В сёги , сагиномия дзёсэки (鷺 宮 定 跡сагиномия дзёсэки ) - это дзёсэки для быстрой атаки левой руки -5g (статическая ладья) против открытия ладьи четвертой линии (дальняя ладья) . Первоначально он был задуман Теруичи Аоно в период с 1975 по 1985 год, а затем популяризирован в титульных матчах Кунио Йоненагой . Название Сагиномия происходит от того факта, что и Аоно, и Йоненага жили в районе Сагиномия в Накано в Токио .
Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на японском языке . (Декабрь 2016 г.) Щелкните [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию.
Подумайте о добавлении темы в этот шаблон: в основной категории уже есть 2651 статья , и ее указание |topic=поможет в категоризации.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:]]; see its history for attribution.