« Ряна Жужица » ( нижнелужский язык : Rědna užyca ; букв. «Прекрасная Лужица») - это национальный гимн сербов . Его написал поэт Хандрий Зейлер . Лирика впервые была опубликована 24 августа 1827 года в лейпцигском журнале Serbska Nowina . Его музыка была написана в начале 1845 года Корлой Августом Кочором ( нем . Карл Август Кацер ). Гимн был впервые публично исполнен 17 октября 1845 года в Будышине / Баутцене (Верхнелудышский Будышин , Нижнесорбский: Будышин).), Герман Баутцен , бывший Будиссин ).
гимн Lusatia | |
Также известен как | (Английский: Государственный гимн Сорбии) (Английский: Наша Сорбия ) |
---|---|
Текст песни | Хандрий Зейлер |
Музыка | Корла Август Кочор , 1845 г. |
Текст песни
Верхнесорбский | Нижне-сербский | Английский* |
---|---|---|
|
|
|
Два дополнительных стиха Хандрия Зейлера были исключены из официальной версии.
Верхнесорбский | Английский* |
---|---|
|
|
Рекомендации
- Английский перевод Рейнхарда Ф. Хана ( http://lowlands-l.net/anniversary/serbscina-info.php , http://lowlands-l.net/gallery/hahn_rjana-luzica.php )