Sanditon

«Сандитон» (1817 г.) - незаконченный роман английской писательницы Джейн Остин . В январе 1817 года Остин начала работу над новым романом, который она назвала «Братья» , позже названным « Сандитон» , и закончила одиннадцать глав перед тем, как прекратить работу в середине марта 1817 года, вероятно, из-за болезни. ^[1] Р.У. Чепмен впервые опубликовал полную транскрипцию романа в 1925 году под названием « Фрагмент романа» . ^[2]

Сюжет [ править ]

В центре романа - Шарлотта Хейвуд, старшая из дочерей, которая все еще живет дома в большой семье сельского джентльмена из Виллингдена, графство Сассекс . Повествование начинается с того, что карета мистера и миссис Паркер из Сандитона опрокидывается на холме возле дома Хейвуд. Поскольку мистер Паркер получил травму в результате аварии, а экипаж нуждается в ремонте, Паркер остается с семьей Хейвуд на две недели. В это время мистер Паркер с любовью вспоминает Сандитон, город, который несколько лет назад был небольшой скромной рыбацкой деревушкой. Вместе со своим деловым партнером леди Денхэм мистер Паркер надеется превратить Сандитон в фешенебельный морской курорт. Огромный энтузиазм г-на Паркера по поводу его планов по улучшению и модернизации Sanditon привел к установке купальных машин.и строительство нового дома для себя и своей семьи на берегу моря. После ремонта кареты и улучшения стопы мистера Паркера Паркер возвращается в Сандитон, взяв с собой Шарлотту в качестве своего летнего гостя.

По прибытии в Сандитон Шарлотта знакомится с жителями городка. Среди них выделяется леди Денхэм, дважды овдовевшая женщина, получившая состояние от первого мужа и титул от второго. С леди Денхэм живет ее племянница Клара Бреретон, милая и красивая, но бедная юная леди. Также в Сандитоне живут сэр Эдвард Денхэм и его сестра Эстер, племянник и племянница леди Денхэм от ее второго мужа. Братья и сестры бедны и, как считается, ищут состояния леди Денхэм; Сэр Эдвард описывается как глупый и очень витиеватый человек, хотя и красивый.

После поселения у Паркеров и встречи с разными соседями Шарлотта, мистер и миссис Паркер удивлены визитом двух его сестер и младшего брата, которые сами объявили себя инвалидами. Однако, учитывая их уровень активности и кажущуюся силу, Шарлотта быстро догадывается, что их жалобы выдуманы. Дайана Паркер приехала с миссией, чтобы обеспечить дом для богатой семьи из Вест-Индии , хотя ее специально не просили о помощи. Она также сообщает о второй большой вечеринке, школе для девочек, которая будет летом в Сандитоне. Эта новость вызывает ажиотаж в маленьком городке, особенно для мистера Паркера, самым заветным желанием которого является развитие туризма в городе.

С прибытием миссис Гриффитс в Сандитон вскоре становится очевидным, что семья из Вест-Индии и школьная группа для девочек - это одно и то же. Посетители состоят из мисс Ламбе, «наполовину мулатки » ^[3], богатой молодой женщины лет семнадцати из Вест-Индии, и двух мисс Бофорт, обычных английских девушек. Вскоре леди Денхэм просит миссис Гриффитс познакомить ее с мисс Ламбе, очень болезненной и очень богатой наследницей, на которой она намеревается жениться на своем племяннике сэре Эдварде.

Неожиданно прибывает карета с Сидни Паркером, вторым старшим братом Паркера. Он пробудет в городе на несколько дней с двумя друзьями, которые скоро к нему присоединятся. Сидни Паркеру около 27 или 28 лет, и Шарлотта находит его очень красивым и решительно модным.

Фрагмент книги заканчивается, когда миссис Паркер и Шарлотта посещают Сандитон-Хаус, резиденцию леди Денхэм. Там Шарлотта замечает Клару Бреретон, сидящую рядом с сэром Эдвардом Денхэмом, ведущими интимную беседу в саду, и предполагает, что у них должно быть тайное понимание. Когда они заходят внутрь, Шарлотта замечает, что над камином висит большой портрет сэра Генри Денхэма, в то время как первый муж леди Денхэм, который владел домом Сандитон, получает только миниатюру в углу - вынужден сидеть в своем собственном доме и видеть Лучшее место у костра постоянно занимал сэр Генри Денхэм.

Персонажи [ править ]

• Мистер и миссис Хейвуд - преуспевающий джентльмен-фермер и его жена, которые открывают свой дом мистеру и миссис Томас Паркер, когда их экипаж опрокидывается поблизости. Было написано, что Хейвуды были бы еще более зажиточными, если бы у них не было 14 детей. Они не хотят путешествовать, но не возражают против того, чтобы их дети делали это, если у них есть возможность.
• Шарлотта Хейвуд - старшая из дочерей все еще дома. Милая, симпатичная девушка, которая оказывается героиней романа. Большая часть истории рассказана с ее точки зрения. Шарлотта Хейвуд приглашена на побережье Сандитона с мистером и миссис Паркер.
• Мистер Томас Паркер - старший из трех братьев Паркер. Средних лет; фанатично относятся к пользе для здоровья морского воздуха и воды. Он и леди Денхэм вкладываются в продвижение Сандитона как меньшего Брайтона .
• Миссис Томас Паркер (Мэри) - жена Томаса и мать четверых детей: Маленькая Мэри и трое мальчиков
• Сидни Паркер - второй брат, 28–29 лет, живущий самостоятельно. Симпатичный, воспитанный, «легкий и модный, с живым лицом». Большинство источников утверждают, что он должен был стать героем и жениться на Шарлотте; однако он почти не упоминается, прежде чем Остин перестала писать, и неизвестно, какие другие персонажи она имела в виду. Он и его трое братьев и сестер, Артур, Сьюзен и Диана приезжают в Сандитон в гости.
• Мисс Сьюзан Паркер - старшая из двух сестер Паркер. Ипохондрик
• Мисс Дайана Паркер - 34 года. Ипохондрик, когда он не занят, будучи любопытным, самодовольным, назойливым вредителем.
• Артур Паркер - младший брат. 21 год. Ипохондрик с избыточным весом. «Плохое здоровье» - это его оправдание, чтобы есть все, что он хочет, и лениво сидеть у огня. Живет со своими старыми сестрами.
• Леди Денхэм, урожденная Бреретон - 70 лет; дважды овдовевший. Живет в Сандитон-Холле, самом большом доме в городе, где жил ее первый муж. Она родилась богатой, но малообразованной. Больше денег она унаследовала от своего первого мужа, мистера Холлиса . Ее титул принадлежит ее бедному второму мужу сэру Гарри Денхэму . Многие члены семьи, как ее собственные, так и ее покойные мужья, хотят унаследовать от нее.
• Сэр Эдвард Денхэм - наследник сэра Гарри титула, но не денег. Он неискренен и сочувствует распущенной морали. Он хотел бы соблазнить Клару Бреретон, потому что она «молода, красива и зависима» и соперница за состояние леди Денхэм.
• Мисс Эстер Денхэм - сестра сэра Эдварда.
• Мисс Клара Бреретон - бедная дальняя кузина леди Денхэм, которая живет с ней около года. Она «милая и интересная молодая женщина… Элегантно высокая, неизменно красивая, с очень нежной кожей и мягкими голубыми глазами, (с) сладко скромным и все же естественно изящным обращением».
• Миссис Уитби - управляет библиотекой / универсальным магазином в Сандитоне.
• Мисс Уитби - помогает матери в бизнесе.
• Молодой Уитби - помогает матери в бизнесе.
• Мистер и миссис Хиллиер - упоминаются как люди, которые сейчас живут в семейном доме Паркеров нескольких поколений, поскольку самый старый мистер Паркер построил современный новый дом под названием «Трафальгар».
• Миссис Гриффитс - похоже, профессиональная сопровождающая, которой платят за то, чтобы она присматривала за девочками и знакомила их с ними.
• Мисс Бофорт - одна из подопечных миссис Гриффитс, играющая на арфе. Интересуюсь модной модой и ищу богатого мужа.
• Мисс Летиция Бофорт - также подопечная миссис Гриффит, которая рисует. Младшая сестра мисс Бофорт. Интересуюсь модной модой и ищу богатого мужа.
• Мисс Ламбе - одна из подопечных миссис Гриффитс. 17-летняя наследница «наполовину мулатка» из Вест-Индии с плохим здоровьем. Леди Денхэм желает, чтобы ее относительно бедный племянник сэр Эдвард женился на девушке.

Анализ и предыстория [ править ]

Жители «современного Сандитона», как называет его Остин, переехали из «старого дома - дома [своих] предков» и усердно строят новый мир в виде современного приморского торгового города. Город Сандитон почти наверняка основан на Уортинге , где Джейн Остин жила в конце 1805 года, когда курорт только начинал строиться , в то время как есть убедительные доказательства того, что персонаж г-на Паркера был вдохновлен Эдвардом Оглом, одним из первых предпринимателей Уортинга, которого Джейн Остин и ее сестра Кассандра знала. ^{[4] [5] [6] [7]}Сандитон, однако, не столько реальная реальность, сколько идеал жителей, который они выражают в своих описаниях. У этих жителей есть представление об идентичности города и о том, как эта идентичность должна распространяться и цениться в мире:

«Мое имя, возможно ... может быть неизвестно на таком расстоянии от берега, - но сам Сандитон - все слышали о Сандитоне, - фаворите - молодого и восходящего места для купания, безусловно, излюбленном месте всех, что можно найти на побережье Сассекса - наиболее любимое природой и обещающее стать самым избранным человеком ». ( Сандитон )

Продолжения и адаптации [ править ]

Поскольку Остин завершила настройку сцены для «Сандитон», она стала фаворитом « продолжателей » - более поздних писателей, которые пытаются завершить роман в рамках видения Остин, подражая ее стилю. К таким «доработанным» версиям Sanditon относятся:

• Sanditon , Джейн Остин и «другая леди», ISBN  0-684-84342-0 ; также опубликовано как Sanditon , Джейн Остин и Мари Доббс, ISBN 3-423-12666-3 и Sanditon , Джейн Остин и Энн Телскомб, ISBN 0-395-20284-1 ^[8]  
• Завершение Sanditon , Джульетт Шапиро, ISBN 1-58939-503-4 (не включает текст Остин) 
• Возвращение в Сандитон: завершение фрагмента Джейн Остин , Энн Толедо, ISBN 978-1-4580-7426-3 (включает текст Остин) 
• Sanditon , Джейн Остин и завершенный DJ Eden, ISBN 0-7541-1610-7 
• Джейн Остин Sanditon: Продолжение , по Анне Остен Лефрой (племяннице Остен), ISBN 0-942506-04-9 ^[9] (также незаконченной) 
• Джейн Остин из ниоткуда , Дональд Мичхэм, ISBN 978-1-84728-648-2 
• Шарлотта Джейн Остин , написанная Джейн Остин и завершенная Джулией Барретт, ISBN 0-87131-908-X 
• «Лекарство от всех болезней» (название в Канаде и США: «Цена мяса мясника» ) Реджинальда Хилла , ISBN 978-0-06-145193-5 , романа из серии Далзил и Паско, автор признает " достройка »Сандитон. В романе Хилла деревня переименована в Сандитаун и расположена на побережье Йоркшира. 
• Добро пожаловать в Sanditon , модернизированную адаптацию мини-веб-серии, действие которой происходит в Калифорнии, созданная создателями « Дневников Лиззи Беннет » и премьера которой состоялась 13 мая 2013 года. Не продолжая историю, адаптация использует deus ex machina, чтобы закончить там, где остановилась Остин. заменяя Шарлотту сестрой [Фитца] Уильяма Дарси, Джорджианой (Джиджи) из « Гордости и предубеждения» . Ближе к концу появляется Уильям, вытаскивая Джиджи из ее роли Шарлотты.
• Сандитон , телесериал, адаптированный Эндрю Дэвисом и показанный на ITV с 25 августа 2019 года.

Ссылки [ править ]

Источники [ править ]

• Остин, Джейн . Сандитон и другие истории. Эд. Питер Вашингтон. Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф ; Библиотека обывателя , 1996.
• Эдмондс, Энтони . Уортинг Джейн Остин: Настоящий Sanditon . Страуд: Эмберли, 2013.
• Спакс, Патрисия Мейер . Сплетни. Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, Inc., 1985.
• Томалин, Клэр . Джейн Остин: Жизнь. Нью-Йорк: Винтаж, 1997.

Внешние ссылки [ править ]

В Wikisource есть оригинальный текст, связанный с этой статьей: Sanditon

• Фрагмент романа в электронной библиотеке HathiTrust