Сен-Жан-Пье-де-Порт

Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив цитаты из надежных источников . Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален.
Найти источники: «Сен-Жан-Пье-де-Порт» - новости · газеты · книги · ученый · JSTOR ( март 2015 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон )

Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на французском языке . (Декабрь 2008 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.

Посмотреть машинно-переведенную версию статьи на французском языке.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Saint-Jean-Pied-de-Port]]; see its history for attribution.
Вам также следует добавить шаблон {{Translated|fr|Saint-Jean-Pied-de-Port}}на страницу обсуждения .
Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод .

Сен-Жан-Пье-де-Порт Донибане Гарази
Коммуна
Старый мост через реку Нив
Герб
Расположение Сен-Жан-Пье-де-Порт
Сен-Жан-Пье-де-Порт Сен-Жан-Пье-де-Порт
Координаты: 43 ° 09′54 ″ N 1 ° 14′08 ″ з.д. / 43,165 ° с.ш.1,2356 ° з. / 43,165; -1,2356 Координаты : 43 ° 09′54 ″ N 1 ° 14′08 ″ з.д. / 43,165 ° с.ш.1,2356 ° з. / 43,165; -1,2356
Страна	Франция
Область, край	Nouvelle-Aquitaine
отделение	Pyrénées-Atlantiques
Округ	Байонна
Кантон	Гора Басков
Межобщинность	CA Pays Basque
Правительство
• Мэр (2020–2026)	Лоран Иншауспе ^[1]
Площадь ¹	2,73 км ² (1,05 квадратных миль)
численность населения (Январь 2017 г.) ^[2]	1,587
• Плотность	580 / км ² (1500 / кв. Миль)
Часовой пояс	UTC + 01: 00 ( CET )
• Лето ( DST )	UTC + 02: 00 ( CEST )
INSEE / Почтовый индекс	64485 /64220
Высота	159–320 м (522–1 050 футов) (в среднем 180 м или 590 футов)
¹ Данные французского земельного реестра, которые не включают озера, пруды, ледникиплощадьюболее 1 км² (0,386 квадратных миль или 247 акров) и устья рек.

Сен-Жан-Пье-де-Порт (буквально «Святой Иоанн [у] подножия [перевала]»; баскский : Донибане Гараци ; испанский : Сан-Хуан-Пье-де-Пуэрто ) - коммуна в департаменте Атлантические Пиренеи на юге. -западная Франция недалеко от Остабата в предгорьях Пиренеев. Город также является старой столицей традиционной баскской провинции Нижняя Наварра . Сен-Жан-Пье-де-Порт также является отправной точкой французского Пути Камино Франсес , самого популярного варианта путешествия по Камино-де-Сантьяго .

География [ править ]

Город расположен на реке Нив , в 8 км от испанской границы, и является главным городом региона Сизе ( Гараци на баскском языке ). Планировка города представляет собой одну главную улицу, окруженную стенами из песчаника . Это около 50 километров (31 миль) по воздуху и 75 километров (47 миль) по дороге от Памплоны (по- баскски : Iruña ), столицы Верхней Наварры , через испанскую границу.

Соседние города и села [ править ]

Сен-Жан-ле-Вье
Ossès
Байгорри
Estérençuby
Лузаиде / Валькарлос (Испания)

История [ править ]

Мост в Сен-Жан-Пье-де-Порт, 1940 год.
Автор Луи Дьюис.

Первоначальный город в соседнем Сен-Жан-ле-Вье был сровнен с землей в 1177 году войсками Ричарда Львиное Сердце после осады. В Короли Наварры покорился город на его нынешнем месте вскоре после этого.

После этого город был городом Королевства Наварра и резиденцией шерифа Нижнего округа Наварры («мериндад» Ультрапуэртос или Дека-Портс ). Он оставался таковым до периода испанского завоевания (1512-1528), когда король Наварры Генрих II решил перенести резиденцию королевских учреждений в Сен-Пале (Донапалеу) по соображениям безопасности.

Город традиционно был важным пунктом на Пути Святого Иакова , паломничества в Сантьяго-де-Компостела , поскольку он стоит у подножия перевала Ронсево через Пиренеи . Pied-de-Port означает «подножие перевала» на французском пиренейском языке. Маршруты из Парижа, Везеле и Ле-Пюи-ан-Веле встречаются в Сен-Жан-Пье-де-Порт, и это была последняя остановка паломников перед трудным переходом через горы.

В 1998 году Порт-Сен-Жак (городские ворота) был добавлен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как часть объектов, расположенных на маршрутах Сантьяго-де-Компостела во Франции .

Основные достопримечательности [ править ]

Вымощенная булыжником улица де ла Цитадель спускается вниз по холму и над рекой от Порт-Сен-Жак XV века до Порт-д'Эспань у моста. С моста открываются виды на старые дома с балконами, выходящими на Нив. Многие из зданий очень старые, построены из розового и серого сланца и сохраняют отличительные черты, в том числе надписи на дверях. В одной из них, пекарне, указана цена на пшеницу на 1789 год.

Панорамный вид на Сен-Жан со стороны Цитадели в 2010 году.

Готическая церковь из красного сланца 14 века, Нотр-Дам-дю-Бут-дю-Пон, стоит у Порт д'Эспань. Оригинал был построен Санчо Сильным из Наварры в ознаменование битвы 1212 года при Лас-Навас-де-Толоса, когда мавританское господство в Испании было подорвано.

Над городом, на вершине холма, находится цитадель , перестроенная Вобаном в 17 веке.

За стенами находится новый город с отелем де Виль и пелотой фронтон .

Сен-Жан-Пье-де-Порт в старину.
пелота фронтон .
Железнодорожный вокзал.
Nive в Сен-Жан-Пье-де-Порт в 1843 году, по Эжена де Malbos .

Экономика [ править ]

В городе сохранились традиционные ремесла и продукты питания, в том числе баскское белье от семьи Иншауспе с 1848 года. В настоящее время город является важным туристическим центром Пиренеев и французской Страны Басков, здесь есть магазины, рестораны и отели.

St-Jean-Pied-de-Port специализируется на fromage de brebis , сыре Ossau-Iraty , местной форели и омлете pipérade с перцем и байонской ветчиной.

По понедельникам вы увидите большой рынок, где в город загоняют овец и крупный рогатый скот. В 17:00 на фронтоне проводится совместная игра в пелот с голыми руками. Четыре раза в год проходят крупные ярмарки.

Транспорт [ править ]

Сен-Жан-Пье-де-Порт - конечная остановка на железнодорожной линии, соединяющей Байонну через французскую Страну Басков, вдоль долины реки Нив, с несколькими услугами каждый день. Он находится в 1 км от центра города. Аэропорт Биаррица - ближайший к Сен-Жан-Пье-де-Порт аэропорт.

Известные люди [ править ]

Бернар Эчепаре (конец 15 - середина 16 века), автор первой печатной книги на баскском языке.
Здесь родился Хуан Уарте де Сан-Хуан (ок. 1530-1592), врач и психолог.
Шарль Флоке (1828–1896), родился в Сен-Жан-Пье-де-Порт, французский юрист и государственный деятель.
Иманол Харинордоки (1980 г.р.), игрок французского международного союза регби , вырос в городе.

См. Также [ править ]

Коммуны департамента Атлантические Пиренеи

Ссылки [ править ]

Файл коммуны INSEE

^ "Répertoire national des élus: les maires" . data.gouv.fr, Plateforme ouverte des données publiques françaises (на французском языке). 2 декабря 2020 . Проверено 7 декабря 2020 .
^ «Легальное население 2017» . INSEE . Проверено 6 января 2020 года .

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Сен-Жан-Пье-де-Пор .

Официальный сайт (на французском)
Сайт туристического офиса
Веб-страница об укреплениях

[1] "Répertoire national des élus: les maires" . data.gouv.fr, Plateforme ouverte des données publiques françaises (на французском языке). 2 декабря 2020 . Проверено 7 декабря 2020 .

[2] «Легальное население 2017» . INSEE . Проверено 6 января 2020 года .

[1]