Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Ross Casino )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Культурный центр Агустина Росса
Культурный центр Агустин Росс
Культурный центр Агустина Росс в 2017 году.
Культурный центр Агустина Росса в 2017 году.
Общая информация
ТипЦентр культуры
Архитектурный стильФранцузское барокко ; под сильным влиянием Большого Трианона
Место расположенияПичилему , Чили
АдресАвеню Агустина Росс , напротив парка Агустина Росс
Координаты34 ° 23′12 ″ ю.ш. 72 ° 00′35 ″ з.д. / 34.38658 ° S 72.00976 ° W / -34,38658; -72,00976 Координаты : 34.38658 ° S 72.00976 ° W34 ° 23′12 ″ ю.ш. 72 ° 00′35 ″ з.д. /  / -34,38658; -72,00976
Торжественно открыт1909 (постройка 1906–1909)
С ремонтом2009; 2011 г.
Расходы1 327 404 доллара США [1]
ВладелецПравительство Пичилему / Культурная корпорация Пичилему (2009 г. - настоящее время)
Размеры
Диаметр1936,04 квадратных метров (20839 квадратных футов)
Технические детали
Количество этажейТри
Дизайн и конструкция
АрхитекторАгустин Росс Эдвардс
Официальное названиеКазино (antiguo) de Pichilemu
ТипMonumento Histórico (Исторический памятник)
Назначен25 февраля 1988 г. [2]
Высший указ№ 100 (опубликовано 7 апреля 1988 г.)
Область, крайГенерал-освободитель Бернардо О'Хиггинс

Культурный центр Агустина Росса (исп., Centro Cultural Agustín Ross ), ранее известный как Казино Росс ( Ross Casino ), является культурным центром города Пичилему в регионе Либертадор Генерал Бернардо О'Хиггинс , Чили . Он был построен между 1906 и 1909 годами по просьбе политика Агустина Росса Эдвардса . Структура культурного центра очень похожа на Большой Трианон в Версале , Франция.

Он наиболее известен тем, что в нем размещалось одно из первых казино Чили; казино работало в здании с 1917 по 1931 год. После 1931 года все казино, кроме недавно открытого Casino de Viña del Mar , были объявлены незаконными. Здание также использовалось как почта , магазин импортных товаров, гостиница, дискотека и бар. Местные власти предприняли две попытки купить здание; первый раз в 1982 году потерпел неудачу, а второй - в 1995 году. Бывшее казино было объявлено национальным памятником Чили вместе с парком Агустина Росса в феврале 1988 года.

Со временем здание пришло в упадок, и в январе 2007 года был одобрен проект его реконструкции для использования в качестве культурного центра. В отреставрированном здании, открытом в январе 2009 года, размещается местная библиотека. В январе 2010 года культурный центр был открыт президентом Мишель Бачелет и мэром Роберто Кордова.

История [ править ]

1885–1906: Идея [ править ]

Агустин Росс Эдвардс был богатым чилийским писателем, членом парламента , министром правительства и политиком. Сообщается, что у него была мечта «создать порт, который мог бы стать альтернативой порту Вальпараисо », но позже это превратилось в «создание туристического места, элитного курорта, собравшего самые важные характеристики европейских мест, которые сделали бы его уникальный." [3] [4]

С этой целью Росс Эдвардс купил ферму Fundo Pichilemu у Хуана Эстебана Торреальбы Матураны в 1885 году. [5] В Фундо Пичилему была небольшая гостиница под названием La Posada, которую он преобразовал в первоклассный отель под названием Gran Hotel Pichilemu. (ныне гостиница « Агустин Росс» ). [2] После строительства Gran Hotel Pichilemu Росс Эдвардс увидел необходимость создания «морского курорта со всеми удобствами и роскошью, способными соблазнить чилийскую аристократию»; для этого он задумал создать парк и здание почты. [5] Впоследствии Агустин Росс установил удобства, такие как прачечная, [2]конюшен, и лестницы, среди прочего, по краевед Хосе Аррано Асеведо , [3] превращение Пичилему в летний курортный город для богатых людей из Сантьяго и Мендоса, Аргентина . [5]

1906–1930: Строительство; казино [ править ]

Здание около 1910 года.

По словам Вашингтона Сальдиаса Гонсалеса , редактора Pichilemu News , строительство здания длилось с 1906 по 1909 год [3], в то время как Хорхе Годой Рохас, архитектор Чилийского университета , утверждает, что оно было построено между 1904 и 1906 годами [6]. Росс хотел, чтобы выглядеть так , как Большой Трианон в Тюильри в Париже , Франция ; [2] он импортировал строительные материалы и мебель из Франции и Англии . [7]После открытия в здании находились почтовое отделение с телеграфной службой и магазин импортных товаров [3], предназначенный исключительно для клиентов Gran Hotel Pichilemu. [8]

Совет по национальным памятникам утверждает, что первое казино в Чили было открыто в здании в 1906 году; [2] [9] Однако историки Антонио Сальдиас и Хосе Арраньо Асеведо указали, что оно было открыто как фактическое казино летом 1917 года [10] после того, как Агустин Росс сдал здание в аренду аргентинскому бизнесмену Альфредо Мастеру. [5] Салдиас также отметил, что до прибытия Агустина Росса в Пичилему, в таких городах, как Конститусьон, в Чили были казино . [11] Казино действовало до 1931 года, когда открылось Casino de Viña del Mar, первое официальное казино Чили; [11]все остальные были признаны незаконными. [3] Росс умер в 1925 году в возрасте 82 лет в Винья-дель-Мар, [12] всего за несколько месяцев до того, как осуществилась «одна из его величайших» мечтаний: железная дорога из Пальмиллы и местная железнодорожная станция . [13]

1930–1995: дискотеки; Национальный памятник [ править ]

Бывшее казино Росс в 1935 году.
Объявление, опубликованное в Пичилему 30 апреля 1944 года, рекламирует Gran Hotel Casino, принадлежащее Луису Гонсалесу Осорио.

После закрытия казино здание почти не использовалось до 1940-х годов, когда семья Гонсалеса Переса приобрела его у Агустина Росс де Феррари, потомка Росса Эдвардса. Семья преобразовала здание в отель, а в конце 1940-х годов подземный этаж был реконструирован и превращен в подпольное казино. [14] Двадцать лет спустя, в конце 1960-х годов, Густаво Гонсалес Перес, тогдашний пилот чилийских ВВС, вместе с другим членом ВВС создал дискотеку в американском стиле под названием La Caverna ( Пещера ) в подвале. . [3] Спустя годы Гонсалес Перес передал бизнес другим членам своей семьи, которые переименовали дискотеку Los Tijuana (Тихуаны ). [3] Наконец, семья Гонсалеса Переса решила закрыть дискотеку в конце 1970-х годов. Вскоре после этого бизнес-леди Ранкагуа Кармелита Телло установила в главной комнате котелок под названием Кармелита . [3] Позже, Pichileminian Роберто Альварес решил открыть дискотеку под названием Master в том же месте, [3] в то же время в другой комнате был гриль-бар под названием Wa-Na ; оба предприятия работали до 1990-х годов. Состояние здания постепенно ухудшалось, и его использование было ограничено. [3]

Во время правления мэра Хулио Вайделе Вольфа (1981–1983) была предпринята попытка купить здание за муниципальные средства; однако Вайделе не разрешили завершить покупку, потому что цена в восемь миллионов песо (приблизительно 16 000 долларов США ) была «слишком высокой для муниципального бюджета и оставила бы многие вещи без финансирования». [3] В конце концов, здание было куплено в 1995 году мэром Орландо Корнехо Бустаманте при поддержке городского совета Пичилему , в который затем входили Альдо Поланко Контрерас, Хорхе Варгас Гонсалес, Марио Бичон Касерес, Мариано Поланко Галарсе и Рауль Тобар Павес [ 15] за 30 миллионов песо (примерно 60 000 долларов США).[3]

В 1987 году, после открытия еще одной работы Агустина Росса, Парка Росса , в Совет по национальным памятникам была направлена ​​просьба объявить парк и бывшее казино Monumentos Históricos (Национальные памятники); [3] они были назначены так 25 февраля 1988 г. [2]

1995–2008: Реставрация [ править ]

После того, как бывшее казино было приобретено правительством Пичилему, здание использовалось для проведения собраний, выставок картин, скульптур, театра и выпуска книг. В 1997 году Club Aéreo de Pichilemu (Аэроклуб Пичилему) попросил, чтобы это здание было местом проведения пятидесятой ежегодной встречи Воздушной федерации Чили. Разрешение было получено, но клубу Aéreo пришлось закупить унитазы, так как те, что в здании, были серьезно повреждены. [5] Это побудило правительство мэра Хорхе Варгаса Гонсалеса (1996–2007) начать восстановление обветшалого бывшего казино, [3] но только в 2004 году региональное правительство региона Либертадор генерал Бернардо О'Хиггинсутвержденное финансирование исследования проекта реставрации. Исследование Департамента архитектуры Министерства общественных работ началось в 2005 году и длилось до середины 2006 года. [6] Позже, 15 декабря, интендант генерала либертадора региона Бернардо О'Хиггинс Эктор Лейва Поланко представил общине Пичилему проект и объявил, что он представит предложение о финансировании в течение следующего года Региональному фонду насьональ де Десарролло ( Национальный фонд регионального развития). [6] [16] Проект был утвержден 23 января 2007 г .; [13] бюджет, по словам архитектора Хорхе Годоя Рохаса, составлял 513 125 000 песо (1 026 250 долларов США). [17] 12 июня 2007 года бюджет был увеличен с учетом дополнительных реставрационных работ на 100 миллионов песо до 663 702 000 песо (1 327 404 доллара США). [1]

Бывшее казино Agustín Ross в январе 2008 года во время реставрации.

14 февраля 2007 года региональный секретарь (Seremi) Министерства общественных работ Беатрис Валенсуэла написала в статье в интернет-газете El Rancahuaso : «Нынешнее состояние исторического памятника плохое из-за износа крыши. , в котором на протяжении многих лет постоянно протекала вода и влага. Это можно легко увидеть по поврежденному дереву его внутреннего ограждения и огромному каркасу мансардной крыши , сделанной из дубового дерева ». [13] Несколько месяцев спустя, 23 августа, Валенсуэла объявила, что реставрация здания начнется в тот же день, после того, как это будет санкционировано региональным правительством; здание станет культурным центром, в котором разместятся местная публичная библиотека и художественные галереи. [18]Реставрационными работами занималась девелоперская компания Atelier Consultores. [19]

При реставрации казино был обнаружен ряд исторических предметов. К ним относятся газеты, в частности, экземпляр Las Últimas Noticias от февраля 1941 года, когда здание служило гостиницей; батарея телефона США 1909 г .; и плитка с потолка казино с подписями и рисунками работников казино 1915 года. [20]

2009 – настоящее время: Культурный центр [ править ]

Президент Мишель Бачелет и мэр Роберто Кордова во время открытия культурного центра в январе 2010 года.
Церемония инаугурации губернатора Карденала Каро Тереза ​​Нуньес (справа) состоялась в Культурном центре Агустина Росс в марте 2014 года.

Полностью отреставрированное здание открылось 23 января 2009 года, через сто лет после первоначальной постройки. Выставка фотографий Аны Марии Энсины Лемаршанд стала первой в отреставрированном здании. [21] В июне 2009 года для управления культурным центром [22] [23] была создана неполитическая организация под названием Корпорасьон Культур де Пичилему (Культурная корпорация Пичилему), [22] [23] в координации с местным правительством . [6] Открытие центра должно было состояться в марте того же года с участием президента Мишель Бачелет Херия ; [21] однако он был отложен до 27 января 2010 года. [24] [25]Бачелет осмотрела помещения культурного центра с мэром Роберто Кордова [26] и позже сказала, что центр «[должен] слиться с истоками современного Пичилему, восстанавливая возможности для того, чтобы делать то, что так необходимо: освободить место для творчество, талант, воображение, мечты стольких молодых и многих людей ». [24] [n 1]

После землетрясений 27 февраля и 11 марта 2010 г. культурный центр получил «незначительные» повреждения. В балюстрады обоих на северо - западе и юго - востоке башни здания упал после землетрясения; в северо-западной башне сломался столб; На стенах были трещины и небольшие повреждения. [27] Ремонт был проведен в феврале 2011 года с вложением четырнадцати миллионов песо (28 000 долларов США) правительством Пичилему. [28]

Организация [ править ]

Культурный центр Агустина Росса включает в себя местную публичную библиотеку и четыре выставочных зала, аудиторию, музыкальную комнату и несколько других помещений, в которых проводятся семинары по йоге, акробатике, театру и другим дисциплинам для людей всех возрастов. [24] Реставрация культурного центра побудила к созданию независимой организации под названием Корпорасьон Культур де Пичилему (Культурная корпорация Пичилему). [23]

Публичная библиотека [ править ]

Логотип публичной библиотеки Пичилему слева, а здание, в котором она раньше располагалась, справа.

Biblioteca Pública de Pichilemu (Публичная библиотека Пичилему) является публичной библиотекой города Пичилему, и с 2011 года ее директором является Мария Анхелика Яньес Кортес. Библиотека была создана 16 мая 1989 года под руководством мэра Рене Матураны Мальдонадо . [29]

Библиотека ранее располагалась в специальном здании на проспекте Санта-Мария с 1989 по 16 января 2009 года [29], а затем переехала в Культурный центр Агустина Росса. [30] В сентябре 2010 года библиотека получила в дар 150 книг по музыке и культуре с помощью Алехандры Домедел, [31] сотрудника культурного центра по связям с общественностью и культурному менеджменту. [32]

Культурная корпорация Пичилему [ править ]

Хорхе Годой Рохас, архитектор Чилийского университета, в январе 2007 года в своей статье для интернет-газеты El Cachapoal предложил создать полуавтономное юридическое лицо для управления культурным центром. [6] Такое юридическое лицо также предлагалось властям ранее местными культурными организациями в течение нескольких лет, но они в значительной степени игнорировались. [33] 20 ноября 2008 года четырнадцать местных организаций, в том числе Туристическая палата Пичилему, Agrupación Ciudadana por un Pichilemu Limpio (Гражданская группа за чистый Пичилему) и Canal 3 Pichilemu , направили письмо в городской совет Пичилему.с просьбой о создании Корпорасьон Культур де Пичилему (Культурная корпорация Пичилему) в третий раз. [34]

В мае 2009 года муниципальный служащий Хорхе Торрес Авака сообщил, что Культурная корпорация была одобрена городским советом, а ее конституция должна быть составлена ​​2 июня; [22] он был утвержден 11 июня. Из семи директоров корпорации двое избираются, двое назначаются городским советом Пичилему, а двое - региональным или провинциальным правительством, а мэр председательствует в качестве седьмого члена. [23] Были избраны скульптор Макарена Ираррасабаль Корреа, давно проживающий в Пичилему, и профессор Карлос Лейтон Лабарка, уроженец соседней деревни Чируелос и создатель Museo del Niño Rural (Музей сельского ребенка). [23]

В популярной культуре [ править ]

Знак у входа в Грута-де-ла-Вирхен.

Вокруг бывшего казино существует популярный миф о «подземных пещерах» между Грута-де-ла-Вирхен (также известный как Грута-де-Нуэстра-Сеньора-де-Лурдес; Грот Богоматери Лурдской) и зданием, пересекающим парк Агустина Росса. Во время реставрации здания в декабре 2007 года сообщалось, что были обнаружены «две большие стены, построенные из плитняка, очень широкие и очень близко друг к другу», но впоследствии ничего не было подтверждено. [35]

Еще до завершения строительства бывшего казино в 1908 году Агустин Росс Эдвардс и Эваристо Мерино сообщили историографу Хосе Торибио Медине о существовании останков коренных народов в пещере, которая теперь называется Грута-де-ла-Вирхен. Медина попросила аргентинского этнографа Феликса Фаустино Оутеса осмотреть останки, и впоследствии Медина написала книгу Los Restos Indígenas de Pichilemu ( Местные останки Пичилему ), используя доклад, который ему дал Фаустино Отес. [36]

Американская писательница Труди Ларкин Форстер написала книгу Los Gatos del Casino: la Historia de Don Agustín Ross Edwards y la Brigada de los Gatos Negros ( Кошки казино: история сэра Агустина Росс Эдвардса и Бригады черных кошек ) в 1999. [37] Действие книги происходит в Пичилему и в казино Агустина Росс, премьера книги состоялась на Детской книжной ярмарке Сантьяго в июне 1999 года, а затем в Художественной комнате Агустина Росса (в нынешнем Центре культуры Агустина Росс) 18 Сентябрь того же года. [38]

См. Также [ править ]

  • Балкон Агустина Росс

Заметки [ править ]

  1. ^ Цитата на оригинальном испанском языке: "se funde con los orígenes del Pichilemu moderno, Restaurando sus instalaciones para hacer aquello que es tan necesario: dar cabida a la creatividad, al talento, a la imaginación, a los sueños de tantos jóvenes y de tantas персонажи "

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Салдиас, Вашингтон (21 июня 2007 г.). «663 миллиона 702 миллиона песо для нового лицензионного платежа в ресторанах и казино» . Новости Пичилему (на испанском языке). Архивировано из оригинального 15 марта 2012 года . Проверено 24 июля 2011 года .
  2. ^ a b c d e f "Casino (antiguo) de Pichilemu y los Jardínes del Parque Agustin Ross" (на испанском языке). Совет национальных памятников . Архивировано из оригинала на 1 марта 2012 года . Проверено 6 декабря 2009 года .
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n Салдиас, Вашингтон (5 февраля 2010 г.). "Дон Агустин Росс Эдвардс: 166 дней наталисио дель импульс бальнеарио де Пичилему" . Новости Пичилему (на испанском языке). Пичилему, Чили. Архивировано из оригинального 24 августа 2011 года . Проверено 3 июля 2011 года .
  4. ^ Маккарти, Кэролайн; Карилле, Жан-Бернар (1 февраля 2009 г.). Чили и остров Пасхи . Одинокая планета. п. 149. ISBN. 978-1-74104-779-0. Проверено 24 июля 2011 года .
  5. ^ a b c d e Салдиас, Вашингтон (2 октября 2008 г.). "El edificio del ex Casino en sus casi cien años de vida" . Новости Пичилему (на испанском языке). Архивировано 15 марта 2012 года . Проверено 24 июля 2011 года .
  6. ^ a b c d e Годой Рохас, Хорхе (14 января 2007 г.). "Идентидад, местное и казино Росс де Пичилему" . Новости Пичилему (на испанском языке). Архивировано 8 июля 2011 года . Проверено 23 июля 2011 года .
  7. ^ Шарлотта Бич; Джолион Аттвулл; Томас Констамм и Эндрю Дин Нистром (1 мая 2006 г.). Чили и остров Пасхи . Footscray, Виктория , Австралия : Одинокая планета . ISBN 978-1-74059-997-9.
  8. ^ Saldías, Вашингтон (9 сентября 2007). «El edificio del casino, su Restauración y habilitación como gran centro culture» . Новости Пичилему (на испанском языке). Архивировано 15 марта 2012 года . Проверено 23 июля 2011 года .
  9. ^ Chile.com. «Пичилему» (на испанском). Chile.com. Архивировано из оригинального 26 марта 2008 года . Проверено 7 декабря 2009 года .
  10. ^ Антонио Салдиас Гонсалес (1990). Pichilemu: Mis fuentes de información (на испанском языке). El Promoucae . Проверено 12 января 2010 года .
  11. ^ a b Салдиас, Антонио; Салдиас, Вашингтон (28 октября 2007 г.). "Дон Антонио де Петрель, казино де Пичилему и лос казино дель паис" . Новости Пичилему (на испанском языке). Архивировано 15 марта 2012 года . Проверено 20 января 2015 года .
  12. ^ "Агустин Росс Эдвардс" (на испанском языке). Библиотека Национального Конгресса Чили. 30 декабря 2009 года архивации с оригинала на 22 июля 2012 года . Проверено 23 июля 2011 года .
  13. ^ a b c Валенсуэла, Беатрис (14 февраля 2007 г.). "Recuperando el Patrimonio Histórico en la costa de nuestra región: 100 лет истории" . Эль Ранкауасо (на испанском языке). Архивировано 27 февраля 2012 года . Проверено 23 июля 2011 года .
  14. ↑ Гонсалес, Густаво (10 ноября 2008 г.). "Pichilemino que" voló alto "Подробные сведения о вас, живущих в казино" . Новости Пичилему (на испанском языке). Архивировано 15 марта 2012 года . Проверено 24 июля 2011 года .
  15. ^ "Votación Candidatos por Comuna Pichilemu Municipales 1992" (на испанском языке). Министерство внутренних дел Чили. 1992. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 23 июля 2011 года .
  16. ↑ Орельяна, Паула (15 декабря 2006 г.). "¿Restaurar el casino de Pichilemu?" . Эль Ранкауасо . Архивировано 27 февраля 2012 года . Проверено 24 июля 2011 года .
  17. ^ Салдиас, Вашингтон; Годой, Хорхе (5 ноября 2006 г.). "Cumpleaños de promesa incumplida: Presentación del proyecto de Disño arquitectónico" . Новости Пичилему (на испанском языке). Архивировано 15 марта 2012 года . Проверено 23 июля 2011 года .
  18. ↑ Валенсуэла, Беатрис (23 августа 2007 г.). «Восстановление исторического образования: Казино Росс де Пичилему» . Эль Ранкауасо (на испанском языке). Архивировано 28 марта 2012 года . Проверено 23 июля 2011 года .
  19. ^ Saldías, Вашингтон (27 апреля 2006). «Futuro Centro Cultural Ross dará espacio a todas las disclinas artísticas» . Новости Пичилему (на испанском языке). Архивировано 15 марта 2012 года . Проверено 23 июля 2011 года .
  20. ↑ Валенсуэла, Беатрис (29 октября 2007 г.). "Исторический музей в ресторане бывшего казино Росс-де-Пичилему" . Эль Ранкауасо (на испанском языке). Архивировано 7 июля 2011 года . Проверено 23 июля 2011 года .
  21. ^ a b Салдиас, Вашингтон (23 января 2009 г.). "Oficialmente se reabrieron las puertas del ex Casino (MN), para dar espacio a la cultura y las artes" . Новости Пичилему (на испанском языке). Архивировано 15 марта 2012 года . Проверено 24 июля 2011 года .
  22. ^ a b Салдиас, Вашингтон (28 мая 2009 г.). "Invitan a constituir Corporación Cultural Municipal para el martes 2 en el Centro Cultural Ross" . Новости Пичилему (на испанском языке). Архивировано 15 марта 2012 года . Проверено 23 июля 2011 года .
  23. ^ a b c d Салдиас, Вашингтон (11 июня 2009 г.). "Pichilemu: nació finalmente la Corporación Cultural Municipal" . Новости Пичилему (на испанском языке). Архивировано 15 марта 2012 года . Проверено 23 июля 2011 года .
  24. ^ a b c «Más de 84 mil millones Invertirá el Gobierno; Presidenta Bachelet puso la primera piedra del nuevo Hospital Regional» (на испанском языке). Намерение генерала-освободителя Бернардо О'Хиггинса. 28 января 2010. Архивировано из оригинала на 2012-03-28 . Проверено 23 июля 2011 года .
  25. ^ Saldías, Вашингтон (27 января 2010). «Президент Бачелет посещает регион О'Хиггинса: Ранкагуа, Паредонес и Пичилему» . Новости Пичилему (на испанском языке). Архивировано 8 июля 2011 года . Проверено 24 июля 2011 года .
  26. ^ "Presidenta Bachelet causa conmoción en Pichilemu" . Эль Ранкауасо (на испанском языке). 27 января 2010 года. Архивировано 28 марта 2012 года . Проверено 24 июля 2011 года .
  27. ^ Saldías, Вашингтон (14 марта 2010). "Aprendamos la lección y hagamos de la tragedia una oportunidad de hacer las cosas bien y ser mejores" . Новости Пичилему (на испанском языке). Архивировано 15 марта 2012 года . Проверено 24 июля 2011 года .
  28. ^ Херес Reyes, Хулио (25 февраля 2011). "Financiamiento для ремонта эмблематики demorará entre tres y cinco años" . Эль Типографо (на испанском языке). Архивировано 19 марта 2012 года . Проверено 24 июля 2011 года .
  29. ^ a b "Biblioteca de Pichilemu 244 BC1" . BiblioRedes. 2009. Архивировано 7 марта 2012 года . Проверено 12 августа 2010 года .
  30. ^ Escárate, Daniela (22 января 2010). "Pichilemu: entre la aristocracia y el surf" . La Nación (на испанском языке). Архивировано 25 января 2010 года . Проверено 24 июля 2011 года .
  31. ^ Сепульведа, Алехандра (26 сентября 2010). "Con nuevos textos cuenta Biblioteca de Pichilemu" . El Rancagüino Online (на испанском языке). Архивировано из оригинального 27 сентября 2011 года . Проверено 24 июля 2011 года .
  32. ^ "Quienes Somos" (на испанском языке). Культурный центр Агустин Росс. 2011. Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Проверено 17 сентября 2011 года .
  33. ^ Saldías, Вашингтон (13 января 2007). «Для ресторанов и хабилитарных зданий казино в фундаментальном культурном муниципальном образовании» . Новости Пичилему (на испанском языке). Архивировано 30 апреля 2012 года . Проверено 24 июля 2011 года .
  34. ^ Saldías, Вашингтон (21 ноября 2008). "Organizaciones pichileminas suplican al Concejo Municipal crear corporaciónultural" . Новости Пичилему (на испанском языке). Архивировано 15 марта 2012 года . Проверено 24 июля 2011 года .
  35. ↑ Валенсуэла, Беатрис (9 декабря 2007 г.). "Пичилему: реконструкция бывшего казино Росс; existen las cuevas subterráneas?" (на испанском). Атина Чили. Архивировано из оригинала на 2012-03-21 . Проверено 23 июля 2011 года .
  36. ^ Медина, Хосе Торибио (1908). Los restos indígenas de Pichilemu (на испанском языке). Imprenta Cervantes . Проверено 20 июля 2010 года .
  37. Перейти ↑ Forster, Trudy Larkin (1999). Казино в Лос-Анджелесе: история Дона Агустина Росс Эдвардс и бригада негров . Ред. SM Чили. ISBN 978-956-264-113-5. Проверено 24 июля 2011 года .
  38. ^ Saldías, Вашингтон (4 февраля 2005). "Nunca es tarde para reiterar nuestras disculpas" . Новости Пичилему (на испанском языке). Архивировано 1 марта 2012 года . Проверено 4 сентября 2010 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • СМИ, связанные с культурным центром Агустина Росса на Викискладе?
  • Centro Cultural Ross (на испанском языке)
  • Biblioteca de Pichilemu 244 BC1 (на испанском языке)