SDL plc была многонациональной компанией, предоставляющей профессиональные услуги, со штаб-квартирой в Мейденхеде , Великобритания . SDL специализируется на программном обеспечении и услугах языкового перевода (включая услуги устного перевода ). SDL — это аббревиатура от « Локализация программного обеспечения и документации ». [2] [3] Он был зарегистрирован на Лондонской фондовой бирже , пока не был приобретен RWS Group в ноябре 2020 года.
Компания была основана Марком Ланкастером с девятью сотрудниками в 1992 году. Она открыла свой первый зарубежный офис во Франции в 1996 году [4] и впервые была зарегистрирована на Лондонской фондовой бирже в 1999 году [4] . Компания росла органически за счет приобретений. SDL приобрела Polylang Multimedia в 1998 году, International Translation & Publishing (ITP) в 2000 году, Alpnet в 2001 году и активы машинного перевода (MT) Transparent Language в 2001 году. В 2005 году она купила Trados , конкурирующего разработчика памяти переводов (TM) . [ 5] В 2007 году компания приобрела Tridion , поставщика системы управления контентом, [6]и PASS Engineering, разработчики программного обеспечения PASSOLO . [7]
В 2008 году она купила Idiom Technologies, глобальную компанию по управлению информационными системами. [8] В июле 2009 года SDL приобрела XyEnterprise за наличные деньги, чтобы добавить XML Professional Publisher , а также программное обеспечение для управления контентом Contenta и LiveContent для управления и доставки XML . Это подразделение объединено с Trisoft, ранее называвшимся Infoshare. [9] В декабре 2009 года SDL приобрела Fredhopper , голландского поставщика программного обеспечения для поиска и навигации по электронной коммерции, таргетинга на месте и целевой рекламы. [10] Позднее в том же году она купила Xopus, еще одну голландскую компанию, лидера в области онлайн- редактирования XML . [11]В мае 2011 года SDL приобрела голландскую компанию по управлению медиаактивами Calamares [12] , в 2012 году — компанию по управлению кампаниями и аналитике в социальных сетях — Alterian [13] , а в 2013 году — Bemoko , поставщика интернет-программного обеспечения для мобильных устройств. [14]
В январе 2016 года, проведя стратегический обзор, SDL объявила о продаже Fredhopper и Alterian как не дополняющую ее новую стратегию. [15]
В августе 2020 года RWS Group объявила о предлагаемом поглощении компании за 809 миллионов фунтов стерлингов. [16] Сделка была завершена 4 ноября 2020 года. [17]