Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Культурное пространство Паленке-де-Сан-Базилио
Фиеста Palenque.jpg
Фиеста в Паленке
СтранаКолумбия
Справка00102
Область, крайЛатинская Америка и Карибский бассейн
История надписей
Надпись2008 (3-я сессия)
СписокПредставитель
Культурное наследие ЮНЕСКО logo.svg

Сан-Базилио-де-Паленке или Паленке-де-Сан-Базилио , часто называемый местными жителями просто Паленке , - это деревня Паленке и коррехимьенто в муниципалитете Махатес , Боливар на севере Колумбии . Паленке был первый свободный африканский город в Северной и Южной Америке, а в 2005 году был объявлен шедевром устного и нематериального наследия человечества путем ЮНЕСКО . [1]

История [ править ]

Дополнительная информация: Рабство в Колумбии

Испанцы завезли похищенных африканских рабов в Южную Америку через долину реки Магдалена . Его устье находится недалеко от важного порта Картахена-де-Индиас, куда прибывали корабли, полные африканцев. Некоторые африканцы бежали и основали Паленке-де-Сан-Базилио, город недалеко от Картахены. Они попытались освободить всех африканских рабов, прибывших в Картахену, и добились успеха. Поэтому испанская корона издала Королевский указ (1691), гарантирующий свободу африканцам Паленке-де-Сан-Базилио, если они перестанут принимать новых беглецов.

Деревня [ править ]

Деревня Паленке-де-Сан-Базилио с населением около 3500 жителей расположена в предгорьях Монтес-де-Мария, к юго-востоку от столицы региона Картахены. [2] Слово «palenque» означает «город, обнесенный стеной», а Паленке-де-Сан-Базилио - лишь одна из многих обнесенных стеной общин, которые были основаны беглыми рабами в качестве убежища в семнадцатом веке. [2] Из множества существовавших ранее паленк сбежавших рабов Сан-Базилио - единственный, кто выжил. [2] Многие устные и музыкальные традиции уходят корнями в африканское прошлое Паленке. [2] Африканцы были отправлены в Испанскую Америку по системе asiento . [3]

Деревня Сан-Базилио населена в основном афроколумбийцами, которые являются прямыми потомками африканских рабов, привезенных европейцами во время колонизации Америки, и сохранили традиции своих предков, а также разработали свой собственный язык; Паленкеро . В 2005 году село Паленке - де - Сан - Базилио был объявлен шедевром устного и нематериального наследия человечества от ЮНЕСКО .

В деревне Паленке-де-Сан-Базилио большинство ее жителей чернокожие и до сих пор сохраняют обычаи и язык своих африканских предков. В последние годы люди коренного происхождения поселились на границах Паленке, будучи перемещенными ранее в результате гражданской войны в Колумбии. Деревня была основана Бенкосом Биохо где-то в 16 веке.

Одно из первых антропологических исследований жителей Паленке-де-Сан-Базилио было опубликовано антропологом Ниной де Фридеманн и фотографом Ричардом Кроссом в 1979 году под названием Ma Ngombe: guerreros y ganaderos en Palenque . [4]

Язык Паленкеро [ править ]

Основная статья: Паленкеро
Статуя Бенкоса Биохо на главной площади Паленке

Испанская основа креольского языка , известный как Паленкеро берет начало в этом сообществе. [5] Нью-Йорк Таймс сообщила 18 октября 2007 года, что язык, на котором говорят в Паленкеро, считается единственным креольским языком, на котором говорят в Латинской Америке. Поскольку это креольский язык, его грамматика существенно отличается от испанской, что делает этот язык непонятным для говорящих по-испански. [6] Паленкеро находился под влиянием языка киконго в Конго и Анголе, а также португальского языка, языка работорговцев, которые в 17 веке привозили африканских рабов в Южную Америку. [6]Точная информация о различных корнях Паленкеро до сих пор отсутствует, и существуют разные теории его происхождения. Сегодня менее половины из 3000 жителей общины по-прежнему говорят на Паленкеро. [6]

Лингвист, родившийся в Паленкеро, составляет словарь этого языка, а другие составляют словарь Паленкеро. [6] Защитники Паленкеро продолжают работать над сохранением языка. [6]

Известные жители [ править ]

  • Бенкос Биохо
  • Антонио Сервантес
  • Эваристо Маркес
  • Рикардо Кардона
  • Пруденсио Кардона

См. Также [ править ]

  • Шедевры устного и нематериального наследия человечества
  • Списки нематериального культурного наследия ЮНЕСКО

Ссылки [ править ]

  1. ^ http://www.benthamscience.com/open/toij/articles/V002/59TOIJ.pdf
  2. ^ а б в г ЮНЕСКО. «Прокламация 2005 года:« Культурное пространство Паленке-де-Сан-Базилио ».
  3. ^ "La esclavitud negra en la América española" (на испанском языке). gabrielbernat.es. 2003 г.
  4. ^ Friedemann, Нина; Крест, Ричард. 1979 . Богота: К. Валенсия.
  5. ^ Антонио Арнаис-Виллена ; и другие. (2009). «Гены HLA у афроамериканских колумбийцев (Сан-Базилио-де-Паленке): первые свободные африканцы в Америке» (PDF) . Открытый журнал иммунологии . 2 : 59–66. Архивировано из оригинального (PDF) 17 декабря 2014 года . Проверено 17 декабря 2014 .
  6. ^ a b c d e Саймон Ромеро, "Не совсем испанский язык, с африканскими отголосками" , The New York Times , 18 октября 2007 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • ЮНЕСКО: Культурное пространство Паленке-де-Сан-Базилио
  • (на испанском языке) Министерство культуры Колумбии: Сан-Базилио-де-Паленке, нематериальное наследие Колумбии
  • CNN видео
  • NYTIMES: язык, не совсем испанский, с африканскими отголосками

Координаты : 10 ° 06′N 75 ° 12′W. / 10.100 ° с. Ш. 75.200 ° з. / 10.100; -75.200

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Паленке глазами моего сердца: моя первая поездка, Вивиан Либерман