 Современная капилла (часовня) в «Миссии Пала». | |
  Расположение Сан-Антонио-де-Пала Асистенсия в Калифорнии | |
| Место расположения | Округ Сан-Диего |
|---|---|
| Координаты | 33 ° 21′40 ″ N 117 ° 4′45 ″ з.д. / 33,36111 ° с.ш.117,07917 ° з. Координаты: 33 ° 21′40 ″ N 117 ° 4′45 ″ з.д. / 33,36111 ° с.ш.117,07917 ° з. |
| Имя как основанное | Asistencia de la Misión San Luis, Rey de Francia [1] |
| английский перевод | Подмиссия к миссии Сан-Луис-Рей-де-Франсия |
| Покровитель | Святой Антоний из Лиссабона, Португалия и Падуя, Италия [1] |
| Дата основания | 13 июня 1816 г. [2] |
| Священник-основатель | Отец Антонио Пейри [1] |
| Военный округ | Первый |
| Коренное (ые) племя (а) испанское имя (а) | Payomkowishum Luiseño |
| Местное (ые) название (а) | Бледный [3] |
| Правление | Римско-католическая епархия Сан-Диего |
| Текущее использование | Приходская церковь / музей |
| Историческая достопримечательность Калифорнии | |
| Номер ссылки | # 243 |
| Веб-сайт | |
| http://www.missionsanantonio.org/ | |
Сан - Антонио - де - Pala Asistencia или «Pala Mission» , была основана 13 июня 1816 года в качестве Asistencia ( «суб-миссии») в миссии Сан - Луис - Рей де Франсия , около двадцати милях вверх по течению от последней миссии на Река Сан-Луис-Рей . Миссия Пала была частью системы испанских миссий , asistencias и estancias в Лас-Калифорниас - Альта-Калифорния . Сегодня он расположен в индейской резервации Пала, расположенной на севере округа Сан-Диего , с официальным названием Mission San Antonio de Pala . [2] [4]Это единственный исторический объект миссии, который до сих пор обслуживает индейское племя.
Пала (производное от местного термина Pale , что означает вода) была по сути небольшим ранчо, окруженным большими полями и стадами. Это место было замечено отцом Хуаном Маринером и капитаном Хуаном Пабло Грихальвой во время исследовательской поездки в 1795 году, когда они поднялись вверх по реке Сан-Диего , а затем через каньон Сикамор в долину Санта-Мария (или долину Памо) и в то, что они под названием Эль-Валье-де-Сан-Хосе , ныне известный как Уорнер-Спрингс . Когда миссия Сан-Луис-Рей начала процветать, она привлекла внимание многочисленных горных коренных американцев в этом районе, которых называлиLuiseño на испанском языке .
Испанская эпоха [ править ]
Отцы-францисканцы выбрали это место для миссии Пала, потому что это было традиционное место сбора и деревня коренных жителей Америки. Отец Пейри наблюдал за добавлением часовни и жилья к амбарному комплексу, который был построен на этом месте в 1810 году. [4] Внутренние поверхности стен часовни были украшены картинами местных художников, первоначально размером 144 на 27 футов. Рабочие пошли в Паломарские горы и вырубили кедры, чтобы использовать их в качестве кровельных балок. [5]
Пала уникальна среди всех францисканских миссий тем, что может похвастаться единственной полностью отдельно стоящей колокольней , или « колокольней », во всей Альта-Калифорнии . К 1820 году на заставе было совершено около 1300 крещений . [6] В народных сказках о миссии упоминается кактус опунции , который стал местным символом христианской победы, выросший у подножия креста. [7]
Мексиканская эпоха [ править ]
После того, как нация добилась независимости от Испании, Мексиканский Конгресс 17 августа 1833 года принял Закон о секуляризации миссий Калифорнии (Закон был ратифицирован в 1834 году). [8] Отец Буенавентура Фортуна сдалась Mission San Luis Rey и все свои запасы, в том числе Las Flores Estancia и Пала Asistencia, правительственным comisianados (комиссаров) Пио Пико и Пабло де ла Portilla 22 августа 1835 года ; Оценочная стоимость "Ранчо де Пала" составляла 15 363,25 долларов. [9]
Более десяти лет спустя, опасаясь надвигающегося завоевания Альты Калифорнии Соединенными Штатами в результате американо-мексиканской войны, Пико продал все владения (включая Пала) Антонио Дж. Коту и Хосе А. Пико. 18 мая 1846 года за 2000 долларов серебром и 437,50 долларов пшеницей (позже сделка была признана недействительной правительством США). [6] На протяжении многих лет священники из Сан-Луис-Рей продолжали посещать Пала и проводить крещения, венчания и богослужения.
Современная эпоха [ править ]
В день Рождества 1899 года землетрясение в Сан-Хасинто потрясло долину Пала , в результате чего обрушилась крыша над церковным святилищем . [11] В 1902 году группа под названием «Клуб достопримечательностей Южной Калифорнии» под руководством американского журналиста, историка и фотографа Чарльза Флетчера Ламмиса приобрела Pala Mission. В следующем году Клуб вернул собственность католической церкви и «спас часовню и несколько комнат от полного разрушения благодаря своевременной работе по частичному восстановлению». [12]
Пала - единственная миссия в Калифорнии, которая без перерыва служила индейцам миссии, для которых она была первоначально построена. [11] Это также единственная суб-миссия ( Asistencia ), которая осталась нетронутой. Традиционная Фиеста Корпус-Кристи отмечается ежегодно с момента основания. Хотя там не было священника, Пала служила «материнской» миссией для часовен в Кауилле, Ла-Холье, Пауме, Пичанге, Ринконе, Санта-Розе и Темекуле. [13]
9 августа 1942 года киноактриса MGM Рут Хасси вышла замуж в Пала-Мишн. В 1948 году веронские отцы ( Сыны Святого Сердца ) сменили францисканцев на попечении Миссии. [14] Шесть лет спустя отцы полностью восстановили Миссию. В мае 1991 года управление Миссией вернулось к Римско-католической епархии Сан-Диего ; с июня 1996 года отцы-варнавы управляют делами Миссии.
С 1996 года [15] Пала принимает чартерную школу Вивиан Бэнкс [16] ( детский сад - 5 класс).
Колокола миссии [ править ]
Колокола были жизненно важны в повседневной жизни на любом задании. В колокола звонили во время еды, призывая жителей Миссии на работу, религиозные службы, церемонии рождения и похороны, а также сигнализировать о приближении корабля или возвращающегося испанца и в других случаях. Новичков обучали особым ритуалам звонка в колокола миссии. Колокола Палы - те же, что используются с 1916 года. Американский академик, архитектор и писатель Рексфорд Ньюкомб опубликовал исследования дизайна оригинальной колокольни в своей работе 1916 года «Архитектура францисканской миссии в Альта-Калифорнии» . [17]Позднее в том же году строение было полностью разрушено проливными дождями; точная копия была построена сразу после этого и все еще стоит сегодня. Строение имеет высоту около 35 футов над основанием (которое находится на высоте 15 футов от земли) и поддерживает два колокола, каждый из которых свисает на веревке из сыромятной кожи.
Большой колокол, установленный в нижней амбразуре , имеет следующие надписи на латинском и испанском языках (переведенные на английский язык):
- «Иисус, Искупитель человечества [IHR] Святой Бог, Святой Всемогущий, Святой Бессмертный, помилуй нас. Год Господа нашего 1816» (верхняя полоса);
- «Сервантес создал нас». (средняя полоса); а также
- «[В честь] Нашего Серафического Отца, Франциска Ассизского, Сан-Луиса Кинга, Святой Клары, Святой Евлалии, Нашего Света». (нижняя полоса).
Меньший колокол, установленный в верхнем отверстии, читается (на латыни):
- «Иисус + Мария» (верхняя полоса); а также
- "Santus Deis, Santus Fortus, Santus Immortalis" и "Micerere nobis" (нижняя полоса). [18]
Заметки [ править ]
- ^ a b c Ruscin, стр. 153
- ^ a b Леффингуэлл, стр. 32
- ^ Ruscin, стр. 195
- ^ a b Карилло, стр. 7
- ^ Карилло, стр. 8
- ^ a b Леффингуэлл, стр. 33
- ^ Карилло, стр. 18
- ^ Йенн, стр. 19
- ^ Карилло, стр. 9
- ^ Карилло, стр. 16
- ^ a b Карилло, стр. 11
- ^ Карилло, стр. 33
- ^ Карилло, стр. 39
- ^ Карилло, стр. 12
- ^ http://www.utsandiego.com/uniontrib/20060506/news_m1m06tfpala.html
- ^ http://vb.bonsallusd.com
- ↑ Newcomb, стр. 58–59; 61
- ^ Карилло, стр. 17-18
См. Также [ править ]
- Список испанских миссий в Калифорнии
- Миссия Сан Луис Рей де Франсия
- Лас Флорес Эстансия
- Луисеньо - Миссия индейцев
- Калифорнийская миссия столкновение культур
- Mission De Pala -танкер типа Т2 Морской комиссии, построенный во время Второй мировой войны .
Ссылки [ править ]
- Карилло, о. JM (1959). История миссии Сан-Антонио-де-Пала . Принтеры округа Норт, Оушенсайд, Калифорния.
- Джонс, Терри Л. и Кэтрин А. Клар (ред.) (2007). Калифорнийская предыстория: колонизация, культура и сложность . Altimira Press, Ландхэм, Мэриленд. ISBN 978-0-7591-0872-1.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
- Леффингуэлл, Рэнди (2005). Калифорнийские миссии и президио: история и красота испанских миссий . Voyageur Press, Inc., Стиллуотер, Миннесота. ISBN 0-89658-492-5.
- Паддисон, Джошуа (редактор) (1999). Преобразованный мир: отчеты из первых рук о Калифорнии до золотой лихорадки . Heyday Books, Беркли, Калифорния. ISBN 1-890771-13-9.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
- Ruscin, Терри (1999). Мемуары о миссии . Публикации Sunbelt, Сан-Диего, Калифорния. ISBN 0-932653-30-8.
- Йенн, Билл (2004). Миссии Калифорнии . Пресса Тандер-Бей, Сан-Диего, Калифорния. ISBN 1-59223-319-8.
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы, связанные с миссией Сан-Антонио-де-Пала . |
- Missiontour.org: Сан-Антонио-де-Пала Асистенсия
- Pala Asistencia от Исторического общества Сан-Диего
- Миссия Asistencia San Antonio de Pala
- Pala Asistencia представлена с использованием данных USGS
- Хаузер, Хуэлл (8 декабря 2000 г.). «Калифорнийские миссии (108)» . Калифорнийские миссии . Архив Хуэлл Хаузер Университета Чепмена .
