" Right Back Where We Started From " - это песня, написанная Пьером Таббсом и Дж. Винсентом Эдвардсом [1], которая была впервые записана в середине 1975 года Максин Найтингейл, для которой она стала международным хитом. В 1989 году римейк 25- летнего Синитты занял 4-е место в британском чарте синглов . Музыка включает в себя значительный повторяющийся сэмпл из песни "Goodbye, Nothing to Say", написанной Стивеном Джеймсоном и Маршаллом Докторесом, которая была записана сначала Джеймсоном под именем Носмо Кинг, а затем Джавеллами с участием Носмо Кинга (Великобритания # 26), [2] оба в 1974 году. [3] [4]
"Прямо там, откуда мы начали" | ||||
---|---|---|---|---|
Одноместный от Максин Соловей | ||||
из альбома Right Back Where We Started From | ||||
Б сторона | «Верьте в то, что вы делаете» | |||
Выпущенный | 1975 г. (международный), февраль 1976 г. (США) | |||
Записано | 1975 г. | |||
Жанр | R&B , дискотека | |||
Длина | 2 : 59 | |||
Этикетка | Объединенные художники | |||
Автор (ы) песен | Пьер Таббс и Дж. Винсент Эдвардс | |||
Производитель (и) | Дж. Винсент Эдвардс, Пьер Таббс | |||
Максин Найтингейл синглы хронология | ||||
| ||||
Аудио | ||||
"Вернувшись туда, откуда мы начали" на YouTube |
Максин Найтингейл версия
В Великобритании
В интервью 3 мая 2008 года с Майклом Шелли из WFMU Эдвардс вспомнил, что, услышав, как Максин Найтингейл поет на сессии для "Fool" Эла Мэтьюса , продюсер этого трека Пьер Таббс назвал "Right Back Where We Started From" хорошим название песни, которую должна записать сама Соловей, и пригласила Эдвардса стать соавтором песни. Воспользовавшись мелодией, которую Эдвардс написал «пару лет назад», Таббс и Эдвардс написали «Прямо туда, откуда мы начали» примерно за семь минут по дороге в больницу Чаринг-Кросс, где жена Таббса Габриель (урожденная Циммерман) должна была дать Рождение дочери Таббса Надин. Песня в значительной степени отражает восхищение Эдвардса группой авторов песен Motown из Голландии-Дозье-Голландии . Примерное демо с вокалом Эдвардса было вырезано на следующий день, и именно Эдвардс, который выступал с Найтингейлом в постановке « Волосы» в Вест-Энде , обратился к Найтингейл с предложением записать песню.
Nightingale записали "Right Back Where We Started From" через неделю после того, как Эдвардс предложил ей эту песню, хотя она изначально отказалась поддаться уговорам Эдвардса только при условии, что трек будет выпущен под псевдонимом. Эдвардсу также пришлось убедить Найтингейла согласиться на выплату роялти, а не на единовременную плату за сеанс, эквивалентную 45 долларам США. "Right Back Where We Started From" в конечном итоге будет выпущен под настоящим именем Найтингейла; ей также будет присужден более существенный гонорар, чем она соглашалась. По словам Эдвардса, рассматривался вопрос о том, чтобы "Right Back Where We Started From" был записан как дуэт с Найтингейлом и им самим, но эта возможность закончилась, когда Private Stock Records наняли Эдвардса для записи ремейка " The Worst That Could Happen ". Найтингейл высказал « Rolling Stone» мнение, что вокал Эдвардса на демо был «довольно ужасающим».
"Right Back Where We Started From" был записан в Central Sound Studio, небольшой демонстрационной студии на Дании-стрит, недалеко от Сохо . Персонал на сессии включал двух бывших участников Electric Light Orchestra , бас-гитариста Майка де Альбукерке и скрипач Уилфред Гибсон (который сделал аранжировку для струнных). [5] В интервью WFMU Эдвардс назвал других участников сессии барабанщиком Питом Кирхером и клавишником Дэйвом Роубери . Кроме того, Таббс играл на гитаре, а Эдвардс - на ударных. Найтингейл сообщал журналу Rolling Stone, что ей не нравилось использование Таббсом как грохочущей клавиатуры, так и громких хлопков в ладоши; ее также смущало то, что ей приходилось петь в более высокой тональности, чем она привыкла.
Майк де Альбукерке вспоминал: «Мы делали ... одну из тех демонстрационных сессий, когда все садятся и слушают музыку перед вами, а вы пытаетесь прослушать как можно больше мелодий ... Я помню [Пьер Таббс] ... говоря, послушайте, ребята, я хочу записать целиком четыре части за эту трехчасовую сессию ... и мы записали две части с Максин и две с кем-то еще ... сессия, из которой вышла эта многомиллионная штука, это не было пойдем и переделаем ее ... это была оригинальная демо-сессия .... [Эта] многомиллионная запись, я думаю, стоила [Таббса] меньше чем 100 фунтов стерлингов, если вы положите другие треки в пудинг ". [6]
Выпущенный через две недели после записи United Artists , который нанял Таббса в свой художественный отдел, "Right Back Where We Started From" стал популярным на лондонских дискотеках и занял 8 место в чарте UK Singles Chart от 29 ноября 1975 года [7].
В США
United Artists выпустили "Right Back Where We Started From" в США в январе 1976 года, а сингл вошел в чарты в феврале и поднялся на 2-е место в Billboard Hot 100 1 мая 1976 года. Хотя "Right Back Where We Started" From "удерживался на вершине этого чарта в течение двух недель ( " Let Your Love Flow " братьев Беллами , затем " Welcome Back " Джона Себастьяна ), сингл действительно достиг # 1 в чартах по двум другим мажорам. Журналы музыкальной индустрии США, Cash Box и Record World . 27 апреля сингл получил золотой сертификат за миллион экземпляров.
"Right Back Where We Started From" также появился в чартах Billboard Adult Contemporary и Black Singles на 5-м и 46-м местах соответственно. [8]
После успеха сингла в США, Nightingale выпустили альбом " Right Back Where We Started From" под продюсированием Таббса; Billboard поставил альбом на 65 место. [9]
Персонал
- Максин Найтингейл : вокал, бэк-бэк
- Пьер Таббс : гитары, синтезатор Elka, перкуссия, вокальное сопровождение
- Майк де Альбукерке : бас
- Пит Кирчер : барабаны
- Эл Мэтьюз, Пит Кирчер: вокальная поддержка
- Питер Хьюз: баритон-саксофон
- Винс Эдвардс : ударные, вокальное сопровождение
График производительности
Еженедельные графики
| Графики на конец года
Чарты за все время
|
Саундтрек выступления
«Вернувшись туда, откуда мы начали», было заметно показано в фильме 1977 года « Пощечинный выстрел» , в сценах, где хоккейная команда «Чарльзтаун Чифс» едет в автобусе, и во время финальных титров. VHS релиз Пощечина выстрела заменен «Right Back Where We Started From», и все остальные песни в фильме, с фондовой музыкой из - за лицензионные проблемы. Когда Slap Shot был выпущен на DVD в 2002 году, оригинальные песни были восстановлены. В премьерном эпизоде HBO серии 24/7 , в котором основное внимание на 2011 НХЛ Зимняя классика , «Right Back Where We Started From» игрался над кадры из Питтсбург Пингвинз поездки в Буффало, штат Нью - Йорк для игры, как дань уважения в Slap Shot . Как дань уважения, песня исполняется после домашних побед как « Нью-Йорк Айлендерс», так и « Торонто Мэйпл Лифс» .
Среди других появлений в фильмах - «Мир полон женатых мужчин» , « Трущобы Беверли-Хиллз» , « Что случилось с Гарольдом Смитом?». , Старски и Хатч , Ваш, Мой и наш , Камень семьи , Поездка в колледж , Чрезвычайно глупый фильм (снято Клеопатрой ), Шрек навсегда и родительское руководство . Она также появляется во втором сезоне премьеры Netflix серии Зонтик академии .
Версия Sinitta
"Прямо там, откуда мы начали" | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от Sinitta | ||||
из альбома Wicked | ||||
Б сторона | "Я просто не могу с собой поделать" | |||
Выпущенный | Май 1989 [22] | |||
Записано | 1989 г. | |||
Жанр | Данс-поп | |||
Длина | 3 : 16 | |||
Этикетка | Fanfare Records | |||
Автор (ы) песен | Дж. Винсент Эдвардс , Пьер Таббс | |||
Производитель (и) | Пит Хэммонд | |||
Sinitta определяет хронологию | ||||
| ||||
Клип | ||||
"Вернувшись туда, откуда мы начали" на YouTube |
Ремейк "Right Back Where We Started From" 1989 года был включен в альбом Sinitta 1989 года Wicked и был выпущен в качестве второго сингла альбома в июне 1989 года, достигнув № 2 в Новой Зеландии, [23] № 4 в Великобритании, № 5. в Ирландии, № 7 в Австралии, [24] № 12 в Дании, № 7 в Финляндии, № 25 в Германии и № 17 в Испании. "Right Back Where We Started From" Синитты также занял 48-е место в Нидерландах и стал единственным синглом певицы в ее родных США, достигнув 84-го места в Billboard Hot 100 и 48-го места в Hot Dance Chart (продажи макси-синглов). Она была сертифицирована серебра в BPI . [25]
Критический прием
Билл Коулман из Billboard прокомментировал, что эта песня «могла бы стать самым большим хитом для клубных котят в Штатах. Уже ставшая популярной в Великобритании, эта кавер-версия хита Максин Найтингейл конца 70-х в стиле« жвачка »в стиле привет-NRG / поп имеет огромный потенциал». [26] Music & Media заявили, что «веселая» обложка «несомненно, будет иметь успех на всем континенте». [27]
Форматы и списки треков
- 7 "Одноместный
- «Вернемся туда, откуда мы начали» - 3:16
- «Я просто не могу с собой поделать» - 3:43
- 12 "Одноместный
- "Right Back там, где мы начали" (Left Back On The Side Mix) - 7:12
- «Я просто не могу с собой поделать» - 3:43
- «Вернемся туда, откуда мы начали» - 3:16
«Вернувшись туда, откуда мы начинали» - заглавная версия ретроспективы Sinitta, выпущенной в 2009 году.
Диаграммы
Еженедельные графики
| Графики на конец года
|
Другие версии
- Селли Кампелло включила португальский перевод песни "Vamos começar tudo outra vez" в свой одноименный альбом 1976 года.
- Анита Саравак записала песню для своего альбома 1976 года Sophisticated Lady .
- Биргитта Воллгард записала песню для своего альбома 1978 года Ställd Mot Väggen .
- Голландский перевод: "Jij maakt mij stapelgek" был представлен в 1991 году фламандской певицей Сильвиан [Coigné]: Баук переделал песню для своего альбома 2008 года In mijn gedachten . Другой голландский рендеринг: "Een, twee, drie", записанный Барт Каелл , достиг 32-й строчки в голландских чартах Бельгии в 1995 году.
- Альбом Марсии Хайнс " Discotheque " 1996 года, состоящий из каверов на классические танцевальные хиты, включал ремейк "Right Back Where We Started From".
- 2000 прямо к видео анимационный Walt Disney Pictures фильм Чрезвычайно Гуфи фильм показал обложку «Right Back Where We Started From» от Клеопатры . Обложка Клеопатры позже была также включена в саундтрек к фильму Диснея « Поездка в колледж» 2008 года .
- Альтернативная рок-группа Lazlo Bane перепела песню для своего кавер-альбома 2007 года Guilty Pleasures . [34] Однако название было изменено на "Get Right Back".
- 2008 одноименный дебютный альбом инди - рок - группы армий ВМС , [35] включал кавер -версия песни в качестве бонус - трека . Недавно его использовали в тизере « Шрек навсегда» . а также из трейлера « Родительского контроля» .
- Братья Джонас сэмплировали основной рифф песни для своего трека "Keep It Real" для своего альбома 2009 года Lines, Vines и Trying Times .
- Рене Фрогер записал песню для своего альбома 2010 года Hollands Glorie .
- Голландский певец Джонни Валентино выпустил сингл 20 февраля 2010 года с переводом "Right Back Where We Started From" под названием "Het Gaat Gebeuren" ("Это произойдет").
- Органист Boston Bruins Рон Постер исполняет эту песню во время игр.
- Марк Козелек , известный по работе как Sun Kil Moon , выпустил кавер на свой альбом каверов 2013 года Like Rats .
- Братья Хэнсон записали панк-рок-версию песни для саундтрека к Slap Shot 3: The Junior League под названием «Get it Right Back». [36]
- В 2012 году The Chandler Travis Philharmonic [37] записали версию для компакт-диска по сбору средств под названием "Super Hits Of The Seventies" для радиостанции WFMU .
- «Нью-Йорк Рейнджерс» 2013-2014 года использовали эту песню в раздевалке после побед.
- The Toronto Maple Leafs используют песню после всех побед на Scotiabank Arena .
- В 2018 году рэпер Юнг Грави попробовал эту песню в своем просочившемся треке Gravy Train. [38]
- Жители Нью-Йорка используют эту песню после домашних побед.
Рекомендации
- ^ «Добро пожаловать на официальную домашнюю страницу Эдвардса Дж. Винсента» . Vincentedwards.com . Проверено 26 июня 2014 .
- ^ "Официальная графическая компания" . Officialcharts.com . 9 ноября 1974 . Проверено 9 ноября 2019 .
- ^ «Вернемся туда, откуда мы начали (Максин Найтингейл)» . Джон Катнер .
- ^ «Оригиналы © Арнольда Райпенса» . originals.be .
- ^ Кинч, Мартин (октябрь 2003 г.). «Интервью Уилфа Гибсона» . Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года . Проверено 21 февраля 2009 года .
- ^ Кинч, Мартин (18 августа 1998 г.). "Интервью Майка Де Альбукерке" . Архивировано из оригинала 3 июня 2009 года . Проверено 31 июля 2009 года .
- ^ «График за неделю до 29.11.1975» . Официальные графики компании . Проверено 21 февраля 2009 года .
- ^ "Максин Найтингейл - Billboard Singles" . Проверено 21 февраля 2009 года .
- ^ "Максин Найтингейл - альбомы афиши" . Проверено 21 февраля 2009 года .
- ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийская книга карт 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 218. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ «Изображение: Еженедельник RPM - Библиотека и архивы Канады» . Библиотека и архивы Канады . Проверено 10 октября +2016 .
- ^ "Toutes les Chansons N ° 1 des Années 70" (на французском языке). InfoDisc. 1 апреля 1976 . Проверено 22 декабря 2019 .
- ^ "NZ Top 40 Singles Chart - Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии" . Официальная музыкальная карта Новой Зеландии .
- ^ Уитберн, Джоэл (1993). Лучшие современники для взрослых: 1961–1993 . Рекордные исследования. п. 176.
- ↑ Лучшие R&B песни 1976 года
- ^ "100 лучших 1976-04-24" . Касса Журнал . Проверено 14 января +2016 .
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года . Дата обращения 4 мая 2016 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады» . collectionscanada.gc.ca . Архивировано из оригинала 23 января 2016 года.
- ^ «100 лучших хитов 1976 года / 100 лучших песен 1976 года» . Musicoutfitters.com . Проверено 26 июня 2014 .
- ↑ 50 лучших современных хитов для взрослых 1976 года
- ^ "Интерактивный чарт к 60-летию Billboard Hot 100" . Рекламный щит . Проверено 10 декабря 2018 .
- ^ "Pete Waterman Entertainment Ltd - Официальная дискография топ-40 хитов" . Архивировано из оригинального 28 февраля 2009 года . Проверено 14 июня 2009 года .
- ^ "Sinitta - верный путь, откуда мы начали" . charts.nz . Проверено 16 ноября 2009 года .
- ^ «Австралийские диаграммы> Синитта» . Hung Medien . Дата обращения 4 августа 2015 .
- ^ «Сертифицированный поиск наград» . Британская фонографическая промышленность . Архивировано из оригинального 17 -го января 2010 года . Проверено 12 апреля 2012 года .
- ^ «Единичные обзоры» (PDF) . Рекламный щит . 23 сентября 1989 г. с. 85 . Проверено 26 сентября 2020 .
- ^ «Анонсы: Одиночные игры» (PDF) . Музыка и СМИ . 24 июня 1989 г. с. 26 . Проверено 25 сентября 2020 года .
- ↑ Danish Singles Chart, 28 июля 1989 г.
- ^ "Eurochart Hot 100" (PDF) . Музыка и СМИ . 24 июня 1989 . Проверено 25 сентября 2020 года .
- ^ "NZ Top 40 Singles Chart - Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии" . Официальная музыкальная карта Новой Зеландии .
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 6 октября 2014 года . Проверено 30 января 2014 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Самые продаваемые синглы 1989 года» . Официальная музыкальная карта Новой Зеландии .
- ^ «100 лучших 1989 - Музыкальные чарты Великобритании» . Uk-charts.top-source.info . Проверено 10 октября +2016 .
- ^ "Виновные удовольствия Лазло Бэйна" . cdbaby.com . Проверено 10 января 2017 года .
- ^ «Армейский флот - Бесплатное прослушивание, видео, концерты, статистика и фотографии на» . Last.fm . Проверено 26 июня 2014 .
- ^ Джексон, Джонатон (2010). Создание шлепка: за кулисами величайшего когда-либо снятого хоккейного фильма . Джон Вили и сыновья. п. 285. ISBN 9780470678008. Проверено 11 марта 2017 года .
- ^ «Новости« Мир Чендлера » . Chandlertravis.com . Проверено 26 июня 2014 .
- ^ Юнг Соус (24 октября 2018 г.), Юнг Соус - Соусный поезд [прод. engelwood x jason rich] , дата обращения 25 октября 2018.