Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Роберт II (2 марта 1316 - 19 апреля 1390) был королем Шотландии с 1371 г. до своей смерти в 1390 г. Он был первым монархом Дома Стюартов . Он был сыном Уолтера Стюарта, шестого Верховного Наместника Шотландии, и Марджори Брюс , дочери шотландского короля Роберта Брюса от его первой жены Изабеллы Мар .

Эдвард Брюс , младший брат Роберта Брюса, был назван предполагаемым наследником, но умер, не оставив наследников 3 декабря 1318 года. Марджори умерла, вероятно, в 1317 году в результате несчастного случая, и парламент объявил ее малолетнего сына Роберта Стюарта предполагаемым наследником, но это истекло. 5 марта 1324 г. , когда у короля Роберта и его второй жены Елизаветы де Бург родился сын Давид . Роберт Стюарт стал верховным наместником Шотландии после смерти своего отца 9 апреля 1326 года, и в том же году парламент утвердил молодого наместника в качестве наследника в случае смерти принца Дэвида без преемника. В 1329 году король Роберт I умер, и шестилетний Давид вступил на престол под опекой Томаса Рэндольфа, графа Морей..

Эдвард Баллиол , сын короля Джона Баллиола - которому помогли англичане и те шотландские дворяне, которые лишились наследства Роберт I - вторгся в Шотландию, нанеся тяжелые поражения партии Брюса 11 августа 1332 г. в Дупплин-Мур и Халидон-Хилл 19 июля 1333 г. Роберт. , который сражался при Халидоне, присоединился к своему дяде, царю Давиду, в убежище в замке Думбартон . Дэвид бежал во Францию ​​в 1334 году, и парламент, который все еще функционирует, назначил Роберта и Джона Рэндольфов 3-м графом Морей.в качестве совместных Стражей королевства. Рэндольф был схвачен англичанами в июле 1335 года, и в том же году Роберт подчинился Баллиолу, что привело к снятию его опеки. Офис был восстановлен в 1338 году, и Роберт удерживал его до возвращения Давида из Франции в июне 1341 года. Военные действия продолжались, и Роберт был с Давидом у Невилльского креста 17 октября 1346 года и либо сбежал, либо сбежал с поля, но Дэвид был схвачен и оставался в плену до тех пор, пока он был выкуплен в октябре 1357 г.

Роберт женился на Элизабет Мур около 1348 года, узаконив своих четырех сыновей и пять дочерей. Его последующий брак с Евфимией де Росс в 1355 году произвел на свет двух сыновей и двух оставшихся в живых дочерей. Роберт восстал против короля в 1363 году, но подчинился ему из-за угрозы его праву наследования. Давид умер в 1371 году, и Роберт унаследовал его в возрасте пятидесяти пяти лет. Пограничные магнаты продолжали нападать на удерживаемые англичанами зоны на юге Шотландии, и к 1384 году шотландцы снова захватили большую часть оккупированных земель. Роберт добился того, чтобы Шотландия была включена в англо-французское перемирие 1384 года, и это стало фактором переворота в ноябре, когда он потерял контроль над страной сначала своему старшему сыну Джону , а затем с 1388 года младшему брату Джона Роберту.. Король Роберт умер в замке Дандональд в 1390 году и был похоронен в аббатстве Скоун .

Предполагаемый наследник [ править ]

Роберт Стюарт, родившийся в 1316 году, был единственным ребенком Уолтера Стюарта, верховного наместника Шотландии и дочери короля Роберта I Марджори Брюс, которая, вероятно, умерла в 1317 году в результате несчастного случая на велосипеде. [2] У него было воспитание гэльского дворянина на землях Стюартов в Бьюте , Клайдесайде и Ренфрю . [2] В 1315 году парламент лишил Марджори права наследницы своего отца в пользу ее дяди, Эдварда Брюса. [3] Эдвард был убит в битве при Фогхарте , недалеко от Дандолка, 14 октября 1318 г. [4], в результате чего в декабре был поспешно организован парламент для принятия нового закона.назвав сына Марджори, Роберта, наследником в случае смерти короля без преемника. [5] Рождение сына, впоследствии Давида II , королю Роберту 5 марта 1324 г. отменило положение Роберта Стюарта как предполагаемого наследника, но парламент в Камбускеннете в июле 1326 г. восстановил его в линии преемственности, если Дэвид умрет без наследника. [3] Это восстановление его статуса сопровождалось даром земель в Аргайлле, Роксбургшире и Лотианах. [6]

Верховный Наместник Шотландии [ править ]

Возобновление войны за независимость [ править ]

Замок Думбартон на Думбартон-Рок, где Роберт Стюарт и король Давид нашли убежище в 1333 году.

Первая война за независимость началась при короле Джоне Баллиоле . [7] Его короткое правление было омрачено настойчивостью Эдуарда I в его господстве над Шотландией. Шотландское руководство пришло к выводу, что только война может освободить страну от продолжающегося ослабления суверенитета Баллиола английским королем, и таким образом заключило договор о взаимной помощи с Францией в октябре 1295 года. [8] Шотландцы вторглись в Англию в марте 1296 года - это вторжение вместе с Французский договор рассердил английского короля и спровоцировал вторжение в Шотландию, взяв Бервик 30 марта, прежде чем нанести поражение шотландской армии при Данбаре 27 апреля. [9]Джон Баллиол подчинился Эдварду и передал ему трон, прежде чем его отправили в Лондон в качестве заключенного. Несмотря на это, сопротивление англичанам во главе с Уильямом Уоллесом и Эндрю Мореем возникло во имя короля Джона Баллиола. [9] После их смерти Роберт Брюс продолжал сопротивляться англичанам и, в конце концов, победил силы Эдуарда II Английского и завоевал себе шотландский трон. [8]

Пятилетний Дэвид Брюс стал королем 7 июня 1329 г. после смерти своего отца Роберта. Уолтер Стюард умер ранее, 9 апреля 1327 г. [10], и одиннадцатилетний Роберт, осиротевший, был помещен под опеку своего дяди, сэра Джеймса Стюарта из Даррисдира [3], который вместе с Томасом Рэндольфом , графом Морей , и Уильям Линдси, архидиакон Сент-Эндрюса, были назначены совместными Хранителями королевства. [11] Присоединение Дэвида разожгло вторую войну за независимость, которая поставила под угрозу положение Роберта как наследника. [12] В 1332 году Эдвард Баллиол , сын свергнутого Джона Баллиола, возглавил атаку на суверенитет Брюса при молчаливой поддержке короля.Эдуард III Англии и явное одобрение «лишенных наследства». [13] Войска Эдварда Баллиола нанесли тяжелые поражения сторонникам Брюса в Дупплин-Мур 11 августа 1332 г. и снова на Халидон-Хилл 19 июля 1333 г., в которых участвовал 17-летний Роберт. [11] Поместья Роберта были захвачены Баллиолом, который пожаловал их Дэвиду Стратбоги, титульному графу Атолла , но Роберт избежал захвата и получил защиту в замке Думбартон, где король Давид также укрывался. [12] Очень немногие другие крепости остались в руках Шотландии зимой 1333 года - только замки Килдрамми (принадлежавшиеКристина Брюс , старшая сестра Роберта I и жена Эндрю Мюррея из Ботвелла ), Лох-Левен , Лох-Дун и Уркхарт держались против сил Баллиола. [14]

Замок Дэрси, где проходил парламент 1335 года

В мае 1334 года ситуация выглядела ужасной, так как дом Брюса и Давида II обрел безопасность во Франции. [12] Роберт приступил к отвоеванию своих земель на западе Шотландии. [11] Стратбоги заинтересовался Брюсом после разногласий с его товарищами, «лишенными наследства», но его яростная оппозиция Рэндольфу достигла апогея на заседании парламента в замке Дэрси в начале 1335 года, когда Стратбоги получил поддержку Роберта. [15] Стратбоги снова перешел на другую сторону и в августе подчинился английскому королю и был назначен стражем Шотландии. Похоже, что Стратбоги также мог убедить Роберта подчиниться Эдварду и Баллиолу - сэру Томасу Грею в своей « Скалакронике».утверждал, что он действительно это сделал - и может объяснить свое отстранение от должности Хранителя примерно в это время. [16] Сопротивление Брюса Баллиолу, возможно, было на грани краха в 1335 году, но поворот в его судьбе начался с появления сэра Эндрю Мюррея из Ботвелла в качестве могущественного военного лидера в битве при Калблине . [17] Мюррей был схвачен в 1332 году, выкупил себя в 1334 году и немедленно поспешил на север, чтобы осадить замок Дандарг в Бьюкене, удерживаемый сэром Генри де Бомонтом. Замок пал 23 декабря 1334 года. [18] Мюррей был назначен Хранителем. в Данфермлине зимой 1335-1336 гг., когда он осаждал замок Купар в Файфе. Он умер в своем замке в Авохев 1338 г. и Роберт возобновил опеку. [19] Кампания Мюррея положила конец любым шансам на то, что Эдуард III получит полный и продолжительный контроль над югом Шотландии, и провал Эдварда в шестимесячной осаде замка Данбар подтвердил это. [20] Balliol потерял многие из его главных сторонников в сторону Брюса и главных английских гарнизонах начали падать на шотландской-Cupar весной или летом 1339 года , Перт взяты Роберт также в 1339 и Эдинбург по Уильям, граф Дуглас в апреле 1341 г. [21]

Джон Рэндольф, освобожденный из-под стражи англичан в ходе обмена пленными в 1341 году, посетил Давида II в Нормандии, прежде чем вернуться в Шотландию. Подобно тому, как Рэндольф был фаворитом короля, Давид II не доверял Роберту Стюарту с его влиятельным положением предполагаемого наследника и Хранителя Шотландии. [22] В начале июня 1341 года королевство выглядело достаточно стабильным, чтобы позволить королю вернуться в землю, где его дворяне, сражаясь за дело Брюса, значительно увеличили свои собственные базы власти. [23] 17 октября 1346 года Роберт сопровождал Давида в битву при Невилл-Кросс., где погибло много шотландской знати, включая Рэндольфа - Давид II был ранен и взят в плен, а Роберт и Патрик, граф Марч, очевидно, бежали с поля боя. [11]

Пленение царя Давида [ править ]

Петиции к Папе, 1342–1419 [24]

Короли Франции и Шотландии, епископы Вильгельм Сент-Эндрюсский, Вильгельм Глазгоский, Вильгельм Абердинский, Ричард Данкельдский, Мартин Аргайлский, Адам Бречинский и Морис Данблейнский. Это означает, что, хотя Элизабет Мор и Изабелла Бутелье, знатные девушки епархии Глазго, относятся к третьей и четвертой степени родства, Роберт Стюард из Шотландии, лорд Страгрифиса, в епархии Глазго, племянник короля, карнально знал первым Изабелла, а впоследствии, не ведая о своих родственниках, Элизабет, которая сама была родственницей Роберта четвертой степени родства, некоторое время жила с ней и имела от нее много детей обоих полов; вышеупомянутый король и епископы поэтому молятся папе, чтобы ради упомянутого потомства, которое было бы справедливо созерцать ( aspectibus gratiose), чтобы дать Роберту и Элизабет разрешение на брак и объявить их потомство законным.

Выдается епархией, по усмотрению которой Роберт основывает одну или несколько часовен.

Авиньон, 10 Кал. 1347 г.

Теперь, когда король заключен в тюрьму в Англии, а Рэндольф мертв, Опека снова перешла к Роберту. [25] В 1347 году он сделал важный шаг, обеспечив легитимацию своих четырех сыновей, Джона, графа Каррика (будущего короля Роберта III), Уолтера, лорда Файфа (ум. 1362), Роберта (будущего герцога Олбани). ) и Александр , лорд Баденоха (и будущий граф Бьюкен ), и шесть дочерей, подали прошение Папе Клименту VI о разрешении канонического брака с Елизаветой Муре. [26]

Несмотря на то, что Дэвид был пленным англичанином, он сохранил влияние в Шотландии, и Роберт снял свою опеку со стороны парламента и передал его совместно графам Мар и Россу и лорду Дугласу - это длилось недолго, и Роберт был снова назначен Опекуном парламентом Февраль 1352 г. [27] условно освобожденный Дэвид посетил этот парламент, чтобы представить Роберту и членам Трех сословий условия его освобождения. Они не содержали требования выкупа, но требовали, чтобы шотландцы назвали английского принца Джона Гонтского в качестве предполагаемого наследника. Совет отклонил эти условия, а Роберт выступил против предложения, которое угрожало его праву наследования. [28]У короля не было выбора, кроме как вернуться в плен - английский летописец Генри Найтон писал об этом событии: [29]

... шотландцы отказались иметь своего короля, если он полностью не откажется от влияния англичан, и точно так же отказались подчиняться им. И они предупредили его, что они не выкупят его и не позволят выкупить его, если он не простит им все их действия и обиды, которые они причинили, и все преступления, которые они совершили во время плена, и он должен дать им безопасность для этого, или иначе они угрожали избрать другого короля, чтобы править ими.

К 1354 году продолжающиеся переговоры об освобождении короля достигли стадии, когда было согласовано предложение о прямой выплате выкупа в размере 90 000 марок, подлежащей выплате в течение девяти лет, гарантированной предоставлением 20 высокопоставленных заложников - это понимание было разрушено Робертом, когда он связал шотландцев с французскими действиями против англичан в 1355 году. [30] Захват Бервика вместе с присутствием французов на английской земле подтолкнул Эдуарда III к выступлению против шотландцев - в январе 1356 года Эдвард повел свои войска на юг. ВОСТОКА Шотландии и сожгли Эдинбург и Haddington и многое из Lothians в кампании , которая стала известна как «Утомленные Сретение». [31]После победы Эдуарда над Францией в сентябре шотландцы возобновили переговоры об освобождении Давида, закончившиеся в октябре 1357 г. Бервикским договором . Его условия заключались в том, что, в свою очередь, за свободу Давида, выкуп в размере 100 000 марок будет выплачиваться ежегодными платежами в течение десяти лет - только первые два платежа были произведены первоначально и ничего больше до 1366 года. [32] Это несоблюдение условий Бервикский договор позволил Эдуарду продолжать добиваться преемника Плантагенетов Дэвида - условия, которые были полностью отвергнуты Советом Шотландии и, вероятно, самим Робертом. [33] Это могло быть причиной короткого восстания в 1363 году Роберта и графов Дугласа и Марча. [34]Позже французские призывы не смогли привести Давида на помощь, и страна оставалась в мире с Англией, пока он неожиданно не умер 21 февраля 1371 года. [35]

Король Шотландии [ править ]

Консолидация власти Стюарта и личного правления [ править ]

Роберт II изображен на его большой печати

Дэвид был похоронен в Холирудском аббатстве почти сразу, но вооруженный протест Уильяма, графа Дугласа, отложил коронацию Роберта II до 26 марта 1371 года. [36] Причины инцидента остаются неясными, но, возможно, были связаны с спором относительно права наследования Роберта, [ 37] или, возможно, были направлены против Джорджа Данбара, графа Марча (также известного как граф Данбар) и юстициара с юга Роберта Эрскина. [38] Это было решено Робертом, отдавшим свою дочь Изабеллу замуж за сына Дугласа, Джеймса, и с Дугласом вместо Эрскина в качестве Юстициара к югу от Форта. [39]Воцарение Роберта повлияло на некоторых других, занимавших должности от Давида II. В частности, брат Джорджа Данбара Джон Данбар, лорд Файфа, потерявший свои права на Файф, и сын сэра Роберта Эрскина, сэр Томас Эрскин, потерявший контроль над Эдинбургским замком . [40]

Стюарты значительно увеличили свои владения на западе, в Атолле и на крайнем севере: графства Файф и Ментейт перешли к Роберту, второму выжившему сыну Роберта II; графства Бьюкен и Росс (наряду с светлостью Баденоха) его четвертому сыну Александру; и earldoms из Стратерн и Кейтнессы к старшему сыну второго брака, Дэвид. [41] Зятьями короля Роберта были Джон Макдональд, лорд островов , Джон Данбар, граф Морей и Джеймс, который стал 2 - м графом Дугласом . [41] Сыновья Роберта Джон, Граф Каррик, наследник короля, и Роберт , граф Файф, были назначены хранителями замков Эдинбурга и Стерлинга соответственно, в то время как Александр , лорд Баденоха и Росса, а впоследствии граф Бьюкен , стал юстициарием и лейтенантом короля в север Королевства. [11] Такое усиление власти семьи Стюарт, похоже, не вызвало недовольства среди старших магнатов - король обычно не угрожал их территориям или местному правлению, и когда титулы передавались его сыновьям, пострадавшие люди обычно очень хорошо вознаграждались . [11]Этот стиль правления сильно отличался от стиля его предшественника - Давид пытался доминировать над своей знатью, тогда как стратегия Роберта заключалась в передаче власти своим могущественным сыновьям и графам, и это обычно работало в течение первого десятилетия его правления. [41] Роберт II должен был иметь влияние на восемь из пятнадцати графств либо через своих сыновей напрямую, либо через стратегические браки своих дочерей с могущественными лордами. [41]

Роберт воин и рыцарь: обратная сторона Большой печати Роберта II, усиленная гравюрой на стали XIX века.

В 1373 году Роберт обеспечил будущую безопасность династии Стюартов, приняв парламент постановления о наследовании. В то время ни у одного из его сыновей не было наследников, поэтому возникла необходимость в разработке системы, которая точно определяла бы обстоятельства, при которых каждый из его сыновей мог унаследовать корону, - ничто из этого не имело приоритет над обычной наследованием по первородству . [42] [43] К 1375 году король поручил Джону Барбору написать стихотворение «Брюс» , историю, призванную укрепить общественный имидж Стюартов как подлинных наследников Роберта I. В нем описывались патриотические поступки обоих сэров. Джеймс, Черный Дугласи Уолтер Наместник, отец короля, в их поддержку Брюса. [41] Во время правления Роберта II в течение 1370-х годов финансы страны стабилизировались и значительно улучшились, отчасти благодаря процветающей торговле шерстью, сокращению требований к государственному кошельку и прекращению выплаты выкупа его предшественником после смерти Эдуарда III Англии. [11] Роберт II - в отличие от Давида II, чье царствование было преимущественно Лотианским и, следовательно, базировавшимся на низинах - не ограничивал свое внимание одним сектором своего королевства, но часто посещал более отдаленные районы севера и запада среди своих гэльских лордов. [44]

Роберт II правил страной, в границах которой по-прежнему оставались английские анклавы, и шотландцы, которые отдавали верность королю Англии - важные замки Берик, Джедбург, Лохмабен и Роксбург имели английские гарнизоны и контролировали южный Берикшир, Тевиотдейл и большие территории. в Аннандейле и Твиддейле. [45] В июне 1371 года Роберт согласился на оборонительный договор с французами, и, хотя в 1372 году не было прямых боевых действий, английские гарнизоны были усилены и помещены под усиленную бдительность. [46]Атаки на удерживаемые англичанами зоны при почти определенной поддержке Роберта начались в 1373 году и усилились в 1375–137 годах. Это указывало на то, что, вероятно, центральное решение было принято для эскалации конфликта, а не для предыдущих мелкомасштабных мародерских атак пограничных баронов. [47] В 1376 году граф Марч успешно вернул Аннандейл, но затем обнаружил, что его сдерживает англо-французское перемирие в Брюгге . [48]

Аббатство Данфермлин, получившее Колдингемский монастырь как дочерний дом от короля Роберта

В своих отношениях с Эдуардом III Роберт обвинил своих пограничных магнатов в эскалации атак на английские зоны, но, несмотря на это, шотландцы сохранили отвоеванные земли, которые часто были разделены между второстепенными лордами, таким образом обеспечивая их интерес в предотвращении повторного вторжения Англии. владение. [49] Несмотря на дальнейшее осуждение Робертом своих приграничных лордов, все признаки свидетельствовали о том, что Роберт поддержал растущую успешную шотландскую воинственность после смерти Эдуарда III в 1377 году. [11] В хартии от 25 июля 1378 года король постановил, что Приорат Колдингем больше не будет быть дочерним домом английского Даремского монастыря, но должен был быть присоединен к Данфермлинскому аббатству . [50]В начале февраля шотландцы - очевидно, не подозревая о заключении англо-французского перемирия 26 января 1384 года, которое включало шотландцев в перемирие, - нанесли тотальный удар по английским зонам, отвоевав замок Лохмабен и Тевиотдейл. [51] Джон Гонт возглавил ответную атаку англичан, которая привела его до Эдинбурга, где он был куплен горожанами, но разрушил Хаддингтон . [52] Керрик и Джеймс, граф Дуглас (его отец Уильям умер в апреле), [53]хотел нанести ответный удар рейду на Гаунтов. Роберт, возможно, заключил, что, поскольку французы отказались от предыдущего соглашения об отправке помощи в 1383 году, а затем заключили перемирие с Англией, любая военная акция будет встречена возмездием и исключена из предстоящих переговоров о мире в Булони. [53] [54] 2 июня 1384 года Роберт решил отправить Уолтера Вардлоу , епископа Глазго, на англо-французские мирные переговоры, но Кэррик проигнорировал это и разрешил совершать набеги на север Англии. [54]Несмотря на это, к 26 июля шотландцы были участниками перемирия, которое истекало в октябре. Роберт созвал Совет в сентябре, вероятно, для того, чтобы решить, как действовать после завершения перемирия, и решить, как война будет развиваться после этого. [55]

Утрата власти и смерть [ править ]

Средневековая миниатюра, изображающая битву при Оттерберне, где был убит близкий союзник Кэррика, Джеймс, граф Дуглас.

Сын Роберта, Джон, граф Каррик, стал крупнейшим магнатом Стюартов к югу от Форта, как и Александр, граф Бьюкен на севере. [56] Действия Александра и его методы королевской администрации, поддерживаемые гэльскими наемниками, вызвали критику со стороны северных графов и епископов, а также его младшего сводного брата Давида, графа Страттерна . Эти жалобы повредили позиции короля в Совете, что привело к критике его способности обуздать деятельность Бьюкена. [57]Разногласия Роберта с Кэрриком в отношении ведения войны и его продолжающаяся неспособность или нежелание иметь дело с Бьюкеном на севере привели к политическим потрясениям в ноябре 1384 года, когда Совет лишил короля полномочий управлять и назначил Кэррика лейтенантом королевства. - произошел государственный переворот . [41] [58] Теперь, когда Роберт отошел на второй план, на пути к войне не было препятствий. В июне 1385 года отряд из 1200 французских солдат присоединился к шотландцам в кампании, в которой участвовали граф Дуглас и два сына Роберта, Джон, граф Каррик, и Роберт, граф Файф. [59]Стычки принесли небольшой выигрыш, но из-за ссоры между французскими и шотландскими командирами нападение на важный замок Роксбург было прекращено. [60]

Замок Дандональд , где умер Роберт II в 1390 году

Победа шотландцев над англичанами в битве при Оттерберне в Нортумберленде в августе 1388 года привела к падению Каррика с власти. Одной из жертв шотландцев стал близкий союзник Кэррика Джеймс, граф Дуглас. Дуглас умер, не оставив наследника, что привело к различным притязаниям на титул и имущество - Кэррик поддержал Малькольма Драммонда, мужа сестры Дугласа, в то время как Файф встал на сторону успешного истца, сэра Арчибальда Дугласа , лорда Галлоуэя, владевшего следом на реке Дуглас. поместья. [61]Файф, теперь со своим могущественным союзником Дугласом, и те, кто поддерживал короля, обеспечили встречный переворот на декабрьском заседании Совета, когда опека над Шотландией перешла от Каррика (который недавно был тяжело ранен в результате удара лошади) Файфу. [61] [62] Многие также одобрили намерение Файфа должным образом разрешить ситуацию беззакония на севере и, в частности, действия его младшего брата Бьюкена. [62] Файф освободил Бьюкена от должности лейтенанта севера и юстициара к северу от Форта. Последняя роль досталась сыну Файфа Мердоку Стюарту.. Роберт II совершил поездку по северо-востоку королевства в конце января 1390 года, возможно, чтобы укрепить изменившуюся политическую сцену на севере после отстранения Бьюкена от власти. [63] В марте Роберт вернулся в замок Дандональд в Эйршире, где он умер 19 апреля и был похоронен в Скуне 25 апреля. [64]

Историография [ править ]

Правление Роберта II подверглось переоценке со времени работ историков Гордона Дональдсона (1967) и Ранальда Николсона (1974). Дональдсон признает недостаточность знаний (в то время, когда он писал) о правлении Роберта и соглашается с тем, что ранние летописцы, писавшие около его правления, не находили критики. [65] Карьера Роберта до и после того, как он унаследовал трон, описывается Дональдсоном как «мягко говоря, ничем не примечательная, и его правление не сделало ничего, чтобы придать ей блеска». [66]Дональдсон идет дальше и обсуждает законность брака Роберта и Элизабет Мюр по каноническому закону после папского устроения, но признает, что Акты о наследовании 1371 и 1372 годов, хотя и закрепили этот вопрос в глазах парламента, не положили конец вражде поколений. потомков Элизабет Мюр и Евфимии Росс. [67] Раннее участие Роберта в битвах при Халидоне и Невилл-Кросс, согласно Дональдсону, заставило его опасаться санкционировать военные экспедиции против англичан и что любые подобные действия его баронов были скрыты от него. [68]Точно так же Николсон описал правление Роберта как несовершенное и что его отсутствие навыков управления привело к внутренним раздорам. Николсон утверждает, что граф Дуглас был куплен после его вооруженной демонстрации незадолго до коронации Роберта, и связывает это с сомнением, окружающим легитимность сыновей Роберта и Элизабет Мюр. [69]

Напротив, историки Стивен Бордман (2007), Александр Грант (1984 и 1992) и Майкл Линч (1992) дают более объективную оценку жизни Роберта II. [69] Современные историки показывают королевство, которое стало богаче и стабильнее, особенно в течение первого десятилетия его правления. [11] Бордман объясняет, что Роберт II подвергался негативной пропаганде, когда он был верховным наместником - последователи Давида II порочили его поведение во время его заместителей и описывали их как «тиранию» - и снова позже как король, когда сторонники его сына Джона, графа Каррика сказал, что Роберт был королем, лишенным энергии и достижений, отягощенным возрастом и непригодным для управления. [70] [71]Связь Роберта II с гэльской Шотландией также вызвала критику. Он вырос в своих исконных землях на западе, совершенно свободно знал гэльский язык и культуру и имел тесные отношения с гэльскими лордами Гебридских островов , Верхнего Пертшира и Аргайлла . На протяжении всего своего правления Роберт проводил долгие периоды в своих гэльских глубинках, и жалобы в то время в Низменной Шотландии, похоже, были вызваны мнением о том, что король слишком сильно вовлечен в гэльские проблемы. [72] Бордман также утверждает, что многие негативные взгляды на Роберта II берут свое начало в трудах французского летописца Жана Фруассара.который записал, что «[у короля] были красные потемневшие глаза цвета сандалового дерева, что ясно показывало, что он не был храбрым человеком, но тем, кто останется дома, чем марширует в поле». [73] Вопреки мнению Фруассара, ранние шотландские летописцы - Эндрю Винтунский и Вальтер Бауэр (оба использовали источник, который был почти современником Роберта II), а более поздние шотландские летописцы и поэты 15 и 16 веков показали, что Роберт II как шотландский патриотический герой, защитник целостности шотландского королевства и прямой наследник Роберта I. [74]

Грант (1992) признает, что правление Роберта II с точки зрения внешней и внутренней политики было «не таким неудачным». [75] Что касается реакции Уильяма, графа Дугласа, когда он организовал вооруженную демонстрацию перед коронацией Роберта, Грант не придерживается точки зрения, что Дуглас каким-то образом демонстрировал против законного права Роберта на трон, а скорее утверждение это королевское покровительство не должно продолжаться, как во времена Давида II. Грант также утверждает, что демонстрация была нацелена на отца и сына Роберта и Томаса Эрскинов, которые владели замками Эдинбурга, Стирлинга и Думбартона от предшественника Роберта. [75] Грант серьезно поставил под сомнение надежность работ Фруассара как эффективного источника для Роберта II »царствование. [76]Влиятельные коалиции магнатов во главе с Кэрриком, подорвав положение короля, манипулировали Советом в ноябре 1384 года, чтобы эффективно отстранить Роберта II от любой реальной власти. [77] Грант придает мало значения утвержденной дряхлости Роберта и предполагает, что смещение Кэррика в 1388 году, а затем и решение присоединиться к англо-французскому перемирию 1389 года, были инициированы Робертом II. [78] Однако власть была возвращена не Роберту II, а младшему брату Каррика, Роберту, графу Файфу, который снова увидел, что король находится в распоряжении одного из его сыновей. [79]Несмотря на это, теперь неизвестный источник, на который опирались и Винтун, и Бауэр, указал на то, что Файф доверял своему отцу в государственных делах, подчеркивая разницу в стилях опеки над двумя своими сыновьями. [80]

Майкл Линч отмечает, что правление Роберта II с 1371 года до наместничества Кэррика в 1384 году было примером непрерывного процветания и стабильности - время, которое аббат Бауэр назвал периодом «спокойствия, процветания и мира». [81] Линч предполагает, что проблемы 1450-х годов между Джеймсом II и Дугласами (которые некоторые историки интерпретируют как наследие политики Роберта II по поощрению могущественных лордов) на самом деле были продолжением создания Давидом II местных лордов. в Марке и Галлоуэе - Роберт был доволен тем, что правительство оставило в покое графов Дугласов и Стюартов в их вотчинах. [82] Ослабление правительства во всяком случае, как предполагает Линч, произошло не до переворота 1384 года, а после него, несмотря на тот факт, что в основе переворота было то, что Роберт II отдавал предпочтение своему третьему сыну, Александру Стюарту, графу Бьюкену (известному как Волк Бухана ). Баденоч). [83]

Браки и проблемы [ править ]

В 1336 году он впервые женился на Элизабет Мур (умерла в 1355 году), дочери сэра Адама Мура из Роуллана. Брак критиковали за то, что он неканоничен, поэтому он женился на ней повторно в 1349 году после получения папского разрешения в 1347 году. [84]

От этого союза десять детей достигли совершеннолетия: [85]

  • Иоанн (умер в 1406 г.), ставший королем Шотландии как Роберт III, женился на Анабелле Драммонд .
  • Уолтер (умер в 1363 г.), муж Изабеллы МакДафф, графини Файф .
  • Роберт , граф Файф и с 1398 г. герцог Олбани (умер в 1420 г.), женился в 1361 г. на Маргарет Грэм, графине Ментейт , и на своей второй жене в 1381 г. Мюриэлле Кейт (умерла в 1449 г.).
  • Александр Стюарт, граф Бьюкен (умер в 1405 г.) по прозвищу «Волк Баденоха», женился в 1382 г. на Евфимии Россской .
  • Маргарет вышла замуж за Джона Айлея, лорда островов .
  • Марджори вышла замуж за Джона Данбара, графа Морей , затем сэра Александра Кейта.
  • Елизавета вышла замуж за Томаса де ла Хэя , лорда верховного констебля Шотландии .
  • Изабелла (умерла в 1410 году) вышла замуж за Джеймса Дугласа, 2-го графа Дугласа (умер в 1388 году), а в 1389 году - за Джона Эдмонстона из того же Илка .
  • Джоанна (Джин) вышла замуж за сэра Джона Кейта (умер в 1375 г.), затем за Джона Лайона, лорда Глэмиса (умер в 1383 г.) и, наконец, за сэра Джеймса Сэндилендса.
  • Кэтрин вышла замуж за сэра Роберта Логана из Гругара и Ресталрига, лорда-адмирала Шотландии .

В 1355 году Роберт женился на своей второй жене Евфимии де Росс (умерла в 1387 году), дочери Хью, графа Росс . У них было четверо детей: [85]

  • Дэвид Стюарт, граф Страттерн , родился около 1356 года и умер в 1389 году.
  • Уолтер Стюарт, граф Атолл , родившийся около 1360 года, обезглавлен в Эдинбурге в 1437 году за участие в убийстве короля Якова I.
  • Елизавета , которая вышла замуж в 1380 году за Дэвида Линдси, 1-го графа Кроуфорда .
  • Эгидия, которая вышла замуж в 1387 году за Уильяма Дугласа из Нитсдейла .

У короля Роберта II также много внебрачных детей от нескольких любовниц, включая четырех сыновей от его любимой Мариоты де Кардени, дочери сэра Джона Кардени и вдовы Александра Мака Наугтона:

  • Александр Стюарт из Инверлунана
  • Сэр Джон Стюарт из Кардени
  • Джеймс Стюарт из Абернети и Кинфауны
  • Уолтер Стюарт

По Мойре Лейтч (согласно традиции):

  • Сэр Джон Стюарт, шериф Бьюта (1360 - ум. 1445/9), предок маркизов Бьютских [86] [87]

Другой род неизвестных женщин: [86]

  • Джон Стюарт, лорд Берли (убит в 1425 г.)
  • Александр Стюарт, каноник Глазго
  • Сэр Александр Стюарт Инверлунана
  • Томас Стюарт , архидиакон Сент-Эндрюс, декан Данкельда
  • Джеймс Стюарт из Kinfauns
  • Уолтер Стюарт
  • Мария или Мэри Стюарт, жена сэра Джона де Дэниэлстоуна и мать сэра Роберта де Дэниэлстоуна из того же Илка (предка Каннингема Килморского и Максвелла Колдервуда) [88]

Родословная [ править ]

Вымышленные изображения [ править ]

Роберт II был изображен в исторических романах. Они включают:

  • Три опасности человека; или «Война, женщины и колдовство» (1822) Джеймса Хогга . Сказка происходит во времена правления Роберта II, «страна наслаждалась счастьем и миром, за исключением части, граничащей с границами Англии ». Часть действия происходит во дворце Линлитгоу , где Роберт обещает выдать свою дочь Маргарет Стюарт замуж за «рыцаря, который отнимет замок Роксбург из рук англичан». Маргарет добавила свои собственные условия, что «в случае его попытки и неудачи в предприятии он уступит мне все свои земли, замки, города и башни». В отсутствие добровольцев Маргарет клянется взять Замок сама, победив лорда Масгрейва и его любовницу Джейн Ховард.[95]
  • Повелители беззакония (1976) Найджела Трантера . Охватывает события с. 1388–1390 гг. Изображающие последние годы Роберта II и восхождение на престол Роберта III Шотландии . По мере того как престарелый король становится «слабым, утомленным и полуслепым», его сыновья, дочери и другие вельможи борются за власть. Их конфликты разоряют неуправляемую Шотландию. Особое место занимают Роберт Стюарт, герцог Олбани , и Александр Стюарт, граф Бьюкен . [96]
  • Ухаживание за благосклонностью (2000) Найджела Трантера. Продолжает карьеру Джона Данбара, графа Морей при дворе Давида II Шотландского и Роберта II. Джон - зять последнего и служит ему дипломатом. [97]

Примечания [ править ]

  1. ^ Фрайд и др., Справочник по британской хронологии , стр. 59
  2. ^ a b Орам и др., Kings & Queens , стр. 123
  3. ^ a b c Бордман, Early Stewart Kings , стр. 3
  4. Перейти ↑ Bradbury, Companion to Medieval Warfare , p. 222
  5. ^ Браун и Таннер, История шотландского парламента , стр. 70–1
  6. ^ Оры,др., Короли и королевы Шотландии , с. 124
  7. Ватсон, Сила прошлого , стр. 29
  8. ^ a b Ватсон, Независимость, Войны
  9. ^ a b Орам и др., Kings & Queens , стр. 99
  10. ^ Weir, Королевские семьи Великобритании , стр. 214
  11. ^ a b c d e f g h i Бордман, Роберт II , ODNB
  12. ^ a b c Бордман, Early Stewart Kings , стр. 4
  13. ^ «Обездоленные» - те дворяне или их потомки, которые сражались на стороне англичан, но не вступили в мир с Робертом I, и их имущество было конфисковано и передано сторонникам Брюса.
  14. ^ Грант и Стрингер, Средневековая Шотландия , стр. 227
  15. ^ Грант и Стрингер, Средневековая Шотландия, стр. 225–6
  16. ^ Грант и Стрингер, Средневековая Шотландия , сноска 2, стр. 226
  17. ^ Грант и Стрингер, Средневековая Шотландия, стр. 231
  18. ^ Дункан, Эндрю Мюррей , ODNB
  19. ^ Грант и Стрингер, Средневековая Шотландия, стр. 233
  20. ^ Браун, Войны Шотландии, 1214–1371 , стр. 241–2
  21. ^ Грант и Стрингер, Средневековая Шотландия, стр. 234
  22. ^ Браун, Войны Шотландии, 1214–1371 , стр. 244
  23. ^ Браун, Войны Шотландии, 1214–1371 , стр. 241–3
  24. ^ « Том XIII: 6 Климент VI », Петиции к Папе: 1342–1419 (1896), стр. 124–126. Дата обращения: 4 апреля 2009 г. (10 кал. Декабря 1347 г. = 22 ноября 1347 г.)
  25. Перейти ↑ Sadler, Border Fury , p. 228
  26. ^ Браун и Таннер, История шотландского парламента , сноска 34, стр. 85
  27. ^ Brown & Tanner, История шотландского парламента , стр. 85-6
  28. Boardman, Early Stewart Kings , pp. 9–10.
  29. ^ Браун и Таннер, История шотландского парламента , стр. 86–7
  30. Перейти ↑ Boardman, Early Stewart Kings , p. 10
  31. ^ Браун, Войны Шотландии , стр. 253
  32. ^ Роджерс, Война Эдуард III , стр. 218-9
  33. Перейти ↑ Rogers, The Wars of Edward III , p. 219
  34. ^ Баррелл, средневековая Шотландия , стр. 130
  35. Перейти ↑ Rogers, The Wars of Edward III , p. 220
  36. Перейти ↑ Boardman, Early Stewart Kings , p. 40
  37. ^ Браун и Таннер, История шотландского парламента, стр. 102–105
  38. ^ Грант в Джонс и др., New Cambridge History , стр. 360
  39. Перейти ↑ Boardman, Early Stewart Kings , p. 45
  40. Перейти ↑ Boardman, Early Stewart Kings , pp. 39, 53
  41. ^ a b c d e f Орам и др., Kings & Queens , стр. 126
  42. ^ Баррелл, средневековая Шотландия , стр. 141-2
  43. Записи парламентов Шотландии до 1707 г., К. М. Браун и др. (Сент-Эндрюс, 2007–2012), 1373/3. [1] Дата обращения: 21 мая 2012 г.
  44. ^ Бордман, Ранние Stewart Kings , стр. 94-5
  45. Перейти ↑ Boardman, Early Stewart Kings , p. 108
  46. Перейти ↑ Sadler, Border Fury , p. 258
  47. Так и Гудман, Война и приграничные общества , стр. 38–9.
  48. Перейти ↑ Sadler, Border Fury , p. 260
  49. Перейти ↑ Sadler, Border Fury , pp. 259–260
  50. ^ Так и Гудман, Военные и пограничные общества , стр. 40
  51. Перейти ↑ Boardman, Early Stewart Kings , p. 118
  52. ^ Бордман, Ранние Stewart Kings , стр. 118-9
  53. ^ a b Так и Гудман, Военные и пограничные общества , стр. 42
  54. ↑ a b Boardman, Early Stewart Kings , стр. 120–1.
  55. Перейти ↑ Boardman, Early Stewart Kings , p. 123
  56. ^ Баррелл, средневековая Шотландия , стр. 141–2
  57. Для описания предыстории деятельности Бьюкена на севере Шотландии и контекста, в котором он действовал, см. Boardman, Early Stewart Kings , стр. 83–9.
  58. Grant in Jones, et al., New Cambridge History , pp. 360–1.
  59. ^ Орыдр., Короли и королевы , стр. 127
  60. ^ Гудман и Так, Военные и пограничные общества , стр. 45
  61. ^ a b Гудман и Так, Военные и пограничные общества , стр. 51
  62. ^ a b Грант в Джонс и др., New Cambridge History p. 361
  63. Перейти ↑ Boardman, Early Stewart Kings , p. 171
  64. ^ Дата смерти Роберта II и спорная дата захоронения Роберта II, а также причины задержки коронации Роберта III объясняются Даувитом Броуном в Brown & Tanner, History of Scottish Parliament, стр. 112–6
  65. Перейти ↑ Donaldson, Scottish Kings , p. 33
  66. Перейти ↑ Donaldson, Scottish Kings , p. 39
  67. Перейти ↑ Donaldson, Scottish Kings , p. 37
  68. Donaldson, Scottish Kings , стр. 39–40.
  69. ^ a b Пирсон, Роберт II
  70. ^ Грант в Джонс и др., New Cambridge History , стр. 359
  71. ^ Бордман, Ранние Stewart Kings , стр. 123-5 и 171-2
  72. ^ Бордман в Брун и Макгрегор, Большой Ill-Воле Lowlander , с. 84
  73. Перейти ↑ Boardman, Early Stewart Kings , p. 137
  74. Boardman, Early Stewart Kings , pp. 108, 125 (сноска 2)
  75. ^ a b Грант, Независимость и государственность , стр.178.
  76. Так и Гудман, Война и приграничные общества , стр. 30–65.
  77. ^ Орыдр., Короли и королевы , стр. 126-7
  78. ^ Грант, независимость и государственность , стр. 180-1
  79. ^ Орыдр., Короли и королевы , стр. 128
  80. ^ Браун и Таннер, История шотландского парламента , стр.110–2
  81. Линч, Шотландия: Новая история , стр. 138
  82. ^ Lynch, Шотландия: Новая история , стр 138-9.
  83. Линч, Шотландия: Новая история , стр. 139
  84. ^ Weir, Королевские семьи Великобритании , стр. 216
  85. ^ a b c d "Шотландские королевские династии 842–1625" (PDF) . Официальный сайт британской монархии. Архивировано 3 декабря 2010 года из оригинального (PDF) . Проверено 19 февраля 2018 .
  86. ^ a b Weir, Элисон (18 апреля 2011 г.). Королевские семьи Великобритании: полная генеалогия . Случайный дом. п. 228. ISBN 9781446449110.
  87. ^ Дуглас, Роберт (1764). Пэра Шотландии .
  88. Джон П. Равилиус, «Племянник герцога»: Дэниэлстон этого Илка и до сих пор неизвестная дочь Роберта II, короля Шотландии, « Шотландский специалист по генеалогии» , Vol. LIV, № 3, сентябрь 2007 г., стр. 134–137. Ср. также Джон П. Равилиус, «Мария Стюарт, внебрачная дочь Роберта II, короля Шотландии» The Scottish Genealogist, Vol. LVI, № 1, март 2009 г., стр. 29–30.
  89. ^ a b Пол, Шотландское пэрство , стр. 13–14.
  90. ^ a b Пол, Шотландское пэрство , стр. 13.
  91. ^ а б Арчер, Томас Эндрю (1886). «Бург, Уолтер де»  . В Стивене, Лесли (ред.). Словарь национальной биографии . 7 . Лондон: Smith, Elder & Co.
  92. ^ a b Максвелл, Роберт Брюс , стр. ix
  93. ^ Патон, Генри (1893). «Мар, Дональд (ум. 1297)»  . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . 36 . Лондон: Smith, Elder & Co.
  94. ^ "Изабелла Мар" . Общество Стюарта . Проверено 15 февраля 2019 .
  95. ^ Хогг, стр. 4-10
  96. ^ "Повелители несправедливости", синопсис из книжной рубашки
  97. ^ "Tranter первое издание книги, сроки публикации", часть IV

Ссылки [ править ]

  • Баррелл, Эндрю Д.М. (2000), Средневековая Шотландия , Cambridge University Press, ISBN 0-521-58602-X
  • Бордман, Стивен (2007), Ранние короли Стюартов: Роберт II и Роберт III, 1371–1406 , Династия Стюартов в Шотландии, Эдинбург: Джон Дональд, отпечаток Birlinn Ltd, ISBN 978-1-904607-68-7
  • Бордман, С.И. (май 2006 г.). «Роберт II» . Оксфордский национальный биографический словарь . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 23713 . Проверено 19 октября 2008 года . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Браун, Даувит; МакГрегор, Мартин, ред. (2007), « Гэльский мир и ранний Стюарт Корт , Стивен Бордман», Миорун Мор нан Галл, «Великая недоброжелательность жителя низин»? Представления низменностей о нагорьях, средневековье и современности (1-е изд.), Глазго: Центр шотландских и кельтских исследований, Университет Глазго, OCLC  540108870
  • Браун, Кейт М .; Таннер, Роланд (2008), История шотландского парламента: парламент и политика в Шотландии 1235–1560 , Vol. 1, Издательство Эдинбургского университета, ISBN 978-0-7486-1485-1
  • Браун, Майкл (2004), Войны Шотландии, 1214–1371 , Edinburgh University Press, ISBN 0-7486-1238-6
  • Бернс, Чарльз, изд. (1976), Календарь папских писем в Шотландию Климента VII Авиньонского, 1378–1394 , Шотландское историческое общество, ISBN 978-0-9500260-8-4
  • Коуэн, Эдвард Дж .; Финли, Ричард Дж., Ред. (2002), « Демонизация короля Джона Фионы Уотсон», «Сила прошлого» , «История Шотландии», Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, ISBN 0-7486-1420-6
  • Дональдсон, Гордон (1967), Шотландские короли , Лондон: Бэтсфорд, 153229
  • Дункан, AAM (2004). «Мюррей, сэр Эндрю из Ботвелла (1298–1338)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 19590 . Проверено 23 октября 2008 года . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Фрайд, EB; Гринуэй, Германия; Портер, С .; Рой, I. (1996), Справочник по британской хронологии , руководства и справочники (третье исправленное издание), Кембридж, Великобритания: Cambridge University Press, ISBN 0-521-56350-X
  • Грант, Александр (1984), Независимость и государственность , Новая история Шотландии, Лондон: Эдвард Арнольд (Publishers, Ltd), ISBN 0-7131-6309-7
  • Гудман, Энтони; Так, Энтони, ред. (1992), « Война в Оттерберне с шотландской точки зрения: Александр Грант», Война и пограничные общества в средние века , Рутледж, ISBN 0-415-08021-5
  • Грант, Александр; Стрингер, Кейт, ред. (1998), « Шотландия без короля, 1329–1341 , Брюс Вебстер», Средневековая Шотландия: Корона, Светлость и Сообщество , Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, ISBN 0-7486-1110-X
  • Хогг, Джеймс (1822 г.), Три опасности человека; или, война, женщины и колдовство
  • Джонс, Майкл; МакКиттерик, Розамонд; Абулафия, Давид; Рейтер, Тимоти; Ласкомб, Дэвид Эдвард; Олманд, Кристофер Томас (2000), « Шотландия четырнадцатого века , Александр Грант», Новая Кембриджская средневековая история: C. 1300-C1415 , Cambridge University Press, ISBN 0-521-36290-3
  • Линч, Майкл (1992), Шотландия: Новая история , Лондон: Пимлико, ISBN 0-7126-9893-0
  • Максвелл, Герберт (1897). Роберт Брюс и борьба за независимость Шотландии . Сыновья Г.П. Патнэма.
  • Николсон, Ранальд (1974), Шотландия: Позднее средневековье , Эдинбургская история Шотландии, Vol. 2, Эдинбург: Оливер и Бойд, ISBN 0-05-002038-2
  • Орам, Ричард, изд. (2001), « Дом Стюартов, 1371–1625 , Майкл Пенман», Короли и королевы Шотландии , Страуд, Глостершир: Tempus Publishing Ltd, ISBN 0-7524-1991-9
  • Пол, Джеймс Бальфур, изд. (1904), Шотландское пэрство , I , Эдинбург: Дэвид Дуглас
  • Пирсон, MJ, Роберт II: 1316–1390 , Reader's Guide to British History (онлайн-изд.), Routledge , получено 12 января 2010 г.
  • Роджерс, Клиффорд Дж. (1999), Войны Эдварда III: Источники и интерпретации , Boydell & Brewer, ISBN 0-85115-646-0
  • Сэдлер, Джон (2006), Border Fury: Англия и Шотландия в войне 1296–1568 , Longman, ISBN 1-4058-4022-6
  • Так, Энтони; Гудман, Энтони, ред. (1992), « Оттерберн с шотландской точки зрения , Александр Грант», Война и пограничные общества в средние века (1-е изд.), Рутледж, ISBN 0-415-08021-5
  • Уотсон, Фиона (2007), «Независимость, войны» , Oxford Companion to Scottish History (Oxford Reference Online. Oxford University Press. Ed.), Edinburgh: Edinburgh University Press , дата обращения 18 мая 2012 г.
  • Вебстер, Брюс (2004). «Давид II» . Оксфордский национальный биографический словарь . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 3726 . Проверено 22 октября 2008 года . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Вебстер, Брюс (2004). «Баллиол, Эдвард (род. В 1281 г. или позже, ум. 1364 г.)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 1206 . Проверено 22 октября 2008 года . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Вейр, Элисон (1989), Британская королевская семья: полная генеалогия , Лондон: голова Бодли, ISBN 0-370-31310-0