Риккардо Фреда утверждал, что именно ему пришла в голову идея адаптировать « Ромео и Джульетту» , поскольку он был поклонником Уильяма Шекспира с юности и что он убедил Гоффредо Ломбардо, который обанкротился после постановки « Содома и Гоморры», создать продюсерскую компанию Imprecine. и заключили соглашение о совместном производстве этого фильма и Дженовеффы ди Брабанте с Испанией . [2] Другие источники, такие как Стефано Делла Каса.заявляют, что Фреде было поручено снять адаптацию Шекспира испанской компанией Hispamer Films, и он согласился только потому, что это позволило бы ему создать историческую драму, в которую он мог бы привнести элементы своего любимого жанра, приключенческого фильма. [3] [4] Фильм заново открывает Монтекки и Капулетти как землевладельцев и владельцев скота, спорящих о земельных пастбищах. [5] Минутелла предположила, что элементы заимствованы из вестернов Серджио Леоне того периода, что, по словам итальянского кинокритика и историка Курти, было невозможно, поскольку фильмы выходили на экраны только через несколько дней. [6] [7]
Джеронимо Мейниер получил роль Ромео в фильме, который стал его последней актерской ролью. [8] Первоначально Бретт Холси собирался сыграть главную роль, а Холзи заявил, что Фрида планировал снять фильм на английском языке через четыре недели и опасался, что у него не будет достаточно времени для репетиции, и отказался от роли, что привело к тому, что Фреда и он не разговаривает годами. [8]
«Ромео и Джульетта» снимали в Мадриде и Авиле . [3] Руджеро Деодато был помощником режиссера на съемочной площадке и утверждал, что «Фрида был гением. Я многому у него научился. Он был умным человеком, культурным и даже немного мерзким на съемочной площадке. Он плохо обращался с командой. и, чтобы снять хорошую погоню верхом, он без колебаний покалечил лошадей, хотя у него была конюшня ... он всегда придумывал идеи, о которых я не думал, как на съемочной площадке, так и в монтажной. " [8] [9]
«Ромео и Джульетта» был выпущен в Италии 28 августа 1964 года, где его распространял Титан . [1] Фильм собрал 50 миллионов итальянских лир внутри страны, что Курти назвал «разочаровывающим» и что фильм «оставался практически неизвестным за границей». [1] [8] Несколько лет спустя режиссер Франко Дзеффирелли поставил свою собственную адаптацию « Ромео и Джульетты» , которую Фрида позже прокомментировал, заявив, что «Никто не причинил вреда Шекспиру больше, чем Дзеффирелли». [8]
Ссылки [ править ]
Сноски [ править ]
^ a b c d e f g h Curti 2017 , стр. 321.
^ Курти 2017 , стр. 206.
^ a b Curti 2017 , стр. 344.
^ Minutella 2013 , стр. 176.
^ Курти 2017 , стр. 208.
^ Minutella 2013 , стр. 177.
^ Курти 2017 , стр. 209.
^ a b c d e Curti 2017 , стр. 210.
^ Gomarasca, Manlio (2008). "Месье Каннибал. Il cinema di Ruggero Deodato". Ноктюрн Досье (на итальянском языке). № 73. с. 12.
Источники [ править ]
Курти, Роберто (2017). Риккардо Фреда: жизнь и творчество прирожденного кинорежиссера . МакФарланд. ISBN 978-1476628387.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
Минутелла, Винченца (2013). Возвращение Ромео и Джульетты: итальянские переводы для страницы, сцены и экрана . Родопы. ISBN 978-9042037342.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
Внешние ссылки [ править ]
Ромео и Джульетта на IMDb
vтеФильмы режиссера Риккардо Фреды
Фильмы, снятые
Дон Чезаре ди Базан
Тутта ла читта канта
Non canto più
Черный орел
Отверженные
Таинственный всадник
Железный мечник
Гуарани
Гей-мечник
Двойной крест
Месть Черного Орла
Увидеть Неаполь и умереть
Грехи Рима
Феодора, рабыня императрица
Беатрис Ченчи
В ловушке в Танжере
Белый воин
Гиганты Фессалии
Maciste alla corte del Gran Khan
Caccia all'uomo
Проклятие ведьмы
Седьмой меч
Ужасный доктор Хичкок
Призрак
Великолепный авантюрист
Ромео и Джульетта
Два сироты
Истребители
Ловушка для убийцы
Мексиканский Slayride
Нет убийств без долларов
Двуликий
Игуана с языком огня
Трагическая церемония
Одержимость убийством
Совместные работы
Я вампири
Калтики - Бессмертное чудовище
Золото для Цезарей
vтеУильям Шекспир «s Ромео и Джульетта
Символы
Ромео
Джульетта
Меркуцио
Тибальт
Бенволио
Брат Лоуренс
Медсестра
Париж
Розалина
Королева маб
Атомия
Источники
Трагическая история Ромея и Джульетты
Пирам и Фисба
Дворец Удовольствия
Троил и Крисайд
Эфесиака
Балеты
Ромео и Джульетта (1938, Прокофьев)
Ромео и Джульетта (1962, Cranko)
Ромео и Джульетта (1965, Макмиллан)
Ромео и Джульетта (1977, Нуреев)
Ромео и Джульетта (1965, Лавери)
Радио и Джульетта (2005)
Ромео + Джульетта (2007, Мартинс)
Ромео и Джульетта (2008, пастор)
Оперы
Ромео и Джули (1776, Бенда)
Джульетта и Ромео (1796, Зингарелли)
Джульетта и Ромео (1825, Ваккаи)
I Capuleti ei Montecchi (1830, Беллини)
Глория (1874, Цилея)
Ромео и Джульетта (1867, Гуно)
Деревенский Ромео и Джульетта (1907, Делиус)
Ромео и Джулия (1940, Sutermeister)
Ромео и Джулия (1943, Блахер)
Мюзиклы
Красавица Мейфэр (1906)
Вестсайдская история (1957)
Однажды на этом острове (1990)
Ромео и Джульетта, де ла Ээн в любви (2001)
Джульетта и Ромео (2007)
И Джульетта (2019)
Классический
Струнный квартет № 1 Бетховена (ок. 1800)
Ромео и Джульетта (1839, Берлиоз)
Ромео и Джульетта (1870, Чайковский)
На экране
1900 г.
1908 г.
Метро 1916 года
1916 Фокс
1936 г.
1940 г.
1953 г.
1954 г.
1955 г.
1964 г.
1967
1968 г.
BBC 1978 (ТВ)
1992 (ТВ)
1996 г.
2006 г.
2013
пленочные приспособления
английский
Под 12-мильным рифом (1953)
Романов и Джульетта (1961)
Вестсайдская история (1961)
Гонки идут бить (1965)
Одинокие ковбои (1968)
Роми-0 и Джули-8 (ТВ; 1979)
Трагедия Ромео и Джульетты (1982)
Девушка из долины (1983)
Хулиганы (1986)
Китайская девушка (1987)
Ромео Джульетта (1990)
Тромео и Джульетта (1996)
Любовь - это все, что есть (1996)
Роза любым другим именем ... (1997)
Король Лев 2: Гордость Симбы (1998)
Влюбленный Шекспир (1998)
Волшебная легенда о лепреконах (1999)
Ромео должен умереть (2000)
Бруклинский Вавилон (2001)
Пицца мое сердце (ТВ; 2005)
История Западного берега (2005)
Жизнь и тексты песен (2006)
Ромео и Джульетта: Запечатанные поцелуем (2006)
Рим и драгоценность (2006)
Дэвид и Фатима (2008)
Перекресток (2008)
Порочный круг (2008)
Гномео и Джульетта (2011)
Рядовой Ромео (2011)
Теплые тела (2013)
Сделай свой ход (2013)
Ромео и Джульетта (2013)
R # J (2021 год)
Вестсайдская история (2021)
Умереть в перестрелке (TBA)
хинди
Эк Дуже Ке Лийе (1981)
Каямат Се Каямат Так (1988)
Саудагар (1991)
Куч Тум Кахо Куч Хум Кахейн (2002)
Королева Болливуда (2002)
Исхакзааде (2012)
Голийон Ки Рааслила Рам-Лила (2013)
Иссак (2013)
телугу
Маро Чаритра (1978)
Аккада Аммаи Иккада Аббайи (1996)
Калисундам Раа (2000)
Маро Чаритра (2010)
испанский
Ромео и Джульетта (1940)
Лос Тарантос (1963)
30: е ноября (шведский / испанский 1995 г.)
Амар те дуэль (2002)
Итальянский
Ярость Джонни Кида (1967)
Маче музыка маэстро (1971)
португальский
Mônica e Cebolinha: No Mundo de Romeu e Julieta (1979)
О Casamento de Romeu e Julieta (2005)
Другой
Амбикапати (тамильский, 1937)
Любовники Вероны (французский, 1949)
Амбикапати (тамильский, 1957)
Ромео, Джульетта и тьма (чешский 1960)
Keyamat Theke Keyamat (бенгальский 1993)
Призрачный любовник (мандарин, 1995)
Chicken Rice War (кантонский / английский 2000)
Ондагона Баа (каннада, 2003)
Мамай (украинский 2003)
Район! (Венгерский, 2004 г.)
В Справедливой Палестине: История Ромео и Джульетты (2006)
Пузырь (иврит / арабский, 2006 г.)
Приятама (маратхи 2014)
Аршинагар (бенгальский 2015)
Эда (малаялам, 2017 г.)
Морской принц и дитя огня (японский, 1981)
Сериал
Сыновья и дочери (1982)
Семья и друзья (1990)
Вилла Кинтана (1995)
Мобильный костюм Gundam: 08-я команда MS (1996)
Йо амо Пахита Гальего (1998)
Кожа (2003)
Прикосновение (2006)
Опасный (2007)
Ромео × Джульетта (2007)
Ромео и Джульетта (2007)
Святые и грешники (2007)
Харина де отро костал (2010)
Вилла Кинтана (2013)
Вестсайд (пилот 2013 года)
Скрещенные звезды (2014)
По-прежнему скрещенные звездами (2017)
Игры
Романов и Джульетта (1956)
Народный Ромео (2010)
Ромео и Джульетта (2013)
Песни
Lan và iệp (1930-е годы)
« Монтекки и Капулетти » (1935)
« Лихорадка » (1956)
" Любовная тема из ромео и Джульетты " (1968)
« (Не бойся) Жнеца » (1976)
« Анджело » (1978)
« Ромео и Джульетта » (1978)
« Ромео и Джульетта » (1981)
« Берегите » (1989)
" Amor Prohibido " (1994)
« Целую тебя » (1996)
« Звездный крест » (2004)
" Peut-être toi " (2006)
« Мадемуазель Жюльетта » (2007)
« История любви » (2008)
" Люби меня снова "
" Лаал Ишк "
" Мор Бани Тхангхат Каре "
" Нагада Санг Дхол "
« Рам Чахе Лила » (2013)
Альбомы
Ромео и Джульетта (1968)
Ромео + Джульетта (1996)
Ромео и Джулия (2006)
Трагические любовники (2008)
Литература
Les Chouans
Странствующий еврей (1844)
Украденная соня (1941)
Далекие Lurs (1963)
Разрушение Фаэны (1989)
Ромьет и Хулио (2001)
Новолуние (2006)
Теплые тела (2010)
Изобразительное искусство
Ромео и Джульетта: Сцена из гробницы (1790)
Ромео и Джульетта (1978)
Фразы
" Звездный крест "
« Роза под любым другим названием будет пахнуть так же сладко »