Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

"Целый и невредимый"
Capital-Cities-Safe-and-Sound.jpg
Одноместный от Capital Cities
из альбома In a Tidal Wave of Mystery
Вышел6 января 2011 г. ( 2011-01-06 )
Записано2010 г.
Жанр
Длина3 : 13
Этикетка
Автор (ы) песен
Производитель (и)
  • Райан Мерчант
  • Себу Симонян
Хронология синглов Capital Cities
«Начало»
(2010)		«В целости и сохранности »
(2011)		« Кенгуровый двор »
(2013)
Клип
"В целости и сохранности" на YouTube

" Safe and Sound " - песня американского инди-поп- дуэта Capital Cities , написанная и продюсированная участниками группы Райаном Мерчантом и Себу Симонян . Песня была выпущена как сингл 6 января 2011 года и впервые появилась на их дебютном мини- альбоме Capital Cities (2011), а позже стала ведущим синглом с их дебютного студийного альбома In a Tidal Wave of Mystery (2013). "Safe and Sound" стал прорывным хитом дуэта, достигнув восьмого места в Billboard Hot 100 США и достигнув коммерческого успеха в нескольких других регионах. Для сингла было снято три музыкальных клипа, третий клип был снят Грэди Холлом и установлен вТеатр Лос-Анджелеса , позже номинированный на лучшее музыкальное видео на 56-й ежегодной премии Грэмми . Это музыкальная тема Вашингтонской столицы Национальной хоккейной лиги.

Фон и композиция [ править ]

"Safe and Sound" - это синти-поп , [1] танцевальная поп [2] и альтернативная рок- песня [3], написанная и спродюсированная участниками Capital Cities Райаном Мерчантом и Себу Симониан. Он отличается выдающейся трубной линией, которая была включена в его постановку только после восьми предыдущих дублей песни. [4]

Музыкальные видеоклипы [ править ]

Первое музыкальное видео на песню «Safe and Sound» было создано и отредактировано группой самостоятельно и загружено в их официальный аккаунт YouTube 24 февраля 2011 года. В нем представлены чередующиеся исторические видеоклипы о танцах и войне прошлого века, обычно расположенные в хронологическом порядке. порядок. [5] Еще одно видео, снятое Джимми Аландером, было выпущено 21 октября, на нем монах ведет дуэт через свалку. [6]

Третье и самое известное видео на эту песню было снято Грэди Холлом [7] и выпущено 25 апреля 2013 года. [8] Видео происходит в театре Лос-Анджелеса и изображает Capital Cities, выступающих на сцене в качестве танцоров всех. Типы (танцоры свинга 1940-х, фигуристы на роликах 1970-х, танцоры хип-хопа 1990-х и т. д.) появляются из картинок на стене, а видеоклипы из разных периодов истории театра оживают и соревнуются в танцевальных состязаниях. [7] Он получил номинацию в категории « Лучшее музыкальное видео » на 56-й ежегодной премии «Грэмми» . [9]

Кавер-версии и в других СМИ [ править ]

7 ноября 2013 года песня была исполнена командой Адама (состоящей из Тессанн Чин , Джеймса Вольперта , Уилла Чамплина , Грея и Престона Пола) из пятого сезона сериала «Голос» . [10]

Зендая , Кина Граннис , Курт Хьюго Шнайдер и Макс Шнайдер (не родственники) выпустили 31 марта 2014 года кавер на песню, использованную в рекламе Coca-Cola . Инструментами в этой версии послужили настоящие бутылки Coca-Cola. [11]

Также была сделана версия для Chuck E. Cheese , которая исполнялась в ресторанах Чаком Э. и его группой в 2014 году.

Песня также была показана в американской телевизионной рекламной кампании Mazda3 2014 года и в канадской телевизионной рекламе Bell Canada . Кавер-версия была использована в рекламном ролике « Совхоз» . Песня была показана в эпизоде ​​пятого сезона Supergirl .

Коммерческое исполнение [ править ]

"Safe and Sound" сначала получил коммерческий успех в Германии после его использования в рекламе Vodafone , позже возглавив немецкий чарт синглов Media Control . [12] шпала удар , он достиг номер восемь на Billboard Hot 100 в сентябре 2013 года , через два с половиной года после его первоначального выпуска. [13] По состоянию на январь 2014 года в США было продано более двух миллионов копий. [14] Он также занял 2-е место в чарте Mainstream Top 40 , уступив « Roar » Кэти Перри . В Великобритании сингл был добавлен на BBC Radio 2.плейлист 31 августа 2013 г .; [15] после официального выпуска сингла в стране в следующем месяце, он достиг 42 строчки в британском чарте синглов . [16]

Air New Zealand использовала эту песню в своем видео о безопасности полетов в 2014 году, а Барселонский институт исследований в области биомедицины (IRB) использовал ее в своем танцевальном видео для повышения осведомленности и поддержки исследований таких заболеваний, как рак и метастазы. Альцгеймера и диабет. [17] McDonald's использовал песню в 2020 году в рекламной акции McDonald's Australia для возвращения McRib® и El Maco® в составе летнего меню 2020 года. [18]

Награды и номинации [ править ]

ГодНаградыКатегорияРезультат
2013MTV Video Music AwardsЛучшие визуальные эффектыВыиграл
Лучшее художественное направлениеНазначен
2014 г.премия ГрэммиЛучшее музыкальное видеоНазначен
World Music AwardsЛучшая песня в миреНазначен
Лучшее видео в миреНазначен
Billboard Music AwardsЛучшая рок-песняНазначен

Список треков [ править ]

Графики [ править ]

Сертификаты [ править ]

Область, крайСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Австралия ( ARIA ) [82]Платина70,000 ^
Австрия ( IFPI Austria) [83]Золото15 000 *
Канада ( Music Canada ) [84]5 × Платина400 000двойной кинжал
Германия ( BVMI ) [85]3 × Золото450 000двойной кинжал
Италия ( ФИМИ ) [86]2 × Платина60 000 *
Мексика ( AMPROFON ) [87]2 × Платина120 000 *
Швеция ( GLF ) [88]2 × Платина80 000двойной кинжал
Швейцария ( IFPI Switzerland) [89]Золото15,000 ^
Соединенное Королевство ( BPI ) [90]Серебро200 000двойной кинжал
США ( RIAA ) [92]6 × Платина6 000 000 [91]
Потоковая передача
Дания ( IFPI Дания ) [93]Платина1,800,000кинжал
Испания ( PROMUSICAE ) [94]Платина8 000 000 ^

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Цифры отгрузки основаны только на сертификации.
двойной кинжалДанные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.
кинжалДанные только для потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков [ править ]

Область, крайДатаФорматЭтикетка
США [19] [95] [96] [97]6 января 2011 г.Цифровая загрузкаЛенивые крючки
27 января 2013 г.Современное рок- радиоКапитолий
4 февраля 2013 г.Альтернативное радио для взрослых альбомов
2 апреля 2013 г.Современное хит-радио
Германия [98]5 апреля 2013 г.Цифровая загрузка (ремикс EP)
  • Ленивые крючки
  • Капитолий
Канада [99]16 апреля 2013 г.
США [20]
Германия [21]17 мая 2013 г.Компакт-дискКапитолий
Италия [100]14 июня 2013 г.Современное хит-радиоEMI
Австралия [101]21 июня 2013 г.Цифровая загрузка
  • Ленивые крючки
  • Капитолий
Новая Зеландия [102]
Австралия [103]16 августа 2013 г.Цифровая загрузка (ремикс EP)
Новая Зеландия [104]
США [105]19 августа 2013 г.Ритмичное современное радиоКапитолий
Соединенное Королевство [106]20 сентября 2013 г.Цифровая загрузка (ремикс EP)
  • Ленивые крючки
  • Капитолий

Ссылки [ править ]

  1. ^ Cridlin, Джей (15 июля 2013). «Фотографии: Столичные города разоблачают« Целый и невредимый »на 93,3-FLZ в Тампе» . Тампа Бэй Таймс . Проверено 18 марта 2014 года .
  2. ↑ Доу, Робби (13 ноября 2013 г.). "Столицы (безопасные и) звучат великолепно на" Джимми Фэллоне ": смотрите" . Идолопоклонник . Проверено 18 марта 2014 года .
  3. ^ «Рейтинг: каждый альтернативный рок №1 хит от худшего к лучшему» . Следствие звука . 5 июля 2017 года . Проверено 14 октября 2019 года .
  4. ^ Ruygrok, Стивен (14 апреля 2014). «Эксклюзив Capital Cities: 'Safe and Sound', новые музыкальные клипы, новый альбом и многое другое» . AXS . Проверено 2 июля 2014 года .
  5. ^ capitalcitiesmusic (24 февраля 2013 г.). «Столицы - целые и невредимые (оригинал)» . Проверено 2 июля 2014 г. - через YouTube .
  6. ^ Ahlander, Джимми (21 октября 2013). «Столицы - живые и здоровые» . Проверено 2 июля 2014 г. - через Vimeo .
  7. ^ a b Ностро, Лорен (25 апреля 2013 г.). «Видео:„Безопасность и Sound столицы “ » . Сложный . Проверено 2 июля 2014 года .
  8. ^ CapitalCitiesVEVO (25 апреля 2013). «Столицы - в целости и сохранности (официальное видео)» . Проверено 2 июля 2014 г. - через YouTube .
  9. ^ «Номинации Грэмми 2014: Полный список» . Лос-Анджелес Таймс . 6 декабря 2013 . Проверено 24 января 2014 года .
  10. ^ Бал-Дион, Caila (8 ноября 2013). "Голос: Команда Кристины Агилеры исполняет песню Maroon 5" Love Somebody "в ночь на выбывание" . Идолопоклонник . Проверено 20 октября 2018 года .
  11. ^ McGahan, Мишель (20 мая 2014). "Рекламный ролик Coca-Cola 'The Sounds of AHH' 2014 - Что за песня? Подробнее: Рекламный ролик Coca-Cola 'The Sounds of AHH' - Что за песня?" . PopCrush . Проверено 16 августа 2014 года .
  12. ^ a b « Offiziellecharts.de - Столицы - в целости и сохранности» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 27 января 2020 года.
  13. ^ a b "История диаграммы столиц (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 2 июля 2014 года.
  14. ^ Грейн, Павел (2 января 2014). "Can You Believe 'Don't Stop Believin теряет популярность как рок-песня-бестселлер?" . Yahoo! Музыка . Проверено 2 января 2014 года .
  15. Рианна Харт, Тина (28 августа 2013 г.). «Обновление списка воспроизведения радио: BBC Radio 2» . Музыкальная неделя . Проверено 2 июля 2014 года .
  16. ^ a b «Официальный топ-100 чарта синглов» . Официальные графики компании . Проверено 2 июля 2014 года.
  17. ^ "Ученые IRB Барселоны танцуют для исследования рака, болезни Альцгеймера и диабета" . IRB Барселоны. 12 октября 2014 . Проверено 14 октября 2014 г. - через YouTube .
  18. ^ "Макдональдс, приготовьтесь к нашему самому восхитительному лету!" . McDonald's AU. 20 декабря 2020 . Проверено 20 декабря 2020 г. - через Facebook .
  19. ^ a b «Целый и невредимый - один по столичным городам» . iTunes Store (США) . Архивировано из оригинала на 6 июня 2011 года . Проверено 2 июля 2014 года .
  20. ^ a b "Safe and Sound Remix EP - EP от Capital Cities" . iTunes Store (США) . Проверено 2 июля 2014 года .
  21. ^ a b «В целости и сохранности» . Amazon.de (на немецком языке) . Проверено 2 июля 2014 года .
  22. ^ " Australian-charts.com - Столицы - в целости и сохранности" . 50 лучших одиночных игр ARIA . Проверено 2 июля 2014 года.
  23. ^ " Austriancharts.at - Столицы - в целости и сохранности" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 2 июля 2014 года.
  24. ^ « Ultratop.be - Столичные города - в целости и сохранности» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 2 июля 2014 года.
  25. ^ " Ultratop.be - Столицы - в целости и сохранности" (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 2 июля 2014 года.
  26. ^ "Топ 100 Billboard Brasil" . Рекламный щит Бразилии . 28 июня 2014 г.
  27. ^ "Hot 100 Billboard Brasil - еженедельно" . Рекламный щит Бразилии . Проверено 30 апреля 2014 года .
  28. ^ «История диаграммы столичных городов (Canadian Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 2 июля 2014 года.
  29. ^ Столицы - в целости и сохранности . Тофит . Проверено 10 августа 2019 года.
  30. ^ " ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание: измените диаграмму на CZ - RADIO - TOP 100 и вставьте 201341 в поиск . Проверено 22 ноября 2014 года.
  31. ^ " ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparáda - Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание. Измените диаграмму на CZ - SINGLES DIGITAL - TOP 100 и введите 201424 в поиск . Проверено 3 июля 2014 года.
  32. ^ " Danishcharts.com - Столицы - в целости и сохранности" . Tracklisten . Проверено 2 июля 2014 года.
  33. ^ «IFPI - Столицы: в целости и сохранности» . Suomen virallinen lista . 3 сентября 2015 года.
  34. ^ « Lescharts.com - Столицы - в целости и сохранности» (на французском языке). Les classement single . Проверено 2 июля 2014 года.
  35. ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 2 июля 2014 года.
  36. ^ « Ирландские диаграммы - результаты поиска - в целости и сохранности» . Ирландский график синглов . Проверено 27 января 2020 года.
  37. ^ "Неделя: 38. Период: 15-09-13 21-09-13" . Медиа Лес . Архивировано из оригинала на 3 декабря 2013 года . Проверено 2 июля 2014 года .
  38. ^ " Italiancharts.com - Столицы - в целости и сохранности" . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 2 июля 2014 года.
  39. ^ "История диаграммы столиц (Япония Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 2 июля 2014 года.
  40. ^ «История графиков столичных городов (Цифровые продажи песен в Люксембурге)» . Рекламный щит . Проверено 16 мая 2013 года.
  41. ^ "Мексика Ingles Airplay" . Рекламный щит . 12 октября 2013 . Проверено 2 июля 2014 года .
  42. ^ « Nederlandse Top 40 - неделя 35, 2013 » (на голландском языке). Голландский Top 40 по данным 2 июля 2014 г.
  43. ^ " Dutchcharts.nl - Столичные города - в целости и сохранности" (на голландском языке). Единый Топ 100 . Проверено 28 декабря 2019 года.
  44. ^ " Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Польский Airplay Top 100 . Проверено 2 июля 2014 года.
  45. ^ «История графиков столичных городов (продажи цифровых песен в Португалии)» . Рекламный щит . Проверено 16 мая 2013 года.
  46. ^ " ČNS IFPI" (на словацком). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Чехия. Примечание: введите 201326 в поиск . Проверено 2 июля 2014 года.
  47. ^ " ČNS IFPI" (на словацком). Hitparáda - Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Чехия. Примечание. Выберите ОДИНОЧНЫЕ ЦИФРОВЫЕ - ТОП 100 и введите 201428 в поиск . Проверено 15 июля 2014 года.
  48. ^ "SloTop50: еженедельный чарт официальных синглов Словении" (на словенском языке). SloTop50 . Проверено 23 февраля 2014 года .
  49. ^ " Spanishcharts.com - Столицы - в целости и сохранности" Canciones Top 50 . Проверено 2 июля 2014 года.
  50. ^ " Swedishcharts.com - Столицы - в целости и сохранности" . Одиночный разряд ТОП-100 . Проверено 2 июля 2014 года.
  51. ^ « Swisscharts.com - Столицы - в целости и сохранности» . Таблица одиночных игр Швейцарии . Проверено 2 июля 2014 года.
  52. ^ "История диаграммы столичных городов (современное для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 2 июля 2014 года.
  53. ^ "История диаграммы столиц (взрослые поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 2 июля 2014 года.
  54. ^ "История диаграммы столичных городов (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит . Проверено 2 июля 2014 года.
  55. ^ "История диаграммы столиц (танцевальный микс / шоу)" . Рекламный щит . Проверено 2 июля 2014 года.
  56. ^ "История графиков столичных городов (Горячий рок и альтернативные песни)" . Рекламный щит . Проверено 2 июля 2014 года.
  57. ^ "История диаграммы столиц (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 2 июля 2014 года.
  58. ^ "История графика столичных городов (ритмичный)" . Рекламный щит . Проверено 2 июля 2014 года.
  59. ^ "Отчет о записи - Pop Rock General" . Отчет о записи (на испанском языке). 9 ноября 2013 г. Архивировано из оригинального 12 ноября 2013 года . Проверено 12 ноября 2013 года .
  60. ^ "Jahreshitparade Singles 2013" . austriancharts.at . Проверено 5 января 2020 года .
  61. ^ «Canadian Hot 100: 2013 (конец года)» . Рекламный щит . Проверено 13 декабря 2013 года .
  62. ^ "Top de l'année Top Singles 2013" (на французском языке). СНЭП . Проверено 13 июля 2020 года .
  63. ^ "100 лучших одиночных Jahrescharts" . GfK Entertainment (на немецком языке). offiziellecharts.de . Проверено 13 июля 2020 года .
  64. ^ "Classifiche Annuali 2013 Top Of The Music By FIMI Gfk" (на итальянском языке). Federazione Industria Musicale Italiana . 7 января 2014 . Проверено 10 января 2014 года .
  65. ^ «Лучшие российские радио-хиты конца года (2013)» . Тофит . Проверено 10 августа 2019 года .
  66. ^ «Schweizer Jahreshitparade 2013 - hitparade.ch» . Hung Medien . Проверено 28 декабря 2019 года .
  67. ^ «Лучшие украинские радио-хиты конца года (2013)» . Тофит . Проверено 10 августа 2019 года .
  68. ^ «100 горячих песен: 2013 (конец года)» . Рекламный щит . Проверено 13 декабря 2013 года .
  69. ^ «Современные песни для взрослых: 2013 (конец года)» . Рекламный щит . Проверено 2 июля 2014 года .
  70. ^ «Взрослые поп-песни: 2013 (конец года)» . Рекламный щит . Проверено 2 июля 2014 года .
  71. ^ "Песни танцевального / микшоу - конец 2013 года" . Рекламный щит . Проверено 2 декабря 2020 года .
  72. ^ «Рок-песни: 2013 (конец года)» . Рекламный щит . Проверено 2 июля 2014 года .
  73. ^ «Поп-песни: 2013 (конец года)» . Рекламный щит . Проверено 2 июля 2014 года .
  74. ^ «Canadian Hot 100 - конец 2014 года» . Рекламный щит . Проверено 9 декабря 2014 года .
  75. ^ "Top de l'année Top Singles 2014" (на французском языке). СНЭП . Проверено 13 июля 2020 года .
  76. ^ «Лучшие российские радио-хиты конца года (2014)» . Тофит . Проверено 10 августа 2019 года .
  77. ^ "SloTop50 | Словенский официальный чарт синглов на конец года" (на словенском языке) . Проверено 31 января 2018 года .
  78. ^ «Лучшие украинские радио-хиты конца года (2014)» . Тофит . Проверено 10 августа 2019 года .
  79. ^ «Современные песни для взрослых: 2014 (конец года)» . Рекламный щит . Проверено 21 декабря 2014 года .
  80. ^ «Горячие рок-песни: конец 2014 года» . Рекламный щит . Проверено 21 декабря 2014 года .
  81. ^ «Графики конца десятилетия: песни горячего рока» . Рекламный щит . Проверено 16 декабря 2019 года .
  82. ^ «Графики ARIA - Аккредитация - 2014 Синглы» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинального 10 августа 2020 года . Проверено 19 октября 2014 года .
  83. ^ «Австрийские единые сертификаты - Столицы - В безопасности» (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 19 октября 2014 года .
  84. ^ «Канадские одиночные сертификаты - Столицы - В целости и сохранности» . Музыка Канада . Проверено 7 ноября 2017 года .
  85. ^ «Gold- / Platin-Datenbank (Capital Cities;« Целый и невредимый »)» (на немецком языке). Bundesverband Musikindustrie . Проверено 25 апреля 2018 года .
  86. ^ "Итальянские единые сертификаты - Столицы - Целые и невредимые" (на итальянском языке). Federazione Industria Musicale Italiana . Проверено 10 января 2015 года .Выберите «2014» в раскрывающемся меню «Anno». Выберите «Целый и невредимый» в поле «Filtra». Выберите "Singoli online" в разделе "Sezione".
  87. ^ "Certificaciones" (на испанском языке). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Проверено 1 февраля 2014 года . Введите столицы в поле под заголовком столбца ARTISTA и в целость и сохранность в поле под título
  88. ^ «Столицы - в целости и сохранности» (на шведском языке). Grammofon Leverantörernas Förening . Архивировано из оригинала на 4 августа 2018 года . Проверено 24 декабря 2014 года .
  89. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды (столичные города;« В целости и сохранности »)» . IFPI в Швейцарии. Hung Medien . Проверено 31 августа 2013 года .
  90. ^ «Британские единые сертификаты - Столицы - В целости и сохранности» . Британская фонографическая промышленность . Проверено 24 января 2020 года .
  91. ^ Грейн, Павел (2 января 2014). "Can You Believe" Don't Stop Believin 'теряет позицию самой продаваемой рок-песни? " . Yahoo! Музыка . Проверено 25 января 2014 года .
  92. ^ "Американские одиночные сертификаты - Столицы - Целый и невредимый" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Один» , затем нажмите « ПОИСК» . 
  93. ^ «Датские единые сертификаты - столицы - в целости и сохранности» . IFPI Дания . Проверено 2 ноября 2020 года .
  94. ^ «100 лучших потоковых передач - Semana 43: del 20.10.2014 al 26.10.2014» (PDF) (на испанском языке). PROMUSICAE . Проверено 31 октября 2014 года .
  95. ^ "Triple A> Будущие релизы" . Музыкальная группа с полным доступом. Архивировано из оригинального 26 января 2013 года . Проверено 2 июля 2014 года .
  96. ^ "Современный рок - Архив Airplay" . FMQB . Проверено 2 июля 2014 года .
  97. ^ «Лучшие 40 / M будущих релизов» . Музыкальная группа с полным доступом. Архивировано из оригинального 24 марта 2013 года . Проверено 2 июля 2014 года .
  98. ^ "Safe and Sound (Remix) - EP von Capital Cities" . iTunes Store (DE) . Проверено 2 июля 2014 года .
  99. ^ "Safe and Sound Remix EP - EP от Capital Cities" . iTunes Store (Калифорния) . Проверено 2 июля 2014 года .
  100. ^ «Столицы - целые и невредимые (EMI)» (на итальянском языке). Радио Airplay SRL . Проверено 2 июля 2014 года .
  101. ^ "Целый и невредимый - один столицами" . iTunes Store (Австралия) . Проверено 2 июля 2014 года .
  102. ^ "Целый и невредимый - один столицами" . iTunes Store (Новая Зеландия) . Проверено 2 июля 2014 года .
  103. ^ "Safe and Sound Remix - EP от Capital Cities" . iTunes Store (Австралия) . Проверено 2 июля 2014 года .
  104. ^ "Safe and Sound Remix - EP от Capital Cities" . iTunes Store (Новая Зеландия) . Проверено 2 июля 2014 года .
  105. ^ "Ритм-кроссовер" . FMQB . Архивировано из оригинала на 1 сентября 2013 года . Проверено 20 июля 2014 года .
  106. ^ "Целый и невредимый столичными городами" . iTunes Store (ГБ) . Проверено 2 июля 2014 года .