Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для романа Торнтона Уайлдера см Мост Сан-Луис-Рей .
Миссия Сан Луис Рей де Франсия
Миссия Сан Луис Рей де Франсия
Сегодня миссия Сан-Луис-Рей-де-Франсия содержится в хорошем состоянии.
Миссия Сан-Луис-Рей-де-Франсия находится в Калифорнии.
Миссия Сан Луис Рей де Франсия
Расположение миссии Сан-Луис-Рей-де-Франсия в Калифорнии
Место расположения4050 Mission Ave.
Сан-Луис-Рей, Калифорния 92068 США
Координаты33 ° 13′57 ″ с.ш. 117 ° 19′13 ″ з.д. / 33,23250 ° с.ш.117,32028 ° з.д. / 33.23250; -117,32028 Координаты: 33 ° 13′57 ″ с.ш., 117 ° 19′13 ″ з.д.  / 33,23250 ° с.ш.117,32028 ° з.д. / 33.23250; -117,32028
Имя как основанноеЛа Мисион-де-Сан-Луис, Рей де Франсия  [1]
английский переводМиссия Сент-Луиса, короля Франции
ПокровительЛюдовик IX Франции [2]
Псевдоним (ы)«Король миссий»  [3]
Дата основания13 июня 1798 г. [4]
Священник-основательОтец Фермин де Ласуэн  [5]
Площадь35 акров (14 га)
Построено1815 г.
Архитектурный стиль (ы)Испанский колониальный
Учредительный приказВосемнадцатое [2]
Военный округПервый ( El Presidio Reál de San Diego ) [6] [7]
Коренное (ые) племя (а)
испанское имя (а)		Kumeyaay , Quechnajuichom
Luiseño & Diegueño ' Миссия индийцы '
Местное (ые) название (а)Квенча - Кечла  [8] [9]
Крещения5,399 [10]
Браки1,335 [10]
Захоронения2,718 [10]
Популяция новичков2 788 [11] [12]
Секуляризованный1834 [2]
Вернулся в церковь1865 [2]
ПравлениеРимско-католическая епархия Сан-Диего
Текущее использованиеПриход / Музей / Кладбище / Приют
Официальное название: Миссионерская церковь Сан-Луис-Рей.
Назначен15 апреля 1970 г. [13]
Номер ссылки70000142 [13]
Национальная историческая достопримечательность США
Назначен15 апреля 1970 г. [14]
Историческая достопримечательность Калифорнии
Номер ссылки# 239
Интернет сайт
http://www.sanluisrey.org/

Mission San Luis Rey - де - Франсия ( испанский : Misión San Luis Rey - де - Франсия ) является бывший испанский миссии в Сан - Луис - Рей , в районе от Oceanside, Калифорния . Эта миссия дала свое название племени луисеньо индейцев- миссионеров .

Полное название миссии - La Misión de San Luis, Rey de Francia (Миссия Сент-Луиса, короля Франции). Он был назван в честь короля Франции Людовика IX . [1] [2] Его прозвище «Король миссий» [3] Он был основан падре Фермином Ласуэном 12 июня 1798 года, восемнадцатой из двадцати одной испанской миссии, построенной в провинции Альта-Калифорния, на территории вице-королевства. Новая Испания . [2] [4] [5]

В свое время комплекс зданий и услуг Mission San Luis Rey занимал почти 950 400 акров (384 600 га), что делало его крупнейшим из миссий вместе с прилегающими сельскохозяйственными угодьями. [15] Несколько аванпостов были построены в поддержку миссии Сан-Луис-Рей и переданы под ее надзор, в том числе Сан-Антонио-де-Пала-Асистенсия в 1816 году и Лас-Флорес-Эстансия в 1823 году.

Нынешняя церковь, построенная в 1815 году, является третьей церковью на этом месте. [16] Это национальный исторический памятник из- за первозданного образца испанского миссионерского церковного комплекса. [14] [17] [18] Сегодня миссионерский комплекс функционирует как приходская церковь епархии Сан-Диего, а также как музей и ретритный центр. Миссия Сан-Луис-Рей-де-Франсиа вырастила около 26 000 голов крупного рогатого скота, а также коз, гусей и свиней.

Ранний отчет о жизни в Миссии был написан одним из новообращенных коренных американцев , Луисено Пабло Так , в его работе « Индийская жизнь и обычаи в Миссии Сан-Луис-Рей: отчеты о калифорнийской миссионерской жизни» Пабло Така, индийского неофита (написано около 1835 года в Риме , позже отредактированный и переведенный в 1958 году Минной Хьюс и Гордоном Хьюзом). В своей книге Так выразил сожаление по поводу быстрого сокращения численности населения его народа Луисеньо после основания миссии:

Не так давно в Кечле было 5000 душ со всеми соседними землями. Из-за болезни, пришедшей в Калифорнию, 2000 душ умерли, а 3000 остались. [9]

Родившийся в миссии, получивший образование францисканец Так писал, что его люди сначала пытались помешать испанцам вторгнуться на их земли в Южной Калифорнии . Когда подошли иностранцы:

«… начальник встал… и встретил их,« требуя: «… что вы ищете? Уезжайте из нашей страны!»

Пабло Так описал преференциальные условия и лечение, которые получали священники:

В миссии Сан-Луис-Рей-де-Франсия отец Фернандиньо [ sic ] подобен королю. У него есть пажи, алькальды, мажордомо, музыканты, солдаты, сады, ранчо, домашний скот ... [19]

[20]

Мексиканская и ранняя американская эпохи [ править ]

Первое перуанское перцевое дерево ( Schinus molle ) в Калифорнии было посажено здесь в 1830 году, теперь оно стало культовым, широко посаженным и переименовано в калифорнийское перцевое дерево в штате. После мексиканского акта о секуляризации 1833 года большая часть земли Mission San Luis Rey de Francia была распродана. Коренные народы, ранее вынужденные работать в миссиях, благодаря этому акту были освобождены от прямого подчинения в системе миссий. Когда коренные жители Сан-Луис-Рей узнали о приближающейся свободе, они вместе заявили: «Мы свободны! Мы не хотим подчиняться! Мы не хотим работать!» и покинули миссию тысячами, вернувшись в свои сельские общины, «которые в некоторых случаях их предки покинули двумя поколениями ранее». [21]

Во время американо-мексиканской войны в Альта-Калифорнии (1846–1847 гг.) Миссия использовалась армией Соединенных Штатов в качестве военного форпоста . [15] В июле 1847 года военный губернатор Калифорнии Ричард Барнс Мейсон создал индийское вспомогательное агентство в Миссии Сан-Луис-Рей, и его люди взяли на себя управление имуществом миссии в августе, назначив Джесси Хантера из недавно прибывшего мормонского батальона в качестве подчиненного. -агент. Гид батальона Жан Батист Шарбонно , индейский шошонский ребенок из Сакагавеи, который путешествовал с экспедицией Льюиса и Кларкасорок лет назад Мейсон назначил его Алькальдом «в округе Сан-Диего, в Сан-Луис-Рей или около него» в ноябре 1847 года. Шарбонно ушел в отставку в августе 1848 года, заявив, что «из-за его индийского происхождения другие считали его предвзято относили, когда возникали проблемы между индейцами и другими жителями района ». [22]

Секуляризация представить [ править ]

Внутренний двор Миссии Сан-Луис-Рей-де-Франсия с первым перуанским перцевым деревом ( Schinus molle ), посаженным в Калифорнии в 1830 году, виден за аркой. [15]

С секуляризацией миссии в 1834 году религиозные службы не проводились, и Луисеньо были оставлены бегущими священниками- францисканцами . Религиозные службы Миссии возобновились в 1893 году, когда двум мексиканским священникам было разрешено восстановить Миссию как францисканский колледж. [15] Отец Джозеф О'Киф был назначен переводчиком для монахов. Именно он начал восстанавливать старую миссию в 1895 году. Куадрангуло (четырехугольник) и церковь были завершены в 1905 году. Колледж Сан-Луис-Рей был открыт как семинария в 1950 году, но закрылся в 1969 году.

Эпизоды 2, 3, 4 и 12 произведенного Disney сериала « Зорро » включают сцены, снятые в 1957 году в Сан-Луис-Рей, которые дублировались для миссии Сан-Габриэль ; Дисней добавил череп и скрещенные кости ко входу на кладбище. В 1998 году сэр Гилберт Левин возглавил филармонию Лос-Анджелеса и, с особого разрешения Папы Иоанна Павла II , древний хор Cappella Giulia базилики Святого Петра , в серии концертов, посвященных 200-летию основания Миссия. Эти фестивальные концерты стали первым визитом этого 500-летнего хора в Западное полушарие.. Концерты транслировались в эфире NPR 's Performance Today . В феврале 2013 года были завершены сейсморазведочные работы . [23]

Сегодня Mission San Luis Rey de Francia - это рабочая миссия, о которой заботятся люди, принадлежащие к приходу, с текущими проектами восстановления. В Mission San Luis Rey есть музей, туристический центр, сады с историческим перцевым деревом и оригинальное небольшое кладбище. [24] [25] [26]

См. Также [ править ]

Двор миссии
Миссия Сан-Луис-Рей-де-Франсия, как она появилась в 1986 году. В 1841 году французский исследователь Эжен Дюфло де Мофрас сделал набросок миссии, на котором была изображена вторая колокольня , тем самым подтверждая теорию о том, что две колокольни были запланированы, но так и не были завершены; Одинокая башня также использовалась как наблюдательный пункт. [27]
  • Испанские миссии в Калифорнии
  • Las Flores Asistencia
  • Миссия Сан-Антонио-де-Пала
  • Луисеньо - Миссия индейцев
  • Население коренных жителей Калифорнии
  • Калифорнийская миссия столкновение культур
  • USNS Mission San Luis Rey (AO-128) - масленка класса Buenaventura, запущенная во время Второй мировой войны .

Заметки [ править ]

  1. ^ a b Леффингуэлл, стр. 27
  2. ^ Б с д е е Крелла, с. 273
  3. ^ а б Йенн, стр. 158
  4. ^ а б Йенн, стр. 156
  5. ^ a b Ruscin, стр. 196
  6. ^ Forbes, стр. 202
  7. ↑ Engelhardt, San Diego Mission , pp. V, 228 « Военный округ Сан-Диего охватил миссии Сан-Диего, Сан-Луис-Рей, Сан-Хуан-Капистрано и Сан-Габриэль ».
  8. ^ Ruscin, стр. 195
  9. ^ a b Лайтфут, стр. 108
  10. ^ a b c Крелл, стр. 315: по состоянию на 31 декабря 1832 г .; информация адаптирована из книги Энгельхардта « Миссии и миссионеры Калифорнии» .
  11. ^ Крелл, стр. 315: по состоянию на 31 декабря 1832 г .; информация адаптирована из книги Энгельхардта « Миссии и миссионеры Калифорнии» . Миссия Сан-Луис-Рей была безусловно самой доминирующей из миссий в Альта-Калифорнии в то время с точки зрения количества прикрепленных к ней неофитов.
  12. ↑ Джонсон и др .: « В отличие от моделей крещения, задокументированных в миссиях в большей части остальной Калифорнии, Миссия Сан-Луис-Рей, похоже, сосуществовала с близлежащими местными общинами в течение гораздо более длительного периода времени, не поглощая полностью их население. Это может быть результатом сознательного решения главного миссионера Миссии Сан-Луис-Рей, отца Антонио Пейри, разрешить определенному числу крещеных Луисеньо жить отдельно от миссии со своими необращенными родственниками на их ранчо [деревнях]. Таким образом, местные общины постепенно превратились в миссионерские ранчо в Санта-Маргарите, Лас-Флоресе, Лас-Пульгасе, Сан-Хасинто, Темекуле, Пале и т. Д. "
  13. ^ a b «Информационная система национального реестра» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  14. ^ a b «Миссионерская церковь Сан-Луис-Рей» . Быстрые ссылки на национальные исторические достопримечательности . Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Проверено 22 марта 2012 года .
  15. ^ a b c d Янг, стр. 18
  16. ^ "Церковь миссии Сан-Луис-Рей" . Национальная программа исторических памятников . Служба национальных парков. Архивировано из НХЛ. Подробно об исходном контрольном значении ( справка ) от 3 апреля 2012 года . Проверено 26 февраля 2013 года .|url=
  17. ^ Снелл, Чарльз (1968). "Миссионерская церковь Сан-Луис" (pdf) . Национальный реестр исторических мест - Форма номинации инвентаря . Служба национальных парков . Проверено 22 мая 2012 года .
  18. ^ "Церковь миссии Сан-Луис Ки" (pdf) . Фотографии . Служба национальных парков . Проверено 22 мая 2012 года .
  19. ^ Лайтфут, стр. 105
  20. ^ Самые ранние сохранившиеся сочинения от первого лица уроженца Калифорнии о жизни в миссии - это Пабло Так (1822–1841), Луисеньо из миссии Сан-Луис-Рей-де-Франсия. Кристиан Клиффорд, автор книги «Знакомьтесь, Пабло Так», писал: «15 января 1834 года отец Пейри, Пабло и Агапито покинули колледж Сан-Фернандо [Мехико] и в феврале сели на корабль, направлявшийся в Европу. Они путешествовали через Нью-Йорк и Францию, прибыв на место. в Барселоне, Испания, 21 июня. «Новый» мир шел навстречу «Старому» ». (с.33) Так прибыл в Рим в сентябре 1834 года и был зачислен в Колледж пропаганды, где изучал латинскую грамматику. Он продолжал изучать риторику, гуманитарные науки и философию, готовясь к миссионерской работе. Во время учебы в колледже он создал письменный язык Луисеньо и написал "Преобразование Сан-Луисеньос в Альта-Калифорния ".Клиффорд, Кристиан (2017). Познакомьтесь с Пабло Таком: индейцем с дальних берегов Калифорнии . CreateSpace, Северный Чарльстон, Южная Каролина. ISBN 978-1-5425-2930-3.
  21. Перейти ↑ Haas, Lisbeth (1996). Завоевания и историческая идентичность в Калифорнии, 1769-1936 гг . Калифорнийский университет Press. п. 38. ISBN 9780520207042.
  22. ↑ Ридинг, миссис Джеймс (июнь 1965 г.). "Жан Батист Шарбонно: Разведчик реки Ветер" . Журнал истории Сан-Диего . 11 (2).
  23. ↑ Нойман, Чарли (6 февраля 2013 г.). «Ремонт землетрясения в миссии Сан-Луис-Рей» . Сан-Диего Юнион Трибьюн . Проверено 6 февраля 2013 года .
  24. ^ Шлезингер, Нэнси (1992-10-29). «Кладбища, живые историей» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 27 октября 2020 .
  25. ^ "Старая миссия Сан-Луис-Рей-де-Франсия" . Старая миссия Сан-Луис-Рей. 2013 . Проверено 26 февраля 2013 года .
  26. ^ Старый Mission San Luis Rey кладбище
  27. ^ Крелл, стр. 275-276

Ссылки [ править ]

  • Энгельгардт, Зефирин, OFM (1920). Миссия Сан-Диего . Компания Джеймса Х. Барри, Сан-Франциско, Калифорния.CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  • Энгельгардт, Зефирин, OFM (1922). Миссия Сан-Хуан-Капистрано . Standard Printing Co., Лос-Анджелес, Калифорния.CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  • Форбс, Александр (1839). Калифорния: История Верхней и Нижней Калифорнии . Смит, Элдер и Ко, Корнхилл, Лондон.
  • Джонсон, Джон; Кроуфорд, Дина; О'Нил, Стивен (1998). « Этноисторическая основа культурной принадлежности в районе морской базы Кэмп-Пендлтон: вклад в этноисторию Луизено и Хуанено на основе исследования регистра миссий ». SAIC, Санта-Барбара, Калифорния. Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  • Джонс, Терри Л. и Кэтрин А. Клар (ред.) (2007). Калифорнийская предыстория: колонизация, культура и сложность . Altimira Press, Ландхэм, Мэриленд. ISBN 978-0-7591-0872-1.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
  • Крелл, Дороти (редактор) (1979). Калифорнийские миссии: иллюстрированная история . Сансет Издательская Корпорация, Менло-Парк, Калифорния. ISBN 0-376-05172-8.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
  • Леффингуэлл, Рэнди (2005). Калифорнийские миссии и президио: история и красота испанских миссий . Voyageur Press, Inc., Стиллуотер, Миннесота. ISBN 0-89658-492-5.
  • Лайтфут, Кент Г. (2004). Индейцы, миссионеры и торговцы: наследие колониальных встреч на границах Калифорнии . Калифорнийский университет Press, Беркли, Калифорния. ISBN 0-520-20824-2.
  • Паддисон, Джошуа (редактор) (1999). Преобразованный мир: отчеты из первых рук о Калифорнии до золотой лихорадки . Heyday Books, Беркли, Калифорния. ISBN 1-890771-13-9.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
  • Ruscin, Терри (1999). Мемуары о миссии . Публикации Sunbelt, Сан-Диего, Калифорния. ISBN 0-932653-30-8.
  • Йенн, Билл (2004). Миссии Калифорнии . Пресса Тандер-Бей, Сан-Диего, Калифорния. ISBN 1-59223-319-8.
  • Янг, Стэнли и Мельба Левик (1988). Миссии Калифорнии . Chronicle Books LLC, Сан-Франциско, Калифорния. ISBN 0-8118-3694-0.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт миссии Сан-Луис-Рей
  • Calisphere - Калифорнийская цифровая библиотека : ранние фотографии, зарисовки и топографические съемки миссии Сан-Луис-Рей-де-Франсия.
  • Эскизы возвышения и компоновки территории комплекса Миссии
  • Спутниковый снимок с Google Maps
  • Ранняя история побережья Калифорнии, Служба национальных парков Откройте для себя наш общий маршрут путешествия
  • Миссия Сан Луис Рей - Фотографии, видео и история
  • Хаузер, Хуэлл (8 декабря 2000 г.). «Калифорнийские миссии (101)» . Калифорнийские миссии . Архив Хуэлл Хаузер Университета Чепмена .
  • Миссия Кладбище Сан-Луис-Рей в поисках могилы