Прямо сейчас, неправильно тогда

Прямо сейчас, неправильно тогда
Режиссер	Хонг Сан Су
Произведено	Ким Кён Хи
Написано	Хонг Сан Су
В главных ролях	Чон Джэ Ён Ким Мин Хи
Музыка от	Чон Ён Джин
Кинематография	Пак Хон Ёль
Отредактировано	Хам Сун-вон
Производственная компания	Jeonwonsa Films
Распространяется	Grasshopper Film Next Entertainment World
Дата выхода	13 августа 2015 г. ( Локарно ) ( 2015-08-13 ) 24 сентября 2015 г. (Южная Корея) ( 2015-09-24 ) 24 июня 2016 г. (США) ( 2016-06-24 )
Продолжительность	121 мин.
Страна	Южная Корея
Язык	Корейский

Прямо сейчас, тогда неправильно ( кор .  지금 은 맞고 그때 는 틀리다 ; RR :  Jigeumeun-matgo-geuttaeneun-teullida ) - южнокорейский фильм 2015 года, написанный и снятый Хонг Сан Су . ^[1] Фильм получил « Золотой леопард» , главный приз 68-го Международного кинофестиваля в Локарно , а также за лучшую мужскую роль за Чон Чжэ Ёна . ^{[2] [3] [4] [5] [6] [7]}

Сюжет [ править ]

Часть 1 [ править ]

Художник-артхаус Хам Чхон Су едет в Сувон, чтобы показать один из своих фильмов. Во время прогулки он замечает молодую симпатичную девушку. Увидев ее во второй раз в зале благословения храма, он заводит с ней разговор. Узнав его имя после того, как он представился, она соглашается пойти с ним в кафе. Там она рассказывает о том, как раньше работала моделью, но нашла это пустым и неинтересным, несмотря на то, что зарабатывала хорошие деньги. В настоящее время она работает художником. Поскольку он прибыл на день раньше и ему больше нечего делать, Чхон Су идет с Юн Хиджон в ее студию и смотрит, как она рисует. Потом он водит ее на суши, и они напиваются соджу.. Чхон Су говорит Хиджону, что ценит ее как женщину, и они оба флиртуют. Чхон Су говорит Хиджону, что она ему нравится как друг, а затем как больше, чем как друг. Он пьяно роется в карманах в поисках кольца, которое он может ей подарить, но Хиджон становится угрюмым, говоря ему, что у нее нет друзей. Чхон Су выходит покурить, и Хеджон вспоминает, что у нее небольшая вечеринка, на которую она собирается пойти на день рождения подруги. Она просит Чхон Су сопровождать ее, и он делает это.

Однако вечер становится скучным, когда Хиджон рассказывает своим друзьям, как она была тронута тем, что Чхон Су рассказал ей о своей картине в галерее, а ее друг говорит, что он говорил много похожих вещей в интервью. Она также говорит о его репутации бабника и о том, что он женат, что он подтверждает. Хиджон идет спать, будучи пьяным. Когда Чхон Су снова пытается подойти к ней, она говорит ему уйти. По дороге домой мать ругает ее за то, что она пьяна.

На следующий день на просмотре Чхон Су с похмелья, он злится и нервничает во время обсуждения после фильма. Приходит подруга Хиджон и дает ему книгу собственного сочинения. Чхон Су уезжает, чтобы вернуться в Сеул.

Часть 2 [ править ]

День начинается заново. Чхон Су снова идет в храм, где он видит Хиджона и представляет себя. В кафе он спрашивает ее о ее жизни, и она говорит ему, что живет со своей матерью и никогда не видит своего отца с тех пор, как он развелся с ее матерью и переехал в Сеул .

Чхон Су идет в ателье Хиджон, где он говорит ей, что она рисует уверенно, но похоже, что картина была сделана для нее одной. Он говорит ей, что ей нужно быть смелее в выборе, но качество картины остается. Хиджон возмущена тем, что он так оскорбил ее картину. Чтобы избежать гнева, Чхон Су выходит покурить. Хиджон ведет его на крышу, где указывает на ее дом.

В суши-ресторане Чхон Су идет покурить раньше, а потом возвращается. Он говорит Хиджону, что она красива, и она спрашивает, бабник ли он. Затем она спрашивает его, почему он сказал, что она выглядела грустной из-за своей картины, и он говорит ей, что она проецирует эту ауру. Она признается ему, что у нее нет друзей, и он говорит ей, что все в порядке, вероятно, она такая, какая она есть. Затем Чхон Су говорит Хиджону, что любит ее и хочет жениться на ней, но не может, так как он женат, имеет двоих детей. Он начинает плакать. Хиджон говорит ему, что ей грустно, и он хочет, чтобы они встретились раньше. Чхон Су дает ей кольцо, которое он нашел на улице, и Хеджон называет его их обручальным кольцом. Хиджон снова приглашает его на встречу со своими друзьями.

На встрече ее друзья более восприимчивы и находят Чхон Су добрым и непохожим на его репутацию. Друзья Хиджона посоветовали ему выпить, он ненадолго теряет сознание и разыгрывает это как разыгрывание. Затем, к их тревоге, он начинает пьяно снимать одежду.

Чхон Су идет разбудить Хиджон и говорит ей, что хочет уйти. Хотя поначалу она не хочет этого делать, опасаясь того, как все это будет выглядеть, в конце концов она решает уйти. По дороге домой ей звонит мать, которая спрашивает ее, где она находится, и сообщает, что Чхон Су разделась на глазах у ее друзей, что она находит забавным.

Чхон Су идет к ней домой, но просит ее вернуться, чтобы они могли продолжить разговор. Хиджон обещает сделать это и целует его в щеку, прежде чем ее мать выходит и входит внутрь. Чхон Су остается снаружи курить, надеясь, что она снова выйдет, прежде чем в конце концов бросит курить.

Показ его фильма проходит хорошо, и Чхон Су остается на улице, разговаривает с модератором и помощником режиссера. Хиджон выходит, чтобы поговорить с ним, и они желают друг другу всего наилучшего, прежде чем она возвращается внутрь, чтобы увидеть остальную часть кинофестиваля. Перед отъездом Чхон Су возвращается в театр, чтобы попрощаться с ней, и она говорит ему, что с этого момента она будет смотреть все его фильмы.

В ролях [ править ]

• Чон Джэ Ён в роли Хам Чун Су
• Ким Мин Хи в роли Юн Хи Чжон
• Юн Ю Чжон в роли Кан Док Су
• Ги Джу-бон в роли Ким Вон-хо
• Чхве Хва-чжон в роли Бан Су-Ёна
• Ю Джун Сан в роли Ан Сон Гука
• Со Ён Хва в роли Джу Ён Сил
• Го А-сон как Yeom Bo-ra

Прием [ править ]

Критический прием [ править ]

На обзор агрегатор сайте Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 92% , основываясь на 48 Отзывы и средний рейтинг 7.5 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: « Прямо сейчас, тогда неправильно, предлагает разные точки зрения на случайную встречу - и наводящие на размышления наблюдения за человеческими взаимодействиями в целом». ^[8] На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 81 из 100, основанный на 16 критиках, что указывает на «всеобщее признание». ^[9] В 2020 году издание The Guardian поставило его на 6 место среди классики современного южнокорейского кино. ^[10]

Награды и номинации [ править ]

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Прямо сейчас, не то в базе данных корейских фильмов
• Прямо сейчас, не то на IMDb
• Прямо сейчас, не то в HanCinema