Это библиография произведений Редьярда Киплинга , включая книги, рассказы, стихи и сборники его произведений. [1] [2]
Книги [ править ]
(Это сборники рассказов, если не указано иное. Перечислены по году публикации.)
- Город ужасной ночи (1885), рассказ [1] - позже опубликованный как Город ужасной ночи в маленькой синей книге № 357
- Ведомственные частушки (1886), поэзия
- Простые сказки с холмов (1888)
- Солдаты Трое (1888)
- История Гадсби (1888)
- В черно-белом (1888)
- Под деодарами (1888)
- Призрачный рикша и другие жуткие сказки (1888 г.), в том числе « Человек, который хотел бы стать королем »
- Ви Вилли Винки и другие детские рассказы (1888) - в том числе « Баа Баа, Черная овца »
- Жизненный фора (1891)
- Американские ноты (1891), научно-популярная литература
- Марковские грамоты (1891)
- Город ужасной ночи и других мест (1891) - AH Wheeler & Co (Индийская железнодорожная библиотека # 14)
- Мои собственные люди (1891)
- «Бими»
- «Намгай Дула»
- "Возвращение Имрея"
- "Моти Гудж-Мютинир"
- "Мятеж мавериков"
- «В конце перехода»
- "Человек, который был"
- "Конференция держав
- «Без пользы духовенства» [3]
- «Знак зверя»
- «Глава района»
- Баллады из барака (1892), поэзия
- Много изобретений (1893)
- Книга джунглей (1894 г.) - включаярассказы о Маугли , отмеченные здесь "(M)":
- « Братья Маугли » (М) (рассказ)
- «Охотничья песня сионской стаи» (стихотворение)
- " Охота Каа " (М) (рассказ)
- «Дорожная песня Бандар-Лога» (стихотворение)
- « Тигр! Тигр! » (М) (рассказ)
- «Песня Маугли, которую он пел на Скале Совета, когда он танцевал на шкуре Шер-Хана» (стихотворение)
- «Белая печать» (рассказ)
- «Луканнон» (стихотворение)
- « Рикки-Тикки-Тави » (рассказ)
- «Чаунт Дарзи (поется в честь Рикки-Тикки-Тави)» (стихотворение)
- «Тоомай слонов» (рассказ)
- «Шив и кузнечик (Песня, которую мать Тоомаи пела младенцу)» (стихотворение)
- «Слуги Ее Величества» (рассказ) - первоначальное название «Слуги королевы».
- «Песнь-парад животных в лагере» (стихотворение)
- Вторая книга джунглей (1895 г.) - включаярассказы Маугли , отмеченные здесь "(M)":
- «Как пришел страх» (М) (рассказ)
- «Закон джунглей» (стихотворение)
- «Чудо Пурун Бхагата» (рассказ)
- «Песнь Кабира» (стихотворение)
- « Впуск в джунгли » (М) (рассказ)
- «Песня Маугли против людей» (стихотворение)
- «Гробовщики» (рассказ)
- «Волнистая песня» (стихотворение)
- "Королевский Анкус" (М) (рассказ)
- «Песня о маленьком охотнике» (стихотворение)
- «Quiquern» (рассказ)
- «Ангутиваун Тайна» (стихотворение)
- « Рыжий пес » (М) (рассказ)
- «Песня Чиля» (стихотворение)
- «Весенний бег» (М) (рассказ)
- «Внешняя песня» (стихотворение)
- Наулака: история Запада и Востока (1892)
- Семь морей (1896), поэзия
- Работа дня (1898)
- Флот в бытии (1898)
- Мальчик из кустарника (1899), рассказ 1895 года, илл. Орсон Лоуэлл ; Только США?
- Сталки и Ко (1899)
- От моря к морю и другие зарисовки, Путевые письма (1899), научно-популярная литература
- Просто сказки для маленьких детей (1902)
- «Как киту досталось горло» - впервые опубликовано в журнале St Nicholas Magazine в декабре 1897 года как «Как киту досталось горло» [4]
- "Как верблюд получил горб"
- "Как носорог получил шкуру"
- "Как у леопарда появились пятна"
- "Дитя слона"
- "Пение-песня старика-кенгуру"
- «Начало броненосцев»
- «Как было написано первое письмо»
- «Как был сделан алфавит»
- «Краб, игравший с морем»
- "Кот, который гулял сам"
- "Бабочка, которая отпечаталась"
- "Сказка о табу" (издана в США в 1903 г.)
- Пять Наций (1903), поэзия
- Торговля и открытия (1904), 12 рассказов
- С ночной почтой: история 2000 года нашей эры. Доступно онлайн (1905 г.) - «(Вместе с выдержками из журнала, в котором она появилась)»
- Они (1905), рассказ из журнала Traffics and Discoveries
- Шайба с Поках-Хилл (1906)
- Мальчик из кустарника (1907), рассказ 1895 г., илл. Ф. Х. Таунсенд ; Великобритания и США
- Действия и реакции (1909)
- Песня англичан (1909), с У. Хитом Робинсоном (иллюстратор)
- Награды и феи (1910)
- История Англии (1911), документальная литература, с Чарльзом Робертом Лесли Флетчером
- Песни из книг (1912)
- Так просто, как азбука (1912), научно-фантастический рассказ
- Окраина флота (1915), документальная литература
- Морская война (1916), документальная литература
- Разнообразие существ (1917)
- Годы между (1919), поэзия
- Сказки о земле и море для разведчиков и гидов (1923)
- В ирландской гвардии в Великой войне (1923), научно-популярные
- Дебиты и кредиты (1926)
- Книга слов (1928), научно-популярная литература
- Твой слуга-пес (1930)
- Пределы и обновления (1932)
- Сказки Индии (Серия Уиндермир, Рэнд МакНалли, 1935), илл. Пол Страйер
- Что-то от меня (1937), автобиография
- Муза среди моторов (1904, 1919, 1929), поэзия - неизвестное первое издание в целом
Романы [ править ]
- Свет, который не удалось (1891)
- Naulahka: История Запада и Востока (1892) (с Уолкоттом Балестиер )
- Отважные капитаны (1896)
- Ким (1901)
Коллекции [ править ]
Некоторые работы Киплинга были собраны им; некоторые другие были собраны издателями « несанкционированных » изданий (например, Abaft the Funnel , From Sea to Sea ). Третьи его работы так и не были собраны. Приведенные ниже списки включают все коллекции, которые Киплинг признал своими собственными работами. Однако можно найти и другие работы, появившиеся в американских, но не английских изданиях, работы, появившиеся только в оригинальном периодическом издании, и некоторые другие, появившиеся только в изданиях Sussex и Burwash .
Автобиографии и речи [ править ]
- Независимость. Речь священника в Сент-Эндрюсе, 10 октября 1923 г.
- Книга слов (1928)
- Что-то от меня (1937)
- Несобранные речи Редьярда Киплинга: Вторая книга слов (2008), изд. Томас Пинни, ELT Press
Сборники рассказов [ править ]
- Квартет (1885) - с отцом, матерью и сестрой
- Простые сказки с холмов (1888)
- Три солдата, История Гадсби, в черном и белом (1888)
- Призрачный рикша и другие жуткие сказки (1888)
- Под деодарами (1888)
- Ви Вилли Винки и другие детские рассказы (1888)
- Мои собственные люди (1891)
- Жизненный фора (1891)
- Много изобретений (1893)
- Книга джунглей (1894)
- Вторая книга джунглей (1895)
- Работа дня (1898)
- Сталки и Ко (1899)
- Просто так рассказы (1902)
- Торговля и открытия (1904)
- Puck of Pook's Hill (1906) - детские исторические фэнтезийные рассказы
- Действия и реакции (1909)
- За воронкой (1909)
- Награды и феи (1910) - исторические рассказы в жанре фэнтези
- Глаза Азии (1917)
- Разнообразие существ (1917)
- Сказки о земле и море для разведчиков и гидов (1923)
- Дебиты и кредиты (1926)
- Твой слуга-пес (1930)
- Пределы и обновления (1932)
Военные коллекции [ править ]
- Флот в бытии (1898)
- Франция в войне (1915)
- Новая армия на тренировке (1915)
- Морская война (1916)
- Война в горах (1917)
- Могилы павших (1919)
- Ирландская гвардия в Великой войне (1923)
Поэтические сборники [ править ]
- Школьник Лирика (1881)
- Эхо (1884) - с сестрой Алисой (Трикс)
- Ведомственные частушки (1886)
- Баллады из бараковой комнаты (1890)
- Семь морей (1896)
- Альманах двенадцати видов спорта (1898, с иллюстрациями Уильяма Николсона )
- Пять Наций (1903)
- Собрание стихов (1907)
- Песни из книг (1912)
- Годы между (1919)
- Стихи Редьярда Киплинга: Окончательное издание (1940)
Коллекции путешествий [ править ]
- От моря к морю - Путевые листы: 1887–1889 (1899)
- Путевые листы: 1892–1913 (1920)
- Сувениры Франции (1933)
- Бразильские зарисовки: 1927 (1940)
Наиболее полные сборники [ править ]
- Издание Outward Bound Edition (Нью-Йорк), 1897–1937 гг. - 36 томов
- The Edition de Luxe (Лондон), 1897–1937 гг. - 38 томов
- Бомбейское издание (Лондон), 1913–1938 гг. - 31 том
- Сассексское издание (Лондон), 1937–39 - 35 томов
- Издание Burwash (Нью-Йорк), 1941 - 28 томов
Последние два из этих изданий включают том (ы) «несобранной прозы». [2] [5]
Стихи [ править ]
Его собственные коллекции [ править ]
Коллекции, изданные при жизни самим поэтом, включают:
- Ведомственные частушки и другие стихи , 1886 г.
- «Баллады о бараке» , 1889 г., переиздававшиеся в разное время с дополнениями.
- Семь морей и другие баллады о казарме , в различных изданиях 1891–96.
- Пять Наций , с некоторыми новыми и некоторыми переизданными (часто пересмотренными) стихами, 1903 год.
- Двадцать два оригинальных «Исторических стихотворения» внесли свой вклад в « Историю Англии» К.Р.Л. Флетчера (более дешевое издание продавалось как «Школьная история Англии» ), 1911 г.
- Песни из книг , 1912.
- Годы между 1919 годом.
Посмертные коллекции [ править ]
Посмертные сборники стихов Киплинга включают:
- Стихи Редьярда Киплинга: Окончательное издание .
- Выбор стихов Киплинга , отредактированный Т. С. Элиотом ( Фабер и Фабер , 1941).
- Ранние стихи Редьярда Киплинга, 1879–1889: неопубликованные, несобранные и редко собираемые стихи , Oxford: Clarendon Press, 1986.
- Удивительный мистер Киплинг, отредактированный Брайаном Харрисом, 2014 г.
Отдельные стихи [ править ]
Вот некоторые из многих стихотворений Киплинга:
- " Рассеянный нищий "
- "Реклама"
- "Американец"
- "Американское восстание"
- "Якорная песня"
- "Ангутиваун Тайна"
- "Ответ"
- "Наковальня"
- «Арифметика на рубеже»
- «Штаб армии»
- «Артериальный»
- "Как звенит колокол"
- "Песня астролога"
- "На казнь"
- «Граф Азраила»
- "Снова в армию"
- "Баллада о Бох Да Тоне"
- "Баллада о Боливаре"
- "Баллада о погребении"
- "Баллада об автомобилях"
- " Баллада о" Clampherdown " "
- « Баллада о Востоке и Западе »
- "Баллада о пансионе Фишера"
- "Баллада о Якко Хилле"
- "Баллада о королевской шутке"
- "Баллада о королевском милосердии"
- "Баллада о Minepit Shaw"
- "Баллада о красном графе"
- «Банкетная ночь»
- «Зверь и человек в Индии»
- "Песня пчелиного мальчика"
- "Пчелы и мухи"
- «Перед полуночью буря»
- «Новичок»
- " Начало "
- "Колокола и королева Виктория"
- " Колокольный буй "
- "Благодетели"
- "Ремни"
- "Обрученная"
- " Большие пароварки "
- "Билл Оукинс"
- "Марш хищных птиц"
- "Право первородства"
- "Голубые розы"
- "Бобы"
- " Сапоги "
- "Беспокойство"
- "Патрульная песня бойскаутов"
- "Хвастун"
- "Стража моста в Карроо"
- "Британо-римская песня"
- "Сломленные люди"
- "Брукленд-роуд"
- "Браун Бесс"
- «Будда в Камакуре»
- "Бремя"
- "Похороны"
- "Бабочки"
- "Копытом дикой козы"
- "Каин и Авель"
- "Пленница"
- "Кармен Циркулар"
- "Кэрол"
- «Клетки»
- "Кентавры"
- «Некоторые изречения Хафиза»
- "Перевертыши"
- "Певец-Паган"
- "Заголовки глав"
- "Шарм"
- "Шартрские окна"
- "Детская песня"
- «Детский сад»
- «Холерный лагерь»
- «Рождество в Индии»
- «Города, престолы и державы»
- «Город сна»
- "Очищено"
- "Береговые огни"
- «Кодекс морали»
- "Чеканка"
- « Холодное железо »
- «Колонны»
- "Утешители"
- «Утешение памяти»
- «Противоречия»
- «Загадка мастерских»
- "Песня на отсчет"
- "Завет"
- «Мастер»
- "Крейсеры"
- "Песня с кукушкой"
- "Лечение"
- « Дейн-гельд »
- " Дэнни Дивер "
- "Чаунт Дарзи"
- "Рассветный ветер"
- «Работа дня»
- "Мертвый король"
- " Смертельное ложе "
- «Лондонская декларация»
- "Преданность"
- "Посвящение"
- «Глубоководные кабели»
- "Далила"
- «Отъезд»
- "Изгой"
- "Разрушители"
- "Дина на небесах"
- "Ученик"
- "Разделенные судьбы"
- «Врачи»
- "Голубь Дакки"
- "Голландцы в Медуэй"
- "Умирающий шофер"
- "Сервис Эдди"
- "Эджхилл Файт"
- "Яичная скорлупа"
- «Эн-Дор»
- "Ответ Англии"
- «Английский флаг»
- "Етен"
- «Эварра и его боги»
- «Эксперт»
- "Объяснение"
- "Исследователь"
- «Фабулисты»
- "Осада фей"
- "Падение Джока Гиллеспи"
- «Прощай и прощай ...»
- «Стойкость»
- "Ноги юноши"
- "Самка вида"
- "Пожары"
- "Первый Chantey"
- "Полет"
- "Наводнения"
- "Цветы"
- "Follow Me 'ome"
- "Для всего, что есть и есть"
- "Форд О'Кабул Ривер"
- "Ради восхищения"
- "Четыре ангела"
- "Четыре фута"
- "Четыре точки"
- "Торговля Фрэнки"
- «Французские войны»
- " Fuzzy-Wuzzy "
- "Галера-Раб"
- "Песня Галлио"
- «Гиезий»
- "Генерал Жубер"
- «Общее резюме»
- " Джентльмены-ранчеры "
- «Молитва Гертруды»
- "Гефсимания"
- "Долг Гиффена"
- «Дар моря»
- "Цыганская тропа"
- "Цыганские фургоны"
- «Слава сада»
- " Боги заголовков тетрадей "
- «Могила ста голов»
- "Большое сердце"
- "Греческий национальный гимн"
- « Гунга Дин »
- "Полубаллада об Уотервале"
- "Песня на арфе датчанок"
- "Хелен в полном одиночестве"
- "Форд Хериота"
- «Наследие»
- «Священная война»
- «Час ангела»
- "Дома"
- "Охотничья песня сионской стаи"
- "Гиэнас"
- « Гимн перед действием »
- "Гимн физической боли"
- "Мальчик-идиот"
- " Если ... "
- " Я храню шесть честных слов ... "
- "Императорский рескрипт"
- «В отношении одного компаса»
- « В эпоху неолита »
- "Весной"
- "Инструктор"
- "Изобретатель"
- "Ирландская гвардия"
- "Куртка"
- "Джеймс I"
- "Брак Джейн"
- "Шут"
- «Джубал и Фувальный Каин»
- "Песня жонглера"
- "Книги джунглей"
- "Хлам и доу"
- "Справедливость"
- "Сказка о справедливости"
- "Just So Stories"
- "Ким"
- "Король"
- "Королевство"
- "Работа короля"
- "Задача короля"
- "Школа Китченера"
- "Леди"
- "Трудности леди Джеральдин"
- "Плач пограничного вора скота"
- "Земля"
- "Ландау"
- "Последний Chantey"
- «Последний отдел»
- "Последний круг"
- "Последняя ода"
- « Последний из легкой бригады »
- «Последний стишок истинного Фомы»
- "Последний Сатти"
- "Поздно пришел Бог"
- "Закон джунглей (из Книги джунглей)"
- «Легенда о зле»
- «Легенда о министерстве иностранных дел»
- «Легенда о веселье»
- «Легенда об истине»
- "L'envoi"
- "L'envoi к" Life's Handicap "
- "Урок"
- «Лихтенберг»
- "Неудачный свет"
- "Лайнер Она леди"
- "Долгая тропа"
- "Добыча"
- "Лорд Робертс"
- "Затерянный легион"
- "Литания влюбленных"
- "Любовная песня Хар Дьяла"
- " Лодка Lowestoft "
- "Луканнон"
- "Песня Макдоно"
- "Человек, который умел писать"
- «Мандалай»
- «Множество изобретений»
- "Кобылье гнездо"
- "Женатый мужчина"
- « Мэри Глостер »
- "Мэри, пожалей женщин!"
- "Сын Марии"
- "Маска изобилия"
- "Мастер-повар"
- «Гимн М'Эндрю» (также известный как « Гимн МакЭндрю »)
- "Люди, которые сражались при Миндене"
- "Торговцы"
- "Мэрроу Даун"
- «Месопотамия»
- « Подметальные машины »
- "Чудеса"
- «Луна иных дней»
- "Мораль"
- «Утренняя песня в джунглях»
- "Мать-Ложа"
- "Моя мать"
- "Сын матери"
- "Песня Маугли"
- "Песня Маугли против людей"
- "Контракт Малхолланда"
- «Муниципальный»
- "Мой мальчик Джек"
- "Кресло моего отца"
- "Закон миледи"
- "Моя новая огранка"
- "Мой соперник"
- "Родившийся по туземцу"
- "Рождество"
- «Естественное богословие»
- "Наулахка"
- «Необходимость»
- "Соседи"
- "Новая ночь"
- "Норман и Саксон"
- «Патруль Северного моря»
- "La Nuit Blanche"
- "Кормящая сестра"
- «Старый выпуск»
- "Старая мать Laidinwool"
- "Старая песня"
- "Самая старая песня"
- "Один вице-король уходит в отставку"
- "Единственный сын"
- "Унц"
- "Наши отцы тоже"
- "Наши отцы древности"
- "Преступники"
- «Песня в джунглях»
- "Сухопутная почта"
- "Театрализованное представление Елизаветы"
- "Пэджет, депутат"
- "Дворец"
- "Парад-песня лагерных животных"
- "Мир погружений"
- «Пенальти»
- «Фараон и сержант»
- "Филадельфия"
- "Песня пикт"
- "Путь странника"
- "Розовое домино"
- "Пираты в Англии"
- "Товарищ по играм"
- "Мольба танцоров Симлы"
- "Закон Посейдона"
- "Бедные честные люди"
- "Портант"
- «Возможности»
- "Соответствующий пост"
- "Сила собаки"
- "Прерия"
- "Священник"
- «Молитва Мириам Коэн»
- "Прелюдия"
- «Предисловие»
- "Пресса"
- "Проконсулы"
- "Блудный сын"
- "Прогресс Искры"
- «Пророки дома»
- «Общественные отходы»
- "Песня Пака"
- "Головоломка"
- "Люди королевы"
- "Вопрос"
- "Песня раввина"
- «Возрождение»
- "Отзыв"
- "Отречение"
- « Безмятежный »
- «Память ректора»
- "Тростники Раннимеда"
- "Реформаторы"
- "Возврат"
- «Возвращение детей»
- «Рифма трех капитанов»
- "Рифма трех тюленей"
- "Римини"
- "Риммон"
- "Пульсирующая песня"
- « Ритуал вызова инженера »
- "Сказка о реках"
- "Дорожная песня Бандар-Лога"
- "Песня римского центуриона"
- «Ромул и Рем»
- "Маршрут марша"
- "Гребцы"
- "Руны на мече Веланда"
- «Бег Даунов»
- "Рупайят Омара Кальвина"
- «Россия пацифистам»
- "Жертвоприношение Эр-Хеба"
- "Саперы"
- "Школьная песня"
- "Шуруповерты"
- «Море и холмы»
- "Колыбельная тюленя"
- "Морская жена"
- «Второе путешествие»
- «Секрет машин»
- "Могильный"
- "Свадьба сержанта"
- "Слуга, когда он царствует"
- "Сестина Бродяги-Роял"
- «Поселенец»
- «Семь стражников»
- "Shillin 'a Day"
- "Песня сэра Ричарда"
- "Песня контрабандиста"
- "Snarleyow"
- "Солдат и моряк тоже"
- "Солдат, солдат"
- "Песня у петуха"
- " Песня в бурю "
- "Песня о банджо"
- «Песнь городов»
- "Песнь мертвых"
- "Песня Диего Вальдеса"
- "Песня англичан"
- "Песня пятой реки"
- "Песнь галер-рабов"
- "Песнь Кабира"
- "Песня о маленьком охотнике"
- "Песня мужской стороны"
- «Песня старой гвардии»
- "Песня о красной боевой лодке"
- «Песнь семи городов»
- «Песня о семидесяти конях»
- "Песнь о сыновьях"
- "Песня о путешествии"
- "Песня о белых людях"
- "Песня о мудрых детях"
- "Песня о женщинах"
- «Песни токарных станков»
- "Сыновья Марфы"
- "Южная Африка"
- "Шпионский марш"
- "Колыбельная Святой Елены"
- "История Унга"
- "История Урии"
- "Незнакомец"
- "Этюд возвышения индийскими чернилами"
- «Выживание»
- "Сассекс"
- "Повесть о двух городах"
- "Таррант Мосс"
- "Вещи и человек"
- "Песня Торкильда"
- "Тысячный человек"
- "Песня из трех частей"
- "Порог"
- « Оловянная рыбка »
- "В город Бомбей"
- "Товарищам"
- "Вместе"
- "Джеймсу Уиткомбу Райли"
- «Даме, уговаривающей ее сесть в машину»
- «Автомобилистам»
- «К ТА»
- "Тотем"
- "Томасу Аткинсу"
- "К истинному роману"
- "Неизвестной богине"
- "Уолкотту Балестиру"
- "Томлинсон"
- " Томми "
- "Тур"
- "Торговля"
- «Перевод»
- "Древесная песня"
- "Отряд"
- "Медвежье перемирие"
- "Правдивая песня"
- "Две копейки"
- "Два месяца"
- "Двусторонний человек"
- "Ольстер"
- "Лошадь Гробовщика"
- «Несвоевременно»
- "Вампир"
- "Вердикты"
- "Ветераны"
- "Виноградник"
- "Девственность"
- "Наемные рабы"
- "Путь через лес"
- "Мы и они"
- "Мокрая ектения"
- "Что случилось"
- "Что говорили люди"
- "Когда будет написано последнее изображение Земли"
- "Когда великий ковчег"
- «Когда предполагалось путешествие в город»
- "Когда Омер Смут ..."
- "Вдовец"
- "Белые кони"
- " Бремя белого человека "
- "Вдова вечеринка"
- " Вдова в Виндзоре "
- "Умышленное пропадание"
- "Победители"
- "Шапки желаний"
- «С Дрейком в тропиках»
- «С Сциндией в Дельфы»
- "Нельзя плавать ..."
- "Молодой британский солдат"
- "Сион"
Ссылки [ править ]
- ^ a b Рэдклифф, Джон, изд. (22 января 2013 г.). "Новый читательский путеводитель по произведениям Редьярда Киплинга". Отсутствует или пусто
|url=
( справка ) - ^ a b Редьярд Киплинг: Библиографический каталог , Джеймс МакДжи. Стюарт, изд. А.В. Йейтс (издательство Университета Далхаузи, Торонто), 1959 г.
- ^ Работы, связанные с ограничениями жизни / без помощи духовенства в Wikisource
- ↑ Льюис, Лиза (31 марта 2005 г.). «Как Кит получил горло» . Общество Киплинга . Проверено 28 февраля 2019 .
- ^ Роби, Кинли Е. Киплинга Twayne Английские Авторы серии; нет. 439. Бостон: Туэйн, 1982.
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье: Автор: Редьярд Киплинг |
Внешние ссылки [ править ]
- Электронная страница книг Электронные тексты произведений Киплинга
- Электронные тексты произведений Киплинга Project Gutenberg
- Современная английская поэзия на сайте bartleby.com (содержит «Песню астролога», «Загадку мастерских», «Гунга Дин» и «Возвращение»)
- Работы Редьярда Киплинга , HTML онлайн.