Список лауреатов премии Сахитья Академи на бенгальском языке

Премия Сахитья Академи вручается Сахитья Академи , национальной академией писем Индии одному писателю ежегодно на каждом из признанных ею языков, а также за переводы. Это вторая высшая литературная награда Индии после премии Джнанпитх . Ниже приводятся награды, присужденные бенгальским писателям за произведения на бенгали и английском языках, а также за переводы из бенгальской литературы.

Лауреаты премии Сахитья Академи [ править ]

Ниже приводится список лауреатов премии Академи. В 1960, 1968 и 1973 годах награды не присуждались. ^[1]

Год	Книга ^[2]	Автор	Категория книг
1955 г.	Шрешта Кавита	Джибанананда Дас	Поэзия
1956 г.	Арогья Никетан	Тарашанкар Бандопадхьяй	Роман
1957 г.	Сагар Теке Пхера	Премендра Митра	Поэзия
1958 г.	Анандибай Итиади Галпа	Парашурам	Короткие истории
1959 г.	Kolkatar Kachhei	Гаджендра Кумар Митра	Роман
1961 г.	Бхаратер Шакти-Садхана О Шакта Сахитья	Саши Бхушан Дасгупта	Изучение шакта-секты
1962 г.	Япония	Аннада Шанкар Рэй	Путешествие
1963 г.	Гаре Ферар Дин	Амия Чакраварти	Поэзия
1964 г.	Джато Дурей Джай	Субхас Мухопадхьяй (поэт)	Поэзия
1965 г.	Смрити Сатта Бхабишьят	Бишну Дей	Поэзия
1966 г.	Ниси-Кутумба	Манодж Басу	Роман
1967	Тапасви о Тарангини	Буддхадеб Басу	Игра стихов
1969 г.	Мохини Аараал	Маниндра Рэй	Поэзия
1970 г.	Адхуниката о Рабиндранатх	Абу Сайед Айюб	Литературная критика
1971 г.	Манимахеш	Умапрасад Мухопадхьяй	Путешествие
1972 г.	Шеш Намаскар	Сантош Кумар Гош	Роман
1974 г.	Уланга Раджа	Нирендранатх Чакраварти	Поэзия
1975 г.	Асамай	Бимал Кар	Роман
1976 г.	На Ханьяте	Майтрейи Деви	Роман
1977 г.	Бабарер Прартхана	Шанкха Гош	Поэзия
1978 г.	Вивекананда о Самакалин Бхаратварша , Vol. I, II и III	Санкари Прасад Басу	Биография и история культуры
1979 г.	Араниер Адхикар	Махашвета Деви	Роман
1980 г.	Шамбо	Самареш Басу ` Калкут '	Роман
1981 г.	Kolikata Darpan , Pt. я	Радхараман Митра	Краеведческая история и культура
1982 г.	Амритасия Путри	Камаль Дас	Роман
1983 г.	Джете Пари Кинту Кено Джабо	Шакти Чаттопадхьяй	Поэзия
1984	Kalbela	Самареш Маджумдар	Роман
1985 г.	Сэй Самай (Часть II)	Сунил Гангопадхьяй	Роман
1986 г.	Радж Нагар	Амия Бхушан Маджумдар	Роман
1987 г.	Худжте Худжте Это Дур	Арун Митра	Поэзия
1988 г.	Бари Бадл Джей	Рамапада Чаудхури	Роман
1989 г.	Манабджамин	Ширшенду Мухопадхьяй	Роман
1990 г.	Тиста Парер Бриттанто	Дебеш Рой	Роман
1991 г.	Сада Кхам	Моти Нанди	Роман
1992 г.	Марами Карат	Алок Ранджан Дасгупта	Поэзия
1993 г.	Шахджада Дарасуко	Шьямал Гангападхьяй	Роман
1994 г.	Алик Мануш	Сайед Мустафа Сирадж	Роман
1995 г.	Кавита Санграха	Нареш Гуха	Поэзия
1996 г.	Тал Бетал	Ашок Митра	Эссе
1997 г.	Герберт	Набарун Бхаттачарья	Роман
1998 г.	Анубхав	Дибьенду Палит	Роман
1999 г.	Наба-Нита	Набанита Дев Сен	Проза -Поэзия
2000 г.	Пагли Томар Санге	Джой Госвами	Поэзия
2001 г.	Панчасати Галпо	Атин Бандиопадхьяй	Короткие истории
2002 г.	Ами О Банабехари	Сандипан Чаттопадхьяй	Роман
2003 г.	Крантикал	Прафулла Рой	Роман
2004 г.	Баул Факир Катха	Судхир Чакраварти	Сочинение
2005 г.	Хаспатале Леха Кабитагучха	Бинай Маджумдар	Поэзия
2006 г.	Дхрубапутра	Амар Митра	Роман
2007 г.	Амар Самай Алпа	Амарендра Сенгупта	Поэзия
2008 г.	Гумер Борир Мато Чанд	Шарат Кумар Мухопадхьяй	Поэзия
2009 ^[3]	Кено Амра Рабиндранатке Чай Эбонг Кибхабе	Сурин Бхаттачарья	Сочинение
2010 ^[4]^[5]	Ханамихир Дипи	Бани Басу	Роман
2011 г.	Бэйн Аадж Кончерто ^[6]	Маниндра Гупта ^[7]	Поэзия
2012 г.	Бирасан ^[8]	Субрата Мукхопадхьяя	Роман
2013	Двайпаян Градер Дхаре ^[9]	Субодх Саркар	Поэзия
2014 г.	Пия Ман Бхабе	Утпал Кумар Басу	Поэзия
2015 г.	Шоно Джабапхул	Алок Саркар	Поэзия
2016 г.	Махабхаратер Астадаши	Нрисингха Прасад Бхадури	Эссе
2017 г.	Сэй Никхондж Мануста ^[10]	Афсар Амед	Роман
2018 г.	Шрикришнер Сеш Ката Дин ^[11]	Санджиб Чаттопадхьяй	Роман
2019 г.	Гумер Дарья Теле ^[12]	Чинмой Гуха	Эссе
2020 г.	Эка Эка Экаши ^[13]	Шанкар	Воспоминания

Лауреаты молодежной премии Сахитья Академи [ править ]

Год	Книга ^[14]	Автор	Категория книг
2013	Боуддхо Лехомала О Оньяньо Шраман ^[15]	Subhro Bandopadhyay	Поэзия
2017 г.	Элвис О Амоласундари ^[16]	Шамик Гош	Короткий рассказ

Английская литература [ править ]

Год	Книга	Автор	Категория книг
1967	Тень из Ладакха	Бхабани Бхаттачарья	Роман
1969 г.	Художник в жизни	Нихарранджан Рэй	Этюд Тагора
1975 г.	Экстраординарный ученый	Нирад К. Чаудхури	Биография от Макса Мюллера
1989 г.	Линии теней	Амитабха Гош	Роман
1996 г.	Воспоминания о дожде	Сунетра Гупта	Роман
2002 г.	Новый мир	Амит Чаудхури	Роман
2003 г.	Скоропортящаяся Империя	Минакши Мукерджи	Эссе
2004 г.	Маммары государства всеобщего благосостояния	Упаманью Чаттопадхьяй	Роман

Переводы бенгальской литературы [ править ]

1989 - Нагиндас Парех - На ханьяте (роман, гуджаратский тр. Из Майтрейи Деви ),
... ... К. Рави Верма - Ганадевата (роман, малаялам тр. Из Тарашанкар Бандйопадхьяй ),
... ... Т. Тойби Деви - Дриштипат (роман, Манипури тр. Из Яявара),
... ... Басанта Кумари Деви - Ганадебата, части I и II (Панчаграм) (роман, ория тр. Из Тарашанкара Бандйопадхья ),
... ... Б. Гопала Редди - Равиндруни Натикалу (пьесы, перевод на телугу из Рабиндраната Тхакура )
1990 - Ramanik Meghanee - Gandevata (. Роман, Гуджаратский тр от Tarashankar Bandyopadhyay ),
... ... Упендранатх Джха 'Вьяс' - Випрадас (роман, Maithili tr. Из Шарат Чандра Чаттопадхьяй ),
... ... А. Шьямсундар Сингх - Кришнакантаги Уил (роман, Манипури, перевод от Банким Чандра Чаттопадхьяй ),
... ... Амар Бхарати - Икки Каханиян (рассказы, панджаби, перевод Рабиндраната Тхакура ),
... ... Лакшми Нараян Моханти - Баначари (роман, ория тр. Из Бибхути Бхушан Бандйопадхьяй ),
... ... Biharilal Chhabria - сб Kadam (две части) (роман, Sindhi тр с. Tarashankar Bandyopadhyay )
1991 - Раманлал Сони - Кабуливала (рассказы, гуджаратский тр. Из Рабиндраната Тхакура ),
... ... Shanti Ranjan Бхаттачария - Gulshan-э-Sehat (. Роман, урду тр от Tarashankar Bandyopadhyay )
1993 - Анила А. Далал - Праччханна (роман, гуджаратский тр. Из Bimal Kar ),
... ... Olivinho Gomes - Anandmath (роман, Konkani tr. Из Bankim Chandra Chattopadhyay ),
... ... Лила Саркар - Араньятхинте Адхикарам (роман, малаялам, перевод из Махашветы Деви ),
... ... Л. Рагхумани Шарма - Чаритрахин (роман, Манипури, трактат из Шарат Чандра Чаттопадхьяй ),
... ... Барендра Крушна Дхал - Самба (роман, ория тр. Из Самареша Басу ),
... ... Вилас Гите - Рабиндранатханчья Сахавасат (стихи, маратхи, трактат от Майтрейи Деви ),
... ... Маддипаттла Сури - Самаям Кани Самаям (роман, перевод на телугу из Бимал Кар )
1994 - Басундхара Сайкия - Датта (роман, ассамский тр. Из Шарат Чандра Чаттопадхьяй ),
... ... Карна Тхами - Суканта Ка Кавитахару (поэзия, непальский тр. Из Суканта Бхаттачарья )
1995 - Куланатх Гогой - Араниер Адхикар (роман, ассамский перевод из Махашветы Деви ),
... ... Сурендра Джха «Суман» - Рабиндра Натакавали Том. I (пьесы, Maithili tr. Из Рабиндраната Тхакура ),
... ... П. Бхануманти - Мити Чаритрам (пьеса, тамильский тр. Из Бадал Саркара )
1996 - Аруна Чакрабарти - Шриканта (роман, англ. Пер. Из Шарат Чандра Чаттопадхья ),
... ... Чандракант Мехта - Дживан Свад (роман, гуджаратский перевод из Ашапурны Деви )
1997 - Гаятри Чакрабарти Спивак - Воображаемые карты (рассказы, англ. Пер . Из Махашветы Деви ),
... ... Прасад Брахмбхатт - Амритасья Путри (роман, гуджаратский перевод из Камала Даса),
... ... Шива Шамшер Расайли - Бирадж Дулахи (роман, непальский пер . Из Шарат Чандра Чаттопадхьяй ),
... ... Джугал Кишор Дутта - Асами Хазир (роман, ория тр. Из Бимал Митра )
1998 - Калпана Бардхан - Жены и другие (рассказы и роман, англ. Пер. От Маник Бандйопадхьяй ),
... ... Чандранатх Мишра 'Амар' - Парашурамак Бичхал - Бераял Катха (рассказы, Maithili tr. Из Парашурама ),
... ... Бихари Лал Мишра - Шарацаптакам (рассказы, санскритский перевод из Шарат Чандра Чаттопадхьяй ),
... ... Лакхми Кхилани - Асамая (роман, синдхи, перевод из Бимал Кар )
1999 - Сукная Джавери - Эквис Бенгали Вартао (рассказы разных авторов на гуджарати),
... ... Мурари Мадхусудан Тхакур - Арогья Никетан (роман, Maithili tr. Из Тарашанкар Бандйопадхьяй )
2000 - Ханс Радж Пандотра - Госейн Де Багха Да Бхут (роман, Dogri tr. Из Ширшенду Мукхопадхьяй ),
... ... Амреш Патнаик - Тиста Татора Брутанта (роман, ория тр. Из Дебеш Рэй),
... ... Дипак Гхош - Санскритаравиндрасангитам (песни, санскрит. Тр. Из Рабиндраната Тхакура )
2001 - Гопа Маджумдар - Апарахито (роман, англ. Пер . Из Бибхути Бхушан Бандйопадхьяй ),
... ... Джанаки Баллав Патнаик - Банкима Упаньясмала (2 тома) (романы, ория тр. Из Банким Чандра Чаттопадхьяй )
2003 - (лейтенант) Суджит Мукхопадхьяй - Гора (роман, англ. Пер. Из Рабиндраната Тхакура ),
... ... Раджен Сайкия - Путул Начар Итикат (роман, ассамский перевод из Маника Бандйопадхьяй ),
... ... депутат Кумаран - Хирак Дипти (роман, малаялам пер. Из Сунила Гангопадхья ),
... ... Рам Сваруп Кисан - Рати Канер (пьеса, Раджастхани, тр. Из Рабиндраната Тхакура )
2004 - Рамшанкар Двиведи - Джханси Ки Рани (роман, перевод на хинди из Махашветы Деви ),
... ... Мадхав Боркар - Экше Эк Кавита (стихи, Конкани тр. Из Рабиндраната Тхакура ),
... ... Нонгтомбам Кунджамохан Сингх - Гора (роман, Манипури, трактат Рабиндраната Тхакура ),
... ... Мриналини Прабхакар Гадкари - Девдас (роман, маратхи, трактат из Шарат Чандра Чаттопадхьяй )
2005 - Ума Рандерия - Nava Yugnu Parodh (роман, гуджаратский тр. От Сунил Гангопадхьяй )
2006 - Раджнанд Джа ^[17] - Каалбела (роман, Maithili tr. Из Самареша Маджумдара )
... ... Пувиарасу ^[18]^[19] - Пуратчикаран (поэзия, тамильский тр. От Кази Назрул Ислам )
2007 - Баччан Сингх ^[20] - Махабхарат ки Катха (трактат, хинди пер. Из Буддадеб Басу )
2009 - Джатиндра Кумар Баргохайн ^[21] - Локаята Даршан (философия, ассамский перевод от Деви Прасада Чаттопадхьяй )
... .... Кастури Десаи ^[22] - Адхикар Араньячо (роман, Конкани тр. Из Махашветы Деви )
... .... Бхувана Натараджан ^[23] - Мудхал Сабадам (роман, тамильский перевод от Ашапурна Деви )
2010 - Тарапати Упадхьяй ^[24] - Ананд Матх (роман, непальский перевод от Банким Чандра Чаттопадхьяй )
2012 ^[25] - Swarna Prabha Chainary - Nwizise Sungdo Solo (рассказы, Bodo tr. Из Рабиндраната Тхакура )
... .... Ананд - Кави Бандья Гхатигайюте Дживитавум Маранавум (роман, малаялам, тр. Из Махашветы Деви )
... ... .Элангбам Сонамани Сингх - Дхарма Таттва (Проза, Манипури, перевод от Банким Чандра Чаттопадхьяй )
... ... .Purn Sharma 'Пуран' - Гора (роман, Раджастхани тр. Из Рабиндраната Тхакура )
... ... .Рабиндранатх Мурму - Ита Четан Ре Ита (роман, перевод на сантали из Махашветы Деви )
Примечание - С английского - В 1992 году Hijam Guno Сингх получил этот приз за Манипури перевод истории бенгальской литературы по Sukumar Сена . ^[26] В 1991 году Радхика Мохан Бхаговати получила эту премию за перевод на ассамский язык «Истории наших газет » Чанчала Саркара . ^[27] В 2012 году Шарда Сате получил его за перевод на маратхи « Путешественника и дорога » Мохита Сена .

Переводы на бенгальский ^[28] [ править ]

1989 - Нилина Абрахам - Патуммар Чхагал О Балясакхи (рассказы, пер . С малаялама)
1990 - Майтри Шукла - Униш Бигха Дуй Катха (роман, тр. Из Ория)
1991 - Субраманиан Кришнамурти - Рактабанья (роман, тр. С тамильского)
1992 - Майя Гупта - Как О Кала Пани (рассказы, пер. С хинди)
1993 - Манабендра Бандйопадхьяй - Вайком Мухаммад Баширер Шрешта Галпо (рассказы, пер . С малаялама)
1994 - Вина Аласэ - Гуламгири (диалоги, пер . С маратхи)
1995 - Канайлал Датта - Виноба Бхаве Рачанабали (автобиографическое письмо, пер . С хинди)
1996 - Ранендранатх Bandyopadhyay - Sarpa O Rajju (роман, пер . С англ.)
1997 - Рамешвар шоу - Бхабишьятер Кабита (эссе, пер . С англ.)
1998 - Джая Митра - Джипси Надир Дхара (автобиографическое письмо, пер. С пенджаби)
1999 - Шанкха Гош - Рактакалян ( Taledanda Play, тр. С каннада)
2000 - Афсар Ахмед и Калим Хазик - Sare Tin Hat Bhume (роман, перевод с урду)
2001 - Нани Сур - Кришна-чандерер Нирбачито Галпо (рассказы, пер . С урду)
2002 - Уша Ранджан Бхаттачарья - Мриитюнджай (роман, пер. С ассамского)
2003 - Малай Рэй Чаудхури - Сурьер Саптам Ашва (роман, тр. С хинди) (отказано)
2004 - Суджит Чаудхури - Асамия Галпо Санкалан (рассказы, пер . С ассамского)
2005 - Ранджан Бандйопадхьяй - Кабир Биджак О Аньяня Кабита (стихи, пер . С хинди)
2006 - Джоти Бхушан Чаки ^[19]^[29] - Кайфи Азмир Кабита (стихи, перевод с урду)
2007 - Subimal Basak ^[20] - Aamar Tomar Taar Katha (роман, пер. С хинди)
2008 - Бхарати Нанди ^[30]^[31] - Читрита Андхакар (роман, пер . Из Ории)
2009 - Удджал Сингха - Митро Марджани (роман Кришны Совти, пер. С хинди) ^[22]^[32]
2010 - Шьямал Бхаттачарья ^[33] - Кумари Харинир Чох (рассказы, пер. Из панджаби)
2011 - Джагат Дебнат ^[34] - Рагабер Дин Рат (роман, пер. С маратхи)
2012 - Ойнам Нилканта Сингх ^[25] - Бристи Ар Холо На (рассказ, пер. Из Манипури)
2013 - Сома Bandyopadhyay ^[35] - Gathanbad, Uttar-Gathanbad Ebang Prachya Kavyatattva (литературная критика, тр. С урду)
2014 - Бинай Кумар Махата ^[35] - Эй Притхиби Паглагарад (роман, пер . Из Майтхили)
2015 - Мау Дас Гупта ^[35] - Анамдасер Пути (роман, пер . С хинди)
2016 - Гита Чаудхури ^[35] - Сатьер Анвесан (автобиография Ганди, перевод с гуджарати)
2017 - (Поздно) Утпал Кумар Басу ^[35] - Кебал Атмаи Джейн Кибхабе Ган Гайте Хай: Нирбачита Кабита (стихи, пер . С англ.)
2018 - Мабинул Хак - Леп О Аньяньо Галпо (рассказы на урду )

Ссылки [ править ]

( Примечание : когда эта статья была создана в 2007 году, список лауреатов в различных категориях был взят с официального сайта Сахитья Академи. С тех пор сайт был обновлен и в настоящее время не показывает никакого списка лауреатов; вместо этого он показывает поиск вариант для награжденных с указанными параметрами поиска. Чтобы просмотреть старую версию сайта, нажмите здесь . На ней представлены подробные сведения об основных наградах до 2007 года и призах за перевод до 2005 года.)

^ "Награды Академии (1955-2015)" . Sahitya Akademi . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 4 марта 2016 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
^ "Награды и стипендии-Академи Награды" . Архивировано из оригинального 2 -го мая 2012 года . Проверено 30 июля 2012 года .
^ Авторы Parabaas-৫০, লেখক ও শিল্পী, পরবাস-
↑ Бани Басу вошла в шорт-лист премии Сахитья Академи - Indian Express
^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 21 июля 2011 года . Проверено 2 февраля 2011 года . CS1 maint: не рекомендуется параметр ( ссылка ) CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
^ «Поэты доминируют над Sahitya Akademi Awards 2011» (PDF) (пресс-релиз). Sahitya Akademi . 21 декабря 2011. Архивировано из оригинального (PDF) 8 мая 2012 года . Проверено 21 декабря 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
^ "Гуха выигрывает его для повествовательной истории" . Индус. 21 декабря 2011г.
^ «Поэты доминируют над Sahitya Akademi Awards 2012» (PDF) (пресс-релиз). Sahitya Akademi . 20 декабря 2012. Архивировано из оригинального (PDF) 24 января 2013 года . Проверено 2 января 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
^ «Поэты доминируют над Sahitya Akademi Awards 2013». Архивировано 19 декабря 2013 года в Wayback Machine . Sahitya Akademi . 2013-12-18. Проверено 18 декабря 2013.
^ ".. :: SAHITYA: Akademi Awards ::." sahitya-akademi.gov.in . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 15 февраля 2018 .
^ "Sahitya Akademi Press Release 2018" (PDF) . Sahitya Akademi .
^ "Sahitya Akademi Press Release 2019" (PDF) . Sahitya Akademi .
^ "Sahitya Akademi Awards-2020 (Официальный сайт)" . Март 2021 г.
^ [1]
^ "Поэты доминируют в Sahitya Akademi Yuva Puraskar 2013" (PDF) (пресс-релиз). Sahitya Akademi . 23 августа 2013 г. Архивировано из оригинального (PDF) от 3 марта 2016 года . Проверено 8 декабря 2013 года .
^ "Поэты доминируют в Sahitya Akademi Yuva Puraskar 2013" (PDF) (пресс-релиз). Sahitya Akademi . 22 июня 2017. Архивировано из оригинального (PDF) 12 июля 2017 года . Проверено 22 июня 2017 года .
^ विदेह - प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका: ताराकांत झाकेँ 2008 क साहित्य अकादमी मैथिली अनुवाद पुरस्कार
^ Поздравление Пувиарасу и литературное пристрастие "AllThingsKamal.info
^ a b «Книга на 19 индийских языках - награда за переводы Академии Сахитьи | Индийские мусульмане» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 28 июля 2012 года .
^ a b Новости хинди | Заголовки новостей на хинди | Новости хинди в Интернете - Yahoo! Jagran Hindi News
^ «Объявлены премии Сахитья Академи за 2009 год» . Архивировано из оригинального 27 февраля 2010 года . Проверено 28 июля 2012 года .
^ а б साहित्य अकादमी अनुवाद पुरस्कार वर्ष 2009
^ Асма Салим награждена премией Сахитья Академи за перевод | TwoCircles.net
^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 30 июля 2012 года . CS1 maint: не рекомендуется параметр ( ссылка ) CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
^ a b http://sahitya-akademi.gov.in/sahitya-akademi/pdf/tr-award2012.pdf
^ Награды и стипендии - Переводческие награды
^ "Награды и стипендии-Переводы" . Архивировано из оригинального 16 -го июня 2013 года . Проверено 3 августа 2012 года .
^ "Награды и стипендии-Переводы" . Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Проверено 29 июля 2012 года .
^ «Переводчик в маске: объявлены награды за переводы Сахитья Академи» . Архивировано из оригинального 18 декабря 2012 года . Проверено 28 июля 2012 года .
^ Поэзия, картины и фотографии Сави: ABHIVYAKTI BANGLURU 2009 Академии Сахитья, Нью-Дели
^ http://sahitya-akademi.gov.in/sahitya-akademi/publications/bengali.pdf
^ Награды переводчиков Sahitya Akademi будут вручены | iGoa архивации 2014-02-18 в Wayback Machine
^ Сахитья Академи в честь четырех северо - восточных писателей [newKerala.com Новости # 261212-010825]
^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 17 июля 2012 года . Проверено 29 июля 2012 года . CS1 maint: не рекомендуется параметр ( ссылка ) CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
^ a b c d e "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 23 июня 2017 года . Проверено 26 мая 2018 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )

Дальнейшее чтение [ править ]

Премия Сахитья Академи
Премия Джнанпит

Внешние ссылки [ править ]

«Официальный список лауреатов премии Сахитья Академи писателям на бенгальском языке» . Архивировано из оригинального 16 -го июня 2010 года . Проверено 26 июня 2010 года .
https://www.webcitation.org/6HzFvmI7b?url=http://www.calcuttaweb.com/lit.shtml

[1] "Награды Академии (1955-2015)" . Sahitya Akademi . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 4 марта 2016 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

[2] "Награды и стипендии-Академи Награды" . Архивировано из оригинального 2 -го мая 2012 года . Проверено 30 июля 2012 года .

[3] Авторы Parabaas-৫০, লেখক ও শিল্পী, পরবাস-

[4] Бани Басу вошла в шорт-лист премии Сахитья Академи - Indian Express

[5] «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 21 июля 2011 года . Проверено 2 февраля 2011 года . CS1 maint: не рекомендуется параметр ( ссылка ) CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )

[6] «Поэты доминируют над Sahitya Akademi Awards 2011» (PDF) (пресс-релиз). Sahitya Akademi . 21 декабря 2011. Архивировано из оригинального (PDF) 8 мая 2012 года . Проверено 21 декабря 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

[7] "Гуха выигрывает его для повествовательной истории" . Индус. 21 декабря 2011г.

[8] «Поэты доминируют над Sahitya Akademi Awards 2012» (PDF) (пресс-релиз). Sahitya Akademi . 20 декабря 2012. Архивировано из оригинального (PDF) 24 января 2013 года . Проверено 2 января 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

[9] «Поэты доминируют над Sahitya Akademi Awards 2013». Архивировано 19 декабря 2013 года в Wayback Machine . Sahitya Akademi . 2013-12-18. Проверено 18 декабря 2013.

[10] ".. :: SAHITYA: Akademi Awards ::." sahitya-akademi.gov.in . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 15 февраля 2018 .

[11] "Sahitya Akademi Press Release 2018" (PDF) . Sahitya Akademi .

[12] "Sahitya Akademi Press Release 2019" (PDF) . Sahitya Akademi .

[13] "Sahitya Akademi Awards-2020 (Официальный сайт)" . Март 2021 г.

[14] [1]

[15] "Поэты доминируют в Sahitya Akademi Yuva Puraskar 2013" (PDF) (пресс-релиз). Sahitya Akademi . 23 августа 2013 г. Архивировано из оригинального (PDF) от 3 марта 2016 года . Проверено 8 декабря 2013 года .

[16] "Поэты доминируют в Sahitya Akademi Yuva Puraskar 2013" (PDF) (пресс-релиз). Sahitya Akademi . 22 июня 2017. Архивировано из оригинального (PDF) 12 июля 2017 года . Проверено 22 июня 2017 года .

[17] विदेह - प्रथम मैथिली पाक्षिक ई पत्रिका: ताराकांत झाकेँ 2008 क साहित्य अकादमी मैथिली अनुवाद पुरस्कार

[18] Поздравление Пувиарасу и литературное пристрастие "AllThingsKamal.info

[Muslims-19] «Книга на 19 индийских языках - награда за переводы Академии Сахитьи | Индийские мусульмане» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 28 июля 2012 года .

[Jagran-20] Новости хинди | Заголовки новостей на хинди | Новости хинди в Интернете - Yahoo! Jagran Hindi News

[21] «Объявлены премии Сахитья Академи за 2009 год» . Архивировано из оригинального 27 февраля 2010 года . Проверено 28 июля 2012 года .

[Jagranjosh-22] а б साहित्य अकादमी अनुवाद पुरस्कार वर्ष 2009

[23] Асма Салим награждена премией Сахитья Академи за перевод | TwoCircles.net

[24] "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 30 июля 2012 года . CS1 maint: не рекомендуется параметр ( ссылка ) CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )

[sahitya-akademi.gov.in-25] ttp://sahitya-akademi.gov.in/sahitya-akademi/pdf/tr-award2012.pdf

[26] Награды и стипендии - Переводческие награды

[27] "Награды и стипендии-Переводы" . Архивировано из оригинального 16 -го июня 2013 года . Проверено 3 августа 2012 года .

[28] "Награды и стипендии-Переводы" . Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Проверено 29 июля 2012 года .

[29] «Переводчик в маске: объявлены награды за переводы Сахитья Академи» . Архивировано из оригинального 18 декабря 2012 года . Проверено 28 июля 2012 года .

[30] Поэзия, картины и фотографии Сави: ABHIVYAKTI BANGLURU 2009 Академии Сахитья, Нью-Дели

[31] ttp://sahitya-akademi.gov.in/sahitya-akademi/publications/bengali.pdf

[32] Награды переводчиков Sahitya Akademi будут вручены | iGoa архивации 2014-02-18 в Wayback Machine

[33] Сахитья Академи в честь четырех северо - восточных писателей [newKerala.com Новости # 261212-010825]

[34] «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 17 июля 2012 года . Проверено 29 июля 2012 года . CS1 maint: не рекомендуется параметр ( ссылка ) CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )

[anuvad-35] "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 23 июня 2017 года . Проверено 26 мая 2018 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )

[1]