Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Роберто Савиано
Роберто Савиано retouched.jpg
Родившийся( 1979-09-22 )22 сентября 1979 г. (41 год)
Неаполь , Италия
Род занятийПисатель, журналист, публицист, сценарист
НациональностьИтальянский
Период2000 – настоящее время
Известные работы
Интернет сайт
robertosaviano .com

Роберто Савиано ( итал.  [Roˈbɛrto saˈvjaːno] ; родился 22 сентября 1979 г.) - итальянский писатель, публицист и сценарист. В своих трудах, включая статьи и свою книгу « Гоморра» , он использует литературу и журналистские расследования, чтобы рассказать об экономической реальности территории и бизнеса организованной преступности в Италии , в частности преступного синдиката Каморры , и организованной преступности в целом.

После получения угроз смертью в 2006 году от клана Казалези из Каморры, клана, который он осудил в своем разоблачении и на площади Казаль ди Принсипи во время демонстрации в защиту законности, [1] Савиано был помещен под строгую безопасность. протокол. С 13 октября 2006 года он находится под защитой полиции. [2]

Савиано сотрудничал с многочисленными важными итальянскими и международными газетами. В настоящее время он пишет для итальянских изданий l'Espresso , la Repubblica и The Post Internazionale . На международном уровне он сотрудничает в Соединенных Штатах с The Washington Post , [3] The New York Times , [4] и Time ; [5] в Испании с El Pais ; [6] в Германии с Die Zeit [7] и Der Spiegel ; [8] в Швеции с Expressen ; [9]и в Соединенном Королевстве с The Times [10] и The Guardian . [11]

Его произведения получили похвалу от многих важных писателей и других деятелей культуры, таких как Умберто Эко . [12]

Савиано идентифицирует себя как атеист. [13]

Биография [ править ]

Савиано вырос недалеко от Казерты .

Сын Луиджи Савиано, неаполитанского врача, и Мириам Хафтар, лигурийки еврейского происхождения, [14] [15] [16] Роберто Савиано получил диплом средней школы в Государственной научной высшей школе Армандо Диаса, а затем окончил философский факультет Неаполитанский университет Федерико II , где он учился у историка Франческо Барбагалло. [17] Он начал свою карьеру в журналистике в 2002 году, когда писал статьи для многочисленных журналов и ежедневных газет, в том числе Pulp , Diario , Sud , Il манифест , веб-сайт Nazione Indiana , а также для группы мониторинга Каморры Corriere del Mezzogiorno.. Его статьи в то время уже были достаточно важными, чтобы в начале 2005 года побудить судебные органы выслушать его в отношении организованной преступности. [18]

В марте 2006 года он опубликовал роман « Гоморра» , вдохновленный реальными событиями. Вместе с Марио Геларди он является автором одноименного театрального произведения и сценаристом фильма « Гоморра» по роману. [19] 10 декабря 2009 года, в присутствии лауреата Нобелевской премии Дарио Фо , Saviano получил звание почетного члена Академии изящных искусств Брера и второго уровня академического диплома Honoris Causa в связи и художественного образования, которая высшая степень, присвоенная университетом. 22 января 2011 года Генуэзский университет присвоил ему степень бакалавра honoris causa.in law «за важный вклад в борьбу с преступностью и защиту законности в нашей стране». Савиано посвятил эту честь судьям окружной прокуратуры Милана, расследовавшим дело Rubygate . Это привело к полемике с Мариной Берлускони , дочерью Сильвио Берлускони и президентом издательского дома Арнольдо Мондадори Эдиторе . [20] [21]

Saviano в основном под влиянием южных итальянских интеллектуалов , таких как Giustino Фортунато и Гаэтано Сальвемини , [22] по анархистам Errico Малатеста и Бакунин , и поэтом Рокко Scotellaro. Кроме того, он сказал, что его образование включает многих выдающихся писателей, таких как Эрнст Юнгер , Эзра Паунд , Луи Фердинанд Селин , Карл Шмитт и Юлиус Эвола . [23] [24]

В 2015 году Савиано сотрудничал с неаполитанским драматургом Миммо Боррелли в пьесе Sanghenapule - Vita straordinaria di San Gennaro , которая была частью сезона 2015/2016 Миланского театра Piccolo .

В 2006 году, после успеха Гоморры , осуждающей деятельность Каморры , Савиано получил зловещие угрозы. Это подтвердили полицейские информаторы и сообщения о покушениях на жизнь Савиано со стороны клана Казалези . Исследователи утверждают , что Camorra выбран Casalesi клан босса Джузеппе Сетола убить Савиано.

После расследования, проведенного неаполитанской полицией, министр внутренних дел Италии Джулиано Амато назначил Савиано личного телохранителя и перевез его из Неаполя. Осенью 2008 года, информатор Carmine Скьявоне , кузен заточенного Casalesi клана босса Франческо Скьявоне , показали властям , что клан планировал ликвидировать Saviano и его конвоем полиции на Рождество на автомагистрали между Римом и Неаполем с бомбой; в тот же период Савиано объявил о своем намерении покинуть Италию, чтобы перестать жить как заключенный и вернуть себе жизнь.

20 октября 2008 года шесть авторов и интеллектуалов, удостоенных Нобелевской премии ( Орхан Памук , Дарио Фо , Рита Леви-Монтальчини , Десмонд Туту , Гюнтер Грасс и Михаил Горбачев ) опубликовали статью, в которой говорилось, что они на стороне Савиано против каморры. Они также заявили, что итальянское правительство должно защитить жизнь Савиано и помочь ему вести нормальный образ жизни. Подписи собирались на сайте итальянской газеты La Repubblica. [25]

Савиано опубликовал статью в газете New York Times от 24 января 2010 года , озаглавленную «Африканские герои Италии» . Он писал о беспорядках в январе 2010 года между африканскими иммигрантами и итальянцами в Росарно, городе в Калабрии . Савиано предполагает, что беспорядки были скорее ответом на эксплуатацию мигрантов ндрангетой , или калабрийской мафией, чем на враждебность итальянцев.

В ноябре 2010 года он вместе с Фабио Фацио вел итальянскую телепрограмму Vieni via con me , которую в течение четырех недель транслировал Rai 3 .

Книга Савиано ZeroZeroZero  [ it ] была опубликована компанией Feltrinelli в 2013 году, а английский перевод был опубликован Penguin Random House в июле 2015 года. Эта книга представляет собой исследование финансовых сделок вокруг кокаина, охватывающее его перемещение по континентам и роль деньги от наркотиков в международных финансах.

Гоморра [ править ]

 Это мой читатель беспокоит преступные организации, а не я. Мой читатель - это то, чего они не хотят. Тот факт, что в данный момент мы говорим об этом, что все газеты говорили об этом, что книги продолжают публиковаться и что продолжают выходить документальные фильмы, - это то, чего они не хотят; они не хотят внимания к себе, к своим именам и, прежде всего, к своему бизнесу.

- Роберто Савиано о своей книге Гоморра

Роберто Савиано в 2011 году

В марте 2006 года первая книга Савиано « Гоморра : личное путешествие в жестокую международную империю неаполитанской системы организованной преступности» была опубликована в рамках серии Strade Blu Мондадори . Это путешествие в деловой и криминальный мир Каморры и мест, где эта организация зародилась и живет: [26] регион Кампания , город Неаполь, города Казаль-ди-Принсипи , Сан-Чиприано-д'Аверса. , и территория вокруг Аверсы, известная как агро-аверсано. Выросший там автор знакомит читателя с неизвестной посторонним реальностью. В книге рассказывается о роскошных виллах криминальных авторитетов, скопированных с голливудских фильмов; сельские земли, заполненные токсичными отходами половины Европы; население, которое не только сосуществует с этой организованной преступностью, но даже защищает ее и одобряет ее действия. [27]

По состоянию на август 2009 года только в Италии было продано 2,5 миллиона копий книги и переведено на 52 языка. В остальном мире было продано около 2 миллионов копий Гоморры . Он был в списках бестселлеров в Германии, Нидерландах, Бельгии, Франции, Швеции, Финляндии, Литве, Албании, Израиле, Ливане и Австрии.

Сценическое шоу было основано на Гоморре , благодаря чему Савиано стал лучшим актером новой итальянской пьесы на Олимпийских играх Олимпиады-дель-Театро в 2008 году. Был также создан одноименный фильм режиссера Маттео Гарроне ; он получил престижный Гран-при на Каннском кинофестивале в 2008 году. [28] В 2009 году фильм получил приз Тонино Герра за лучший сценарий на Международном кинофестивале в Бари.

В 2014 году телешоу под названием Gomorrah было продюсировано Sky Italia, Fandango, Cattleya, Beta Film и LA7 под руководством Савиано и под руководством Стефано Соллима , Франчески Коменчини и Клаудио Купеллини. Сериал, состоящий из двенадцати серий, транслировался на канале Sky Atlantica с 6 мая 2014 года и транслировался на Rai 3. После успеха первого сезона было объявлено о съемках второго сезона; Съемки начались в апреле 2015 года. [29]

В 2016 году та же производственная группа начала снимать ZeroZeroZero , адаптацию одноименной книги Савиано 2013 года о международной торговле кокаином.

Угрозы и жизнь под защитой полиции [ править ]

Успех его книги создал для Савиано множество проблем, начиная с писем с угрозами, тихих телефонных звонков и, прежде всего, своего рода изоляции от окружающей среды.

Во время демонстрации законности в Казаль-ди-Принсипи 23 сентября 2006 г. писатель осудил дела боссов клана Казалезе, Франческо Бидогнетти и Франческо Скьявоне (в настоящее время в тюрьме), а также двух правящих в то время боссов Антонио Иовина. и Микеле Загария. Он обратился к ним пламенным тоном («Вы не из этой страны! Перестаньте быть частью этой земли!») И призвал жителей восстать. Из-за угроз и запугиваний, которым подвергался Савиано, тогдашний министр внутренних дел Джулиано Амато решил назначить ему охрану полиции с 13 октября 2006 года.

Роберто Савиано во время телевизионной программы Rai 3 .

14 марта 2008 г., во время судебного процесса по делу Спартака , поверенный боссов Казалезе Франческо Бидогнетти и Антонио Иовина, Микеле Сантонастазо (которому помогала Кармине Д'Аниелло), зачитал письмо, написанное совместно Бидогнетти и Айовином (когда оба находились в тюрьме). председатель Первой секции Апелляционного суда присяжных Раймондо Ромерес. В письме содержалась просьба перенести судебное разбирательство из-за законного подозрения или сомнений в беспристрастности судебного органа, вызванных предполагаемым влиянием Роберто Савиано, Розарии Капаччионе и окружных прокуроров Федерико Кафьеро де Рахо и Раффаэле Кантоне на судьи. [30]После этого министр внутренних дел решил усилить меры безопасности для писателя, увеличив его полицейское сопровождение с трех до пяти человек. Боссам, Франческо Бидогнетти и Антонио Иовине, и их адвокатам, Микеле Сантонастазо и Кармине Д'Аниелло, было предъявлено обвинение в запугивании Савиано и Капаччионе. Перед третьей уголовной секцией Суда Неаполя помощник прокурора Окружного управления по борьбе с мафией (DDA) Антонелло Ардитуро потребовал осуждения: один год и шесть месяцев тюрьмы, максимальный срок, для босса Франческо Бидогнетти и адвокатов Микеле. Сантонастасо и Кармине Д'Аниелло. (Оправдание из-за недостаточных доказательств было запрошено в отношении другого босса, Антонио Иовина). Генеральный прокурор Реджо-ди-Калабрия Федерико Кафьеро де Рахо дал показания в ходе судебного разбирательства:заявив, что Савиано был «заклятым врагом клана», и напомнив, что Савиано был среди немногих журналистов, присутствовавших на всех 52 заключительных выступлениях прокурора передСпартак. Процесс .

14 октября 2008 года стало известно о возможном покушении на Савиано. Полицейский инспектор Департамента расследований по борьбе с мафией (DIA) Милана сообщил DDA, что пентито , Кармине Скьявоне (двоюродный брат босса Франческо Скьявоне , он же Сандокан), сообщил ему об уже действующем плане убийства писателя. и его телохранители перед Рождеством во время захватывающей атаки на шоссе между Римом и Неаполем, [31]в стиле Капачи. Тем не менее, на допросе магистратами Кармине Скьявоне отрицала, что знала о плане, разработанном Казалези убить Савиано, что спровоцировало немедленную реакцию писателя: «Очевидно, что он сказал бы это; если бы он рассказал [о плане], это означало бы безоговорочно признать, что все еще связаны с организованной преступностью ". В конце концов, окружной прокурор, возглавлявший расследование, потребовал и добился прекращения дела после того, как новость была признана необоснованной. Скьявоне отрицал, что знал что-либо о нападении, но подтвердил, что Савиано был приговорен к смерти кланом Казалезе. [32]

В октябре 2008 года Савиано решил на время покинуть Италию [33] также в результате угроз, которые были подтверждены сообщениями и заявлениями информаторов, раскрывающих план клана Казалеси по его устранению.

Я считаю, что имею право на перерыв. На протяжении многих лет я думал, что поддаться искушению отступить было не очень хорошей идеей, но, прежде всего, разумной. Я считал, что это довольно глупо - помимо того, что это неправильно - сдаваться, подчиняться людям, которые ничто, людям, которых вы ненавидите за то, что они думают, за то, как они действуют, за то, как они живут, и за их существование. . Но в данный момент я не вижу причин, по которым я должен настаивать на том, чтобы жить таким образом, как пленник себя, своей книги, своего успеха. К чёрту успех. Я хочу жизни. Вот и все. Я хочу дом. Я хочу влюбиться, выпить пива на публике, пойти в книжный магазин и выбрать книгу, прочитав обложку. Я хочу прогуляться, позагорать, погулять под дождем, познакомиться с людьми без страха и не пугая маму.Я хочу быть окруженным моими друзьями, иметь возможность смеяться и не говорить о себе, всегда о себе, как если бы я был неизлечимо болен, и они боролись со скучным, но неизбежным визитом. Черт побери, мне всего двадцать восемь лет! И я все еще хочу писать, писать, писать, потому что это моя страсть и мое сопротивление. А чтобы писать, мне нужно окунуться в реальность, укрыться ею, почувствовать ее запах и ее пот, а не жить на карантине в гиперболической камере внутри военных казарм - сегодня здесь, завтра в двухстах километрах отсюда. , перемещался как пакет, не зная, что произошло и что может случиться. Постоянное состояние растерянности и незащищенности мешает мне думать, размышлять, концентрироваться на том, что я должен делать. Иногда я удивляюсь, когда думаю такими словами: «Я хочу вернуть свою жизнь».Я молча повторяю их про себя.[34]

-  Роберто Савиано

Обращение лауреатов Нобелевской премии [ править ]

Роберто Савиано подписывает свои книги в Турине , 2013 год.

Люди, незнакомые с динамикой власти Каморры, часто думают, что убийство невиновного человека - наивный жест со стороны кланов, потому что он только узаконивает и усиливает пример и слова жертвы, подтверждая те истины, которые он сказал. Неправильный. Так никогда не бывает. Как только вы умираете в стране Каморры, вас окутывают бесчисленные подозрения, а невиновность - это отдаленная гипотеза, последняя из возможных. Вы виновны, пока не будет доказана невиновность. В стране Каморры теория современных прав перевернулась с ног на голову.

-  (Роберто Савиано, Гоморра , перевод Вирджинии Джуисс)

20 октября 2008 года шесть международных лауреатов Нобелевской премии собрались в поддержку Роберто Савиано [35], прося итальянское правительство сделать что-то, чтобы защитить его и победить Каморру , и подчеркнув тот факт, что организованная преступность - это не просто проблема для полиция, которая касается только писателя, но является проблемой демократии, которая касается всех свободных граждан. В обращении был сделан вывод о том, что граждане не могут мириться с тем фактом, что события, описанные в книге Савиано, происходят в 2008 году в Европе, так же как они не могут мириться с тем, что цена, которую платят за осуждение этих событий, означает потерю свободы и безопасности. Обращение было инициировано лауреатами Нобелевской премии: Дарио Фо , Михаил Горбачев ,Гюнтер Грасс , Рита Леви-Монтальчини , Орхан Памук и Десмонд Туту .

Обращение подписали писатели , включая Франзен , Хавьер Мариас , Джонатан Сафран Фоер , Джонатан Летем , Мартин Эмис , Чак Паланик , Натан Englander , Макьюэн , Энценсбергер , Хосе Сарамаго , Эльфрида Елинек , Шимборская , Бетти Уильямс , Лех Валенса , Пол Остер , Сири Хустведт , Питер Шнайдер , Колум Макканн , Патрик МакГрат, Кэтлин Шайн , Жюно Диас , Тахар Бен Джеллун , Таслима Насрин , Каро Ллевелин , Ингрид Бетанкур , Адам Михник и Клаудио Магрис . Иностранные СМИ - от El País до Le Nouvel Observateur и от Courrier International до Al Arabiya и CNN - также распространяли инициативу. [36]

После этого различные радиостанции открылись для дебатов и комментариев по этому поводу. Программа Fahrenheit на итальянском Rai Radio 3 организовала марафон чтения Гоморры, в котором приняли участие знаменитости из мира культуры, новостей, театра и гражданского общества. Многие итальянские города также предложили писателю почетное гражданство, а многие школы подписались под призывом. В Casa della Memoria e della Storia («Дом памяти и истории») в Риме состоялось восьмичасовое хоровое чтение Гоморры .

Помимо подписей шести видных деятелей, нормальные граждане могли подписать обращение на специальной странице, созданной газетой La Repubblica . Собрано более 250 тысяч подписей.

Подробный анализ [ править ]

Потребность в телохранителях

В октябре 2009 года глава Группы быстрого реагирования Неаполя Витторио Пизани поставил под сомнение необходимость в службе безопасности для защиты Роберто Савиано [37], заявив, что угрозы убийством не подтвердились. В 2008 году режиссер Паскуале Сквитьери также поставил под сомнение уместность элемента безопасности. По его словам, Савиано отправился на Каннский кинофестиваль, «вероятно, чтобы устроить небольшое шоу», и «у тех, кто действительно является целью, конечно же есть телохранители, но им также запрещено летать на [коммерческих] самолетах и ​​посещать публику. мест, потому что они могут подвергнуть опасности себя и других ". [38] Заявления Сквитьери вызвали споры между ними двумя, [39]и вмешался продюсер фильма « Гоморра» Доменико Прокаччи, назвав заявления Сквитери «презренными».

В ответ глава полиции Антонио Манганелли подтвердил необходимость в телохранителях. [40] Кроме того, главный окружной прокурор Управления по борьбе с мафией в Неаполе Федерико Кафьеро де Рахо заявил, что Савиано подвержен высокому риску и, следовательно, требует защиты. Окружные прокуроры Раффаэле Кантоне и Франко Роберти, оба судьи с многолетним опытом работы на передовой, сражаясь против кланов, подтвердили опасное положение Савиано. Журналист Джузеппе Д'Аванцо написал статью для La Repubblica , в которой просил отставки главы Группы быстрого реагирования за его заявления.

Савиано ответил в статье для La Repubblica , осудив попытку изолировать его и вызвать «дезинтеграцию» солидарности общественности с ним, сравнив свой случай с делами Пеппино Импастато, Джузеппе Фава и Джанкарло Сиани. Следуя инициативам Пизани, Савиано должен был «показать, как и требовалось, настоящую причину угроз». [41]

19 мая 2014 года Пизани, давая показания во время судебного процесса над боссами Казалези и их адвокатами, которые использовали istanza di remissione, чтобы угрожать Савиано и другим в зале суда, отказался от заголовка интервью, которое он дал Corriere della Сера в 2009 году: у Савиано не должно быть телохранителей. «Я не согласен с заголовком этой статьи», - заявил Пизани судьям. Он также разъяснил содержание расследования, которое его команда провела в отношении угроз Савиано: «Мы провели расследование и показали несколько фотографий Савиано, который, однако, не идентифицировал их как людей, которые угрожали ему. Решение о назначении охраны детали были явно не до нас ". Поэтому Пизани пояснил, что он не произнес слов, произнесенных в статье, поскольку карабинеры (национальная военная полиция Италии) были теми, кто должен был принять решение относительно службы безопасности Савиано. [42]

Чезаре Баттисти

В 2004 году интернет-сайт Carmilla Online собрал подписи в поддержку бывшего террориста, члена PAC (Вооруженные пролетарии за коммунизм), Чезаре Баттисти , который стал писателем и затем скрывался во Франции и Бразилии. Они собрали более 1500 подписей с политико-культурных арен Франции и Италии. [43] Подпись Роберто Савиано также была на документе, но в январе 2009 года он отказался от своей подписи из уважения к жертвам. Эта петиция привлекла внимание СМИ благодаря интересу еженедельного журнала « Панорама» . [44] [45]

Заявления по Израилю

Во время демонстрации «За правду, для Израиля», организованной представителем Народно-освободительной партии Фиаммой Ниренштейн и состоявшейся в Риме 7 октября 2010 года, Савиано принял участие в видеопослании, восхваляя еврейское государство как место свободы и цивилизации. В своем выступлении писатель рассказал о своих еврейских корнях и заявил, что Израиль - это «демократия в осаде», Тель-Авив - «гостеприимный город», «который никогда не спит, полон жизни и, прежде всего, терпимости, город, который преуспевает больше, чем кто-либо другой в приветствии гей-сообщества, "и что" беженцы Дарфура, например, приветствуются в Израиле ". [46]

Эти, наряду с другими заявлениями, вызвали споры и подверглись критике за игнорирование несправедливости, от которой страдает палестинское население. [47] Активист Витторио Арригони ответил на утверждения Савиано через видео, предложив ему пересмотреть свое мнение и определить Шимона Переса, рекомендованного Савиано, как «военного преступника».

Катерина Донаттини, активистка, работающая в лагере палестинских беженцев, выступила с аналогичной критикой, написав в письме Савиано, что израильско-палестинский вопрос включает аспекты «колониального проекта, который имеет много общего с проектом апартеида в Южной Африке» и «изменил страна в швейцарский сыр ". Она добавила, что даже некоторые еврейские историки, такие как Илан Паппе , Ави Шлайм и Бенни Моррис , задокументировали этот факт. [48]

Савиано ответил на возражения, сказав: «В видео ... Я никогда не поддерживал войну, никогда не поддерживал операцию« Литой свинец »или правых Израиля, никогда Нетаньяху. Я говорил о другом Израиле, Израиле, к которому можно обратиться, чтобы обрести покой ". Ссылаясь на писателя Арригони, он ответил: «В ответ на вопрос, вы с палестинцами или с израильтянами, я могу разочаровать, но я всегда отвечу так, как учил меня мой друг Дэвид Гроссман :« Я с миром »». [49]

Статья о Бенедетто Кроче

Внучка Бенедетто Кроче , Марта Херлинг, обвинила Савиано в написании нечестной статьи об абруззском философе. Писатель утверждал, что во время землетрясения в Казамиччоле 1883 года , в результате которого он потерял своих родителей и сестру, Кроче якобы последовал совету своего умирающего отца и предложил 100000 лир (очень большая сумма для того времени) тому, кто помог ему выбраться из-под завалов. . Свидетельства, взятые Савиано во время шоу Vieni via con me (« Уходи со мной») в 2010 году, были опровергнуты Херлингом в письме, опубликованном в Corriere del Mezzogiorno, и в двух интервью, данных TG1, во время которых она прямо утверждала что сценарист придумал эпизод.

Такая теория, по словам директора Corriere del Mezzogiorno Марко Демарко, пришла из «анонимного источника», о котором Уго Пирро сообщил в журнале Oggi в 1950 году. Фактически, два подробных источника документируют эпизод, описанный Савиано. Более поздний и более известный - Карло дель Бальцо, который описывает трагедию, которую пережила семья Кроче, в книге, опубликованной вскоре после этого события: Cronaca del Tremuoto di Casamicciola («Отчет о землетрясении в Казамиччоле») (Неаполь: Карлуччо, Де Блазио и Ко, 1883 г.). Тем не менее, есть и предыдущая книга, написанная Карло дель Бальцо, под названием « Рикорди». Casamicciola e le sue rovine. Cenni storici - Geografici - Cronologici(«Воспоминания. Казамиччола и его руины. Историко - географические - хронологические отчеты») (Неаполь: Прете, 1883 г.). Отрывок, сделанный дель Бальцо, следующий:

«А в Казамиччоле сын коммунизма Кроче был выкопан живым. Он единственный оставшийся в живых из богатой семьи из Фоджи, которая долгое время обосновалась в Неаполе. Он рассказал, что его мать и сестра были найдены среди развалин. Его отец, который писал вместе со своим сыном за столом, когда произошло землетрясение, был полностью покрыт обломками, за исключением его головы, и сказал ему: «Предложите 100 тысяч лир тому, кто сможет нас спасти». больше не слышно, и он был полностью похоронен. У молодого Кроче были сломаны рука и нога ".

Юридическая жалоба между Роберто Савиано и TG1 возникла в результате этого дела, поскольку TG1 взяла интервью у Марты Херлинг, которая утверждала, что писатель «изобрел» эпизод о 100 000 лир, не дав Савиано права на ответ. Чувствуя, что его опорочили, Савиано подал на RAI в суд о возмещении ущерба в размере 4 700 000 евро. [50]

Спор о плагиате [ править ]

Роберто Савиано в 2017 году

В 2013 году Савиано и издательство Arnoldo Mondadori Editore были осуждены за плагиат по апелляции. [51] Апелляционный суд Неаполя признал, что некоторые страницы Гоморры (0,6% всей книги) были результатом незаконного воспроизведения некоторых строк из двух статей из местных ежедневных газет, Cronache di Napoli и Corriere di Caserta . [52] Таким образом, частично изменен приговор от первой степени суда , в котором суд отверг обвинение , сделанное двух газет и был, вместо этого, осудив на убытки выигрышных за то, что «оскорбительно воспроизведено» два из статей Савиано~d [ 53] (приговор подтвержден в апелляционной жалобе).[54] В апелляции писателю и Мондадори было предписано совместно выплатить репарации за собственность и другой ущерб в размере 60 000 евро, плюс часть судебных издержек. [55] Автор обжаловал решение в Кассационном суде, и Верховный суд частично подтвердил приговор Апелляционного суда, но призвал пересмотреть размер ущерба, оценив 60 000 евро как чрезмерную сумму для газетных статей с очень ограниченная читательская аудитория. [56] Верховный суд не согласился с апелляцией Савиано, отклонив почти все выводы и в значительной степени подтвердив основную структуру приговора Апелляционного суда. [57] [1]

В сентябре 2015 года, журналист Майкл С. Мойнихан написал статью для The Daily Beast , [58] , критикуя ZeroZeroZero и обвиняя Saviano того используемых разделов текста, в том числе из Википедии, не ссылаясь на свои источники. В статье для итальянской газеты La Repubblica , [59] [60] Савиано показано , как отрывки из ZeroZeroZero и предполагаемые источники , выявленные Мойнихэна манипулировали, чтобы казаться похожи. Английская газета The Guardian [61]сообщил о противоречии со статьей под названием «Роберто Савиано отвергает утверждения о плагиате в отношении последней книги», в которой Савиано говорит: «Я не журналист (или репортер), а, скорее, писатель, и я излагаю реальные факты. " Савиано добавляет, что «интерпретации и теории имеют происхождение, а не просто факты: они принадлежат всем, тем, кто их излагает, и тем, кто их читает, делая их своими собственными».

Среди различных общественных деятелей, выразивших свою поддержку Роберто Савиано, тогдашний главный редактор La Repubblica , Эцио Мауро , появился на видео на веб-сайте газеты 28 сентября 2015 г. [62], чтобы внести свой вклад в дело "Дело Савиано". Он повторил, что «факты из новостей доступны для всех», и говорил о «типичном иконоборчестве по отношению к известным людям, добившимся успеха и известности на основе собственного тяжелого труда и учебы». Он продолжил, сказав: «Савиано платит за то, что у него огромное количество поклонников, и, прежде всего, за то, что ему не комфортно оставаться в культурной безвестности».

Савиано об инциденте с Пальмезано

Роберто Савиано был первым в Италии, кто занялся делом Энцо Пальмезано, журналиста Corriere di Caserta (ныне Cronache di Caserta ), уволенного по приказу босса Каморры Винченцо Лубрано. Дело было проверено в суде, и приговор [63] был вынесен в отношении Франческо Каселлы, племянника по браку босса, который выступал в качестве посредника между кланом и тогдашним директором газеты Джанлуиджи Гуарино, с целью устранения журналиста. из его поста.

В постановлении говорится, что клан оказал влияние на редакционную политику газеты, которая издается Gruppo Libra, той же компанией, которая обвинила Савиано в плагиате после того, как он несколько раз критиковал редакционную политику некоторых из их местных газет: на Mantova Festivaletteratura в 2008 г., в специальном выпуске телешоу Che tempo che fa 25 марта 2009 г. и в книге « La parola contro la camorra» (в 2010 г.).

Журналист и телеведущий Надь Toffa рассмотрели дело Palmesano на телевизионной программе OpenSpace , [64] интервью Энца Palmesano, Джованни Conzo (судья , который курировал расследование) и Saviano.

Телевидение [ править ]

8–29 ноября 2010 г. Роберто Савиано провел культурную программу Vieni via con me («Уходи со мной») с Фабио Фацио на улице Rai 3 . Программа имела очень успешные рейтинги: третью серию посмотрели 9 671 000 зрителей, или 31,6% телеаудитории в тот вечер. Шоу освещало такие темы, как организованная преступность, иммиграция, эмансипация женщин, политика и серьезные проблемы итальянского общества. Программа обычно включает чтение «списков» с целью выделения решаемых проблем с помощью серии данных. В четырех выпусках программы появилось много специальных гостей.

Начиная с 14 мая 2012 года, Савиано вёл программу Quello que non ho , снова с Фабио Фацио. Он транслировался на La7, а также транслировался в прямом эфире на YouTube. Первая серия стала рекордной для Ла7, набрав 12,65%, или 3 036 000 зрителей, и стала третьей по популярности программой вечера. [65] Через два дня этот рекорд был побит третьим и заключительным эпизодом программы, который зарегистрировал 13,06% зрителей.

В течение четырех недель, с 4 октября 2017 года, Савиано вел шоу Kings of Crime на телеканале Nove , в котором рассказал об основных итальянских и международных боссах системы организованной преступности. [66]

Награды и награды [ править ]

  • Европейская книжная премия 2010 г.
  • 2011 ПЕН / Премия Пинтера
  • Приз Улофа Пальме 2011 года вместе с Лидией Качо . [67]
  • Степень бакалавра Почетный в законе - Университет Генуи , 22 января 2011
  • 18 января 2012 года Роберто Савиано был назван почетным гражданином Милана. [68]
  • Астероид 278447 Савиано , обнаруженный итальянским астрономом-любителем Сильвано Казулли в 2007 году, был назван в честь заслуг Савиано как писателя и журналиста. [69] [70] Официальная ссылка на название была опубликована Центром малых планет 6 апреля 2012 года ( MPC 79108 ). [71]
  • 7 июня 2013 года он официально получил почетное гражданство Флоренции от тогдашнего мэра Маттео Ренци .
  • Премия Oxfam Novib / PEN за свободу слова, 2019 год [72]

Музыка [ править ]

  • Британская трип-хоп группа Massive Attack написала песню, вдохновленную историей Роберто Савиано и Гоморры . Названный «Геркуланум», он был использован в саундтреке к фильму « Гоморра» .
  • Неаполитанский рэпер Лукариелло написал песню под названием « Cappotto di legno » (Деревянное пальто) на музыку Эцио Боссо . Перед написанием песни Лукариелло получил одобрение Савиано, потому что в ней рассказывается история убийцы, который готовится убить Савиано. [73]
  • Группа Subsonica из Турина посвятила автору свою песню "Piombo" из альбома L'eclissi .
  • В конце трека «In Italia» рэпера Фабри Фибра содержится часть интервью Энцо Бьяджи с Роберто Савиано, в котором писатель заявляет: «Одной из моих мечтаний было остаться на своей земле, рассказать об этом и продолжить. - как я могу это сказать - сопротивляться ».
  • Тот же рэпер упоминает Савиано в другом своем произведении. В треке "Teoria e Pratica" с EP Casus Belli он говорит: "Кого бы вы хотели президентом? Меня, Савиано!"
  • Песня «TammorrAntiCamorra» из альбома « Suburb » рэп-группы «A 67» содержит строчку «smettiamo di essere Gomorra» («Давайте перестанем быть Гоморрой») и посвящена священнику дону Джузеппе Диане, убитому Каморра. В песне Роберто Савиано читает отрывок из своей книги.
  • Во время концерта U2 в Риме 8 октября 2010 года Боно дважды упомянул Роберто Савиано и посвятил писателю знаменитую песню группы « Sunday Bloody Sunday ». Савиано был на концерте и встретился с фронтменом U2 перед концертом.
  • Фабри Фибра снова цитирует Савиано и его книгу Gomorrah в треке «Guerra e pace» («Война и мир») из своего одноименного альбома 2013 года.
  • Клементино также цитирует Савиано в песне "Mea Culpa" из одноименного альбома.
  • Савиано цитируется сардинским рэпером Сальмо в треке "Nella pancia dello squalo" ("В животе акулы") на альбоме "Островная резня бензопилой" .
  • Журналист цитируется в треке "Perdona e dimentica" ("Прости и забудь") I Cani . Савиано выразил свою признательность к ансамблю одного актера, написав, что его песни «входят в число лучших историй нашей страны. Электронная антропология».

На своем официальном сайте писатель посвятил музыке раздел «Галереи». [74]

Библиография [ править ]

Этот список неполный ; вы можете помочь, добавив недостающие элементы из надежных источников .

Книги [ править ]

  • Гоморра. Viaggio nell'impero economico e nel sogno di dominio della camorra . Милан. Оскар Мондадори . 2006. ISBN  978-88-04-56915-2 - ISBN 88-04-55450-9 (на итальянском языке) 
    • Гоморра: личное путешествие в жестокую международную империю Неаполитанской системы организованной преступности . Фаррар, Штраус и Жиру. 2008. ISBN 978-0374165277. 
  • Красота и ад: Очерки . Бруклин, Нью-Йорк: Verso. 2012. ISBN 9781844679508. 
  • La paranza dei bambini . Милан. Фельтринелли. 2016. ISBN 9788807032073 (на итальянском). 
    • Пираньи: Мальчики-боссы Неаполя . Фаррар, Штраус и Жиру . (2018). ISBN 978-0374230029 
  • Ноль Ноль Ноль . Милан. Фельтринелли. 2013. ISBN 978-8807030536 (на итальянском языке). 
    • Ноль Ноль Ноль . Penguin Press. 2015. ISBN 978-1594205507. 
  • Bacio feroce . Милан. Мондадори. ISBN 978-8807891663, 2017 г. (на итальянском языке) 
    • Дикий поцелуй: Роман Фаррар, Штраус и Жиру. 2020. ISBN 978-0374107956 

Рассказы [ править ]

  • " Il contrario della morte " (2007)
  • «Супер Сантос» (2012)

Очерки [ править ]

  • " La bellezza e l'inferno ". (2004–2009). Мондадори. Милан. 2009. ISBN 9788804594130. 
  • "La parola contro la camorra". Эйнауди. Турин. 2010 г. (издается на DVD). ISBN 978-88-06-20218-7 
  • «Виени через обман». Фельтринелли. 2011. ISBN 978-88-07-49110-8. 

Аудиокниги [ править ]

  • Se questo è un uomo («Если это мужчина») Примо Леви , прочитанный на итальянском языке Роберто Савиано. Emons . Рим. 2013. ISBN 978-88-95703-93-0. 

Разное [ править ]

  • Предисловие к « Ривольта дельи Анджели» Анатоля Франса , Падуя, нулевой Меридиано, 2004 г .; 2009 (итальянское издание французского восстания ангелов )
  • A occhi aperti. Le nuove voice della narrativa italiana raccontano la realtà и др., Милан Оскар Мондадори , 2008. ISBN 978-88-04-58356-1 
  • Raccontare la realtà. Un grande reporter americano incontra l'autore di Gomorra , con William Langewiesche, Rome, Internazionale, 2008 г.

(Публикация беседы Савиано и Уильяма Ланжевише на литературном фестивале Ferrara Internazionale в 2007 году).

  • Введение в Михаэля Херра, Dispacci , Милан, Бур, 2008 (итальянское издание посланий Майкла Херра )
  • Предисловие к " La bestia" Раффаэле Сардо . Camorra storie di delitti, vittime e сложная, Милан, Мелампо, 2008 г.
  • La Ferita. Racconti per le vittime innocenti di camorra , Неаполь, ad est dell'equatore, 2009 г.
  • Предисловие к « Сандокану» Нанни Балестрини , истории каморры , Рим, DeriveApprodi, 2009 г.
  • Предисловие к « Прима че ви уччидано» Джузеппе Фавы , Милан, Бомпьяни, 2009 г.
  • Essay in Makeba: la storia di Miriam Makeba , Iesa, Goree, 2009 (итальянское издание Makeba: My Story )
  • Знакомство с Анной Политковской, Сесения. Il disonore russo , Рим, Фанданго, 2009 (итальянское издание книги Анны Политковской « Маленький уголок ада: депеши из Чечни» )
  • LiberaMente. Storia e antologia della letteratura italiana , et al., 3 тома, Палермо, Палумбо, 2010 г.
  • Предисловие к " Астарте " Андреа Пазиенцы , Рим, Фанданго, 2010
  • Предисловие к « Liberami dal male» Марио Геларди. La vera storia di Marco Marchese , Неаполь, ad est dell'equatore, 2010 г.
  • Введение в Джозефа Конрада, La linea d'ombra , Rome, Gruppo Editoriale L'Espresso , 2011 (итальянское издание книги Джозефа Конрада « Линия тени» )

Журналистика [ править ]

  • "Un sogno leghista", Национ, Индиана , 21 февраля 2003 г.
  • "Pasta, fagioli e clandestinità", Diario , 04.07.2003
  • "La parola camorra non esiste", Национ, Индиана, 16 сентября 2003 г.
  • "L'infinita congettura", Национ, Индиана , 27 февраля 2004 г.
  • "La città di notte", Национ, Индиана , 22 марта 2004 г.
  • "Annalisa. Cronaca di un funerale", штат Индиана , 9 апреля 2004 г.
  • "L'odiatore", Nazione Indiana , 04.05.2004 (сокращенная версия этой статьи была опубликована в Pulp Libri в 2003 году)
  • "Su Gustaw Herling", Nazione Indiana , 03-06-2004 (из Pulp Libri , n. 48)
  • "Джанкарло Сиани", Национ, Индиана , 11.06.2004
  • " Мауро Курради , сценарист из Африки", Nazione Indiana , 17.07.2004 (из Pulp Libri , январь 2003 г.)
  • "Vi racconto di Marano e dei due compari", Nazione Indiana , 05-08-2004
  • "L'affermazione della libertà. Intervista a Mauro Curradi", Nazione Indiana , 24-08-2004
  • «Каддиш пер Энцо», Национ, Индиана , 27 августа 2004 г.
  • "La bugia perenne", Национ, Индиана , 23 сентября 2004 г.
  • "Леттера а Федерико Дель Прете", Национ, Индиана, 13 октября 2004 г.
  • "La brillante carriera del giovane di sistema", Nazione Indiana , 26-10-2004 (из Il манифеста , 24-10-2004)
  • "Куи", Национ, Индиана , 23 ноября 2004 г.
  • "Il mestiere dei soldi", Nazione Indiana , 15-12-2004 (из Sud. Rivista di cultura, arte e letteratura , № 3, декабрь 2004 г.)
  • "Фелиция", Национ, Индиана , 08-12-2004
  • "Pandori e moda. La camorra spa", Национ, Индиана , 23 декабря 2004 г. (из Манифеста, 16 декабря 2004 г.)
  • "Isaac Bashevis Singer", Nazione Indiana , 14 января 2005 г. (из Pulp Libri , n. 52, ноябрь – декабрь 2004 г.)
  • "Boss e poeti", Nazione Indiana , 13 февраля 2005 г. (из Corriere della Sera - Corriere del Mezzogiorno , январь 2005 г.)
  • " Джулиана Сгрена : quello che sta accadendo", Серхио Наззаро и Роберто Савиано, Национе, Индиана, 25 февраля 2005 г.
  • "33", Nazione Indiana , 14 марта 2005 г. (из Corriere della Sera - Corriere del Mezzogiorno, 13 марта 2005 г.)
  • "Фердинандо Тарталья, Fenomenologia di un'eresia anarchica", Nazione Indiana , 10-04-2005 (из Pulp , n. 53, январь – февраль 2005 г.)
  • "Il matriarcato", Nazione Indiana , 14.05.2005 (от Corriere della Sera - Corriere del Mezzogiorno , 16.04.2005)
  • "Scrivere sul fronte meridionale. Lettera agli amici indiani", Nazione Indiana , 17-04-2005
  • "La terra padre", Nazione Indiana , 06.02.2005 (из Nuovi Argomenti , № 30, апрель – июнь 2005 г.)
  • "Io so e ho le proof ", Nazione Indiana , 02-12-2005 (из Nuovi Argomenti , № 32, октябрь – декабрь 2005 г.)
  • "Super santos, pali e capistazione", Nazione Indiana , 10-10-2005 (из Il pallone è tondo , под редакцией Алессандро Леогранде, L'ancora del mediterraneo , 2005)
  • "Scampia Erzegovina" 13-07-2005 I Miserabili (из Generazioni. Nove per due, L'ancora del mediterraneo , 2005)
  • "Langewiesche, scrittore d'aria, di terra e di mare", Nazione Indiana , 02-12-2005 (из Pulp Libri , n. 56, июль – август 2005 г.)
  • "Inferno napoletano" , L'espresso n. 36, 14.09.2006
  • "Da Scampia si vede Pechino" , L'espresso n. 38, 28-09-2006
  • "E voi dove eravate" , L'espresso n. 46, 21-11-2006
  • "Quanto costa una parola" , L'espresso n. 52, 4-01-2007
  • "Vi racconto l'impero della cocaina" , L'espresso n. 10, 15-03-2007
  • "Спартани ди Джордж Буш" , L'espresso n. 12, 29-03-2007
  • "Guai a raccontare questo paese" , L'espresso n. 15, 19-04-2007
  • "Io sto con gli indiani", L'espresso n. 16, 23-04-2007
  • Савиано, Роберто (6 марта 2012 г.). "TAV, da Napoli alla Val di Susa le mani della mafia sui cantieri" . la Repubblica . Рим.
  • - (7–20 марта 2019 г.). Перевод с итальянского Джеффри Брока. «Караван мигрантов: сделано в США». Нью-Йоркское обозрение книг . 66 (4): 14–16.

Фильмография [ править ]

Кино [ править ]

  • Гоморра (2008, режиссер Маттео Гарроне )
  • Пираньи (2019, режиссер Клаудио Джованнези )

ТВ [ править ]

  • Гоморра (с 2014 года, режиссеры Стефано Соллима , Франческа Коменчини , Клаудио Купеллини , Клаудио Джованнези и Марко Д'Аморе )
  • ZeroZeroZero (с 2019 г., режиссер Стефано Соллима )

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Il discorso di Saviano в Casal di Principe nel 2006" . YouTube. 23 апреля 2011 . Проверено 10 марта 2016 года .
  2. ^ «Охотник на мафию Роберто Савиано: Я монстр» . Stuff.co.nz . 14 октября 2014 . Проверено 4 марта 2016 года .
  3. ^ Saviano, Роберто (29 июня 2008). «Нанесение ответного удара толпе» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 4 марта 2016 года . 
  4. ^ «Где мафия хранит свои деньги» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 марта 2016 года .
  5. ^ Saviano, ROBERTO (13 марта 2008). «Искалеченный мафией» . Время . ISSN 0040-781X . Проверено 4 марта 2016 года . 
  6. ↑ País, Ediciones El (17 мая 2009 г.). "Эль доблесть олвидадо" . ЭЛЬ ПАИС (на испанском языке) . Проверено 4 марта 2016 года .
  7. ^ "Gift für unsere Seelen" . Die Zeit . ISSN 0044-2070 . Проверено 4 марта 2016 года . 
  8. ^ Saviano, Роберто (27 августа 2007). "Angst vor dem Erwachen" . Der Spiegel . 35 . Проверено 4 марта 2016 года .
  9. ^ "Роберто Савиано ом årets mest minnesvärda litterära möte" . Expressen . Проверено 7 марта 2016 года .
  10. ^ «Роберто Савиано: в бегах от мафии | The Times» . The Times . Проверено 7 марта 2016 года .
  11. ^ Saviano, Роберто (12 января 2016). «Эль Чапо, Голливуд и приманка мафиозного кино» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 4 марта 2016 года . 
  12. ^ «Роберто Савиано: самый преследуемый автор Италии» . Telegraph.co.uk . Проверено 4 марта 2016 года .
  13. ^ "Роберто Савиано:" Vorrei essere un gorilla " " (на итальянском языке). ioacquaesapone.it. 24 февраля 2017 года.
  14. ^ "Роберто Савиано, Бич мафии и читатель IB Singer" . Вперед . 20 июля 2011 . Проверено 9 сентября 2011 года .
  15. ^ «Не боюсь умереть» . Гаарец . 24 сентября 2007 . Проверено 4 марта 2016 года .
  16. ^ Роберто Савиано. «Роберто Савиано: Моя жизнь под вооруженной охраной | Мировые новости» . Хранитель . Проверено 10 марта 2016 года .
  17. ^ "Editori Laterza :: История Каморры" . www.laterza.it . Проверено 4 марта 2016 года .
  18. ^ «Фотографическое изображение» (JPG) . Nazioneindiana.com . Проверено 10 марта 2016 года .
  19. ↑ Гарроне, Маттео (10 апреля 2009 г.), Гоморра , получено 7 марта 2016 г.
  20. ^ "Роберто Савиано покидает Мондадори" . PrimoCiak . 26 января 2011 . Проверено 7 марта 2016 года .
  21. ^ "Казо Руби, дедика ди Савиано и Марина Берлускони:" Provo orrore "- Corriere della Sera" . www.corriere.it . Проверено 7 марта 2016 года .
  22. ^ "Una giornata con Saviano: le mie prigioni di velluto" . ilsole24ore.com . 28 ноября 2010 . Проверено 24 января 2012 года .
  23. ^ "Intervista esclusiva all'altro Saviano:" La lotta alla mafia non ha colore " " . Panorama.it . 24 декабря 2009 года Архивировано из оригинального 30 августа 2013 года . Проверено 24 января 2012 года .
  24. Рианна Ллойд, Джон (26 ноября 2010 г.). «Обед с FT: Роберто Савиано» . Financial Times . ISSN 0307-1766 . Проверено 4 марта 2016 года . 
  25. ^ "Raccolta firme per Роберто Савиано" . Архивировано из оригинального 23 октября 2008 года.
  26. ↑ Дики, Джон (12 января 2008 г.). «Правление банды» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 9 марта 2016 года . 
  27. ^ Donadio, Rachel (25 ноября 2007). «Гоморра - Роберто Савиано - Книжное обозрение» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 9 марта 2016 года . 
  28. ^ "Искусство и культура | я-ИТАЛИЯ" . я-Италия . Проверено 9 марта 2016 года .
  29. ^ " ' Гоморра', чтобы вернуться для второй серии" . www.screendaily.com . Проверено 9 марта 2016 года .
  30. ^ «Кто не против мафии в Италии? Автор Роберто Савиано поднимает спорный вопрос» . The Irish Times . Проверено 15 марта 2016 года .
  31. ↑ Рим, Ник Сквайрс в (14 октября 2008 г.). «Мафия 'хочет смерти автора Гоморры Роберто Савиано к Рождеству ' » . Telegraph.co.uk . Проверено 15 марта 2016 года .
  32. ^ «Роберто Савиано: жизнь под угрозой смерти» . Евроньюс . 4 февраля 2009 . Проверено 15 марта 2016 года .
  33. ^ "Автор книги о мафии, под угрозой покинуть Италию: отчет" . ABC News . 15 октября 2008 . Проверено 15 марта 2016 года .
  34. ^ " " Ио, prigioniero di Gomorra lascio l'Italia per riavere una vita "- cronaca - Repubblica.it" . www.repubblica.it . Проверено 15 февраля 2018 года .
  35. ^ «Нобелевские лауреаты критикуют писателя с угрозами» . The Brunei Times . Проверено 11 апреля 2016 года .
  36. ^ "Per Saviano в кампо циклооксигеназы scrittori бум ди adesioni all'appello дей Nobel - Кронака - Repubblica.it" . www.repubblica.it . Проверено 11 апреля 2016 года .
  37. ^ " " Saviano non doveva avere la scorta "- Corriere della Sera" . www.corriere.it (на итальянском) . Проверено 24 февраля 2018 года .
  38. ^ "Squitieri fulmina Saviano:" Con la scorta al festival di Cannes per fare un po 'di show "- Corriere del Mezzogiorno Campania" . corrieredelmezzogiorno.corriere.it . Проверено 24 февраля 2018 года .
  39. ^ "Гоморра: полемика о Сквитьери и Прокаччи" . Movieplayer.it (на итальянском) . Проверено 24 февраля 2018 года .
  40. ^ " " La scorta a Saviano è обязательно "- Corriere della Sera" . www.corriere.it (на итальянском) . Проверено 24 февраля 2018 года .
  41. ^ "Видеозапись встречи Роберто Савиано и Кармине Скьявоне, свидетеля и дядюшки босса Франческо Скьявоне" . www.youtube.com . Проверено 24 февраля 2018 года .
  42. ^ "Роберто Савиано" . www.facebook.com . Проверено 27 февраля 2018 года .
  43. ^ http://www.carmillaonline.com . "CARMILLA: Итальянское приложение для освобождения Чезаре Баттисти: на 1 500 фирм" . www.carmillaonline.com . Проверено 24 февраля 2018 года .
  44. ^ панорама. "Intellettuali e pallottole: quelli che firmarono per Battisti" . Панорама (на итальянском). Архивировано из оригинального 14 июля 2014 года . Проверено 24 февраля 2018 года .
  45. ^ "Articolo di Carmilla sullo scoop di Panorama" . Архивировано из оригинального 21 января 2009 года.
  46. ^ "Роберто Савиано:" Israele luogo di libertà e accoglienza " " . 11 октября 2010 года Архивировано из оригинального 22 июля 2012 года.
  47. ^ "Saviano difende Israele e viene insultato su Internet - Il Sole 24 ORE" . www.ilsole24ore.com . Проверено 24 февраля 2018 года .
  48. ^ "PeaceReporter - Invito в Палестине - Lettera Роберто Савиано" . it.peacereporter.net . Проверено 24 февраля 2018 года .
  49. ^ "Basta con il tifo, parliamoci" . l'Espresso (по-итальянски). 15 октября 2012 . Проверено 24 февраля 2018 года .
  50. ^ "Савиано против Corriere del Mezzogiorno: chiesto risarcimento di oltre 4 миллиона за diffamazione" . www.corriereweb.net (на итальянском языке). 7 мая 2012 года Архивировано из оригинального 10 ноября 2012 года . Проверено 24 февраля 2018 года .
  51. ^ онлайн, Redazione. " " Copiate alcune pagine di Gomorra "Saviano e Mondadori condannati in appello" . Corriere del Mezzogiorno (на итальянском языке) . Проверено 24 февраля 2018 года .
  52. ^ "Роберто Савиано condannato per plagio." Copiate alcune pagine di Gomorra "| Blitz quotidiano" . www.blitzquotidiano.it (на итальянском). 22 сентября 2013 . Проверено 24 февраля 2018 года .
  53. ^ CasertaNews. "Gomorra, Saviano condannato per plagio del 'Corriere di Caserta' - Caserta - 23 settembre 2013 - Notizie - Caserta News.it" . Казерта Новости . Проверено 11 марта 2016 года .
  54. ^ онлайн, Redazione. " " Copiate alcune pagine di Gomorra "Saviano e Mondadori condannati in appello" . Corriere del Mezzogiorno (на итальянском языке) . Проверено 11 марта 2016 года .
  55. ^ "Плажио в Гоморре: Роберто Савиано, заплативший 60 миллионов евро" . Fanpage (на итальянском) . Проверено 26 февраля 2018 года .
  56. ^ "Роберто Савиано condannato в Cassazione: ha copiato tre articoli в Гоморре" . Fanpage (на итальянском) . Проверено 24 февраля 2018 года .
  57. ↑ Flood, Элисон (28 сентября 2015 г.). «Роберто Савиано отвергает обвинения в плагиате над последней книгой» . Хранитель . Проверено 26 февраля 2018 года .
  58. ↑ Мойнихан, Майкл (24 сентября 2015 г.). "Проблема плагиата автора мафии Роберто Савиано" . Ежедневный зверь . Проверено 11 марта 2016 года .
  59. ^ "Савиано:" Ты увидишь мой метод трагичности и нон-фикшн " " . Repubblica.it . 25 сентября 2015 года . Проверено 11 марта 2016 года .
  60. ↑ Сквайрс, Ник (25 сентября 2015 г.). «Автор Гоморры Роберто Савиано обвиняется в плагиате» . Telegraph.co.uk . Проверено 11 марта 2016 года .
  61. ↑ Flood, Элисон (28 сентября 2015 г.). «Роберто Савиано отвергает обвинения в плагиате над последней книгой» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 11 марта 2016 года . 
  62. ^ "Савиано, ла вендетта дель политическая весть скорретто" . Repubblica Tv - la Repubblica.it . 28 сентября 2015 года . Проверено 11 марта 2016 года .
  63. ^ "Caso Vincenzo Palmesano, la verità in una sentenza" . www.robertosaviano.com (на итальянском языке) . Проверено 27 февраля 2018 года .
  64. ^ Mediaset. "Видео Le Iene presentano Openspace: Quarta puntata - PUNTATE INTERE | МЕДИАЗЕТЫ ПО ЗАПРОСУ" . Видео Mediaset . Проверено 24 февраля 2018 года .
  65. ^ "La7 record con Saviano e Fazio oltre tre milioni, доля 12,66% - Repubblica.it" . La Repubblica . Проверено 15 февраля 2018 года .
  66. ^ "Короли преступности, я самый большой босс преступных raccontati в телевидении от Роберто Савиано. Dal 4 дня в Новом году - Il Fatto Quotidiano" . Il Fatto Quotidiano (на итальянском языке). 1 октября 2017 . Проверено 15 февраля 2018 года .
  67. ^ "2011 - Лидия Качо оч Роберто Савиано" . Улоф Палмес миннесфонд. 23 января 2012 . Проверено 23 января 2012 года .
  68. ^ "Saviano cittadino onorario di Milano" Lega assente? Джусто, ха дифезо Козентино "- Il Fatto Quotidiano" . Il Fatto Quotidiano (на итальянском языке). 18 января 2012 . Проверено 15 февраля 2018 года .
  69. ^ "278447 Савиано (2007 TH)" . Центр малых планет . Проверено 9 сентября 2019 года .
  70. ^ "Роберто Савиано, иль suo nome ad un asteroide - Repubblica.it" . La Repubblica (на итальянском языке) . Проверено 15 февраля 2018 года .
  71. ^ "Архив MPC / MPO / MPS" . Центр малых планет . Проверено 9 сентября 2019 года .
  72. ^ «Объявлена ​​награда Oxfam Novib / PEN International 2019 за свободу выражения мнений» . PEN International. 17 января 2019 . Проверено 28 января 2019 года .
  73. ^ "Lucariello racconta la nascita di Cappotto di Legno" . www.robertosaviano.com (на итальянском языке) . Проверено 7 марта 2018 года .
  74. ^ "Il sito ди Роберто Савиано" . Архивировано из оригинального 13 июля 2008 года.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Статьи Роберто Савиано, опубликованные на сайте Nazione Indiana
  • Il Sistema Camorra , в интервью Arcoiris TV (ВИДЕО)
  • Роберто Савиано в IMDb
  • Размышления о Гоморре в контексте нового итальянского эпоса , вступительное слово на конференции «Итальянский взгляд на метаисторическую фантастику: новый итальянский эпос», IGRS, Лондонский университет , 2 октября 2008 г.
  • Главный полицейский Неаполя выступает против защиты автора, выступающего против мафии, по версии Irish Times