Rough Justice (британская телепрограмма)

Rough Justice - это британская телевизионная программа, которая транслировалась на BBC и в которой проводилось расследование предполагаемых судебных ошибок . Он транслировался между 1982 и 2007 годами и сыграл роль в отмене обвинительных приговоров 18 лицам, участвовавшим в 13 отдельных делах, по которым произошли судебные ошибки. ^{[1] [2]} Программа была похожа по цели и подходу на «Суд последней инстанции» , программу NBC, которая транслировалась в Соединенных Штатах с 1957 по 1958 годы. Ему приписывают вклад в создание Комиссии по рассмотрению уголовных дел в 1997 году ^[3].

Rough Justice был отменен в 2007 году из-за бюджетных ограничений, что вызвало критику со стороны средств массовой информации, поскольку это объявление было сделано сразу после того, как BBC запустила канал на гэльском языке за 18 миллионов фунтов стерлингов, который будет обслуживать только 86 000 зрителей. ^[4]

Истоки [ править ]

Программа была разработана и спродюсирована Питером Хиллом, журналистом-расследователем , в 1979 году на основе более ранних работ Людовика Кеннеди на телевидении в той же области и работы Тома Сарганта в реформаторской группе JUSTICE . ^[5] В 1992 году Хилл вспоминал: «В то время были не менее важные программы, которые снимали Джон Уиллис на Yorkshire Television и Рэй Фицуотер в Гранаде . Мы все расследовали допущенные ошибки до того, как дело дойдет до суда. начало восьмидесятых - наследие неправомерных действий полиции семидесятых ». ^[6]

В этот период уголовное судопроизводство в Соединенном Королевстве не было кодифицировано. До принятия Закона 1984 года о полиции и доказательствах по уголовным делам (ПАСЕ) и создания Королевской прокуратуры в 1986 году полиция «решала, какие доказательства раскрывать». ^[7] После представления ПАСЕ Дэвид Джессел , более поздний репортер программы, признал, что Закон «вероятно уменьшил неправомерное поведение полиции», но сказал, что «свидетельством множества материалов дела после ПАСЕ является то, что все те же старые злодеяния продолжаются, хотя и в разных обличьях. Примечательно, сколько подозреваемых в наши дни «признаются» в полицейских машинах по пути в полицейские участки, охраняемые ПАСЕ, и дежурные солиситорыесть рассказы о сотрудничестве, которое им предоставили на некоторых станциях » ^[8].

Форматировать [ редактировать ]

Каждая программа была посвящена отдельному делу, в котором якобы произошла судебная ошибка. Первый, озаглавленный «Дело о кучке волос» , был показан на BBC1 7 апреля 1982 года и касался дела об убийстве 1976 года. Его посмотрели 11 миллионов зрителей. ^[2]

Отмена [ править ]

Программа была отменена BBC в ноябре 2007 года в качестве меры по сокращению расходов. Марсель Берлинс , пишущий в The Guardian , отметил, что «усилия и внимательность, которые прилагались к расследованиям программы,« часто »выявляли основные недостатки в нашей системе расследования преступлений, выявляли некомпетентность полиции и выявляли недостатки судебной медицины ». Берлинс полагал, что именно эти усилия и связанные с ними высокие финансовые затраты привели к решению BBC, что «критерий грубого соотношения цены и качества не соблюдается. Тем не менее Rough Justice является прекрасным примером того, что общественное вещание , которую, как предполагается, поддерживает BBC, - это все ". ^[9]

Саймон Форд, который работал исполнительным продюсером программы, сказал: «За 27 лет (sic) такая программа, как Rough Justice , доказала, что телевидение, а также репортажи о несправедливости могут действительно изменить ситуацию. Без специальной команды, которая это сделает. , многие люди, ошибочно заключенные в тюрьму, останутся там, а британская общественность останется в неведении о недостатках нашей системы правосудия. Это трагедия для самих заключенных и нашего общества в целом ». ^[3] BBC также подверглась критике за отмену программы, потратив 18 миллионов фунтов стерлингов на запуск канала на гэльском языке, «ориентированного только на 86 000 зрителей, в основном шотландцев, население размером с Кроули , [ Западный Суссекс ]». ^[4]

Программы [ править ]

• 1982 г.
  • Дело о пригоршне волос (первая трансляция 7 апреля 1982 г.) - повторное расследование осуждения Мервина «Джока» Рассела за убийство Джейн Бигвуд в Дептфорде , Лондон , в 1976 году.
  • Дело о тонком ноже (первая трансляция 14 апреля 1982 г.) - повторное расследование осуждения отца и сына Майкла и Патрика МакДонах за убийство Фрэнсиса МакДонаха в Мосс-Сайд , Манчестер .
  • Дело Маленького Блю Блю (21 апреля 1982 г.) - повторное расследование приговора 1973 г. Джона Уолтерса за сексуальное насилие над Розелин Аффрет в поезде, следовавшем от станции Уимблдон до станции Лондон Ватерлоо . Первоначально приговорен к четырем годам лишения свободы за преступления, настойчивые Уолтерса в своей невиновности на протяжении всей его приговора привело к его меченый бредовые , и он был переведен в Broadmoor высокой безопасности психиатрической больницы , где он был еще задержан в момент передачи.
• 1983 г.
  • Rough Justice Report (первая трансляция 19 октября 1983 г.) - отчеты о последующих действиях и прогрессе, относящиеся к предыдущим программам и предварительный просмотр второго сезона.
  • Дело о замученном подростке (первая трансляция 26 октября 1983 г.) - повторное расследование обвинительного приговора Маргарет Ливси за убийство ее четырнадцатилетнего сына Алана Ливси в Бамбер-Бридж , недалеко от Престона .
  • Дело о запутанных химических веществах (первая трансляция 2 ноября 1983 г.) - повторное расследование обвинительного приговора Эрни Кларку в убийстве Эйлин Макдугалл, тело которой было найдено через девять лет после ее смерти в резервуаре для хранения нефти в Саут-Шилдс , Тайн-энд-Уир .
  • Дело о пропавшей еде (первая трансляция 9 ноября 1983 г.) - повторное расследование обвинительного приговора Джорджу Битти за убийство Маргарет Маклафлин в Карлуке , Южный Ланаркшир .
• 1984 г.
  • Вердикт небезопасен (первая трансляция 22 марта 1984 г.) - документальный фильм о жизни Мервина Рассела после его освобождения из тюрьмы, его осуждение за убийство было отменено в результате дела о кучке волос.
• 1985 г.
  • Rough Justice Report (первая трансляция 12 сентября 1985 г.) - отчеты о последующих действиях и прогрессе, относящиеся к предыдущим программам и предварительному просмотру третьего сезона.
  • Дело Ложной Рыбы (первая трансляция 19 сентября 1985 г.) - повторное расследование осуждения Энтони Стила за убийство Кэрол Уилкинсон в Рэйвенсклиффе , Брэдфорд .
  • Дело контрольной ленты (первая трансляция 26 сентября 1985 г.) - повторное расследование осуждения Альфа Фокса за убийство его жены и тещи.
  • Дело Совершенного Доказательства (первая трансляция 3 октября 1985 г.) - повторное расследование осуждения Энтони Микока за кражу со взломом при отягчающих обстоятельствах . Позже потерпевшая сказала, что преступления не было и что это плод ее воображения.
• 1987 г.
  • Rough Justice Report (первая трансляция 1 сентября 1987 г.) - отчеты о последующих действиях и прогрессе, относящиеся к предыдущим программам и предварительному просмотру четвертого сезона.
  • Признание в невозможном (первая трансляция 7 сентября 1987) - повторное расследование осуждения Билла Фаннелла за убийство его жены Энн Фаннелл
  • Когда молния поражает трижды (первая трансляция 30 сентября 1987 г.) - повторное расследование приговора Стивена Спенсера за вооруженное ограбление в Ливерпуле в 1984 г.
  • Доказательства в камере (первая трансляция 17 декабря 1987 г.) - повторное расследование осуждения Эрнеста Барри за вооруженное ограбление в банке Клайдсдейл в Блантайре , Южный Ланаркшир , в 1986 году.
• 1989 г.
  • A Convenient Conviction (первая трансляция 25 января 1989 г.) - повторное расследование обвинений братьев Пола и Уэйна Дарвелл в убийстве управляющей секс- шопом Сандры Филлипс в Суонси , Уэльс , в 1985 году.
  • Отчет «Грубое правосудие» (первая трансляция 12 марта 1989 г.) - продолжение « Доказательства в камере», в котором подробно рассказывается о последующем оправдании и освобождении Эрнеста Барри.
• 1990 г.
  • Подозрительные помещения (первый в эфире 4 апреля 1990) - повторное расследование по уверению ганского Сэого Дэвиса за изнасилование в виде шведского туриста в Лондоне в ноябре 1986 года.
• 1991 г.
  • Запрос Под Вопрос (первая трансляция 28 марта 1991) - обновление дела Стивена Спенсер первым выделено Когда Lightning Strikes Трижды , который привел к Дуглас Херд , с министром внутренних дел , заказав рассмотрение дела. Эта программа последующих действий предоставила доказательства того, что проверка была проведена ненадлежащим образом, а также новые доказательства того, что Спенсер не мог совершить преступление.
  • Кто был этот человек в маске? (первая передача 4 апреля 1991 г.) - повторное расследование осуждения Роберта Кэмпбелла за вооруженное ограбление в Глазго в 1989 г.
  • Убийство или тайна? Загадочная история Бэби Глена (первая трансляция 5 ноября 1991 г.) - повторное расследование приговора Жаклин Флетчер за убийство ее 6-недельного сына Глена. Флетчер был осужден Королевским судом Бирмингема в 1988 году за утопление Глена, смерть которого ранее считалась случаем синдрома внезапной детской смерти . Флетчер был арестован только через три года после смерти Глена.
• 1992 г.
  • Убийство бейсбольной битой Бордона (первая трансляция 21 мая 1992 г.) - повторное расследование осуждения Сэма Хилла за убийство Малкольма Баркера в Бордоне , Восточный Гэмпшир , в 1987 г., преступление, в котором признался другой мужчина.
• 1993 г.
  • Murder in Mind (первая трансляция 1 апреля 1993 г.) - повторное расследование осуждения Патрика Кейна за пособничество и подстрекательство к убийствам Дэвида Хоуза и Дерека Вуда в Кейсмент-парке , Белфаст в 1988 году.
  • Слово в слово (первая трансляция 14 июля 1993 г.) - повторное расследование осуждения Рэнсфорда Недрика за убийство 12-летнего Ллойда Хьюма после поджога в Вулверхэмптоне , Уэст-Мидлендс , в 1984 году.
• 1994 г.
  • Кодекс молчания (первая трансляция 26 января 1994) - повторное расследование обвинительного приговора Джона «Мекс» Мегсона, члена мотоклуба «Друиды» , за убийство Стивена Роули в Скарборо Мере , Северный Йоркшир , в 1989 году.
  • True Confessions (первая трансляция 2 июня 1994 г.) - продолжение The Bordon Baseball Bat Murder . Приговор Сэму Хиллу был обжалован и отклонен, несмотря на публичное признание Дэвида Смита в убийстве.
  • The Biker's Tale (первая трансляция 25 августа 1994 г.) - продолжение Code of Silence , касающееся успешной апелляции, повторного судебного разбирательства и последующего освобождения Мегсон в мае 1994 г.
• 1995 г.
  • Смерть на детской площадке (первая трансляция 3 мая 1995 г.) - повторное расследование осуждения Пола Эсслемонта за непредумышленное убийство 3-летнего Карла Кеннеди в Ковентри , Уэст-Мидлендс , в 1993 году.
• 1996 г.
  • Обычный подозреваемый (первая трансляция 12 марта 1996 г.) - повторное расследование обвинения Пола Берри в вооруженном ограблении.
  • Кто убил Карла Бриджуотера? (первая трансляция 10 апреля 1996 г.) - повторное расследование обвинительных приговоров Патрику Моллою, Джиму Робинсону, Майклу Хики и Винсенту Хики ( Бриджуотерская четверка ) за убийство 13-летнего Карла Бриджуотера в Стоурбридже , Уэст-Мидлендс , в 1978 году.
  • Жена ветеринара (первая трансляция 26 ноября 1996 г.) - повторное расследование обвинительного приговора Райану Джеймсу за убийство его жены Сандры Джеймс в Бертон-апон-Трент , Стаффордшир , в 1995 году.
• 1997 г.
  • Убийство в студии (первая трансляция 1 апреля 1997 г.) - повторное расследование обвинительного приговора Стивену Крэйвену за убийство Пенни Лэйнг в ночном клубе Studio, Ньюкасл-апон-Тайн в 1990 году.
  • Судный день (первая трансляция 30 июля 1997 г.) - внеплановое продолжение сериала « Кто убил Карла Бриджуотера?». передано в день, когда Бриджуотер Четыре выиграли апелляцию и были освобождены.
• 1998 г.
  • Убийство на M25 (первая трансляция 25 марта 1998 г.) - повторное расследование обвинительных приговоров Рафаэля Роу, Майкла Дэвиса и Рэндольфа Джонсона (" тройка M25 ") за убийство Питера Хербурга в Челшеме , Суррей , в декабре 1988 года.
  • The Jigsaw Murder (первая трансляция 2 июня 1998 года) - повторное расследование приговоров 1977 года по делу Рэга Дадли и Боба Мейнарда за убийства Микки Корнуолла и Билли Мозли. Это был самый продолжительный судебный процесс по делу об убийстве в истории Великобритании, который длился 135 дней.
• 1999 г.
  • Цена дружбы (первая трансляция 2 июня 1999 г.) - повторное расследование осуждения Мартина О'Халлорана за убийство Томаса Уокера из Полсворта в Бентли, Северный Уорикшир, в 1975 году.
  • Рут Эллис: Жизнь за жизнь (первая трансляция 28 ноября 1999 г.) - повторное расследование и реконструкция судебного процесса и осуждения Рут Эллис, раскрывающие доказательства, которые были проигнорированы властями и которые могли бы спасти ее.
• 2002 г.
  • If the Cap Fits (первая трансляция 6 января 2002 г.) - повторное расследование осуждения Оливера Кэмпбелла за убийство Балди Хундла во время ограбления в Лондоне в июле 1990 г.
• 2004 г.
  • Death On Camera (первая трансляция 14 апреля 2004 г.) - повторное расследование обстоятельств смерти бывшего парашютиста британской армии Кристофера Алдера в полицейском участке Квинс-Гарденс, Кингстон-апон-Халл , в 1998 году. Олдера оставили на полу станции в течение 11 минут и задохнулся собственной кровью и рвотой, в то время как полицейские стояли вокруг него, размышляя, что он симулирует болезнь.
  • Целевой (первая передача 29 сентября 2004 г.) - Марк Даллахер
• 2005 г.
  • «Убийство без следа» (первая трансляция 24 марта 2005 г.) - повторное расследование обвинительных приговоров Барри Уайту и Кейту Хаятту. Белое была признан виновным в убийстве и Hyatt в воспрепятствования отправления правосудия после того, как тело Рэйчел Мэннинга было найдено в Woburn Гольфе и Кантри Клаб , Милтон Кейнс , в декабре 2000 года оба были их убеждения аннулировали в 2007 году 4 сентября 2013 года Шахидул Ахмед был признана виновным об убийстве Рэйчел более чем через десять лет после того, как ее парень был ошибочно заключен в тюрьму за это преступление. ^[10]ДНК Ахмеда была обнаружена на замке рулевого управления, который использовался для обезображивания ее лица после смерти, и в волосах, извлеченных из ее шорт. Ахмед был осужден за сексуальное нападение в Блетчли в 2011 году, когда его ДНК была идентифицирована. Он был приговорен к пожизненному заключению на срок не менее 17 лет. ^[11]
• 2007 г.
  • The Innocents 'Brief (первая трансляция 12 апреля 2007 г.) - повторное расследование осуждения Саймона Холла за убийство 79-летней Джоан Альберт в Капел-Сент-Мэри , Саффолк , декабрь 2001 г. 8 августа 2013 г. BBC сообщила, что Саймон Холл признался в своем преступлении тюремным властям. ^[12]

Повторное судебное разбирательство по телевидению: взлет и падение грубого правосудия [ править ]

В рамках программы BBC Four Justice Season, посвященной состоянию правосудия в Великобритании, 3 апреля 2011 года в эфир вышла программа под названием Retrial by TV: The Rise and Fall of Rough Justice, в которой рассматривались создание программы и ее отношения с благотворительной организацией JUSTICE. и его сложные отношения с судебной системой Великобритании (что характеризовалось критикой лордов Деннинга и Лейна ), полицией, Министерством внутренних дел и губернаторами BBC.

Ссылки [ править ]