Рокси Бартон (8 мая 1879 - 1 марта 1962) была австралийской актрисой, которая сделала театральную карьеру в Лондоне.
Она родилась в Сиднее в Австралии в 1879 году как Роксана Клаудия Мэй Бартон , дочь Джейн МакКаллох, урожденной Дэви (1833-1927) и Рассела Бартона (1930-1916). Младшая из одиннадцати детей, она выросла в роскошном семейном доме Рассела-Ли в Пяти Док. В настоящее время этот район является пригородом Рассела Ли.
Она начала свою сценическую карьеру в своей родной Австралии с труппой Уиллоуби-Гич , появившись в фильмах « Ограбление под оружием» (1898), « Человек человеку» (1899) и « Отелло» (1899), все в театре Criterion в Сиднее; «Сила и слава» (1899) в Театре-лицее, Сидней; «Том, Дик и Гарри и наследие Хайленда» (1901) в театре « Палас» в Сиднее ; и пришельцем в чужой стране [1904 г.) на княжне театра , Мельбурн . [1]
В ноябре 1900 года Рокси получила место в актерском составе « Послания с Марса» , постановки лондонской компании, готовящейся к поездке по Австралии. [2] Именно здесь она впервые встретила своего будущего мужа - английского актера Гарри Стефенсона Гарравея, чье сценическое имя было Генри Стефенсон. Пара выступала в « Послании с Марса» и других постановках в Сиднее, Брисбене, Аделаиде и Мельбурне, а также в региональных центрах, таких как Charters Towers, Rockhampton и Bendigo. Генри играл роль Посланника, и он был «человеком такого замечательного роста, что на сцене казался настоящим« марсианином ». [3] На каком-то этапе после своего августовского выступления в мельбурнском театре Бижу Генри отправился в Нью-Йорк, чтобы дебютировать на Бродвее сСообщение с Марса . Только после того, как Рокси переехала в Англию в 1904 году, три года спустя, пара снова встретилась.
Рокси Бартон, очаровательная компания Willoughby Geach Co., от которой Уиллоуби был немного раздавлен, но Рокси была холодна и не поощряла его, кроме как иногда получать в руки немного драгоценностей, вышла из крайности драматического искусства в Австралия до высшего класса в Лондоне, от фарса до Шекспира. Она получила роль ведущей актрисы в шекспировской пьесе Ф. Р. Бенсона ... [4]
Рокси уехала в Англию на борту RMS Macedonia 25 июня 1904 года, чтобы продолжить театральную карьеру. [5] Она играла королеву в « Гамлете» в одной из небольших компаний Бенсона в Ирландии, где она также играла роль Розалинды. [6] Позже ее повысили до роли в лондонской пьесе, в которой также появился мистер Бенсон, и она получила положительные отзывы в течение ежегодного сезона в лондонском театре Коронет. [7] Там она сыграла Афину в трилогии Эсхила «Орестея», а мистер Сирил Найтли был Аполлоном. Рокси также была дублером миссис Бенсон, жены Фрэнка, которая также была актрисой, и она сыграла ведущие роли в труппе Бенсона Норт в комедии ошибок.(1904–1905) в Театре Адельфи и в роли Афины в Трилогии Орестеи в Театре Коронет в Ноттинг-Хилле (1905). [8] Затем она сыграла Титанию в постановке Ото Стюарта « Сон в летнюю ночь» в Театре Адельфи (1905) с Оскаром Аше в роли Нижнего. [9] [10] Бартон также был
School for Scandal and The Rivals , а также появлялась в образе Порции, Розалинды и других в турне, которое продлилось с декабря 1904 года до конца февраля 1905 года. В середине 1905 года Рокси выступала в Стратфорде-на-Эйвоне в главной роли. в шекспировском сезоне мистер Бенсон выступал в этом городе. [11]
К июлю 1905 года Рокси работала в шекспировской труппе Бенсона почти с момента ее приезда в Англию и все еще числилась в той же зарплате, что и миссис Бенсон на ведущие роли; однако она не была обязана ехать до тех пор, пока ее не захотели, поэтому она наслаждалась коротким отдыхом в Лондоне. Впечатления австралийской актрисы от увиденного и людей, которых она встретила в Лондоне, были записаны в австралийской газете того времени.
Мисс Бартон поражена красотой и весельем лондонских парков с их летней листвой и роскошным оборудованием. В театрах она видела мистера Льюиса Уоллера и мисс Эвелин Миллард в «Ромео и Джульетте», но не была особенно впечатлена. «То, что хотела Памела», не имел успеха, но был хорошо поставлен, а мисс Этель Ирвинг была очаровательна. Единственными эмоциональными актрисами в Лондоне, которые тронули посетителя, были мисс Лена Эшвелл и мисс Винн Мэтисон, обе считались первоклассными. Мисс Эшвелл и мистер Чарльз Уорнер добились успеха в «Лии Клешна». Многое из того, что увидел посетитель, показалось ей «самым обычным». Но она сдается Генри Ирвингу. Мисс Бартон присутствовала на премьере «Беккета» в театре Друри-лейн и считала великого актера сверх всяких ожиданий ».замечательный человек, заставивший всех на сцене казаться ничем. Когда он появился, публика просто встала и выла от радости, пока не перестала выть.[12]
К августу Рокси играла с шекспировской труппой мистера Ф. Р. Бенсона в лондонском «Адельфи». [13] Затем было объявлено, что Калеб Портер появится в роли Эгеуса, а Рокси - в роли Титании в презентации Отто Стюарта « Сон в летнюю ночь» , также в лондонском Адельфи в субботу, 25 ноября. [14] Также в главных ролях Оскар Аш в роли Боттома и Беатрис. Феррар в роли Пака, эта роль продолжалась до 1906 года, затем последовали роли Хелен в Париже и Энома в апреле 1906 года в театре Савой . [15]
Мисс Рокси Бартон, девушка из Сиднея, которая сначала сыграла в Мельбурне в труппе мистера Хоутри «Посланник с Марса», а затем сыграла главные роли в комедийной труппе Гича и Уиллоуби, вскоре дебютирует в одной из главных лондонских комбинаций. сыграть «Титанию» в новой постановке «Сон в летнюю ночь» труппы г-на Отто Стюарта, в которой г-н Оскар Эш, еще один австралиец, оставивший свой след в Англии, сыграет роль «Нижнего». Рокси Бартон описывается в лондонской газете Daily Express как «потрясающе красивая австралийка» [16].
В какой-то момент после своего прибытия в Англию Рокси снова вышла на контакт с Гарри Стивенсоном Гарравеем (1871-1956 - он же Генри Стивенсон ), ее бывшим партнером по фильму «Посланник с Марса» в Австралии. Они поженились 14 июля 1906 года в приходской церкви Сент-Мэрилебон в Лондоне [17], после чего уехали в Пензанс-Корнуолл и намеревались завершить медовый месяц на островах Силли. Местная пресса все еще была знаменитостью в своем родном Сиднее , о чем рассказывала местная пресса:
Самой интересной свадьбой, которая состоялась недавно в Лондоне, была свадьба мисс Рокси Бартон, дочери мистера Рассела Бартона из Five Dock. Вы, несомненно, помните мисс Бартон, очень высокую, красивую девушку и умную актрису, сыгравшую несколько сезонов в Сиднее, в частности, довольно длинный в «Послании с Марса».Компания. Это был тот самый посланник, за которого была замужем мисс Бартон, - мистер Генри Стивенсон Гарравей, известный на сцене как Генри Стивенсон. Таким образом, они встретились впервые, и помолвка была давней. Говорят, из нее вышла очень красивая невеста. Мистер и миссис Гарравей намерены провести сезон в Штатах, где им предложили что-то хорошее. Вероятно, пройдет много времени, прежде чем миссис Гарравей вернется на родину. Когда она это сделает, она получит радушный прием, так как у нее большой круг друзей. [9] [18]
Приглашенные господа Фрэнк Керзон и Дж. К. Хакетт на главную роль в « Мистере Хопкинсоне» (которую играет мисс Энни Хьюз в Лондоне) в течение 30-недельного нью-йоркского сезона за большую зарплату, Рокси и ее муж, который также должен был сыграть с той же труппой (он играл в той же пьесе незадолго до их свадьбы), были на борту « Филадельфии», когда он три месяца спустя отправился из Англии в Нью-Йорк 29 сентября. [19] Сопровождали еще несколько английских актеров и актрис. Их оплатил Фрэнк Керзон. Согласно отчету о доставке, Рокси была ростом 5 футов 6 дюймов, со светлой кожей, каштановыми волосами и серыми глазами. Генри был ростом 6 футов 1 дюйм, со светлой кожей, каштановыми волосами и голубыми глазами.
К ноябрю 1907 года пара вернулась в Лондон, где Рокси появилась с мистером Уидоном Гроссмитом в фильме «Ночь вечеринки» в театре Кеннингтона в Лондоне. [20] В 1908 году она сыграла главную роль в спектакле «Шантажисты » миссис Т. П. О'Коннор и мистера Р. Хендерсона-Блэнда, который впервые был показан в театре графства Кингстон 19 октября. [21] ] Затем, в ноябре того же года, она получила роль в постановке «Новая гувернантка» , премьера которой проходила в Малверне, Англия. Г-н Герберт Росс, который был так популярен в Австралии в «Послании с Марса», был главой компании. [22] В мае 1909 года Рокси появилась в театре Мальборо и в Королевском театре в Хаммерсмите. В следующем месяце она гастролировала в An English Man's Home, играя роль Мэгги Браун . [23]
Рокси и Генри вернулись в США в какой-то момент до того, как родилась их дочь, актриса Джин Харриет Гарравэй (1911–2004), а в 1912 году Рокси была членом актерского состава Лидии Гилмор . К этому времени в качестве профессионального имени она использовала Роксана Бартон. [24] Перепись населения США 1915 года показывает, что пара жила в Центральном парке, 300, Вест. Рокси называет себя Роксаной и свою профессию актрисой . Генри - актер, их дочери Джин было четыре года. С ними также жила Этель Мэй, английская служанка 30 лет.
Ее брак с Генри Стивенсоном был расторгнут незадолго до 1922 года, когда он женился повторно. В 1923 году Рокси и ее дочь Джин числились домохозяйкой и отправились в Сидней в Австралии на борту корабля « Еврипид» . [25] В 1939 году она жила на Сент-Джордж-роуд в Стратфорде-на-Эйвоне . [26] В 1948 году, все еще будучи «домохозяйкой», она в одиночку посетила Сидней в Австралии на борту корабля P&O Strathaird . [27] В последние годы жизни она жила по адресу 79 Heol Isaf Radyr в Кардиффе в Уэльсе . [28]После развода с Генри Рокси больше не вышла замуж, хотя, похоже, она вела жизнь международного бродяги, регулярно путешествуя между Нью-Йорком, Лондоном и Австралией. В ее последние годы, Roxy сделал свой дом в Уэльсе, и был внесен в список «вдовы» , когда она умерла в доме престарелых в Плимуте Penarth в Glamorgan , Уэльсе 1 марта 1962 г. В ней будет она оставила £ 421 3s. [28]
Ссылки [ править ]
- ^ Сценическая карьера Рокси Бартон - AusStage - Национальная библиотека Австралии
- ↑ Sydney Morning Herald, вторник, 11 декабря 1900 г., стр.
- ^ The Daily News (Перт), вторник, 21 августа 1906 г., стр.
- ↑ Sunday Times (Перт), воскресенье, 19 февраля 1905 г., стр.
- ↑ Австралийский городской и деревенский журнал, среда, 29 июня 1904 г., стр.
- ↑ Sydney Morning Herald, суббота, 11 февраля 1905 г., стр.
- ↑ Sydney Morning Herald, суббота, 13 мая 1905 г., стр.
- ^ Дж. Майкл Уолтон, Перевод классических пьес: сборник статей , Routledge (2016) - Google Книги, стр. 38
- ^ a b Биография Рокси Бартон - Веб-сайт Footlight Notes
- ^ Актерская карьера Рокси Бартон - сайт Theatricalia
- ↑ Западная Австралия (Перт), суббота, 27 мая, страница 3
- ↑ Sydney Morning Herald , суббота, 15 июля 1905 г., стр.
- ↑ Brisbane Courier , суббота, 26 августа 1905 г., стр.
- ^ The Daily News (Перт), суббота, 23 декабря 1905 г., стр.
- ^ JP Wearing , Лондонская сцена 1900–1909: Календарь постановок, исполнителей и персонала , Rowman & Littlefield (2014) - Google Книги, стр. 282
- ↑ The Bendigo Independent, понедельник, 1 января 1906 г., стр. 6
- ^ Лондон, Англия, Англиканская церковь Браков и Баннов, 1754-1932 для Рокси Клаудии Мэй Бартон: Вестминстер, Сент-Мэрилебон, 1900-1912 - Ancestry.com - (требуется подписка)
- ↑ The Sydney Mail , Сидней, Новый Южный Уэльс, Австралия, 4 июля 1906 г., стр. 48b
- ↑ Sydney Morning Herald , суббота, 11 августа 1906 г., стр.
- ↑ The Daily News (Перт), пятница, 8 ноября 1907 г., стр.
- ↑ Меркурий (Хобарт), вторник, 24 ноября 1908 г., стр.
- ↑ The Daily News (Перт), четверг, 24 декабря 1908 г., стр.
- ↑ Меркурий (Хобарт), вторник, 29 июня 1909 г., стр.
- ↑ Меркурий (Хобарт), вторник, 16 апреля 1912 г., стр.
- ^ Великобритания и Ирландия, списки входящих пассажиров, 1878-1960 для Роксаны Стефенсон: Лондон, Англия, 1923 - Ancestry.com - (требуется подписка)
- ^ 1939 Англия и Уэльс Регистрируются для Роксаны Стивенсон: Уорикшир, Стратфорд-на-Эйвоне - Ancestry.com - (требуется подписка)
- ^ Великобритания и Ирландия, списки пассажиров, отправляющихся за границу, 1890-1960 для Роксаны Стивенсон: Лондон, 1948 - Ancestry.com - (требуется подписка)
- ^ a b Англия и Уэльс, Национальный календарь завещаний (Указатель завещаний и администраций), 1858–1995 для Рокси Клаудии Мэй Гаррауэй: 1962 - Ancestry.com - (требуется подписка)