Рышард Крыницки

Рышард Крыницки
Родившийся	( 1943-06-28 )28 июня 1943 г. (77 лет) Святой Валентин , Австрия
Род занятий	поэт, переводчик, издатель
Альма-матер	Университет Адама Мицкевича
Период	1964–
Жанр	поэзия, перевод
Литературное движение	Польская новая волна
Известные награды	Премия Косьцельского (1976) Фридрих-Гундольф-Прейс (2000) Серебряная медаль за заслуги перед культурой - Gloria Artis (2005) Международная литературная премия Збигнева Герберта (2015)

Рышард Крыницкий (родился 28 июня 1943 г.) - польский поэт и переводчик , член польского движения «Новая волна». Он считается одним из самых выдающихся послевоенных польских поэтов современности . В 2015 году он был награжден Международной литературной премией Збигнева Герберта за свои поэтические произведения.

Жизнь и творчество [ править ]

Он родился 28 июня 1943 года в городе Санкт-Валентин , Австрия . После Второй мировой войны он переехал в Польшу, где окончил среднюю школу Марии Кюри № 2 в Гожув-Велькопольском . Далее он изучал польскую филологию в Университете Адама Мицкевича в Познани . Он дебютировал в литературе в 1964 году в литературном клубе Познани Od nowa , где публично зачитал одно из своих стихотворений без названия. Его первое стихотворение было опубликовано в 1966 году ( Wczasowstąpienie ) в литературном журнале Pomorze . В 1968 году он написал Pęd pogoni, pęd ucieczki.(«Импульс к преследованию, импульс к бегству»), который год спустя появился в его первом сборнике стихов Akt urodzenia («Свидетельство о рождении»). Он также публиковал статьи в эмиграционном еженедельнике Wiadomości («Новости»). ^[1]

В 1970-1980-х годах он активно участвовал в оппозиционном движении против коммунистических властей Польской Народной Республики . В 1971-1973 год он работал в редакции Кракова - Студенческий журнал , где он встретил многие видные представитель поколения польской новой волны (1968-1976) , включая Загаевский и Баранчак . Он подписал Письмо от 59 , которое было реакцией польских интеллектуалов против недемократических изменений в Конституции Польской Народной Республики.. Как прямое следствие этого, его произведения были официально запрещены в период с 1976 по 1980 год. Сотрудничал с Комитетом защиты трудящихся, в 1977–1981 годах публиковал статьи в журнале « Запис ». В 1980 году он принял участие в голодовке в церкви Св. Христофора в Подковой Лесной в знак солидарности с задержанными политическими диссидентами Дариушем Кобздей и Мирославом Хойецким . Он опубликовал множество текстов и статей в оппозиционных журналах, таких как Solidarności Wielkopolski («Солидарность Великой Польши»), Obserwator Wielkopolski («Наблюдатель Великой Польши») и Bez Debitu.(«Без дебета»). Он также опубликовал свои произведения в Zeszyty Literackie («Литературные тетради»). В 1988 году он стал соучредителем издательства wydawnictwo a5 в Познани , которое специализировалось на публикации сборников стихов. С 1991 года вместе с женой Кристиной руководит издательской компанией. В настоящее время Крыницкий считается одним из выдающихся представителей современной польской поэзии наряду с Адамом Загаевским и Евой Липской . ^{[2] [3]} В 2015 году он стал членом Польской академии обучения . ^[4]

Темы [ править ]

Его ранние стихи содержат множество поэтических приемов и вызывают мрачные образы, которые представляют реальность как «кошмар хаоса, пустоты и небытия». Всепроникающее чувство угнетения и враждебности, характерное для его работ этого периода, можно интерпретировать в политическом, этическом и метафизическом аспектах. Подход Криницкого к поэзии в то время «сосредоточился на языке, чтобы распознать фальшь, творимую в языке тоталитарными властями.идеология. Его цель заключалась в том, чтобы избежать лжи коммунистической новой речи ». Его более поздние работы представляют собой радикальный переход от сложных стихов в стиле барокко к коротким, простым, миниатюрным стихам, которые эволюционировали из« императива внутреннего самосовершенствования, очищающего мир ложь и отказ подчиняться различным концепциям небытия ". Их цель заключалась в том, чтобы вдохновить читателя на созерцание мира и поощрить сочувствие ^{[5] [6].}

Награды [ править ]

• Международная литературная премия Збигнева Герберта (2015) ^[7]
• Гдыня премии Литературная за перевод Пауля Целана «s псалом и другие стихотворения (номинация) (2014)
• Каменная награда на Фестивале поэзии города Люблина (2008)
• Серебряная медаль за заслуги перед культурой - Глория Артис (2005)
• Фридрих-Гундольф-Прейс (2000) ^[8]
• Премия Косцельского (1976)

Избранные публикации [ править ]

• Pęd pogoni, pęd ucieczki («Импульс к преследованию, импульс к бегству»), Варшава, 1968 г.
• Akt urodzenia ( Свидетельство о рождении ), Познань, 1969 г.
• Organizm zbiorowy ("Коллективный организм"), Краков, 1975 г.
• Nasze życie rośnie. Вирше («Наша жизнь растет: стихи»), Париж, 1978 г.
• Niewiele więcej. Wiersze z notatnika 78-79 (« Немного больше. Стихи из записной книжки 78-79»), Краков, 1981.
• Jeżeli w jakimś kraju («Если в какой- то стране»), подпольное издательство Sisn, 1982
• Ocalenie z nicości («Спасение от небытия»), Краков, 1983.
• Niepodlegli nicości («Независимые от ничто: избранные и исправленные стихи и переводы»), Варшава, 1988 г.
• Магнитный пункт. Wybrane wiersze i przekłady («Магнитная точка: избранные стихотворения и переводы»), Варшава, 1996 ^{[9] [10]}
• Не шкодзи , 2002
• "Kamień, szron" , Краков, 2005 г.
• Wiersze wybrane («Избранные стихотворения»), Краков, 2009 г.
• Przekreślony początek - избранные стихи, Вроцлав, 2013

Ссылки [ править ]