В либретто Готтера отсутствуют многие персонажи Шекспира и большинство комедийных элементов оригинальной пьесы. Однако он придерживается единства времени и места. Текст Готтера также делает Джули самым сильным и самым важным персонажем оперы, что в дальнейшем отражено в партитуре Бенды. Готтер также дал своей версии « Ромео и Джульетты» счастливый конец в соответствии с оперной традицией того времени. [1]
Между Монтекки и Капулетти, двумя благородными семьями Вероны, существует глубокое соперничество и вражда. Ромео Монтегю пробирается во дворец Капулетти, чтобы присутствовать на их маскированном балу. Он встречает Жюли Капулетти, и они влюбляются друг в друга. Они решают пожениться в надежде, что это положит конец семейной вражде. Брат Лоуренс, капеллан семьи Капулетти, тайно женится на них. Вскоре после свадьбы уличная драка приводит к убийству друга Ромео Меркуцио. Рассерженный, Ромео нападает и убивает своего убийцу, Тибальта Капулетти, двоюродного брата Джули. Ромео выслан в Мантую герцогом Веронским.
Акт 1: Полночь в покоях Джули во дворце Капулетти [ править ]
Джули с нетерпением ждет встречи с ней в ее комнатах. Она боится, что он, возможно, уже уехал в ссылку, не увидев ее. Подруга Джули, Лаура, ждет вместе с ней, пытаясь утешить ее. Джули беспокоят мотивы своей тети Камиллы, которая, как она подозревает, работает против Ромео. Джули недобро предполагает, что Лора тоже может быть ненадежной. Лаура защищается, и Джули отказывается. Ромео прибывает вскоре после того, как сказал Джули, что должен скоро уехать в Мантую. Джульетта недовольна ситуацией и предчувствует смерть. Ромео говорит ей, что у нее есть надежда, но Джули безутешна и говорит, что для них лучше покончить жизнь самоубийством вместе, чем разлучаться. Ромео успокаивает ее, и наступление рассвета заставляет их расстаться.
Акт 2: Рассвет в покоях Джули во дворце Капулетти [ править ]
Лаура наблюдает за спящей Джули. Входит отец Джули, Капулетти, и приказывает Лауре разбудить Джулию и затем уйти. Он подозревает, что эмоциональное поведение Джули может быть связано не со смертью кузена, а с уходом Ромео, и опасается, что эти двое могут быть влюблены. Капулетти сообщает своей дочери, что устроил ей свадьбу с графом Пэрис. Джули встревожена и отказывается выйти замуж за Пэрис. В ярости Капулетти угрожает отречься от нее.
Лаура возвращается и предупреждает ее о заговоре, задуманном Камиллой, который может привести к ее лишению свободы и принудительному браку. Прибывает брат Лоуренс и предлагает решение дилеммы Джули: сонный сквозняк заставит ее казаться мертвой, и, попав в семейное хранилище, Ромео сможет спасти ее и увести навсегда. Оставшись одна, Джули видит ужасы гробницы и мстительный призрак Тибальта . Тем не менее, ради Ромео, она пьет зелье Лоуренса.
Примирение Монтекки и Капулетти - лорд Фредерик Лейтон
Семья Капулетти оплакивает тело Джули, и она похоронена в мавзолее рядом с трупом Тибальта. Тем временем Ромео встречает его слуга Франческо, который последовал за ним по дороге в Мантую, чтобы сообщить ему о смерти Джули. Ромео решает войти в гробницу, чтобы в последний раз попрощаться со своей невестой, а затем убить себя. Когда он собирается нанести себе удар, Джули оживает, и они поют восторженный радостный дуэт. Их подслушивает Лоуренс, который предупреждает их, чтобы они спрятались в гробнице. Он убеждает Капулетти поклясться, что он примет Ромео Монтекки как своего зятя, если только его дочь может быть возвращена к жизни. Сразу же выясняется, что вымысел является правдой. Верный своему слову, Капулетти обнимает Ромео в общем ликовании.
Дискография [ править ]
Ромео и Джули с дирижером Германом Брейером и Симфоническим оркестром Тюринген-Гота . В ролях: Клаудиа Таха (Джули), Иоахим Кеупер (Ромео), Андреас Нэк (Капулетти), Мариска Малдер (Лаура), Тео Пфайфер (Франческо и Патер Лоренцо), а также Концертный хор Готы. Выпущен 1 сентября 1998 г.
Ссылки [ править ]
↑ Ромео и Джули , зингшпиль: на Answers.com
↑ Бенда - Ромео и Джульетта - подробности
Касалья, Герардо (2005). « Ромео и Джули » . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (на итальянском языке) .
vтеГеорг Бенда
Оперы
Ариадна на Наксосе (1775)
Медея (1775)
Ромео и Джули (1776)
Пигмалион (1779)
Категория: Оперы Георга Бенды
vтеУильям Шекспир «s Ромео и Джульетта
Символы
Ромео
Джульетта
Меркуцио
Тибальт
Бенволио
Брат Лоуренс
Медсестра
Париж
Розалина
Королева маб
Атомия
Источники
Трагическая история Ромея и Джульетты
Пирам и Фисба
Дворец Удовольствия
Троил и Крисайд
Эфесиака
Балеты
Ромео и Джульетта (1938, Прокофьев)
Ромео и Джульетта (1962, Cranko)
Ромео и Джульетта (1965, Макмиллан)
Ромео и Джульетта (1977, Нуреев)
Ромео и Джульетта (1965, Лавери)
Радио и Джульетта (2005)
Ромео + Джульетта (2007, Мартинс)
Ромео и Джульетта (2008, пастор)
Оперы
Ромео и Джули (1776, Бенда)
Джульетта и Ромео (1796, Зингарелли)
Джульетта и Ромео (1825, Ваккаи)
I Capuleti ei Montecchi (1830, Беллини)
Глория (1874, Цилея)
Ромео и Джульетта (1867, Гуно)
Деревенский Ромео и Джульетта (1907, Делиус)
Ромео и Джулия (1940, Sutermeister)
Ромео и Джулия (1943, Блахер)
Мюзиклы
Красавица Мейфэр (1906)
Вестсайдская история (1957)
Однажды на этом острове (1990)
Ромео и Джульетта, Де ла Ээн в любви (2001)
Джульетта и Ромео (2007)
И Джульетта (2019)
Классический
Струнный квартет № 1 Бетховена (ок. 1800)
Ромео и Джульетта (1839, Берлиоз)
Ромео и Джульетта (1870, Чайковский)
На экране
1900 г.
1908 г.
Метро 1916 года
1916 Фокс
1936 г.
1940 г.
1953 г.
1954 г.
1955 г.
1964 г.
1967
1968 г.
BBC 1978 (ТВ)
1992 (ТВ)
1996 г.
2006 г.
2013
пленочные приспособления
английский
Под 12-мильным рифом (1953)
Романов и Джульетта (1961)
Вестсайдская история (1961)
Гонки идут бить (1965)
Одинокие ковбои (1968)
Роми-0 и Джули-8 (ТВ; 1979)
Трагедия Ромео и Джульетты (1982)
Девушка из долины (1983)
Хулиганы (1986)
Китайская девушка (1987)
Ромео Джульетта (1990)
Тромео и Джульетта (1996)
Любовь - это все, что есть (1996)
Роза любым другим именем ... (1997)
Король Лев 2: Гордость Симбы (1998)
Влюбленный Шекспир (1998)
Волшебная легенда о лепреконах (1999)
Ромео должен умереть (2000)
Бруклинский Вавилон (2001)
Пицца мое сердце (ТВ; 2005)
История Западного берега (2005)
Жизнь и тексты песен (2006)
Ромео и Джульетта: Запечатанные поцелуем (2006)
Рим и драгоценность (2006)
Дэвид и Фатима (2008)
Перекресток (2008)
Порочный круг (2008)
Гномео и Джульетта (2011)
Рядовой Ромео (2011)
Теплые тела (2013)
Сделай свой ход (2013)
Ромео и Джульетта (2013)
R # J (2021)
Вестсайдская история (2021)
Умереть в перестрелке (TBA)
хинди
Эк Дуже Ке Лийе (1981)
Каямат Се Каямат Так (1988)
Саудагар (1991)
Куч Тум Кахо Куч Хум Кахейн (2002)
Королева Болливуда (2002)
Исхакзааде (2012)
Голийон Ки Рааслила Рам-Лила (2013)
Иссак (2013)
телугу
Маро Чаритра (1978)
Аккада Аммаи Иккада Аббайи (1996)
Калисундам Раа (2000)
Маро Чаритра (2010)
испанский
Ромео и Джульетта (1940)
Лос-Тарантос (1963)
30 ноября (шведский / испанский 1995 г.)
Амар те дуэль (2002)
Итальянский
Ярость Джонни Кида (1967)
Маче музыка маэстро (1971)
португальский
Mônica e Cebolinha: No Mundo de Romeu e Julieta (1979)
О Casamento de Romeu e Julieta (2005)
Другой
Амбикапати (тамильский, 1937)
Les amants de Vérone (французский, 1949)
Амбикапати (тамил, 1957)
Ромео, Джульетта и тьма (чешский 1960)
Keyamat Theke Keyamat (бенгальский 1993)
Призрачный любовник (мандарин, 1995)
Куриная рисовая война (кантонский / английский 2000)
Ондагона Баа (каннада, 2003)
Мамай (украинский 2003)
Район! (Венгерский, 2004 г.)
В Справедливой Палестине: История Ромео и Джульетты (2006)
Пузырь (иврит / арабский, 2006 г.)
Приятама (маратхи 2014)
Аршинагар (бенгальский, 2015 г.)
Эда (малаялам, 2017 г.)
Морской принц и дитя огня (яп. 1981)
Сериал
Сыновья и дочери (1982)
Семья и друзья (1990)
Вилла Кинтана (1995)
Мобильный костюм Gundam: 08-я команда MS (1996)
Йо амо Пахита Гальего (1998)
Кожа (2003)
Прикосновение (2006)
Опасный (2007)
Ромео × Джульетта (2007)
Ромео и Джульетта (2007)
Святые и грешники (2007)
Харина де отро костал (2010)
Вилла Кинтана (2013)
Вестсайд (пилот 2013 года)
Скрещенные звезды (2014)
По-прежнему скрещенные звездами (2017)
Игры
Романов и Джульетта (1956)
Народный Ромео (2010)
Ромео и Джульетта (2013)
Песни
Lan và iệp (1930-е годы)
« Монтекки и Капулетти » (1935)
« Лихорадка » (1956)
" Любовная тема из ромео и Джульетты " (1968)
« (Не бойся) Жнеца » (1976)
« Анджело » (1978)
« Ромео и Джульетта » (1978)
« Ромео и Джульетта » (1981)
« Берегите » (1989)
" Amor Prohibido " (1994)
« Целую тебя » (1996)
« Звездный крест » (2004)
" Peut-être toi " (2006)
« Мадемуазель Жюльетта » (2007)
« История любви » (2008)
" Люби меня снова "
" Лаал Ишк "
" Мор Бани Тхангат Каре "
" Нагада Санг Дхол "
« Рам Чахе Лила » (2013)
Альбомы
Ромео и Джульетта (1968)
Ромео + Джульетта (1996)
Ромео и Джулия (2006)
Трагические любовники (2008)
Литература
Les Chouans
Странствующий еврей (1844)
Украденная соня (1941)
Далекие Lurs (1963)
Разрушение Фаэны (1989)
Ромьет и Хулио (2001)
Новолуние (2006)
Теплые тела (2010)
Изобразительное искусство
Ромео и Джульетта: сцена из гробницы (1790)
Ромео и Джульетта (1978)
Фразы
" Звездный крест "
« Роза под любым другим названием будет пахнуть так же сладко »