Перейти к навигации Перейти к поиску
Сэмюэл Мур (1 декабря 1838 - 20 июля 1911) был английским юристом и колониальным администратором, наиболее известным как первый английский переводчик Das Kapital и единственный авторизованный перевод Коммунистического манифеста, который был заказан, тщательно проверен и снабжен сносками Фридрихом Энгельса . [1] [2] [3] [4]
Мур родился в Бэмфорде и на протяжении многих лет был другом Карла Маркса и Энгельса [5] и их советником по математике. [6]
Ссылки [ править ]
 | В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье: |
- ^ WO Henderson, Жизнь Фридриха Энгельса , Routledge, 2013, ISBN 1136629181 , стр. 281-282 (впервые опубликовано в 1976 г.)
- ^ Erhard Kiehnbaum, "Сэмюэль Мур", "Beiträge цур Geschichte дер Arbeiterbewegung" (BZG.), 17. Jahrg. (1975), H. 6, pp. 1074 - 1081 (данные получены 8 января 2020 г.)
- ^ Коммунистический манифест , 2004, ISBN 1551113333 , «Обратите внимание на текст»
- ^ Томас Губак, Рональд Беттиг, «Перевод манифеста на английский язык; коммуникация девятнадцатого века, путаница двадцатого века», Journal of Communication Inquiry, Vol 11, Issue 2, 1987 doi : 10.1177 / 019685998701100201
- ^ Фрэнк Л. Элвелл, Социокультурные системы: принципы структуры и изменения , «Предисловие», стр. xv
- ^ Дирк Дамсма, Как язык влияет на математику: мосты между гегелевской диалектикой и марксистскими моделями , стр. 92