Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Салах Джахин
لاح جاهين. Jpg
Родившийся( 1930-12-25 )25 декабря 1930 г.,
Каир , Египет.
Умер21 апреля 1986 г. (1986-04-21)(55 лет)
Каир , Египет
Род занятийпоэт, лирик, драматург и карикатурист
НациональностьЕгипет

Мухаммад Салах Eldin Бахгат Ахмед Хелй ( محمد صلاح الدين بهجت أحمد حلمي , IPA:  [mu'ħammad sˤɑlɑːħ эш, Eddin bæhɡæt «ʔaħmad HELMI] ), известная как " Салах Jaheen " или "Сало Джаайна"( арабская : صلاح جاهين , IPA:  [sˤɑˈlɑːħ dʒæˈhiːn] ; 25 декабря 1930 - 21 апреля 1986) был ведущим египетским поэтом , лириком , драматургом и карикатуристом .

Жизнь и карьера [ править ]

Джахин родился в районе Шобра, Каир, в 1930 году в семье среднего класса. Изучал право в Каирском университете . В 1955 году он начал работать в египетском еженедельном журнале «Роза аль-Юсеф» как художник-карикатурист. Год спустя он перешел в новый журнал «Сабах эль-Хайр», в котором стал главным редактором , затем перешел в « Аль-Ахрам» .

Вместе с Фуадом Хаддадом Джахин сыграл большую роль в развитии египетской разговорной поэзии. Фактически, термин «шир аль-аммия» или «арабская разговорная поэзия» был придуман только в 1961 году группой молодых поэтов, включая Салаха Джахина, Абд ар-Рахмана Абнуди , Фуада Кауда и Сайида Хигаба, которые называли себя «Джама». 'т Ибн Арус ". [1] До этого поэзия на разговорном египетском арабском языке считалась фольклорным и низким искусством, создаваемым необразованными массами и для необразованных масс, в то время как термин «Шир» ( арабский язык для поэзии) ограничивался поэзией, написанной на современном стандартном арабском языке.(широко известный как «Fuṣḥā», что означает « самый красноречивый» ). [1]

Он написал несколько пьес для кукольного театра. Он также был известен своими националистическими и патриотическими песнями, которые ознаменовали революционную эпоху роли Гамаля Абдель Насера , многие из которых были исполнены известным египетским певцом Абдель Халимом Хафезом . Поэт был очень вдохновлен революцией 1952 года и иногда был известен как полуофициальный поэт революции. [2] Однако после поражения Египта в войне 1967 года и смерти Гамаля Абдель Насера в 1970 году он страдал от тяжелой депрессии. В одном из интервью он сказал , что со смертью Насера в 1970 году и внезапное изменение в политической ориентации он чувствовал себя все больше и больше , как Гамлет , сСадат олицетворяет коварного Клавдия . [3]

Помимо политической поэзии, стихи Джахина часто содержат метафизические и философские темы, ставящие под сомнение цель человеческой жизни, природу добра и зла, человеческой и божественной воли и пределы человеческого стремления к свободе и счастью. [1]

В 1965 году Джахин был награжден египетским орденом науки и искусств I степени. Он умер в 1986 году в возрасте 55 лет.

Работает [ править ]

Как поэт [ править ]

Руба'ият (четверостишие) [ править ]

В 1963 году Джахин написал свои катрены или рубайят, в которых выразил свои убеждения, эмоции и взгляды на жизнь, существование, добро и зло. Каждый стих заканчивался одним ироническим выражением «Агаби» или «как странно!». Катрены иногда называют величайшим популярным поэтическим достижением Египта за последние 50 лет. [3]

Во имя Египта [ править ]

В 1971 году Джахин написал «Ала Эсм Маср» или «Во имя Египта», эпическое стихотворение, повествующее об истории Египта с эпохи фараонов до наших дней. Каждый стих заканчивался одним и тем же выражением «Ала эсм Маср» или «Во имя Египта», но каждый раз имел новое значение. В этом стихотворении Джахин неоднократно выражал свою любовь к своей стране. В одной строфе он говорит:

"История может сказать то, что она хочет от имени Египта.
Египет для меня - самое любимое и прекрасное из всего.
Я люблю ее, когда ей принадлежит земля, восток и запад.
И я люблю ее, когда она упала, ранена в бою.
Я люблю ее страстно, нежно и скромно.
Я ненавижу ее и проклинаю ее страстью влюбленной.
Я оставляю ее и убегаю по одному пути, а она остается по другому.
Она поворачивается и видит, что я рядом с ней в беде.
Мои вены пульсируют тысячей мелодий и ритмов.
Во имя Египта ".

Другое [ править ]

Его другие книги разговорной поэзии включают:

  • Ан аль-камар ва аль-тин (1961).
  • Касакис Варак, (1966).
  • Дававин Салах Джахин, (1977).
  • Ангхам Сиптамбиррия, (1984).


Как карикатурист [ править ]

Другое [ править ]

Джахин написал тексты многих песен, в основном патриотических песен, которые исполнял Абдель Халим Хафез . Его песни включают: «Сура» или фото, «эхна эльшааб» или «мы люди», «Хали эльселах сахи» или «о, оружие, будь готов», «Йа ахлан белма'арек» или «Добро пожаловать в битвы» и «Эль-масулия» или «Ответственность». Он написал для театра кукол, в том числе знаменитую оперетту «Эль-Лейла эль-Кебира» или «Великая ночь». Джахин также работал продюсером , сценаристом и актером. сценарии включали: «Авдат аль ибн аль-дал» или «Возвращение блудного сына»;Юсеф Шахин , "Эль меньше валь килаб" (по роману«Вор и собаки » Нагиба Махфуза ), «Шафика мы Метвали» или «Шафика и Метвали», «Халли баллак мэн Зузу» («Берегись Зозу») и «Амира Хоби Ана» или Амира, моя возлюбленная. В последних двух известная египетская актриса Суад Хусни исполнила одни из своих самых красивых песен: «Ya wad ya te'eel», «Khally ballak men Zouzou» или «Take Care of Zouzou», «El-hayah ba'a lonha. bamby »или« Жизнь розовела »и« El-donia rabe »или« Пришло время весны ». Он также написал сценарий и тексты к «Загадкам».- телесериал с загадкой в ​​каждом эпизоде, представленный в течение месяца Рамадан по египетскому и арабскому телевидению - в течение нескольких лет подряд и для телесериала "Howa wa heya »или« Он и Она »в исполнении Ахмада Заки и Суада Хусни . В 2010 году египетский певец Тони Калдас сочинил песню на свои стихи и спел ее в новом стиле, классическим способом с фортепиано.

Наследие [ править ]

Google Doodle на 25 декабря 2013 года отмечается 83 - летию со дня рождения Jahin в. [4]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Радван, Ноха (2004-08-01). «Два мастера египетской поэзии Аммии» . Журнал арабской литературы . 35 (2): 221–243.
  2. Перейти ↑ Armbrust, Walter (1996). Массовая культура и модернизм в Египте . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 60. ISBN 978-0-521-48492-3. Проверено 18 июля +2016 .
  3. ^ a b «Апрельские воспоминания, апрельские мелодии» . Еженедельник Аль-Ахрам . 2000-04-27. Архивировано 13 марта 2006 года . Проверено 18 июля 2016 .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  4. ^ "83-й день рождения Салаха Джахина" . Google . 25 декабря 2013 г.

Общие ссылки [ править ]

  • "Салах Джахин" . Государственная информационная служба Египта . Архивировано из оригинала на 2008-11-20 . Проверено 18 июля 2016 .
  • Салах Джахин из arabworldbooks

Внешние ссылки [ править ]

  • Салах Джахин .
  • "Салах Джахин: Бальзак держит зубило Родена" . Еженедельник Аль-Ахрам . 2001-04-26. Архивировано 24 марта 2006 года . Проверено 18 июля 2016 .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  • Салах Джахин в IMDb
  • Мультфильмы Салаха Джахина