Ракушка в море
Shell to Sea ( ирландский : Shell chun Sáile ) — ирландская организация, базирующаяся в округе Килкоммон в Эррисе , графство Мейо .
Он выступает против предлагаемого строительства газопровода через округ , а также против текущего строительства — Royal Dutch Shell , Statoil и Vermilion Energy Trust — нефтеперерабатывающего завода в Белланабое, предназначенного для очистки природного газа с газового месторождения Корриб . Вместо этого он предлагает перерабатывать газ в море, а не на суше, как это делается с единственным другим газовым месторождением Ирландии в графстве Корк . Shell to Sea считает, что близость трубопровода сырого природного газа представляет риск для местных жителей. [1]
Три заявленные цели кампании, как указано на ее веб-сайте, заключаются в том, что «любая эксплуатация газового месторождения Корриб должна осуществляться безопасным способом, который не подвергает местное население в Эррисе ненужным рискам для здоровья, безопасности и окружающей среды». Пересмотреть условия Большой раздачи нефти и газа, согласно которой 10 миллиардов баррелей нефтяного эквивалента Ирландии у западного побережья переходят непосредственно нефтяным компаниям, при этом ирландское государство сохраняет за собой 0% акций, без энергетической безопасности поставок и только 25 % налога на прибыль, из которого могут быть вычтены все расходы» и «Достичь справедливости в отношении нарушений прав человека, от которых пострадали участники кампании Shell to Sea из-за их противодействия предложенному Shell нефтеперерабатывающему заводу на суше». [2]
Известные инциденты включают заключение в тюрьму пятерки Росспорта в 2005 г. и последовавший за этим общественный резонанс, [3] Экологическую премию Голдмана 2007 г., полученную Вилли Кордаффом (одним из пяти), местный рыбак Пэт О'Доннелл заложил 800 ловушек для крабов в море. и голодовка Мауры Харрингтон против трубоукладочного корабля Allseas Solitaire в 2008 году, предполагаемое нападение на Кордафф в 2009 году, которое было осуждено Десмондом Туту , [4] скандал с «лентой изнасилования» 2011 года, когда Гарда(полиция) случайно засняли на видео, как они шутят о воображаемом изнасиловании двух протестующих женщин после их ареста [5] и о сообщениях о подарках Гарда алкогольных напитков на десятки тысяч евро от Shell, которые сломались в 2013 году. [6]
Противодействие газовому консорциуму и планам правительства среди местных жителей усилилось с 2000 года, когда местные жители почувствовали, что с ними недостаточно консультируются. Они выступили против разрешения на строительство и дважды обжаловали его в An Bord Pleanála . Было сочтено, что правительство использовало давление, чтобы добиться разрешения на строительство. Они также были введены в заблуждение относительно безопасности газопровода, для которого не требовалось разрешения на строительство в соответствии с Законом о газе 1976 года. [3]
Первое мероприятие, организованное Shell to Sea, состоялось в июньские выходные в 2005 году в поддержку протестов резидентов Росспорта . [7]
