Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Не путать с днем Переноса мощей святого Николая из Миры в Бари, который отмечается 9 мая.
«Праздник святого Николая» перенаправляется сюда. Для картины Яна Стина см . Праздник Святого Николая .

День Святого Николая
Прешов Словакия 2048.JPG
Изображение святителя Николая с мешком у вертеп
НаблюдаетсяАнгликанство , католицизм , восточное православие , лютеранство , методизм , реформаторы [1] [2]
ТипХристианин
ЗначимостьПраздник день в Никольском
Торжестваразмещение обуви в фойе перед сном
СоблюденияПосещение мессы или другого богослужения
Дата5/6 декабря ( западное христианство и восточное христианство по новому календарю ); 19 декабря (Восточное христианство по старому календарю )
Частотаежегодный

День Святого Николая , также называемый Праздником Святого Николая , отмечается 6 или 5 декабря в западно-христианских странах и 19 декабря в восточно-христианских странах по старому церковному календарю. Это праздник Николая Мирликийского, особенно учитывая его репутацию дарителя.

В европейских странах, Германии и Польше , мальчики традиционно одевались как епископы и просили милостыню для бедных. [3] В Украине и Польше дети ждут прихода Святого Николая и кладут им под подушки подарок при условии, что дети хорошо себя чувствуют в течение года. Дети, которые плохо себя вели, могут ожидать, что найдут под подушками веточку или кусок угля. В Нидерландах голландские дети поставили для лошади Святого Николая сабо с сеном и морковкой. В День Святого Николая подарки помечаются личными юмористическими стишками, написанными отправителем. [4] В США, один обычай, связанный с Днем Святого Николая, заключается в том, что дети оставляют обувь в фойе в канун Святого Николая в надежде, что Святой Николай поместит несколько монет на подошвы . [5]

Американский Санта-Клаус , как и британский Дед Мороз , происходят от Святого Николая. «Санта-Клаус» частично происходит от голландского Sinterklaas , имени святого на этом языке. Однако дарение подарков, связанных с этими потомками, связано с Рождеством, а не с Днем Святого Николая. [6]

Традиции по континентам [ править ]

Европа [ править ]

Балканы [ править ]

Современная металлическая икона «Святой Николай» болгарского художника Георгия «Чапа» Чапканова. Дом Гилберта, Стэнли, Фолклендские острова.
Рождественская марка 2006 г. , Украина, с изображением Святого Николая и детей.

Среди албанцев Святой Николай известен как Шен'Колле и почитается большинством католических семей, даже из деревень, посвященных другим святым. Праздник Святого Николая отмечается вечером перед 6 декабря, известный как Шен'Колли и Димнит (Святой Николай Зимний), а также в память о погребении его костей в Бари вечером перед 9 мая. как Шен'Колли и Маджит (Святой Николай Майский). Албанские католики часто клянутся Святым Николаем, говоря: «Паша Шейнти Шен'Коллин!» («Да увижу я святого Николая!»), Что указывает на важность этого святого в албанской культуре, особенно среди албанцев Малезии. Накануне его праздника албанцы зажгут свечу и воздержатся от мяса, приготовив пиршество из жареной баранины и свинины,подавать гостям после полуночи. Гости будут приветствовать друг друга, говоря: «Nata e Shen'Kollit ju nihmoftë!» («Да поможет тебе Ночь Святого Николая!») И другие подобные благословения. Кости величайшего героя Албании, Георгия Кастриоти, также были захоронены в церкви Святого Николая в Леже, Албания, после его смерти.[7]

В Греции святой Николай не имеет особой ассоциации с дарением подарков, так как эта традиция перенесена на святого Василия Кесарийского, отмечаемого в день Нового года. Святой Николай покровителем моряков, он считается покровителем из греческого военно - морского флота , военно-коммерсант , так и его день отмечается празднеств на борту всех судов и катеров, на море и в порту. Он также связан с предшествующими праздниками св. Варвары (4 декабря), св. Саввы (5 декабря) и последующим праздником св. Анны (9 декабря); все это часто вместе называют " Николобарбара"«, и считаются чередой дней, знаменующих наступление по-настоящему зимних холодов в стране. Поэтому по традиции дома должны были быть застелены коврами, снятыми на теплое время года, ко Дню Святого Андрея ( 30 ноября), на неделю раньше Николобарбары .

В Сербии и среди сербов, живущих по всему миру, Святой Николай является наиболее широко известным семейным покровителем , отмечаемым как праздник ( Слава ) Николйдана . Так как Николйдан всегда выпадает на период поста, предшествующий Рождеству, он отмечается в соответствии с правилами восточно-православного поста («Пост»). Под постом в этом контексте понимается соблюдение строгой диеты по религиозным причинам. Это влечет за собой полный отказ от пищевых продуктов животного происхождения (мяса, молока, молочных продуктов и яиц). В определенные дни можно есть рыбу

В Болгарии День Святого Николая празднуется 6 декабря как Никульден . Семьи приглашают родственников, спонсоров и соседей на трапезу из рыбы (обычно рибника , карпа, завернутого в тесто) и двух буханок церемониального хлеба, и все это освящается в церкви или дома. Хозяин разносит ладан над столом, затем поднимает и преломляет хлеб. Болгары также отмечают 6 декабря как день именин для людей с именами Никола , Николай , Колё , Николина , Нено , Ненка , Николета и Нина . [8]

Бельгия, Нидерланды, Люксембург и Нижний Рейнланд (Германия) [ править ]

Sinterklaas в Нидерландах в 2007 г.
Основная статья: Синтерклаас

В Нидерландах главным поводом для подарков является 5 декабря, когда отмечается его праздник. В Бельгии утром 6 декабря отмечают Sinterklaasfeest (на нидерландском языке) или la Saint-Nicolas (на французском языке).

В дни, предшествующие 5 или 6 декабря (начиная с того момента, когда Святой Николай прибыл на пароходе примерно в середине ноября), маленькие дети ставят обувь перед дымоходами и поют песни Синтерклааса . Часто в обувь кладут морковку или сено в подарок коню Святого Николая. В последние годы лошадь получила имена Шиммель или Америго в Нидерландах и Слехт Веер Вандааг (сегодня плохая погода) во Фландрии. На следующее утро они находят в своей обуви небольшой подарок - от сладостей до шариков или какой-нибудь другой маленькой игрушки. Вечером 5 декабря в Синтерклаасеимитаторы (часто родители или близкие родственники) приносят подарки детям, которые вели себя хорошо (или нет; часто они оба получали подарки) в прошлом году. На практике, как и в случае с Дедом Морозом, все дети получают подарки без различия. Часто это делается путем помещения мешок с подарками за пределами дома или гостиной, после чего сосед или родитель челка на двери или окна, делая вид, что Синтерклаас " помощник. Другой вариант - нанять или попросить кого-нибудь переодеться Синтерклаасом и лично доставить подарки. Синтерклаас носит епископские мантии, включая красную накидку и митру, и ему помогают множество озорных помощников, которых зовут « Zwarte Pieten » («Черный Пит») или «Пер Фуэтар"во франкоговорящей части Бельгии, с черными лицами и яркой мавританской одеждой, датируемой два столетия назад. В прошлом, было сказано, что Zwarte Pieten забирали всех непослушных детей, клали их в мешки, а Синтерклаас брал их с собой. его в Испанию (считается, что Синтерклаас приехал из Испании, куда он возвращается после 5 декабря), чтобы напугать детей, поэтому во многих песнях Синтерклааса до сих пор упоминается наблюдающий Зварт Пьет и судящий Синтерклаас.

Суринам, бывшая колония Нидерландов, адаптировал голландские традиции Синтерклааса и Зварт Пьет.

В последнее время периодически возникает дискуссия о политически некорректном характере Zwarte Piet. В частности, голландские граждане афро-происхождения или африканские корни могут чувствовать себя оскорбленными историей голландского рабства, связанной с этой эмблемой, и рассматривать изображение Зварта Пита как расистское. Другие утверждают, что черный цвет кожи Zwarte Piet возник в результате его профессии трубочиста, отсюда и доставка пакетов через дымоход. [9]

В последние годы, Рождество, наряду с Санта-Клаусом, было продвинуто владельцами магазинов как еще один праздник подарков, с некоторым успехом; хотя, особенно для маленьких детей, канун Святого Николая по-прежнему намного важнее Рождества. Возвышение Деда Мороза (известного по-голландски как де Керстман ) часто называют примером глобализации и американизации. [10]

На фризских островах ( Waddeneilanden ) праздник Синтерклаас независимо развился в традиции, очень отличающиеся от традиций на материке. [11]

В Люксембурге , Kleeschen сопровождается Houseker пугающей помощника носить привычку коричневую монаха.

Восточная Центральная Европа и Восточная Европа [ править ]

В Словении Миклавж ( Свети Миклавж ) и в Хорватии Николаус ( Свети Никола ), который приезжает в день Святого Николая ( Николинье в Хорватии и «Миклавжеванье» в Словении), приносит детям подарки, хваля их за хорошее поведение в прошлом году и наставляя они будут продолжать в том же порядке в будущем году. Если они этого не сделают, их навестит Паркель или Крампус, который традиционно оставляет жезл - инструмент, который родители будут использовать для их дисциплины.

Микулаш в Ечка ( Воеводина - Сербия ) радость приносит детям в 2010 году.

В Венгрии, Хорватии, Украине и Румынии дети обычно оставляют ботинки на подоконнике вечером 5 декабря. К утру следующего дня Николаус ( Szent Miklós, традиционно, но более известный как Mikulás в Венгрии или Moş Nicolae ( Sfântul Nicolae ) в Румынии) и на Украине Святой Николай оставляет конфеты и подарки, если они были хорошими, или жезл (венгерский: virgács , румынский : nuieluşǎ ), если они были плохими (большинство детей в конечном итоге получают небольшие подарки, но также и небольшую розгу). В Венгрии и Хорватии его часто сопровождает Крампуш , устрашающий помощник, который пытается избавиться от плохих.

В Словении Святого Николая ( Миклавж ) сопровождают ангел и дьявол ( паркель ), соответствующие австрийскому Крампусу .

В Украине Святитель Николай ( Николай ) ночью навещает хороших детей (18–19 декабря [ OS 5–6 декабря]) и кладет подарки под подушку. Для непослушных детей Николай приносит жезл ( Ризка ), чтобы родители могли ими наказать . Обычно Николая сопровождают Ангел ( Джанхол ) и Дьявол ( Чорт ).

Франция [ править ]

Несмотря на то, Saint Nicolas является Рождество традиционной фигурой во всех французской территории, важные торжества по 6 декабря ограничены Эльзасе , [12] французские Бенилюкс , [12] Французская Арденны , [12] Франш-Конте , [12 ] Аргон и Лотарингии , где он является покровителем. [12]Этот день можно отметить в некоторых селах других регионов. Маленький ослик несет корзины, наполненные детскими подарками, печеньем и сладостями. Вся семья готовится к приезду святого 6 декабря, бабушки и дедушки рассказывают истории о святом. Самая популярная из них (также являющаяся предметом популярной французской детской песни) - о трех заблудших детях. Холодный и голодный злой мясник заманил их в свою лавку, где убил и засолил в большой ванне. Благодаря помощи Святого Николая мальчики были возрождены и возвращены в свои семьи, что принесло ему репутацию защитника детей. Злой мясник преследовал святого Николая в покаянии с тех пор как отец Фуэтар. Во Франции статуи и картины часто изображают это событие, изображая святого с детьми в бочке.

Пекарни и домашние кухни - это ульи активности: здесь пекут пряные пряники и манналу ( булочки в форме святого). В школах дети разучивают песни и стихи и создают поделки о Святом Николае, а в детских садах мужчина, изображающий Святого Николая, раздает шоколадные конфеты, а иногда и маленькие подарки. Иногда его сопровождает актер, играющий Пера Фуэтара, который, как и его немецкий коллега Крампус , носит переключатели, чтобы угрожать детям, которые опасаются, что он посоветует Святому Николаю проходить мимо них во время своих обходов подарков.

В Эльзасе , Лотарингии , Аргонне и в сельской местности Монбельяра Сен-Николя сопровождает Пер-Фуэтар , но характер Пер-Фуэтара хорошо известен на всей территории Франции. Иногда он также присутствует во французских Арденнах . В Эльзасе и Франконской Лотарингии Святого Николая также сопровождают Христкинд . Во фламандском городе Дюнкерк , Zwarte Piet является спутником святого.

Западная Центральная Европа [ править ]

Святой Николай и его спутники в Хаунценбергерсолле , Бавария (1986)

В Северной Германии Санкт-Николаус обычно отмечается в небольшом масштабе. Многие дети в ночь на 5 декабря поставили ботинок Николаус-Штифель (ботинок Николауса) перед входной дверью. Святой Николай за ночь наполняет багажник подарками и сладостями и в то же время проверяет, были ли дети в прошлом году хорошими, вежливыми и отзывчивыми. В противном случае в их ботинках будет палка ( eine Rute ). Николай часто изображается в фольклоре Северной Германии как сопровождаемый Кнехтом Рупрехтом.который спрашивает детей, молились ли они, а если нет, трясет им своим мешком с пеплом или бьет их палкой. Иногда имитатор Николауса также посещает детей в школе или в их домах и спрашивает их, хорошо ли они поступают (иногда якобы проверяя свою золотую книгу на предмет их рекордов), раздавая подарки на основе их поведения. В последние десятилетия это стало более снисходительным, и эту задачу часто берет на себя Weihnachtsmann ( Дед Мороз ). В более католических регионах Святой Николаус одет как епископ, ездит на лошади и приветствуется в общественных местах большими толпами. У него длинная борода, и он любит детей, за исключением тех случаев, когда они непослушны. Эта традиция сохраняется ежегодно. В ПольшеМиколая также часто сопровождает ангел ( anděl / anjel / anioł / anhel ), который действует как противовес зловещему дьяволу или Knecht Ruprecht ( czart ). В Польше и Словакии дети находят конфеты и небольшие подарки под подушкой, в обуви или за окном вечером 5 декабря или утром 6 декабря.

В Австрии, Баварии и Тироле ( австро-баварские регионы) Святого Николая сопровождает Крампус., представленный как звероподобное существо, обычно демоническое по внешнему виду. Считается, что Крампус накажет детей во время Святочного праздника, которые плохо себя вели, а особенно непослушных детей схватит в мешок и унесет в свое логово. Традиция Крампуса была адаптирована чехами и словаками в австро-венгерскую эпоху. Кроме того, в Чехии и Словакии Святого Николая сопровождает ангел. В Чехии и Словакии дети получают конфеты за свои добрые дела от ул. Николай (Микулаш) и картошка или уголь из Крампуса (черт) за их грехи. Существо имеет корни в германском фольклоре; однако его влияние распространилось далеко за пределы Германии, в Австрии, южной Баварии, Южном Тироле, северном Фриули, Венгрии, Словении, Чешской Республике, Словакии и Хорватии. 5 декабря - этоKrampus Night или Krampusnacht , в которой волосатый дьявол появляется на улицах. По традиции молодые люди наряжаются Крампусом в первую неделю декабря, особенно вечером 5 декабря (канун дня Святого Николая во многих церковных календарях), и бродят по улицам, пугая детей ржавыми цепями и колокольчиками. Иногда сопровождая Святого Николая, а иногда и самостоятельно, Крампус посещает дома и предприятия. Святой обычно появляется в облачении епископа восточного обряда и носит церемониальный посох. Николас раздает подарки, а Крампус поставляет уголь и связки рутенов . ( Видео Krampuslauf Lienz 2010Крампус изображен на праздничных открытках под названием Krampuskarten. Есть много имен для Крампуса, а также множество региональных вариаций в изображении и праздновании. [13]

Парад Крампуса в Пёрчах-ам-Вёртерзее (2013)

Николаус-Умзуг во Фрибурге , Швейцария (2009)

В швейцарском фольклоре Святой Николай известен как Самихлаус (как голландский Sinterklaas, искаженное имя Святого Николая). Его сопровождает Шмутцли, устрашающий помощник в коричневой монашеской мантии . Рождественский подарок приносит не Самихлаус , а Христчиндли .

Италия [ править ]

Святой Николай ( Сан-Никола ) - покровитель города Бари , где, как считается, он похоронен. Его глубоко прочувствованный праздник называется Festa di San Nicola , который проводится 7–9 мая. В частности, 8 мая мощи святого несут на лодке по морю перед городом, за которым следует множество лодок ( Festa a mare ). Поскольку святой Николай защищает детей и девственниц, 6 декабря проводится ритуал под названием Rito delle nubili : незамужние женщины, желающие найти мужа, могут присутствовать на утренней мессе, во время которой они должны повернуть колонну 7. раз. Похожая традиция в настоящее время наблюдается в Сассари., где в день святителя Николая, покровителя города, дарят подарки молодым женщинам, нуждающимся в помощи для вступления в брак.

В провинциях Триест , Удине , Беллуно , Бари (Терлицци и Мольфетта), Южный Тироль , Трентино и в восточной части провинции Тревизо праздник Святого Николая ( Сан-Никколо ) празднуется с подарками детям утром 6 декабря и ярмаркой под названием Fiera di San Niccolò [14] в первые недели декабря. В зависимости от культурного происхождения в некоторых семьях это празднование важнее Рождества.

Как и в Австрии, в Южном Тироле Святой Николай ходит с крампусами . Вместо этого в Валь-Канале ( Удине ) Святой Николай приходит в погоню за крампусами : после парада крампусов, бегущих за людьми, Святой Николай едет на колеснице и дарит детям подарки ( Видео "San Nicolò caccia i Krampus a Tarvisio" 6.12.2010 )

Мальта [ править ]

В Сухуане Святой Николай ( мальтийский : Сан-Никола , реже Сан-Никлав ) является покровителем города Сильеви, где его праздник отмечается в последнее воскресенье июня. Приходская церковь, посвященная святому, была построена между 1676 и 1693 годами. Она была спроектирована мальтийским архитектором Лоренцо Гафа, а портик и нефы были добавлены Никола Заммит во второй половине 19 века. Руины бывшей приходской церкви все еще видны и недавно были отреставрированы.

Португалия [ править ]

В одном городе ( Гимарайнш ) в Португалии Святой Николай ( Сан-Николау ) праздновался со времен средневековья как покровитель старшеклассников в так называемом Николинасе , группе праздников, которые проходят с 29 ноября по 7 декабря каждого года. В остальной части Португалии этого не отмечают.

Православные славянские страны [ править ]

Праздник славянских тортов, зерна и вина
Изображение святителя Николая и его сподвижников в гостях у детей.

Николйдан ( сербская кириллица : Никољдан ; болгарский : Никулден , романизированный :  Никулден ; русский : Никола Зимний , романизированный :  Никола Зимний ; украинский : Cвятий Миколай , латинизированный :  Святой Николай ) - день святого покровителя ( Кришна Слава , или Krsno ime , серб. традиция ) Святого Николая, отмечается 6 декабря (по григорианскому календарю, 19 декабря по юлианскому календарю). Поскольку праздник Святого Николая всегда приходится на период поста, предшествующий Рождеству , праздник отмечается в соответствии с правилами поста Восточной Православной церкви («Пост»). Под постом в этом контексте понимается строгое соблюдение диеты (без продуктов животного происхождения, молочных продуктов и т. Д.), Например рыбы (см. Восточно-православный пост ).

Испания [ править ]

Никольский ( «Сан - Николас») является покровителем университета в Вальядолиде , один из средневековых университетов Испании, Аликанте города. [ необходима цитата ]

Ближний Восток [ править ]

Ливан [ править ]

Святой Николай празднуется всеми христианскими общинами Ливана: католической, греко-православной и армянской. Многие места, церкви, монастыри и школы названы в честь Святого Николая, такие как Escalier Saint-Nicolas des Arts , Сад Святого Николая и Греческий православный собор Святого Николая.

Северная Америка [ править ]

Мероприятие ко Дню Святого Николая, проведенное в 1892 году Обществом Святого Николая.

Хотя праздники Святого Николая не наблюдаются на национальном уровне, города с сильным немецким влиянием, такие как Милуоки, Висконсин ; Эвансвилл, Индиана ; Цинциннати, Огайо ; Фредериксбург, Техас ; Ньюпорт-Ньюс , Вирджиния; Сент-Луис , штат Миссури; и Питтсбург, штат Пенсильвания, отмечают День св. Ника в масштабе, аналогичном немецкому обычаю. [15] Хотя не так широко, как в других странах, некоторые люди [ необходима цитата ]в Соединенных Штатах отмечают отдельный День Святого Николая, высовывая обувь за дверью спальни или повесив пустой чулок у камина вечером 5 декабря. Затем ночью приходит святитель Николай. Утром 6 декабря эти люди обнаружат, что их обувь / чулки наполнены подарками и сладкими угощениями. Широкое распространение этой традиции распространилось среди немецких, польских, бельгийских и голландских общин по всей территории Соединенных Штатов. Американцы, отмечающие День Святого Николая, обычно также отмечают Рождество (25 декабря) как отдельный праздник. Некоторые традиции и ритуалы Рождества, такие как оставление обуви или чулок для наполнения, аналогичны традициям Дня Святого Николая.

См. Также [ править ]

  • Рождественский подарок
  • Christkind
  • Штутенкерль
  • Рождественский венок

Ссылки [ править ]

  1. ^ Marzec, Роберт П. (1 января 2004). Среднеатлантический регион . Издательская группа «Гринвуд». п. 100 . ISBN 9780313329548. Влияние голландской реформатской церкви представляет собой основной вклад Нидерландов в культуру региона, наряду с такими праздничными традициями, как Новый год и традиция Святого Николая.
  2. ↑ Бертон-Эдвардс, Тейлор (28 октября 2015 г.). "Праздник Дня святого Николая" . Объединенная методистская церковь .
  3. ↑ Бэрд, Дэвид (1 сентября 2005 г.). Рождество: украшения, праздники, подарки, традиции . Lagardère Publishing . ISBN 9781840727173. Традиционно в Германии мальчики, одетые как епископы, просили милостыню для бедных.
  4. ^ Народы Европы: Литва-Нидерланды . Маршалл Кавендиш . 2002. с. 343. ISBN 9780761473848.
  5. ↑ Карус, Луиза (1 октября 2002 г.). Настоящий Святой Николай . Книги квестов. п. 2. ISBN 9780835608138. В Миры традиционный праздник Святого Николая по-прежнему отмечается 6 декабря, который многие считают годовщиной смерти Святого Николая. Этот день отмечается во всем западном христианском мире, в странах, объединяющих католические и протестантские общины (в Восточной православной церкви дата праздника святого - 19 декабря). 5 декабря, накануне Дня Святого Николая, некоторые американские мальчики и девочки высовывают обувь за дверь спальни и оставляют небольшой подарок в надежде, что Святой Николай скоро будет там.
  6. ^ Кешен, Джефф; Сент-Онж, Николь JM (2001). Оттава - столица . Университет Оттавы Press. п. 266. ISBN. 9780776605210. После того, как словаки потеряли свою регулярную мессу, они собирались группой на религиозные службы только два раза в год: в День Святого Николая и на мультикультурную мессу, организованную Оттавской архиепископией. Для словаков, как и для других жителей Центральной Европы, Святой Николай был настоящим «Дедом Морозом», и именно он приносил детям подарки. В Северной Америке празднование Дня Святого Николая (6 декабря) каким-то образом было перенесено на Рождество (25 декабря).
  7. ^ Словарь албанской религии, мифологии и народной культуры, Роберт Элси, Нью-Йорк Пресс, 2001, стр. 189
  8. ^ «6 декабря в Болгарии -« Никулден »: День Святого Николая» . Виртуальный гид по всей Болгарии . Архивировано из оригинального 13 мая 2008 года . Проверено 8 февраля 2014 года .
  9. ↑ Линдси, Дэрил (5 декабря 2008 г.). "Политически некорректное Рождество Голландии: Маленький (раб) помощник Санты" . Der Spiegel Online . Дата обращения 16 августа 2015 .
  10. ^ Деккер, Роденбург и Ройаккерс (ред.): Volkscultuur. Een inleiding в этнологию de Nederlandse , Uitgeverij SUN, Nijmegen , 2000: стр. 213–14 (на голландском языке).
  11. ^ http://www.stichtingtoverbal.nl/nl/artikelen/folklore/sundrums/ (на голландском языке)
  12. ^ a b c d e "Pourquoi célèbre-t-on la Saint-Nicolas le 6 décembre?" . Le Figaro .
  13. ^ Зифкер, Филис (1997). Санта-Клаус, последний из диких людей: происхождение и эволюция Святого Николая . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland and Co., стр. 155–59. ISBN 0-7864-0246-6.
  14. ^ «Архивная копия» (на голландском языке). Архивировано из оригинального 27 марта 2012 года . Проверено 6 декабря 2012 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  15. ↑ Мэг Киссинджер, Milwaukee Journal Sentinel 1999, «День Св. Ника может быть приятным маленьким сюрпризом». Архивировано 24 декабря 2008 г. в Wayback Machine.

Внешние ссылки [ править ]

СМИ, связанные с Днем Святого Николая на Викискладе?

  • Центр Святого Николая: Кто такой Святой Николай?
  • Биография святителя Николая
  • История Деда Мороза и Деда Мороза