивовара из Ричмонда, графство Суррей , выполненный Т. Стюартом (учеником сэра Джошуа Рейнольдса ) в 1758 году, судебный иск которого вынудил принцессу Амелию восстановить пешеходный доступ в парк, находится в Коллекции произведений искусства в районе Ричмонд-на-Темзе. Он выставлен в Справочной библиотеке Ричмонда. [207]

Картина Джозефа Аллена « Сэр Роберт Уолпол (1676–1745), 1-й граф Орфорд, KG, в роли рейнджера Ричмонд-парка (после Джонатана Ричардсона Старшего)» находится в коллекции Национального фонда и хранится в Эрддиге , Рексхэм . [208] Картина основана на портрете с аналогичным названием Джонатана Ричардсона Старшего и Джона Вуттона , который хранится в музее и картинной галерее Норвичского замка . [209]

Richmond Park по Роулендсон

Рисунок художника и карикатуриста Томаса Роулендсона (1756–1827) Ричмонд-парк находится в Йельском центре британского искусства . [210]

Семья графа Дайзарта в Ричмонд-парке работы Уильяма Фредерика Уизерингтона (1785–1865) находится в Собрании Хирсума в Лодже Пембрук. [211]

Пейзаж: вид в Ричмонд-парке был написан в 1850 году английским художником-романтиком Джоном Мартином . Он проводится в музее Фицуильяма в Кембридже . [212]

Акварель Уильяма Беннета « В Ричмонд-парке» , написанная в 1852 году, принадлежит агентству Tate Britain . Его можно посмотреть по предварительной записи в его печатной и чертежной комнатах. [213]

Картина маслом в Ричмонд-парке (1856 г.) художника викторианской эпохи Генри Мура находится в коллекции Йоркского музейного фонда . [214] [215]

Пейзаж с оленями, Ричмонд-парк (1875) Альфреда Доусона находится в коллекции Редингского музея . [216]

Джон Бакстон Knight «s White Lodge, Richmond Park , окрашены в 1898 году, находится в коллекции Лидс музеев и галерей. [217]

20 и 21 века [ править ]

Картина маслом Ричмонд-Парк (1913) Артура Джорджа Белла находится в коллекции Лондонского музея транспорта . [218]

Спенсер Гор «s картина Richmond Park , как полагают, были окрашены в осенью 1913 года или незадолго до смерти художника в марте 1914 года, была выставлена в Патерсон и Carfax Галерея [219] в 1920 г. В 1939 г. она была выставлена в Варшаве , Гельсингфорс и Стокгольм от британского Совета в качестве группы деревьев . [220] Сейчас он находится в коллекции галереи Тейт под своим первоначальным названием, но в настоящее время не выставлен на обозрение. [220] Картина является одним из серии пейзажей, написанных в Ричмонд-парке в последние месяцы жизни Гора. [221]По словам куратора галереи Тейт Хелены Бонетт, ранняя смерть Гора от пневмонии за два месяца до своего 36-летия была вызвана его картинами на открытом воздухе в Ричмонд-парке в холодные и влажные зимние месяцы. [222] Неизвестно, где в парке был сделан снимок, но ряд деревьев у пруда возле Кембрийских ворот очень похож на деревья на картине. [223] Другая картина Гора с тем же названием ( Ричмонд-Парк ), написанная в 1914 году, находится в Музее Ашмола . Его картина « Лес в Ричмонд-парке» находится в коллекции Бирмингемской художественной галереи . [224]

Картина Альфреда Джеймса Маннингса « Осень, Ричмонд-парк » находится в Художественном музее сэра Альфреда Маннингса в Колчестере . [225]

Китайский художник Чан Йи написал и проиллюстрировал несколько книг, живя в Великобритании. Олень в Ричмонд-парке - это пластина V в его книге «Тихий путешественник в Лондоне» , опубликованной в 1938 году [226].

Деревья, Ричмонд-парк, Суррей , написанные в 1938 году Фрэнсисом Фердинандом Морисом Куком , находятся в коллекции Манчестерской художественной галереи . [227]

Ричмондский парк № 2 работы английского художника-импрессиониста Лоры Найт находится в Королевской академии художеств . [228]

В Ричмонд-парке (1962) Джеймса Эндрю Вайкхема Саймонс находится в Художественном музее UCL в Университетском колледже Лондона . [229]

Кеннет Армитидж (1916–2002) сделал серию скульптур и рисунков дубов в Ричмонд-парке в период с 1975 по 1986 год. [230] Его коллаж и офорт Ричмонд-парк: высокая фигура с подергивающимися руками (1981) находится в коллекции произведений искусства британского правительства. и экспонируется в посольстве Великобритании в Праге . [231] Правительственная коллекция произведений искусства также хранит его Ричмонд-парк: два дерева с белыми стволами (1975), [232] Ричмонд-парк: пять деревьев, серое небо (1979) [233] и его скульптуру « Дуб Ричмонд» (1985–86). [234]

Ричмонд-парк «Утро, Лондон» (2004) Боба Рэнкина находится в Больнице королевы Марии, Рохэмптон , [235], где также находится панель из пяти масляных картин Ивонны Флетчер под названием « Ричмонд-парк, Лондон» (2005–06). [236]

Исторические плакаты [ править ]

Лев (на фото в мае 1980 г.) замаскировался как Удар молнии для фильма «Удар молнии Титфилда».

Компания « Подземные электрические железные дороги» опубликовала в 1911 году плакат « Ричмонд-парк» , разработанный Чарльзом Шарлендом. Это находится в Лондонском музее транспорта [237], где также есть: плакат линии района 1908 года, Ричмонд-парк для удовольствия и свежего воздуха , работы неизвестного художника; [238] Ричмонд-Парк неизвестного художника (1910); [239] " Ричмонд" в подполье Альфреда Франса (1910); [240] Ричмонд-Парк , Артур Дж. Белл (1913); [241] Ричмонд-Парк; юмора нет. 10 работы немецко-американского кукловода и иллюстратора Тони Сарга (1913 г.);[242] Ричмонд-Парк на трамвае , Чарльз Шарленд (1913); [243] Ричмонд-Парк , Гарольд Окли (1914); [244] Естественная история Лондона; нет. 3, цапли в Ричмонд-парке , Эдвин Ноубл (1916); [245] Ричмонд-Парк Эмилио Камилио Леопольдо Тафани (1920); [246] « Бродяга в Ричмонд-парке » Фреды Лингстрем (1924); [247] Ричмонд-Парк Чарльза Пейна (1925); [248] и Ричмонд-парк , плакат, заказанный Лондонским транспортом в 1938 году и иллюстрированный художницей Дамой Лорой Найт. [249]

Фильм [ править ]

Ричмонд-парк был местом съемок нескольких фильмов и сериалов:

  • А локомотив проходит через парк и врезается в дерево в Ealing Studios комедии Titfield Thunderbolt (1953). [250]
  • В фильме 1968 Performance , Джеймс Фокс пересекает Richmond Park в автомобиле Rolls Royce . [250]
  • Парк был фоном для показа классического исторического фильма « Анна тысячи дней» (1969) [251] с Ричардом Бертоном и Женевьевой Бужольд , который восходит к тому, что сейчас является Ричмондом 16 века. В фильме рассказывается история ухаживания короля Генриха VIII за Анной Болейн и их недолгого брака.
  • Индийская пыльная буря снималась в парке для фильма « Жара и пыль» (1983). [250]
  • Королевская балетная школа в Ричмонд-парке снялась в фильме « Билли Эллиот» (2000). [250] [252]
  • В 2010 году режиссер Гай Ричи снял в парке части фильма « Шерлок Холмс: Игра теней» с Робертом Дауни-младшим и Джудом Лоу . [253]
  • Некоторые сцены из в лес (2014), в Дисней фантастическом фильме с участием Мерил Стрип , [254] были сняты в парке. [255] [256]
  • Ричмонд-парк был декорацией для некоторых сцен в фильме ` ` Патрик '' 2018 года . [257] [258]

Ричмонд-парк не только место для съемок фильмов, но и регулярно фигурирует в телевизионных программах, корпоративных видеороликах и модных съемках. Он появился в Blue Peter , Inside Out (региональная программа BBC о текущих событиях) и Springwatch (серия новостей BBC по естествознанию). [251] В 2014 году это было показано в видео по заказу The Hearsum Collection . [192] Совсем недавно об этом был снят документальный фильм о природе Ричмонд-Парк - Национальный заповедник , представленный сэром Дэвидом Аттенборо и спродюсированный «Друзьями Ричмондского парка», который выиграл лучший фильм «Длинная форма» на Национальной премии благотворительного кино 2018 года. [259] [260]

Международные связи [ править ]

Парк в замке Ричмонд, Брансуик

Ричмонд-Парк, Брансуик, Германия [ править ]

« Ричмонд-парк » в Германии назван в честь парка в Великобритании и был создан в 1768 году в Брауншвейге для принцессы Августы , сестры Георга III. Она была замужем за герцогом Брауншвейгским и скучала по дому, поэтому Ланселот «Способность» Браун спроектировал парк в английском стиле и построил для нее дворец, оба с названием «Ричмонд». [261] [262]

В 1935 году дворец со всем имением был приобретен городом Брауншвейг . Условием покупки было отсутствие каких-либо структурных изменений и застройки парка. Дворец, который был перестроен после Второй мировой войны и реконструирован в 1987 году до исторического оригинального дизайна, сейчас используется для проведения массовых мероприятий. [262] Парк площадью почти четыре гектара (10 акров) открыт для публики с 1964 года.

См. Также [ править ]

  • Восточный Шин Коммон
  • Пестхаус Коммон, Ричмонд
  • Ричмондское кладбище
  • Поле для гольфа Richmond Park
  • Садбрук-Парк, Петершем
  • Список национальных заповедников в Англии
  • Список сайтов особого научного интереса в Большом Лондоне
  • Парки, открытые пространства и заповедники в Ричмонд-апон-Темзе

Заметки [ править ]

  1. ↑ Карта Ordnance Survey , опубликованная в 1949 году и хранящаяся в настоящее время в Национальном архиве (Великобритания) , показывает современные особенности Ричмонд-парка наряду с названиями мест и границами полей, существовавшими до Закона о ограждении 1637 года .
    «Ричмонд-парк: границы полей до Закона о закрытии 1637 года» . ZOS 5/5 . Национальный архив (Великобритания) . 1949 . Проверено 27 июня 2017 года .
  2. ^ Его благотворительность регистрационный номер 1153010. "The Hearsum Collection" . Открытые благотворительные организации. 11 июня 2014 . Проверено 3 ноября 2014 года .

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d Департамент официального отчета (Hansard) , Палата общин , Вестминстер . «Письменные ответы Хансарда Палаты общин за 7 февраля 2002 г. (часть 18)» . Парламент Великобритании . Проверено 6 февраля 2015 года .CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  2. ^ Историческая Англия (2015). «Ричмонд-Парк (397979)» . PastScape . Дата обращения 3 мая 2015 .
  3. ^ a b Историческая Англия (27 мая 2020 г.). "Курган короля Генриха VIII, Ричмонд-парк (1457267)" . Список национального наследия Англии . Проверено 8 июня 2020 .
  4. ^ a b Историческая Англия (16 марта 2020 г.). "Курган в TQ1891972117, Ричмонд-Парк (1457269)" . Список национального наследия Англии . Проверено 8 июня 2020 .
  5. ^ a b «Древние курганы в охраняемом Ричмонд-парке в Лондоне» (пресс-релиз). Историческая Англия . 31 мая 2020 . Проверено 8 июня 2020 .
  6. ^ a b «Курган короля Генриха VIII охраняется как запланированный памятник» . BBC News . 1 июня 2020 . Проверено 8 июня 2020 .
  7. ^ «Наши парки» . Королевские парки . Проверено 18 января 2018 .
  8. ^ "Венсенский лес. Замок. Зоопарк" . Парижский дайджест. 2018 . Проверено 28 ноября 2018 .
  9. ^ Jarrassé, Доминик (2007). Grammaire des jardins Parisiens (на французском языке). Париграмма . ISBN 9782840964766. ПР  21422234М .
  10. ^ Instituto Geográfico Nacional (Испания) . "Визор картографический Iberpix" . Проверено 20 июля 2014 года .
  11. ^ «Часто задаваемые вопросы» . CentralPark.com . 8 сентября 2017 . Проверено 30 августа 2020 .
  12. ^ "Карта Ричмонд-парка УОНИ" . Естественная Англия .
  13. ^ a b c "Ричмонд-Парк" (PDF) . Цитирование . Естественная Англия . 1992 . Дата обращения 2 февраля 2015 .
  14. ^ a b «Лондонские национальные заповедники» . Естественная Англия . 2 августа 2014 . Проверено 31 октября 2018 года .
  15. ^ "Ричмонд-Парк" . Объединенный комитет по охране природы . Проверено 3 декабря 2012 года .
  16. ^ a b c d e f «Стратегические рамки» (PDF) . План управления Ричмонд-парком . Королевские парки . Январь 2008 . Дата обращения 2 февраля 2015 .
  17. ^ "Ричмонд-Парк" . Выбор SAC . Объединенный комитет по охране природы . 2005 . Дата обращения 2 февраля 2015 .
  18. ^ a b Историческая Англия (1 октября 1987 г.). «Ричмонд-Парк (1000828)» . Список национального наследия Англии . Проверено 24 июня 2017 года .
  19. ^ "Совет Королевских парков" . Власть Большого Лондона . Проверено 14 декабря 2014 .
  20. ^ a b c Рон Кромптон и Питер Морпурго (19 октября 2011 г.). «Письмо сэру Эдварду Листеру, заместителю мэра Лондона по поводу Совета Королевских парков» (PDF) . Форум парков Ричмонда и Буши . Проверено 22 октября 2012 года .
  21. ^ «Ответственность за лондонские королевские парки перейти к мэру Лондона» . Департамент культуры, СМИ и спорта . 8 февраля 2011 . Проверено 6 февраля 2015 года .
  22. ^ "Новая доска для королевских парков" . Друзья Ричмонд-парка . Октябрь 2011 . Проверено 22 октября 2012 года .
  23. ^ "Назначен Совет Королевских парков" . Друзья Ричмонд-парка . Июль 2012 . Проверено 22 октября 2012 года .
  24. ^ «Количество посетителей Королевских парков в Соединенном Королевстве (Великобритания) в 2014 году по паркам (в миллионах)» . Statista . Проверено 4 сентября 2018 года .
  25. ^ "Королевские парки и другие правила открытых пространств 1997" . Проверено 29 октября 2020 года .
  26. ^ «Сезонное автобусное сообщение» . Информация для посетителей Ричмонд-парка . Королевские парки . Проверено 18 января 2018 .
  27. ^ a b "Карта Ричмонд-парка" (PDF) . Королевские парки . Архивировано 2 февраля 2015 года из оригинального (PDF) . Проверено 1 февраля 2015 года .
  28. ^ "Как добраться до парка" (PDF) . План управления Ричмонд-парком . Королевские парки . Январь 2008. с. 10 . Дата обращения 2 февраля 2015 .
  29. ^ «Время работы и как добраться» . Информация для посетителей . Королевские парки . Проверено 1 февраля 2015 года .
  30. ^ "Прогулка по Беверли Брук" (PDF) . Лондонский боро Мертон . 12 сентября 2007 г.
  31. ^ "Велоспорт в королевских парках" . Управление парками . Королевские парки . Проверено 27 июля 2019 .
  32. ^ а б «Трейл Тамсин в Ричмонд-парке» . Сустранс . Дата обращения 4 августа 2019 .
  33. ^ "Маршрут Sustrans NCN 4" . Проверено 29 октября 2020 года .
  34. ↑ Джаспер Коппинг (10 июня 2012 г.). «Осторожно, Фентон! Олени Ричмонд-Парка нападают на собак» . Дейли телеграф . Проверено 12 июня 2012 года .
  35. ^ "Собаки Ричмонд-парка преследуются защитными оленями" . BBC News . 3 июня 2013 . Проверено 8 июня 2013 года .
  36. ^ Бакстер Браун, стр. 115
  37. ^ «Полиция в королевских парках» . Королевские парки . Проверено 6 февраля 2015 года .
  38. ^ "Плохие новости о полиции" . Новости . Друзья Ричмонд-парка . 2015 . Дата обращения 24 мая 2015 .
  39. ^ «Парк, чтобы ввести штрафы за плохое поведение». Ричмонд и Твикенхэм Таймс . 13 июля 2012. с. 7.
  40. ^ Amy Dyduch (19 сентября 2012). «Штраф для человека, который позволил собакам гнать уток в Ричмонд-парке» . Ричмонд и Твикенхэм Таймс . Проверено 19 сентября 2012 года .
  41. ^ «О лицензии на профессиональную выгул собак» . Королевские парки . Проверено 6 февраля 2015 года .
  42. ↑ Клэр Бьюкенен (18 сентября 2013 г.). «Превышение скорости для подростка, едущего на велосипеде со скоростью 37 миль в час» . Ричмонд и Твикенхэм Таймс . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 16 марта 2015 года .
  43. ^ Josh Pettitt & Matt Watts (12 марта 2015). «Велосипедист, разогнавшийся до 40 миль в час в Ричмонд-парке, подвергается исключению из высшего клуба» . Вечерний стандарт . Проверено 12 марта 2015 года .
  44. ↑ Лаура Прото (27 января 2015 г.). «Тамперер грибов получает условное освобождение после сбора в Ричмонд-парке» . Ричмонд Гардиан . Проверено 13 февраля 2015 года .
  45. ↑ Лаура Прото (9 декабря 2014 г.). «Похититель грибов оштрафован за сбор в Ричмонд-парке» . Ричмонд Гардиан . Проверено 13 февраля 2015 года .
  46. ^ a b c d e "Спорт и отдых" . Королевские парки . Проверено 13 декабря 2020 .
  47. ^ "Richmond parkrun - еженедельная бесплатная пробежка на время на 5 км" . Ричмонд Паркран . Проверено 23 июня 2017 года .
  48. ^ а б «О друзьях Ричмонд-Парка» . Друзья Ричмонд-парка . Проверено 10 марта 2017 года .
  49. ^ Поллард и Кромптон, стр. 2-3
  50. ^ Поллард и Кромптон, стр. 9
  51. ^ Поллард и Кромптон, стр. 33
  52. ↑ Пол Тид (11 августа 2011 г.). «Планы кинотеатра Ричмонд-Парк отменены» . Ричмонд Гардиан . Проверено 9 апреля 2012 года .
  53. ^ «Друзья выступают против показа в парке» . Сайт друзей Ричмонд-парка . 19 июля 2011 . Дата обращения 3 октября 2020 .
  54. ^ «Новый пруд юбилея в Ричмонд-парке, который будет создан» . Веб-сайт Сообщества Святой Маргариты . 11 мая 2012 . Проверено 5 июня 2012 года .
  55. ↑ Кристин Флеминг (10 мая 2012 г.). «Юбилейный пруд откроется в Ричмонд-парке» . Ричмонд Гардиан . Проверено 5 июня 2012 года .
  56. ^ "Работа начинается на других прудах" . Друзья Ричмонд-парка . 2012 . Проверено 13 декабря 2020 .
  57. ^ "Новый путеводитель по Ричмонд-Парку" . Лондонский боро Уондсворт . 28 марта 2011 . Проверено 4 апреля 2012 года .
  58. ↑ Июнь Сэмпсон (2 сентября 2011 г.). «Трассы дарят нам волнение открытий» (PDF) . Суррейская комета . Проверено 4 апреля 2012 года .
  59. ^ a b Кристин Флеминг (25 марта 2011 г.). «Друзья Ричмонд-Парка в ознаменование 50-летия защиты зеленых насаждений» . Wandsworth Guardian . Проверено 2 апреля 2012 года .
  60. ^ Кристин Флеминг (3 апреля 2011 г.). «Сэр Дэвид Аттенборо вступает в должность, поскольку« Друзья Ричмонд-парка »отмечают золотую годовщину» . Ричмонд и Твикенхэм Таймс . Проверено 8 сентября 2014 года .
  61. ^ "Власть Большого Лондона: Мэрия" (PDF) . Письмо Рону Кромптону, председателю «Друзья Ричмонд-парка» и председателю «Форума друзей королевских парков» от Энтони Брауна, председателя рабочей группы GLA Royal Parks . Друзья Риджентс-парка. 17 августа 2010 г. Архивировано 2 февраля 2015 г. из оригинального (PDF) . Проверено 23 октября 2012 года .
  62. ^ "Друзья форума Королевских парков (" Форум друзей ")" . Друзья Гринвичского парка . Проверено 23 октября 2012 года .
  63. ^ a b c d e f "Ричмонд-парк: история ландшафта" . Королевские парки . Проверено 7 октября 2012 года .
  64. ^ «О парке: История» . Друзья Ричмонд-парка . Проверено 13 декабря 2020 .
  65. ^ a b исх. MPE 1/426 . Национальный архив (Великобритания) .
  66. ^ Уильям Дуглас Гамильтон, изд. (1888 г.). Календарь государственных бумаг, отечественная серия, периода правления Карла I, 1644 год, хранящийся в Государственном архиве Ее Величества . Лондон: HMSO . п. 234.
  67. ↑ HE Malden (1911). «История графства Суррей: Том 3» . История округа Виктория . Британская история в Интернете. С. 533–546 . Проверено 3 декабря 2012 года .
  68. ^ МакДауэлл, стр. 51
  69. ^ Сюзанна Грум и Ли Проссер (2006). Дворец Кью: Официальная иллюстрированная история . Издательство Merrell. С. 26–40. ISBN 978-1858943237.
  70. ^ Джон Рок . "План дома, садов, парка и Эрмитажа их величеств в Ричмонде 1734 г." . Royal Collection Trust . Проверено 21 июля +2016 .
  71. ^ Майкл Дэвисон (2011).«Здания» в Путеводителе по Ричмонд-Парку . Друзья Ричмонд-парка . п. 97. ISBN 978-0-9567469-0-0.
  72. ^ Бакстер Браун, стр. 51
  73. ^ Сюзанна Грум и Ли Проссер (2006). Дворец Кью: Официальная иллюстрированная история . Издательство Merrell. С. 72–81. ISBN 978-1858943237.
  74. ^ Kenneth J. Panton (2011). Исторический словарь британской монархии . Чучело Press, Inc . ISBN 978-0-8108-5779-7.п. 45
  75. ^ Поллард и Кромптон, стр. 38
  76. ^ "Празднование вехи в парке" . Друзья Ричмонд-парка . 2008 . Проверено 6 февраля 2015 года .
  77. ↑ Макс Ланкестер, Друзья Ричмонд-Парка (сентябрь 2009 г.). «Восстановление доступа пешеходов к Ричмонд-Парку Джоном Льюисом» (PDF) . Лондонский боро Ричмонд-апон-Темза . Проверено 15 августа 2012 года .
  78. ^ Макс Ланкестер (2011).«История» в Путеводителе по Ричмонд-Парку . Друзья Ричмонд-парка . п. 88. ISBN 978-0-9567469-0-0.
  79. ^ a b Cloake, стр. 190
  80. ^ Макс Ланкестер (2011).«История» в Путеводителе по Ричмонд-Парку . Друзья Ричмонд-парка . п. 89. ISBN 978-0-9567469-0-0.
  81. ^ a b c Cloake, стр. 196
  82. ^ AHC Christie & JRH Andrews (июль 1966). «Интродуцированные копытные в Новой Зеландии - (D) лань» . Туатара . 14 (2): 84 . Проверено 5 августа 2013 года .
  83. ^ Бакстер Браун, стр. 118
  84. ^ a b Cloake, стр. 192
  85. ^ а б МакДауэлл, стр. 90
  86. ^ МакДауэлл, стр. 121-126
  87. ^ Бакстер Браун, стр. 150
  88. ^ Памела Флетчер Джонс (1972). Ричмонд-парк: портрет королевской детской площадки . Филлимор & Co Ltd . п. 36. ISBN 978-0850334975.
  89. ↑ Мэри Поллард и Роберт Вуд (17 ноября 2014 г.). «Ричмонд-парк и Первая мировая война» (PDF) . Друг информационного бюллетеня Ричмонд-Парка . Друзья Ричмонд-парка . Проверено 19 октября +2016 .
  90. ^ Джонатан Фостер (2008). «Лодка с дистанционным управлением» . Луч смерти: Тайная жизнь Гарри Гринделла Мэтьюза . Джонатан Фостер. Архивировано из оригинального 22 января 2016 года . Проверено 6 февраля 2015 года .
  91. ^ Джонатан Фостер (2009). Луч смерти: Тайная жизнь Гарри Гринделла Мэтьюза . Изобретательное издательство. ISBN 978-0956134806.
  92. ^ МакДауэлл, стр. 95-96
  93. ^ "Южноафриканский военный госпиталь" . Затерянные больницы Лондона . Проверено 17 декабря 2013 года .
  94. ^ а б «Первая мировая война и Ричмонд-парк» . Коллекция . Коллекция Hearsum. 2014 . Проверено 19 мая 2014 .
  95. ^ Историческая Англия (24 июля 2012 г.). «Южноафриканский военный мемориал (1409475)» . Список национального наследия Англии . Проверено 19 октября +2016 .
  96. ^ "Ричмонд-Парк, Лондон: Южноафриканский военный госпиталь" . Первая мировая война у себя дома . BBC . Дата обращения 3 октября 2020 .
  97. ^ a b Макс Ланкестер (2011).«История» в Путеводителе по Ричмонд-Парку . Друзья Ричмонд-парка . п. 91. ISBN 978-0-9567469-0-0.
  98. ^ Kingston Gate Camp (Карта). 1: 1,250–1: 2,500. Карты National Grid 1940-1960-х годов. Ричмонд-Парк: Обзор боеприпасов . 1959 . Проверено 28 октября 2020 года .
  99. ^ Дэвид Скотт Дэниелл (1957). История Восточного Суррейского полка . IV 1920–1952 гг. Лондон: Эрнест Бенн Лимитед . С. 115–116. OCLC 492800784 . 
  100. ^ a b Rabbitts 2014 , стр. 145
  101. ^ МакДауэлл, стр. 91
  102. ^ Майк Осборн (2012). Защищая Лондон: военная история от завоеваний до холодной войны . Страуд, Глостершир : История Press . ISBN 978-07524-7930-9.
  103. ↑ Саймон Фаулер (октябрь 2020 г.). «Уинстон Черчилль в Ричмонд-парке» . Ричмондское краеведческое общество . Проверено 25 октября 2020 года .
  104. ^ Составлено членами Ричмондского краеведческого общества . Джон Клоук (ред.). Ричмонд в старых фотографиях . Издательство Алан Саттон . п. 151. ISBN. 978-0-86299-855-4.
  105. ^ МакДауэлл, стр. 97
  106. ^ МакДауэлл, стр. 95
  107. ^ а б «Ричмонд-парк (закрытая территория)» . Палата общин . Исторический Хансард. 3 июля 1950 . Проверено 28 октября 2020 года .
  108. ^ "Лагерь Ричмонд-Парк (Использование)" . Палата общин . Исторический Хансард. 6 ноября 1947 . Проверено 28 октября 2020 года .
  109. ^ a b Cloake, стр. 201
  110. ^ "Олимпийский городок в Ричмонд-парке" . BBC News . 4 июня 1948 . Проверено 28 октября 2020 года .
  111. ^ «XIV олимпиада» . Сфера . Британский газетный архив . 31 июля 1948 г.
  112. ↑ Открытие Олимпийского центра в Лондоне, 1948 г. (Кинофильм, черно-белый). Гомон Британская кинохроника. Рейтер . 5 июля 1948 года. Идентификатор фильма: VLVA354L6FHKU412LLQ9JN7WB90IO.
  113. ^ Дэвисон, Майкл (июль 2005 г.). «Когда Олимпийские игры пришли в Ричмонд-парк» (PDF) . Клуб вдохновителей. С. 11–12. Cite magazine requires |magazine= (help)
  114. ^ Путеводитель по Ричмонд-Парку . Друзья Ричмонд-парка . 2011. с. 130. ISBN 978-0-9567469-0-0.
  115. ^ Поллард и Кромптон, pp.11-12
  116. ^ "Большой Лондон и Суррей (Границы графств и районов Лондона) (№ 2) Приказ 1993" . законодательство.gov.uk . Проверено 1 июля 2019 года .
  117. ^ Barry Гленденнинг (29 июля 2012). «Олимпийские шоссейные гонки: женский велоспорт - как случилось» . Хранитель . Лондон . Проверено 15 ноября 2012 года .
  118. ^ Майкл Дэвисон (2011).«Здания» в Путеводителе по Ричмонд-Парку . Друзья Ричмонд-парка . п. 103. ISBN 978-0952784708.
  119. ^ Историческая Англия (6 октября 1983 г.). «Граничные стены Ричмонд-парка, часть к юго-западу от Кингстон-Плейс (1358450)» . Список национального наследия Англии . Проверено 5 сентября 2018 года .
  120. ^ a b «Дизайн ворот приписывается Соуну» . Друзья Ричмонд-парка . Дата обращения 4 августа 2019 .
  121. ↑ Историческая Англия (10 января 1950 г.). «Домик Ричмондских ворот, сетчатые стены, опоры и ворота ворот (1263361)» . Список национального наследия Англии . Проверено 19 октября +2016 .
  122. ^ a b c d e f g h i j k l McDowall, стр. 71–78.
  123. ^ Найджел Кокс. "Карусель Робин Гуда A3" . География . Проверено 8 октября 2012 года .
  124. ^ Juliet Ayward (10 июня 2003). «Парк блокирует живописный крысиный бег» . BBC News . Проверено 24 июня 2017 года .
  125. ^ «Парк в марте» . Дневники Мартовского парка . Друзья Ричмонд-парка . Март 2013 . Проверено 8 марта 2013 года .
  126. ^ a b c МакДауэлл, стр. 70
  127. ^ Cloake, стр. 198
  128. ^ a b c «Знаменитые лица празднуют 20-летие Центра Холли Лодж в Ричмонд-парке» (пресс-релиз). Королевские парки . 2014 . Проверено 6 февраля 2015 года .
  129. ^ a b c d "1076741 - Центр Холли Лодж" . Найдите благотворительные организации . Комиссия по благотворительности . Проверено 29 мая 2017 года .
  130. ^ "Изменения в Холли Лодж Центре". Информационный бюллетень друзей Ричмонд-парка : 6. Осень 2013 г.
  131. ^ a b c "Перечисленные здания в лондонском районе Ричмонд-апон-Темза" (PDF) . Лондонский боро Ричмонд-апон-Темза . Май 2005. Архивировано из оригинального (PDF) 24 сентября 2015 года . Проверено 8 октября 2012 года .
  132. ^ Cloake, стр. 108
  133. ^ Поллард и Кромптон, стр. 42
  134. ↑ Историческая Англия (10 января 1950 г.). «Домик Ричмондских ворот, сетчатые стены, опоры и ворота ворот (1263361)» . Список национального наследия Англии . Проверено 19 октября +2016 .
  135. ^ Майкл Дэвисон (2011).«Здания» в Путеводителе по Ричмонд-Парку . Друзья Ричмонд-парка . п. 100. ISBN 978-0952784708.
  136. ↑ Историческая Англия (30 января 1976 г.). «Домик Белый Ясень (1250204)» . Список национального наследия Англии . Проверено 19 октября +2016 .
  137. ^ «Открытый доступ» (PDF) . План управления Ричмонд-парком . Королевские парки . Январь 2008. с. 11 . Дата обращения 2 февраля 2015 .
  138. ^ Роберт Вуд. "Прыжок оленя" Ричмонд-парка " . Ричмондское краеведческое общество . Проверено 8 июня 2020 .
  139. ^ а б Майкл Дэвисон (2011).«Здания» в Путеводителе по Ричмонд-Парку . Друзья Ричмонд-парка . п. 96. ISBN 978-0-9567469-0-0.
  140. ^ Поллард и Кромптон, стр. 22
  141. ^ a b «Имеющиеся возможности» . О нас . Холли Лодж Центр . Проверено 12 сентября 2016 года .
  142. ^ a b «Кто мы» . О нас . Холли Лодж Центр . Проверено 8 июня 2020 .
  143. ^ HE Malden , изд. (1911). «Приходы: Ричмонд (древний Шин)» . История графства Суррей: Том 3 . Институт исторических исследований .
  144. ^ Rabbitts 2014 [ требуется проверка ]
  145. ^ а б Майкл Дэвисон (2011).«Здания» в Путеводителе по Ричмонд-Парку . Друзья Ричмонд-парка . п. 101. ISBN 978-09567469-0-0.
  146. ^ Найджел Кокс. «Ричмонд-Парк: Рохэмптон-Гейт и Лодж» . География . Проверено 8 октября 2012 года .
  147. ^ «Жизнь в парках» . Королевские парки . Проверено 7 февраля 2015 года .
  148. ^ а б МакДауэлл, стр. 73
  149. ^ МакДауэлл, стр. 47
  150. ^ а б Маргарет Тойнби; Джайлз Ишем (сентябрь 1954 г.). «Джоан Карлайл (1606? –1679): Идентификация». Журнал Берлингтон . Документы, касающиеся творческих соратников Санта-Мария-делла-Скала. 96 (618): 275–274. JSTOR 871403 . 
  151. ^ Cloake, стр. 28 год
  152. ^ Джеймс Adlam (22 января 2004). «Вспоминая викторианского ученого» . Ричмонд и Твикенхэм Таймс . Проверено 4 декабря 2014 .
  153. ^ МакДауэлл, стр. 94-95
  154. ^ Составлено членами Ричмондского краеведческого общества (1990). Джон Клоук (ред.). Ричмонд в старых фотографиях . Издательство Алан Саттон. п. 86. ISBN 978-0-86299-855-4.
  155. ^ a b «Лучшие точки зрения в Ричмонд-парке» . www.richmondparklondon.co.uk . Дата обращения 2 февраля 2015 .
  156. ^ a b c Джон Клоук (2014). « „ Sheene Chase“и„короля Генриха VIII курган“: два неверных мифов относительно Richmond Park» . История Ричмонда: Журнал Общества Истории Ричмонда . 35 : 38-40 . Проверено 8 июня 2020 .
  157. ^ Бриджит Черри ; Николай Певзнер (1983). Здания Англии - Лондон 2 - Юг . Хармондсворт, Мидлсекс, Англия: Penguin Books . п. 102. ISBN 978-0140710472.
  158. ^ Майкл Дэвисон. «Взгляд Джеймса Баттена и Святого Павла» . Новости . Друзья Ричмонд-парка . Дата обращения 2 февраля 2015 .
  159. ^ Поллард и Кромптон, стр. 12
  160. ↑ Кристин Флеминг (7 июня 2012 г.). «Ворота 300-летия открыты в Ричмонд-парке» . Ричмонд и Твикенхэм Таймс . Проверено 3 октября 2012 года .
  161. ↑ Бен Вебстер (5 декабря 2016 г.). «Поклонники святого Павла тускло смотрят на башню» . The Times . Проверено 5 декабря +2016 .
  162. ^ "Защищенный вид Святого Павла" . Друзья Ричмонд-парка . Ноября 2017 . Проверено 8 ноября 2017 года .
  163. ^ Поллард и Кромптон, стр. 32
  164. ^ «Плантация Изабеллы» . Ричмонд-парк . Королевские парки . Проверено 7 февраля 2015 года .
  165. ^ Rabbitts 2014 , стр. 120
  166. ^ МакДауэлл, стр. 131
  167. ^ a b c d МакДауэлл, стр. 122
  168. ^ «Ричмонд - Сиденье Поэта» . Ричард Фаррингтон: Скульптор. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 28 февраля 2015 года .
  169. ^ a b c d "Памятники в Ричмонд-парке" . Королевские парки . Архивировано из оригинального 11 мая 2012 года . Проверено 7 февраля 2015 года .
  170. ^ "Уголок Нового Поэта". Информационный бюллетень друзей Ричмонд-Парка : 6. Осень 2014 г.
  171. ^ Джо Скривенер (2011).«Сады» в путеводителе по Ричмонд-парку . Друзья Ричмонд-парка . п. 73. ISBN 978-0-9567469-0-0.
  172. ^ "Причины быть веселыми" . Скамья Sonic Vista . Мил Стричевич. Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Дата обращения 2 февраля 2015 .
  173. ^ «Музыкальный мемориал Дуболомы звезда Иэн Дьюри неоднократно вандализму в Ричмонд - парке в Лондоне» . Daily Mirror . Лондон. 26 февраля 2010 . Проверено 7 октября 2012 года .
  174. ^ «Причины быть веселыми» Скамья Sonic Vista » . Проверено 29 мая 2017 года .
  175. ^ а б «Олень в Ричмонд-парке» . Королевские парки . Проверено 7 февраля 2015 года .
  176. ↑ Рэйчел Бишоп (5 ноября 2012 г.). «Начинается отбраковка оленей в Ричмонд-парке» . Wandsworth Guardian . Лондон . Проверено 9 ноября 2012 года .
  177. ^ Calum Раттер (29 января 2019). «Олень убил в двух парках Ричмонда более 250 000 фунтов стерлингов от дилера роскошных игр за последние пять лет» . Ричмонд и Твикенхэм Таймс . Проверено 29 января 2019 .
  178. ^ "Ричмонд-Парк в центре внимания после того, как Закон о свободе информации раскрывает прибыль, полученную после выбраковки оленей" . Ричмонд и Твикенхэм Таймс . 2 августа 2017 . Проверено 4 сентября 2018 года .
  179. ↑ Пол Браун (24 ноября 2013 г.). "Specieswatch: Ixodes ricinus (клещ)" . Хранитель . Дата обращения 2 февраля 2015 .
  180. ^ Майкл Маккарти (20 декабря 2010 г.). «Попугаи создают проблемы для дикой природы Великобритании» . Независимый . Дата обращения 3 февраля 2015 .
  181. ^ Найджел Рив (2011).«Экология» в путеводителе по Ричмонд-парку . Друзья Ричмонд-парка . п. 16. ISBN 978-0-9567469-0-0.
  182. ^ a b c Майкл Дэвисон. «Вода в парке» (PDF) . Друзья Ричмонд-парка . Архивировано из оригинального (PDF) 7 февраля 2015 года . Проверено 7 февраля 2015 года .
  183. ^ Стивен Инвуд (2008). Исторический Лондон: спутник исследователя . Пан Макмиллан . п. 382. ISBN. 978-0-230-70598-2.
  184. ^ Джон Филд (1980). Топонимы Большого Лондона . Бэтсфорд . стр. 30, 166. ISBN 978-0-7134-2538-3.
  185. ^ Гораций Т. Мартин (1892). Castorologia: или История и традиции канадского бобра . Природа . 47 . В. Дрисдейл. п. 26. Bibcode : 1893Natur..47..224. . DOI : 10.1038 / 047224a0 . hdl : 2027 / hvd.32044107351124 . ISBN 978-0-665-07939-9. S2CID  4010227 .
  186. ^ МакДауэлл, стр. 131-132
  187. ^ "Работа начинается на других прудах" . Друзья Ричмонд-парка . 2012 . Проверено 30 ноября 2012 года .
  188. ^ Майкл Дэвисон (осень 2014 г.). «Новый пруд для парка». Информационный бюллетень друзей Ричмонд-парка : 8.
  189. ^ "Сэр Дэвид открывает пруд Аттенборо в Ричмонд-парке и запускает призыв к сохранению Беверли-Брук" . Новости Ричмонд-Парка . Королевские парки . 16 июля 2014 . Проверено 19 июля 2014 года .
  190. ^ "История Ричмонд-Парка" . Пембрук Лодж . Проверено 22 сентября 2017 года .
  191. ^ a b «Волонтеры истории приветствуют новые картины Ричмонд-парка» . Блог FRP . Друзья Ричмонд-парка . 19 мая 2013 . Проверено 3 ноября 2014 года .
  192. ^ a b c "Видео павильона наследия" . YouTube . 11 ноября 2004 . Дата обращения 3 февраля 2015 .
  193. ^ «Добро пожаловать в Собрание Hearsum» . Коллекция Hearsum . Проверено 3 ноября 2014 года .
  194. ^ "Сохранение наследия наших парков" . Гильдия королевских парков . Проверено 3 ноября 2014 года .
  195. ↑ Роберт Вуд (осень 2014 г.). «Консультации по новому центру наследия». Информационный бюллетень друзей Ричмонд-Парка : 13.
  196. ^ Fionnuala Fallon (1 апреля 2017). «Припаркуйтесь в лучшем саду Дублина» . The Irish Times . Проверено 2 апреля 2017 года .
  197. ^ «Парки - наше общее наследие» . Лондон: Галереи торгового центра . Июль 2017 . Проверено 22 сентября 2017 года .
  198. ^ Ричард Х Рис (1972). Джордж Макдональд . Нью - Йорк: Twayne Publishers Inc . п. 153.
  199. ^ Джордж Макдональд . «Глава 22. Ричмонд-парк» . Маркиз Лосси . Проверено 29 января 2013 года .
  200. ↑ Жоржетт Хейер (1957). Сильвестр, или Злой дядя . Лондон: Уильям Хайнеманн . С. 193 и 197.
  201. ^ Крис Клив (2008). Другая рука (американское название Little Bee ). Лондон:книга в мягкой обложке Hodder & Stoughton , стр. 300–333.
  202. ^ «Стихи в Ричмонд-парке» . Ричмонд Гардиан . 26 ноября 2011 . Проверено 19 мая 2014 .
  203. ↑ Элисон Флуд (17 февраля 2009 г.). «Рассказы, написанные на заказ для королевских парков Лондона» . Хранитель . Проверено 29 января 2019 .
  204. ^ Энтони Горовиц (2014). Мориарти . Орион . ISBN 978-1409109471.
  205. ^ Уильям Генри Хадсон (1922). Лань в Ричмонд-парке . JM Dent и Sons Ltd . Проверено 23 августа 2018 .
  206. ^ "Семья Карлайлов с сэром Юстинианом Ишемом в Ричмонд-парке Джоан Карлайл" . Искусство Великобритании . Проверено 10 апреля +2016 .
  207. ^ " Джон Льюис, пивовар из Ричмонда, Суррей Т. Стюарт" . Искусство Великобритании . Проверено 1 февраля 2018 .
  208. ^ " Сэр Роберт Уолпол (1676–1745), 1-й граф Орфорд, KG, как рейнджер Ричмонд-парка (после Джонатана Ричардсона Старшего) Джозефом Алленом" . Искусство Великобритании . Проверено 16 июля +2016 .
  209. ^ " Сэр Роберт Уолпол, 1-й граф Орфорд, как рейнджер Ричмонд-парка Джонатаном Ричардсоном-старшим и Джоном Вуттоном" . Искусство Великобритании . Проверено 21 июля +2016 .
  210. ^ "Ричмонд-Парк" . Томас Роулендсон, 1756–1827, британец . Йельский центр британского искусства . Дата обращения 3 февраля 2015 .
  211. ↑ Мэри Поллард (19 апреля 2013 г.). «Волонтеры истории приветствуют новые картины Ричмонд-парка» . Блог FRP . Друзья Ричмонд-парка . Проверено 15 июля 2013 года .
  212. ^ " Пейзаж: вид в Ричмонд-парке " . Искусство Великобритании . Проверено 21 июля +2016 .
  213. ^ "Уильям Беннетт: В Ричмонд-парке 1852" . Галерея Тейт . Проверено 16 октября 2012 года .
  214. ^ «В Ричмонд-парке» . Йоркский музейный фонд . Проверено 28 февраля 2015 года .
  215. ^ " В Ричмонд-парке Генри Мур" . Искусство Великобритании . Проверено 21 июля +2016 .
  216. ^ " Пейзаж с оленями, Ричмонд-парк " . Искусство Великобритании . Проверено 21 июля +2016 .
  217. ^ " Белая Ложа, Ричмонд-Парк , Джон Уильям Бакстон Найт" . Искусство Великобритании . Проверено 21 июля +2016 .
  218. ^ " Ричмонд-Парк Артур Джордж Белл" . Искусство Великобритании . Проверено 16 июля +2016 .
  219. ^ "Галерея Карфакс" . Биографии художников: британские и ирландские художники ХХ века . Проверено 17 октября 2012 года .
  220. ^ a b " Спенсер Гор: Ричмонд-парк c.1914" . Галерея Тейт . Проверено 16 октября 2012 года .
  221. ^ « Ричмонд-парк Спенсера Гора» . Искусство Великобритании . Проверено 21 июля +2016 .
  222. ^ Helena Bonett (сентябрь 2009). Спенсер Гор 1878–1914 . Кэмденская городская группа в контексте . Галерея Тейт . ISBN 9781849763851. Проверено 7 февраля 2015 года .
  223. ^ Роберт Upstone (май 2009). "Спенсер Гор: Ричмонд-парк c.1914" . Кэмденская городская группа в контексте . Галерея Тейт . Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 года . Проверено 7 февраля 2015 года .
  224. ^ " Лес в Ричмонд-парке Спенсером Гором" . Искусство Великобритании . Проверено 21 июля +2016 .
  225. ^ " Осень, Ричмонд-Парк Альфредом Джеймсом Маннингсом" . Искусство Великобритании . Проверено 21 июля +2016 .
  226. ↑ Анна Ву (лето 2012 г.). «Безмолвный путешественник: Чан Йи в Великобритании 1933–55» . Интернет-журнал V&A . 4 (ISSN 2043–667X).
  227. ^ " Деревья, Ричмонд-Парк, Суррей Фрэнсисом Фердинандом Морисом Куком" . Искусство Великобритании . Проверено 21 июля +2016 .
  228. ^ " Ричмонд-Парк № 2 (без подписи) Лоры Найт" . Искусство Великобритании . Проверено 21 июля +2016 .
  229. ^ " В Ричмонд-парке Джеймсом Эндрю Викхэмом Саймонсом" . Искусство Великобритании . Проверено 21 июля +2016 .
  230. ^ «Кеннет Армитаж: биография художника» . Галерея Тейт . Проверено 17 октября 2012 года .
  231. ^ "Кеннет Армитаж - Ричмонд-Парк: Высокая фигура с подергивающимися руками" . Государственное собрание произведений искусства . Проверено 24 октября 2018 года .
  232. ^ "Кеннет Армитаж - Ричмонд-Парк: Два дерева с белыми стволами" . Государственное собрание произведений искусства . Проверено 24 октября 2018 года .
  233. ^ «Кеннет Армитаж - Ричмонд-парк: пять деревьев, серое небо» . Государственное собрание произведений искусства . Проверено 24 октября 2018 года .
  234. ^ «Кеннет Армитаж: Дуб Ричмонд» . Государственное собрание произведений искусства . Проверено 3 января 2018 .
  235. ^ " Утро Ричмонд-Парка, Лондон " . Искусство Великобритании . Проверено 21 июля +2016 .
  236. ^ " Ричмонд-парк, Лондон (панель 2 из 5) Ивонн Флетчер" . Искусство Великобритании . Проверено 21 июля +2016 .
  237. ^ "Ричмонд-парк, Чарльз Шарленд, 1911" . Плакат . Лондонский музей транспорта . Дата обращения 2 февраля 2015 .
  238. ^ "Ричмонд-парк для удовольствия и свежего воздуха, неизвестный художник, 1908" . Плакат . Лондонский музей транспорта . Проверено 7 февраля 2015 года .
  239. ^ "Ричмонд-парк, неизвестный художник, 1910" . Плакат . Лондонский музей транспорта . Проверено 7 февраля 2015 года .
  240. ^ "Ричмонд подпольем, Альфредом Франсом, 1910" . Плакат . Лондонский музей транспорта . Проверено 7 февраля 2015 года .
  241. ^ "Ричмонд-парк, Артур Дж. Белл, 1913" . Плакат . Лондонский музей транспорта . Проверено 7 февраля 2015 года .
  242. ^ "Ричмонд-Парк; юмор № 10, Тони Сарг, 1913" . Плакат . Лондонский музей транспорта . Проверено 7 февраля 2015 года .
  243. ^ "Ричмонд-Парк на трамвае, Чарльз Шарленд, 1913" . Плакат . Лондонский музей транспорта . Проверено 7 февраля 2015 года .
  244. ^ "Ричмонд-Парк, Гарольдом Л. Окли, 1914" . Плакат . Лондонский музей транспорта . Проверено 7 февраля 2015 года .
  245. ^ "Естественная история Лондона; № 3, цапли в Ричмонд-парке, Эдвин Нобл (1916)" . Плакат . Лондонский музей транспорта . Проверено 7 февраля 2015 года .
  246. ^ "Ричмонд-парк, Эмилио Камилио Леопольдо Тафани, 1920" . Плакат . Лондонский музей транспорта . Проверено 7 февраля 2015 года .
  247. ^ «Rambles в Ричмонд - парке, на Фреда Лингстром 1924» . Плакат . Лондонский музей транспорта . Проверено 7 февраля 2015 года .
  248. ^ «Ричмонд-парк, Чарльз Пейн, 1925» . Плакат . Лондонский музей транспорта . Проверено 7 февраля 2015 года .
  249. ^ "Ричмонд-Парк, Лора Найт, 1938" . Плакат . Лондонский музей транспорта . Проверено 7 февраля 2015 года .
  250. ^ a b c d Сью Барбер; Филлиппа Хит (2009). Валери Бойс (ред.). Ричмонд на экране: художественные фильмы, снятые в городке . Музей Ричмонда . п. 27.
  251. ^ a b «Ричмонд-парк в кино» . Ричмонд-парк . Королевские парки . Проверено 22 сентября 2017 года .
  252. ^ Росс Lydall (3 февраля 2005). «Билли Эллиот против барсуков» . Вечерний стандарт . Лондон . Проверено 18 октября 2013 года .
  253. ^ «Ричмонд-парк превратился в цыганский лагерь, как снимается продолжение Шерлока Холмса с Робертом Дауни-младшим в роли Шерлока и Джудом Лоу в роли доктора Ватсона» . Ричмонд и Твикенхэм Таймс . 18 октября 2010 . Проверено 25 сентября 2013 года .
  254. ↑ Алиса Винсент (27 сентября 2013 г.). «Мерил Стрип в фильме« В лес: первый взгляд » . Дейли телеграф . Проверено 13 февраля 2014 .
  255. ^ «Мерил Стрип; Оскар Исаак; фестиваль Сандэнс; места съемок Национального фонда» . Программа фильма . Радио BBC 4 . Проверено 13 февраля 2014 .
  256. ^ «Стрип хвалит« волшебный »парк». Ричмонд и Твикенхэм Таймс . 7 февраля 2014 г.
  257. ^ Джеффри Макнаб (27 июня 2018). «Обзор Патрика: Делает Падси похожим на Гражданина Собачьего из фильмов о собаках» . Независимый . Проверено 3 апреля 2019 .
  258. ^ "Патрик в кинотеатре в пятницу" . Ричмонд и Твикенхэм Таймс . 28 июня 2018 . Проверено 3 апреля 2019 .
  259. ↑ Роберт Декс (26 апреля 2017 г.). «Сэр Дэвид Аттенборо призывает посетителей Ричмонд-парка« действовать осторожно »и защищать дикую природу в новом фильме» . Вечерний стандарт . Проверено 3 июня 2018 .
  260. ^ Calum Раттер (25 мая 2018). «Фильм сэра Дэвида Аттенборо в Ричмонд-парке получил национальную благотворительную кинопремию» . Ричмонд и Твикенхэм Таймс . Проверено 3 июня 2018 .
  261. ^ "Schloß Richmond-Park / Kennelgebiet" . Брауншвейг . Проверено 14 ноября 2012 года .
  262. ^ a b Питер Бессин (2001). Der Regent als Architekt. Schloß Richmond und die Lustschloßbauten Braunschweig-Wolfenbüttels zwischen 1680 и 1780 как Paradigma fürstlicher Selbstdarstellung . Геттинген : Vandenhoeck & Ruprecht . ISBN 978-3-525-47904-9.

Источники [ править ]

  • Бакстер Браун, Майкл (1985). Ричмонд-Парк: История Королевского Оленьего парка . Лондон: Роберт Хейл . ISBN 978-0709021636. LCCN  85177278 . ПР  2613329М .
  • Клоук, Джон (1996). Дворцы и парки Ричмонда и Кью 2: Ричмонд Лодж и Кью Палас . Филлимор & Co Ltd . ISBN 978-1860770234. OCLC  36045530 . ПР  8627654М .
  • Макдауэл, Дэвид (1996). Ричмонд-Парк: Исторический справочник Уокера . ISBN 978-0952784708. OCLC  36123245 . ПР  8477606М .
  • Поллард, Мэри; Кромптон, Рон (2011). Первые 50 лет: история друзей Ричмонд-Парка (PDF) . Друзья Ричмонд-парка .
  • Кролики, Пол А (2014). Ричмонд-парк: от средневекового пастбища до Королевского парка . Страуд, Глостершир : Издательство Эмберли . ISBN 978-1445618562.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Джон Бартрам (с Джоном Картером) (2017). Жизнь в парке: Воспоминания лесника королевского парка . Лондон: Издательство Джона Блейка . ISBN 9781786062796.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Информация для посетителей Royal Parks о Ричмонд-парке
  • Карта Ричмонд-парка Royal Parks
  • Регламент Королевских парков и других открытых пространств 1997 г., Законодательный акт 1997 г. № 1639, HMSO
  • Друзья Ричмонд-парка
  • Павильон наследия (видео 2014 г.), The Hearsum Collection
  • Макс Ланкестер (2015): Что в имени? Особенности Ричмонд-парка , коллекция Hearsum

Координаты : 51 ° 26′58 ″ с.ш., 0 ° 16′26 ″ з.д. / 51.44944°N 0.27389°W / 51.44944; -0.27389