Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

1906 г. Фотография старой монастырской часовни, входящей в состав Сандлфордского монастыря XVIII века.

Sandleford Приорат был небольшой августинцев Приорат, остатки которой в настоящее время стоят на Sandleford в гражданском приходе в Greenham в английском графстве Беркшир .

История [ править ]

Архиепископ (и кардинал) Стефан (Лэнгтон) (около 1150–1228 гг.) (Архиепископ Кентерберийский, 1207–1228 гг.) В своем утверждении указывал, что дом был посвящен в честь Святого Иоанна Крестителя (и Пресвятой Девы Марии) и все святые). На оригинальных печатях хартии были изображены печати архиепископа Кентерберийского Хьюберта Вальтера , епископа Сарума Герберта ле Поэра (Пура) , Вильгельма Перша (умер в 1226 г.), епископа Шалонского и Стефана Першского (убитого в 1205 г.); [1]

Монастырь Святого Иоанна Крестителя в Sandleford был основан на августинец каноник Джеффри, граф окуня и его жену Мод некоторое время между 1193 и 1202. [ править ]

В 1274 году Мод де Клэр , графиня Глостерская и Хертфордская, приняла меры, чтобы восстановить его как двойной дом для бенедиктинских монахинь и братьев Фонтевро , но этого не произошло. Он был распущен в 1478 году и оставлен оставшимися монахами после многих лет бесхозяйственности со стороны приора . Собственность перешла в руки епископа Солсберийского , а около 1480 года перешла к декану и капитулу Виндзора . Старая часовня монастыря - настоящая библиотека. Останки переоборудовали в загородный дом .

31 августа 1320 года король Эдуард II был в монастыре Сандлфорд, где, по-видимому, остановился на ночь. [2]

Одним из последних настоятелей был человек по имени Саймон Дам, который был уволен после того, как в 1440 году был связан со своими любовницами Томазиной в монастыре.

Число каноников в монастыре в конечном итоге сократилось до смерти последнего приора в 1478 году, когда их не осталось.

Приоры [ править ]

  • Вальтер, происходит (представлен или избран) в июле 1222 г .; [3]
  • Иоанна, около 1230–1240 годов;
  • Gervase, встречается в 1255 году;
  • Стефан, происходит в 1256–1262 гг .;
  • Роберт де Винчестер (Винтон или Винтон), избранный в 1301 году;
  • Томас де Сандлфорд, происходит 1311, 1330;
  • Уильям де Винтон (Винчестер) ушел в отставку в 1334 году;
  • Роберт [Гилберт], 1334 г., 27 января 1336/7;
  • Иоанна, происходит 2 февраля 1354/55 г .;
  • Иоанна, происходит 11 февраля 1383/84 г .;
  • Ричард Стэнфорд, избран в 1403 г .;
  • Хью Уорхэм, избранный в 1406 году, родственник Уильяма Уорхэма (около 1450–1532 гг.);
  • Симон Дам, свергнут 1439/1440;
  • Уильям Костин, избранный в 1448 году, бывший каноник Бишамского аббатства ;
  • Уильям Westbury, происходит 1457. [4] Первый директор школы в Итоне 1442-1447, а затем его четвёртый Благочинный 1447-1477. Провост Вестбери спас Итон от слияния с часовней Святого Георгия в Виндзоре. [5] [6]

Покровители [ править ]

Генеалогическое древо Ротру де Перш.
Генеалогическое древо от Эрнульфа де Хесдина до Джеффри де Перша.
Щит Перша. Геральдическое устройство, подобное тому, что использовалось семьей Де Клэр .
  • Англо-французский магнат и ветеран Третьего крестового похода Джеффри (умер в 1202 г., [7] похоронен Сен-Дени, Ножан-ле-Ротру ), граф Перш и Мортань из дома Шатодан , лорд поместья Ньюбери, и его жена (они поженились в 1189 году) Риченца- Матильда Саксонская , дочь Генриха Льва , герцога Баварии и герцога Саксонии (умерла в 1195 году) от Матильды (или Мод) Англии (умерла в 1189 году). Матильда, графиня де Перш, была законной внучкой короля Генриха II (умер в 1189 г.) и Элеоноры Аквитанской (умер в 1204 г.), правнучкой императрицы Матильды.(умерла в 1167 году), праправнучка Матильды Шотландской (умерла в 1118 году) и была племянницей короля Ричарда Львиное Сердце (умер в 1199 году) и Плохого короля Джона (умер в 1216 году), а также королевы Элеоноры Кастильской (умерла в 1214 году). ). Император Священной Римской империи Отто IV был одним из братьев Матильды. В 1204 году, через два года после смерти графа Джеффри, Риченца-Матильда вышла замуж за Энгуеррана III, лорда Куси (ок. 1182–1242), Энгуеррана ле Гранда из Пикардии .
Изображение 13-го века Второй битвы при Линкольне , которая произошла в замке Линкольна 20 мая 1217 года во время Первой баронской войны между силами будущего короля Франции Людовика VIII и короля Англии Генриха III . Силы Луи были атакованы вспомогательными силами под командованием Уильяма Маршала, 1-го графа Пембрука . Тома дю Перш , граф де ла Перш, командовавший французскими войсками, был убит; на иллюстрации изображена его смерть. Перш приехал в Англию, чтобы попытаться вернуть честь Першу, утраченную в 1204 году его матерью (племянницей Джона, короля Англии ), в том числеНьюбери и Шривенхэм в Беркшире, Тоддингтон в Бакингемшире и Хоули в Саффолке. Это тяжелое поражение привело к изгнанию Луи со своей базы на юго-востоке Англии.
Томас дю Перш, сын и наследник Джеффри и Матильды, убил 1217 г.
Матильда и Джеффри III, четвертый граф Перш , основали Сандлфордский монастырь между 1193 и 1200 годами. Помимо права собственности на участок и около 600 акров, все земли в Сэндлфорде, окруженном живой изгородью и канавами, со всеми своими Принадлежности, на содержание дома было выделено 13 марок ренты от заводов Ньюбери. [8]
Дед Джеффри, великий Ротру III, граф Перш (1084 - убит в 1143/44) женился (1136) на Хавизе (Харвайз или Хедвиг) д'Эвере (1118–1152), дочери Вальтера (д'Эвере) Солсберийского от Сибиллы де Чаворт (де Шорес, псевдоним Мундублель, псевдоним де Кадурсис). Родителями Сибиллы, которые поженились в 1118 году, были Мод / Матильда де Хесдин и Патрик де Шорес. Таким образом, Сивилла была внучкой основателя современной эпохи Ньюбери, лорда Ульвритона, Эрнульфа де Хесдина (умер в Антиохии в 1097 году). Хавиза была старшей сестрой Патрика Солсберийского, 1-го графа Солсберийского (ок. 1122–1168) и сивиллы Маршал .
Хойз и Rotrou III сына с, граф отец Джеффри, Rotrou IV , граф Perche и Mortagne , [9] был убит во время третьего крестового похода , по меньшей Осада Акры , женившись Матильда (умер 1184) , дочь Тибо IV .
Младшая сестра Хавиза Сибилла (1120-) вышла замуж за Джона Маршала , и их сыновья Джон Маршал, Уильям Маршал, 1-й граф Пембрук и Генри Маршалл (епископ Эксетера) (умер в 1206 г.) были, таким образом, двоюродными братьями Джеффри, когда-то удаленными. После смерти графа Томаса Перша , в битве при Линкольне, во главе войск принца- капетана Луи против короля Джона и его благородного кузена Уильяма Маршала, 1-го графа Пембрука (умер в 1219 г.) в 1217 г., его благородная родственница, троюродная сестра, однажды удаленная, Элла или Эла Солсбери, 3-я графиня Солсбери , дочь Уильяма Солсберийского, 2-го графа Солсбери, и жена Уильяма Лонгспи (Longspey), 3-го графа Солсбери, потребовали часть его собственности, включая Ньюбери. Уильям Лонгспи, лорд Солсбери, был дядей Генриха III . [10]
Связь Джона ле Маршала (умер в 1194 году) и его младшего брата Уильяма Маршала, 1-го графа Пембрука (умер в 1219 году), из замка Ньюбери , Хэмстед-Маршалла и Сэндлфорда, также показала любовница первого Алиса де Колвиль (умерла до 1220 года?) Мэйденкур, Ист- Гарстон, дающий шесть четвертей пшеницы (28 фунтов x 6 = 168 фунтов = 12 стоунов) из Мейденкорта монастырю Сэндлфорд за молитвы за их души. [11]
  • Дядя Джеффри, Стефан дю Перш (1137 / 8–1169), был архиепископом Палермо , а его брат Стефан был убит при осаде и битве при Адрианополе в 1205 году, в то время как два других брата, Ротру (епископ 1190–1200) и Уильям (умерли) 1226), оба когда-то были епископами Шалона . [12]
В 1195 году летописец описал Джеффри как человека, чья душа от природы была величественной и великодушной, [чье] единственное счастье состояло в том, чтобы посвятить свое состояние укреплению религии и облегчению страданий человечества [вместе] со своей благородной и набожной женой Матильдой . [13]
  • Несмотря на королевский статус вдовы графини Матильды, ее дядя король Джон, около 1204 года, вскоре после смерти графа Джеффри Ротру из Перша в 1202 году (Джеффри, если бы он не умер, принял участие в Четвертом крестовом походе , [14] ) вернуть во владение и передать земли Першей в Англии. Доктор Кэтлин Томпсон говорит (2013): Однако король пошел на все, чтобы сохранить связь семьи Ротру с землями. Он гарантировал две пенсии, которые граф Джеффри предоставил из доходов Ньюбери, приказав, чтобы Саймону из Паттишалла было возмещено их дальнейшая выплата, и поручил Саймону выполнить предоставление графа Джеффри арендной платы с мельницы в Ньюбери канонам Сандлфорда. . [15]
Eliz. де Клэр, леди де Бург, с картины Джона Фабера-старшего, по неизвестному художнику, меццо-тинт, 1714.
  • Алиса де Колвиль (умерла до 1220 г.?) Из Мейденкура, Ист-Гарстон . Отдал шесть четвертей пшеницы (28 фунтов x 6 = 168 фунтов = 12 стоунов) из Мейденкура монастырю Сэндлфорд за молитвы за души Джона ле Маршала (умер в 1194 году) и его младшего брата Уильяма Маршала, 1-го графа Пембрука , из Ньюбери замка , Hamstead Маршалл и др [16]
  • Мод де Клэр (1223–1289) была дочерью Джона де Лейси, 2-го графа Линкольна , и женой Ричарда де Клэра, 5-го графа Хертфорда, 6-го графа Глостера , зачатого в Сэндлфорде с помощью папского мандата. датированный 1274 годом, монастырь августинцев для 40 монахинь и 10 священников из аббатства Фонтевро ; [17] Ее муж был внуком Уильяма Маршала, 1-го графа Пембрука . Ее внучка Элизабет де Клэр в 1338 году основала Клэр-колледж в Кембридже .
  • Между 1217-1223, грант денег был сделан Edelina де Брок (d.1220), [18] вдова, [19] к канонов церкви Святого Иоанна Крестителя, Sandleford из 40 - х годов. и 8d. из ее наследства во Фроллебире [Фробери] на содержание канонического священника капеллы , для душ ее, ее отца, Рандульфа де Броха [Брока] (умер в 1179 или 1187), [20] и Дамиетты де Горрон (ум. 1204) ), леди Четтона, Юдона и Бервика (co. Salop), ее мать, которая принесла земли во Фроллбери (Фробери, Кингсклер ) в Хэмпшире, и Стивен де Турнехам(ум. 1214), ее муж. Такие деньги должны были быть получены от Генри де Вудекота, Вальтера де Клера, Хью де Свантана, Джосеуса де Брикёля, Уильяма Фурментина из Спенса, Симона Кэт, Вулфрика де Мариско, Николаса де Вуллавинтана, Джона Трулла. Свидетели: Питер [де Рупибус], епископ Винчестера, Уильям Прайор Сиребернский [Шербурн], Дэн Роджер де Лебурна, Уильям де Стэнс и Уильям де Сорвулл, шериф графства Саутгемптон, Генри де Вудекотт, Генри де Фернлед, Томас Крок , Роджер Ланселуэ, Джон де Хамтун, Джон де Вултун, Вальтер де Клера, Уильям де Эдмундесдроп, Уильям Толи Сенешель, донор, мастер Вальтер де Сиреберн, Роберт Фицбернард из Хамтуна, Ричард, клерк Клеры, Генри Блейкми, старший клерк донор, Хью де Свантан, мастер Уолтер, Джосеус де Брикёлл, Бартоломью Крок, Ричард Фицруальд, его брат Джон, клерк Томас.[21]
    • Это было подтверждено ее дочерью Беатрис де Фэй (умерла до 1245 г.), [22] вдовой Ральфа де Фея (она вышла замуж за Хью де Невилля (умер в 1234 г.), был главным лесником при королях Ричарде I, Иоанне и Генрихе III. Англии), церкви Святого Иоанна Крестителя, Сандлфорда и каноников, арендной платы и т. д. во Фроллебайре [Фробери], которую Эделина де Брок дала им ее мать. Свидетели: Уильям Прайор из Сирберна [Шербурн], Генри де Водекот, Томас Крок, Влатер де Клера, Уильям де Эдмундестроп, Джон де Влтун, Ричард де Кверку, Джон Ланселуее, Бартоломью Крок, Ричард Сервьенс, донор Аугер Непос, Джон де Водекот , Стивен де Хамтун. Ее третий муж Хью де Плессетис (де Плейз) отлучил Беатрис от церквиоколо 1241 года, потому что она не разводится с ним. [23] [24] [25] [26]
  • Грант [1216–1272] кукурузы Томасом Кроком [Крочем] [умершим к 1230 году] каноникам церкви Святого Иоанна Крестителя, Сандлфорду [Сандлфорду] ежегодно на три четверти de meliori frumento [лучшая кукуруза] в его город и поместье Эстун [Крукс Истон]. [27] Свидетели: сэр Генри де Водекот [ Вудкотт ], Джон Ланселуи, Роберт Лорд де Врлестон, Уильям де Эдмундестроп, Ричард де Кверку, Бартоломью Крок, Врлестун, сын Ранульда де Вндекота и Ричарда Крока. [28]
Могила Ричарда Бошампа.
  • Ричард Бошамп (умер в 1481 г.) , [29] епископ Солсберийский (1450–1481) и декан Виндзорского (1478–81), первый канцлер Ордена Подвязки . 9 марта 1478 года он передал, по согласованию с Добрым Эдуардом IV, покинутый с религиозной точки зрения монастырь декану и каноникам Виндзора;
Каноник Виндзора Роджер Луптон (умер в 1540 г.). (Монументальная латунь в Итонском колледже).
  • Декан и каноники Виндзора , также известный как декан и каноники свободной королевской часовни Святого Георгия Мученика в его замке в Виндзоре . Владельцы Сэндлфорда с 1478 по 1875 год;

Земельные владения [ править ]

Первоначальное пожертвование [ править ]

Монастырь был богато наделен недвижимостью в течение ряда лет, и те, которые перешли во владение декана и каноников, включали следующее: земли в Брэмли, Чиддингфолде и Хэмблдоне, Суррей; поместье Ист-Энборн, Беркшир; земли в Freefolk, Whitchurch, Hampshire; земли в Кингсклере, Хэмпшир; земли в Ньюбери, Беркшир; земли в Ньютауне, Хэмпшир; земли в Памбере , Хэмпшир; поместье Рок, Одихам, Хэмпшир; и приходской священник Вест-Илсли, Беркшир. [30]

Оригинальный дар ромбовидной формы для монастыря августинцев Сандлфорд читался примерно так:

вместе с церковью и всеми землями в Сандельфорде [Сандлфорд, он же Сандалефорд: брод реки Эль-Берн], поскольку он ограничен живой изгородью и канавами [т.е. огорожен] и всеми его пристройками , И весь лес, который называется Брадемор [Бродмор], и вся земля по обе стороны леса, так как с одной стороны он ограничен водотоком, который называется Алебурн [река Энборн] от моста Сэндлфорд до ворот Олеберн, [ 31], а с другой стороны, поскольку он ограничен дорогой, ведущей от Олебернских ворот в сторону Ньюбери до фермы Вильгельма Охотника , а с третьей стороны, пока идет дорога, оттуда в ферма Роберта, сына Ренбальди, [Роберт Фитц Рембалданд ], - это дорога, которая ведет в Ньюбери, и с четвертой стороны, поскольку она ограничена той же дорогой [A339] до моста Сандлфорд . [32]

Выдержка из описания оригинального латинского фундамента:

... ecclesiam et totam terram de Sandelford, sicuti sepibus vel fossatis Circumsepta est, cum omnibus pertinentiis suis, et totum boscum qui vocatur Brademore, et totam terram ex utraque parte jusdem bosci, sicut cingitur ex una vocatur ex una parte de Sandelford usque ad Alburnegate, et alia parte sicut cingitur via quae extenditur de Alburnegate против Nyweburie, usque ad croftam Willielmi Venatoris: ... [33]

Основные владения Приората в 1291 г. [ править ]

В налоговой ведомости Папы Николая IV в 1291 году указаны временные (светские свойства и владения), которыми владел настоятель Сандлфорда, которые стоили (в год):

  • 2 фунта 8 шиллингов. 8г. в Ньюбери; [34]
  • 1 фунт стерлингов 15 шиллингов. в Энборне;
  • 1 фунт стерлингов 6 шилл. в Уэст-Илсли; и
  • 10сек. в Олдворте. [35]

Вест-Илсли [ править ]

  • Грант [1150 или 1260] Уильямом де Фискампо [ Фекамп или Фекамп] церкви Святого Иоанна Крестителя из Сандлфорда, земли в Wideheia [Woodhay или West Isley] - (один акр кукурузы для облеев у алтаря и муки для братьев, служащих Богу в указанной Церкви). Свидетели: Дама Пурнелла, его жена, Филип Крок, Иоанн Капеллан, Джеффри Священник, Уильям Беллет, Ральф Пийоне, Клемент Риульфус, Ричард Мейнсак, Гилберт Священник и Ральф Священник. [36] [37] [38]
  • Патентный лист , 8 сентября, Виндзор, 1313 г .: Подтверждение выдачи и освобождения Аньес, дочери Генри де Понтаудемера [Пон-Одемера] (королевского судебного пристава из дома Бомонтов ) (умерла около 1229 г.), [39] когда-то жена Ричарда [де] Нейрнута, переданная церкви Св. Иоанна Крестителя, Сандельфорд, а также настоятелю и каноникам этого места, всех ее земель, ренты и многоквартирных домов в городе Вестхильдеслай ( Западный Илсли ) и всех ее прямо в advowson церкви этого места, и третья часть всего лугу , который ее отец ранее проводимом в луговых Саттон в Wolesham ( Worsham? ), и третьей части ее всей аренды в город Валлингфорд; о даровании и освобождении, которое Матильда де Абиндон , когда-то жена Варфоломея де Торнтона, передала этому дому все свое право на попечительство церкви Всех Святых, Вестильдеслей; дарование и освобождение, которое Майлз де Белло Кампо ( Бошан ), рыцарь, передал им свое право на указанную церковь Вестильдеслая; а также дар и подтверждение, которое Вильгельм, сын Варина де Шерлтона, предоставил им всей своей земли и многоквартирных домов в Вестильдесли, которые он держал. от них. Штрафом в размере 5 баллов. [40] [41] [42]

Более подробно описано в Inspeximus, датированном 1251–1256 гг.

  • Peniton . Inspeximus гранта. [1250–1256]: Inspeximus Агнес Нернут [Нейрнойт или Нерветт], Дама де Пенитон [Пеннингтон], вдова, дар Генри де Понтаудемер, ее отец, приору и каноникам Сандельфорда [Сандлфорд] wychwurth of соль будет ежегодно получать в его городе Пенитон. Свидетели подтверждения: сэр Николас де Хенрет, шериф Беркс, сэр Алан де Фернхам, сэр Вальтер де Рипариис, сэр Питер де Этингеден, сэр Уильям де Брутенолес, Ктс, Джон Белет из Энебурна, Элиас де Багенор. Свидетелями первоначального гранта были: Найджел де Боклонде, Ральф Фухер, Адам де Вереборн, Генри де Водекот, Роберт де Трегет, Томас Крок, Джон Ланселеу. [43]
  • Inspeximus Роджера де Кенси [Куинси], графа Винчестера , констебля Шотландии.из дара Агнес Нейрнут, Дамы Пенитун [Пенитон], дочери Генри де Понте Одемера, вдовы сэра Ричарда Нейрнута, приору и каноникам церкви Святого Иоанна Крестителя Сандельфорда [Сандлфорд] земель, арендная плата и т. д. в Вестхильдеслег [Западный Илсли], а также от адвокации церкви того же места; а также земель в Саттоне, Вулшеме и Уоллингфорде [Уоллингфорд] для содержания Канона для душ ее самой, ее мужа, ее отца и Матильды, ее матери, и Уильяма, ее сына, на арендной плате. одной копейки себе. Свидетели оригинального гранта: сэр Николас де Хенрет, шериф Берксира [Беркшир], сэр Алан де Фернхэм, сэр Вальтер де Рипарис, сэр Питер де Этингеден, сэр Уильям де Брутенолес, Ктс, Джон Белет из Энебурна, Элиас де Багенор. Свидетели обследования и подтверждения:Сэр Роберт де Куэнси, его брат, Эрнальдус де Боско, Уильям де Боско, Сахер де Сент-Эндрюс, Питер ле Потер, Вриенус де Сент-Питер, Алан де Фарнхэм, Вальтер де Рипариис, Питер де Хетингдно, Ричард де Генрет, Рыцари, Элиас де Багенор , Джеффри де Уэнси, Джон де Брюер, Роберт де Турберуиль, Анри де ла Беш.[44]

Мидгам [ править ]

Приорат Сандлфорд владел землей в соседнем Мидгаме . В 13 веке он оценивался как один карукат (обычно 120 акров). [45] Там все еще было 37 акров луга, которые были сданы в аренду тем, кто также арендовал Сэндлфорд. Эта связь упоминалась вплоть до конца восемнадцатого века, [46] когда луговые земли были переданы членам семей Хиллерсдон и Пойнтц из Мидгам-хауса, а именно: Уильям Пойнтц (умер в 1809 г.), [47] Джон Спенсер , 1 - й граф Спенсер из Althorpe (сын-в-законе Стефана Пойнтц ), Rt. Достопочтенный Стивен Пойнц и Джон Хиллерсдон (умер в 1730 г.). Один из младших сыновей Георга II ,Герцог Камберленд (1721–1765) был частично куплен в Мидгаме в доме его губернатора и управляющего Стивена Пойнца.[48]

Kingsclere Woodlands [ править ]

В 1312 году приор Томас де Сандлфорд получил лицензию на отчуждение в трупе этого монастыря мессуажа , 20 акров земли и 2 акров луга в Клере Уоделонде в Кингсклере , Хэмпшир. [49]

Торговля и положения [ править ]

В 1235 году приор Сэндлфордский получил от короля Генриха III право проводить ярмарку на четыре дня во время праздника святого апостола Матфея (21 сентября) и, возможно, еще на два дня около 20–23 сентября. [50] Достаточно того, 780 лет спустя нынешнее шоу Ньюбери , также известное как Королевское шоу графства Беркшир , проводится в те дни. Возможно, один из них является преемником другого, после того как в 1909 году была проведена первая ежегодная сельскохозяйственная выставка в Ньюбери и округе, на земле, входившей в первоначальный фонд монастыря в 1190-х годах, на ферме Энборн-Гейт, также известной как Альбурнегейт. [51]

В 1293 году король Эдуард I предоставил монастырю бесплатные владения на всех его владениях в Сандлфорде и Энборне; до тех пор, пока эти земли не находятся в пределах нашего леса . (Обратите внимание, что лес не означает лес). [52] [53]

Постмонашеские арендаторы [ править ]

Позднее средневековье и Тюдоров [ править ]

После того, как каноники покинули его, старый монастырь и его поместье были переданы декану и каноникам Виндзора, которые сдали его в аренду для использования в качестве фермы. Некоторые из его арендаторов жили там, но в их число входили:

  • Проект договора об аренде территории Сандлфордского монастыря от 30 сентября 1543 года гласит: Проект договора аренды от Уильяма Фрэнкелейна , декана, и каноников Виндзора, Джону Бергесу из Лондона, доктору медицины, их места в Сэндилфорде [Сандлфорд] в графстве Беркс на сорок лет при арендной плате в 10 фунтов стерлингов. [54]
  • Более поздний документ под названием «Оценка фермы» был озаглавлен: « Вид или оценка фермы монастыря Сандилфорд [Сандлфорд], а также свободной часовни и часовни там, с заявлением о предоставлении деканом и канониками Королевского дворца». бесплатная часовня Виндзора, недавно переданная Джону Берджесу, доктору физике и т. д. [55]

Берджесс, умерший в 1550 году, имел степень AM Oxon (1530–15301), MB (1533–154), доктор медицины [56] и был принят в члены Королевского колледжа врачей (FRCP) в 1536 году, был избран цензором и избранным. , 1543; Консилиарий, 1544, 1545, 1546; и президент, 1547. Уильям Мунк говорит, что «Др. Берджесс умер 30 марта 1550 года , когда его место Elect заполненного назначением доктора Кая " . [57]

  • Договор аренды от 11 октября 1560 г. участка Сандлфордского монастыря был назван: « Сдача в аренду Томасу Хиду из Херста в графстве Баркс, джентльмен, на 6 лет за 15 фунтов стерлингов, все имущество пряника Сандилфорда [Сандлфорд]» рядом с Ньюбери [Ньюбери], в графстве Баркс. - подписал Томас Хайд. [58] Позже Томас Хайд (Хайд) из Херста, Беркшир (умер в 1652 году), был сыном Уильяма Хайда (около 1517–1567), депутатом парламента и внуком Уильяма Хайда (верховный шериф) из семьи Хайд из Дентчвортов .
Сэр Фрэнсис Мур (1599–1621), линейная гравюра Уильяма Фэйторна, опубликованная в 1663 году.
  • Сэр Фрэнсис Мур (1559–1621), кент. Из Южного Фоли , адвокат (см. Выше, человек, обеспечивший независимость Сэндлфорда от Ньюбери в 1615 году), член парламента (от Ридинга), JP, верховный стюард Ньюбери в 1619 году и солиситор (1585-c.1608) волшебника графа Генри Перси, 9-го графа Нортумберленда , [59] [60] JP, верховный стюард Ньюбери 1619-смерть, взял в аренду Сэндлфорд от 3 ноября 1610 года, [61] от 20 апреля 1612 г. [62] и 24 мая 1615 г. [63]
  • В договоре аренды 1622 года арендатором был назван Уильям Мур, сын сэра Фрэнсиса;
  • Договор аренды от 15 марта 1624 года: сэр Генри Мур из Южного Фоли , Британская Колумбия, купил баронетство в 1626 году; сын сэра Фрэнсиса

Содружество и Протекторат [ править ]

В октябре 1642 года полковник Джон Венн и двенадцать рот пехотинцев от имени парламента овладели Виндзорским замком, и вскоре после 23 мая 1643 года декан ( доктор Кристофер Рен ) и каноники ушли. 17 октября 1650 года Сэндлфорд и поместья, которые поступили к декану и каноникам Виндзора через Сандлфорд, должны были быть включены в закон о продаже поместья ректоров и глебеландов, позднее принадлежащих покойным архиепископам, епископам, деканам, деканам и капитулам. был принят, и вДополнительный закон для более скорейшего осуществления продажи Поместья ректоров и Глеб-лэндов, поздно принадлежащих архиепископам, епископам, деканам, деканам и капитулам, а также другим должностным лицам и титулам, которые позднее принадлежали или принадлежали любому собору, коллегиальной церкви или часовне в Англия или Уэльс; и для поощрения кредиторов под их обеспечение; а также о других Землях и Наследствах упомянутых Деканов, Деканов и Капитулов и т. д., которые были добавлены 22 октября 1650 г. [64]

Семья Staples [ править ]

В заявлении об отказе от 20 мая 1662 года говорится: Александр Стейплс из Миддл Темпл и Томас Стейплс из того же самого за 200 фунтов, уплаченных деканом и канониками, отказываются от всех своих прав в Сандлфордском монастыре. Фонд Сандельфордского монастыря был продан попечителями, назначенными актом парламента от 20 июня 1651 года, Томасу Бейлсу из Миддл Темпл, и 25 февраля он продал его Александру Стейплзу, а он оплатил его Томасу Стейплзу и его наследникам. [65]

Натирание латунной надгробной плиты Александра Скоба из Йейт-Корта (ум. 1590), на котором изображен его сын Александр вместе с многочисленными братьями и сестрами.

Александр Стейплс, сын Александра Стейплза из Йейт- Корта, Глостершир, (умер в 1590 году) от своей второй жены Элизабет, был мэром Ноттингема в 1629 году и наследником большей части своего состояния своего «родственника» олдермена Роберта Стейплса (умер в 1632 году). , [66] из Ноттингема и Мапперли , кордвейнер , Фримен из Ноттингема, член парламента от Ноттингема в 1615 году и лорд-мэр Ноттингема в 1601, 1608, 1615 и 1622 годах. [67] [68] [69] Младший брат Александра Стейплза - Предполагается, что это был сэр Томас Стейплс, 1-й баронет (умер в 1653 г.) из Лиссан-Хауса , допущенный в Мидл-Темпл 27 мая 1606 г. и выехавший из Бристоля в Ольстер около 1610 г.

Томас Стейплс из Мейденхеда [70] был назначен стюардом Виндзорского суда в деле Васпер и жена против [Джеймса] Иста, 1685. [71] Одним из судей был Джордж Джеффрис, 1-й барон Джеффрис и в то время Генри. Граф Арундел и лорд Моубрей были констеблем Виндзорского замка.

Однако к январю 1689/90 г. Томас Стейплс давал клятву новому королю. Журнал Палаты лордов, том 14, за 22 января 1689 года сообщает, что: Стейплс, Наместник Виндзора, посланный за отказом дать Клятву. По информации, предоставленной этому дому, «мистер Томас Стейплс, управляющий Виндзорского Форреста, отказался дать клятву верности и превосходства, а также пройти испытание мистеру Чарльзу Кливу, капитану больницы Окингема, и мистеру Уильяму Уокеру Викару. Солнца: Вслед за этим ПРИКАЗЫВАЕТСЯ Лордами Духовными и Темпоральными, собравшимися в Вестминстере, чтобы упомянутый Томас Стейплс был, и настоящим он должен присутствовать в этом Доме в следующую пятницу, 25-й день этого Мгновенного января, в 10 часов дня. Часы в Утро, так как он ответит противоположным этому Дому на свой страх и риск ».

И на «DIE Veneris, 25 die Januarii». Экзамен Staple об отказе принести Клятву отложен. Дом перемещается: «У дверей присутствовал мистер Томас Стейплс, стюард Виндзорского двора, который по приказу 22-го [ sic ] мгновения должен был явиться в этот день; но, будучи не в состоянии подготовить своих Свидетелей к этому Дню, мог бы иметь больше Времени, предоставленного ему для этой Цели: «Это ПРИКАЗАНО Лордами Духовного и Светского, собравшимися в Вестме. О том, что упомянутый Томас Стейплс настоящим должен присутствовать в этом Доме в пятницу, 8 февраля следующего года, в десять часов утра. [72]

В конечном итоге дом был сдан в аренду семье Кингсмилл, которая превратила остатки монастыря в загородный дом . Сейчас здесь находится школа Святого Гавриила .

Библиография [ править ]

  • Эвелин Элизабет Майерс (ок. 1872–1909), История монастыря Сандлфорд , Полевой клуб округа Ньюбери, специальная публикация. нет. 1. (закончено к 1906 г.) опубликовано в 1931 г.
  • Пенелопа Стоукс, Энборн и Уош Коммон , Хэмстед Маршалл, 2011 г.
  • Уолтер Мани, FSA, История древнего города и округа Ньюбери в графстве Беркшир , Parker & Co., Оксфорд и Лондон, 1887 г.
  • Доктор Кэтлин Хэпгуд Томпсон, Графы Перш, 1066–1217 , Шеффилд, 1995.
  • Доктор Кэтлин Томпсон, Власть и приграничное господство в средневековой Франции, графство Перш, 1000–1226 гг. , Бойделл, 2013 г.
  • Кэтлин Томпсон, почетный научный сотрудник, Шеффилдский университет, Матильда, графиня Перш (1171–1210): выражение авторитета в имени, стиле и печати , 2003.
  • Сделки Полевого клуба округа Ньюбери ; т. 12, вып. 6, 1980–1981, "История Сандлфордского монастыря", мисс К. Шейла Хэй.
  • Сделки Полевого клуба округа Ньюбери ; т. 13, 1983–1989, «Часовня в монастыре Сандлфорд» Роджера Х. Поупа и Р. Дарема.
  • История графства Беркшир ; т. 4, отредактированный Уильямом Пейджем и PH Дитчфилдом, История округа Виктория , Лондон, 1924 г.
  • Эдвард Уильям Грей История и древности Ньюбери и его окрестностей , Спинхемленд, 1839 г.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Уолтер Мани, FSA, История древнего города и района Ньюбери в графстве Беркшир , Паркер и Ко, Оксфорд и Лондон, 1887 г., стр. 60.
  2. Перейти ↑ Walter Money, Newbury, page 160
  3. ^ Главы религиозных домов: Англия и Уэльс, II. 1216–1377 , под редакцией Дэвида М. Смита, Веры К.М. Лондон, Cambridge University Press, 2004 г., стр. 457.
  4. ^ VCH
  5. ↑ История Итонского колледжа Лайонела Каста (1859–1929), Дакворт, Лондон, 1899, стр. 20.
  6. ^ Жизнь Уильяма Уэйнфлета , епископа Винчестера, и т. Д., Ричард Чендлер, Д. Д., Лондон, 1811 г.
  7. ^ Уолтер Мани, FSA, История древнего города и района Ньюбери в графстве Беркшир , Паркер и Ко, Оксфорд и Лондон, 1887 г., стр. 62.
  8. ^ История графства Беркшир: Том 4 , История графства Виктория, Лондон, 1924.
  9. ^ иногда писали Монтегю: возможно, причудливая связь побудила Эдварда Монтегю арендовать Сэндлфорд более 500 лет спустя? Вдобавок к 1700 году графство Солсбери было возрождено для ветви семьи Монтегю.
  10. ^ Графы Perche, 1066–1217 , доктор Кэтлин Хэпгуд Томпсон, Шеффилд, 1995.
  11. ^ VCH, Berks, т. 4, Ист-Гарстон. Утверждение VCH о сыне изменилось на брата благодаря работе Дэвида Крауча в «Уильям Маршал, рыцарство, война и рыцарство 1147–1219», 2-е издание, 2002 г., страницы 89–90, и Дугласом Ричардсоном.
  12. ^ Уолтер Мани, FSA, История древнего города и района Ньюбери в графстве Беркшир , Паркер и Ко, Оксфорд и Лондон, 1887 г., стр. 62.
  13. ^ Уолтер Мани, FSA, История древнего города и района Ньюбери в графстве Беркшир , Паркер и Ко, Оксфорд и Лондон, 1887 г., стр. 63.
  14. ^ Томпсон, 2013
  15. ↑ Власть и приграничное господство в средневековой Франции, графство Перш, 1000–1226 гг., Доктор Кэтлин Томпсон, Бойделл, 2013 г., стр. 183
  16. ^ VCH, Berks, т. 4, Ист-Гарстон. Утверждение VCH о сыне изменилось на брата благодаря работе Дэвида Крауча в «Уильям Маршал, рыцарство, война и рыцарство 1147–1219», 2-е издание, 2002 г., страницы 89–90, и Дугласом Ричардсоном.
  17. ↑ Из VCH, Berks: Однако, похоже, что Мод де Клэр, графиня Глостерская и Хертфордская, узнав, что дом был занят тремя августинскими канониками без аббата или настоятеля, задумала проект основания монастыря для сорока замкнутых монахинь под началом правление святого Августина и, отдельно, для десяти священников из ордена Фонтевро, в Сандлфорде в епархии Солсбери. Она была готова увеличить пожертвование со 100 фунтов стерлингов до 200 фунтов стерлингов, указав, чтобы один из священников действовал в качестве предшествующего с согласия настоятелей (sic) и монахинь. Папский мандат 1274 года направил ее намерения на исполнение.
  18. ^ Эделина из Фробери была возвращена Теста де Невилль как владелица земли на сумму 6 фунтов стерлингов в вилле Фробери верховного короля сержантом охраны королевских ворот.
  19. ^ Edelina оставленной ее муж пяти дочерей и сонаследниками, Моды или Мейбли жену Томас де Bavelingham, Элис жены Адам де Гибка Элеоноракоторый женился Роджер де Лейберн, Элеоноракоторая вышла замуж Ральф Фиц Бернарда и Беатриче законной жену Ральфа де Фэй.
  20. ↑ Ранульф де Брок, пристав и главный маршал семьи Генриха II.
  21. ^ Документпривилегиях на Георгиевском Часовня, Виндзор: SGC XV.54.5
  22. ^ SGC XV.54.8
  23. ^ Fine Rolls of King Henry III, эссе Стивена Черча, Fine of the Month: февраль 2011 г .: Отлучение Беатрис де Фэй : http://www.finerollshenry3.org.uk/content/month/fm-02-2011. html
  24. ^ muniments часовни Святого Георгия, Виндзор: SGC.
  25. ^ Frobury упалакак ее доля Беатрис, вероятностаршей дочери, и передал от нее к своей дочери Филиппы жена Уильяма де Невилл, который в середине 13го векабыло заявлено, что держит половину шкурку в Frobury старого нарушение сержантом охраны двери покоя королевы. В 1249 году Филиппа де Невилл предоставила его в свободном браке с Уильямом де Винтерсхаллом, который женился на ее дочери Беатрис, и с этой даты Фробери оставался в семье Винтерсхаллов около двух столетий. Уильям де Винтерсхалл получил лицензию на имплантацию своего леса Фробери, занимавшего территорию в 10 акров, в 1260 году и умер, захватив поместье Фробери в 1287 году.
  26. ^ История графства Хэмпшир : Том 4, История графства Виктория, Лондон, 1911.
  27. ^ История графства Хэмпшир : Том 4, История графства Виктория, Лондон, 1911.
  28. ^ SGC XV.54.19, (предполагаетсяим там по ошибке быть Aston Rowant , Оксфордшир).
  29. ^ сын сэра Уолтера Бошампа, член парламента (умер в 1430 г.) из Бромхэма и Стипла Лавингтона, Уилтшир. Когда-то спикер палаты общин.
  30. ^ VCH Berks , том II, (1907), страницы 86–8, и как описано в библиотеке часовни Святого Георгия в Виндзоре.
  31. ^ Это Alburnegate может быть сегодняшний день Enborne Gate Farm, на западной окраине Ньюбери, что делает его на северо-западе границы земель Приората,(см Пенелопа Стокс, Enborne и Wash Common , Hamstead Marshall, 2011, стр 33- 34.)
  32. ^ Принимая Альбернегейт как нынешнюю ферму Энборн-Гейт, на западной окраине Ньюбери, северо-западной границе земель монастыря (см. Пенелопа Стоукс, Энборн и Уош-Коммон , Хэмстед Маршалл, 2011, стр. 33-34.)
  33. ^ Каким-то образом из этого (то есть не из этого издания): Monasticon Anglicanum, или, История древних аббатств, и других монастырей, больниц, соборов и коллегиальных церквей в Англии и Уэльсе. С разнообразными французскими, ирландскими и шотландскими монастырями, ранее относившимися к Англии , Уильям Дагдейл , три тома, Лондон, 1693 г.
  34. ^ в реальном выражении 2015 года: 2 0000 фунтов стерлингов / 35 000 фунтов стерлингов / 113 000 фунтов стерлингов / 850 000 фунтов стерлингов. (Источник: www.measuringworth.com)
  35. ^ VCH
  36. ^ SGC XV.54.1
  37. ^ Уильям де Fiscampo был врач Генриха III, 1263.
  38. ↑ Реджинальд Л. Пул в отчете о рукописях в различных коллекциях Великобритании , Королевской комиссии по историческим рукописям ; Макрей, Уильям Данн , 1826–1916, 1901, стр. 43.
  39. ↑ Генри де Пон Одемер: Королевский чиновник короля Джона и Генриха III , автор - Найл CEJ О'Брайен, декабрь 2013 г. http://celtic2realms-medievalnews.blogspot.co.uk/2013/12/henry-de-pont-audemer -royal-official-of.html
  40. ↑ Календарь патентных заявок , Виндзор, 8 сентября 1313 г.
  41. ^ SGC XV.54.26: Surrender Уильям, сын Waryn де Cherlton к брату Томаса До и канонов Sandelford [Sandleford] земли в Westhildesly [West Илсли] проводитсяаренду с приордля которых капитуляция приор дали 12 знаков . Свидетели: сэр Ричард Фокерхам, Найт (также владелец поместья Колтроп , Тэтчем ), Джон Рейно, Ричард де Рипариис, Ричард де Вествуд, клерк Джеффри, Уильям ле Тейлор, Ричард, клерк из Хистилдесли.
  42. ^ SGC XV.54.12, грант Дамы Агнес де Penitune, дочери сэр Генри де Понт-Одем, вдова сэр Ричард Nernut, к Prior и монастырю церкви Святого Иоанна Крестителя, Sandelford, земельт.д. в Westhildslye [West Илли ] и советник церкви, и земли в Волшеме и сдача в аренду в Уоллингфорде [Уоллингфорд], для поддержания канона, чтобы прославить мою душу, для моего отца и Матильды, моей матери, моего мужа и Уильяма, моего сына , за аренду одного пенни мне и моим наследникам на праздник Святой Марии Магдалины. Свидетели: сэр Николас де Хенрет, шериф Беркс, сэр Алан де Фернхэм, сэр Вальтер де Рипариис, сэр Питер де Этингеден, сэр Уильям де Брутенолес, Ктс (из Сандона, Хангерфорд), Джон Белет из Энебурна, Элиас де Багенор.
  43. ^ SGC XV.54.13
  44. ^ SGC XV.54.14
  45. ^ Re. Тэтчем в «Истории графства Беркшир», том 3, «История графства Виктория», Лондон, 1923 г. ( Ноги штрафов , Беркшир, 25, Генрих III (1240–1241), № 25; и Testa de Nevill ( Книга сборов ) (Rec. Com.), 133.)
  46. ↑ Часовня Святого Георгия, Виндзорский замок: SGC
  47. ^ отец Уильяма Стивена Пойнца
  48. ^ * Аренда 1772, 1779 и 1793; Аренда лугов Мидгама, Тэтчем, ранее сдававшаяся в аренду фермой Сэндлфорд, занимающей 37 акров, деканом и канониками Виндзора Уильяму Пойнцу из Мидгама. Аналог.
    • Аренда от 18 июня 1765 г .; Аренда лугов Мидгхэма, Тэтчем, ранее сдававшихся с фермой Сэндлфорд, площадью 37 акров, деканом и канониками Виндзора достопочтенному Джону виконту Спенсеру.
    • Договор аренды, переуступленный 6 ноября 1756 г., уступка вдовы Анны Марии Пойнц ее доли в аренде, предоставленной капитулом ее мужу 29 июня 1751 г., достопочтенному. Джон Спенсер из Олторпа, Нортгемптон, оруженосец, 6 ноября 1756 г. [Мидхэмские луга в округе Тэтчем, ранее сдававшиеся вместе с фермой Сэндлфорд] (SGC XV.51.71)
    • Аренда от 23 мая 1758 года, аренда лугов Мидгама, Тэтчем, ранее сдававшаяся в аренду с фермой Сэндлфорд, включающая 37 акров, деканом и канониками Виндзора достопочтенному. Джон Спенсер из Олторпа, Нортэнс, правопреемник Анны Пойнц.
    • Аренда, 29 июня 1751 года, аренда лугов Мидгама, Тэтчем, ранее сданная в аренду с фермой Сэндлфорд, включающей 37 акров, деканом и канониками Виндзора Анне Марии Пойнц из Вестминстера Сент-Джеймс, вдове и исполнителю достопочтенного Стивена Пойнца. Аналог.
    • Аренда, 31 мая 1744 г., Аренда лугов Мидгама в округе Тэтчем, 37 акров, ранее сдававшихся в аренду с фермой и зарослями Сэндлфорда деканом и канониками Виндзора достопочтенному. Стивен Пойнц из Сент-Джеймс, Вестминстер.
    • Аренда, 29 августа 1737 года, аренда лугов Мидгама в округе Тэтчем, 37 акров, ранее сданных в аренду с фермой и рощей Сэндлфорд, деканом и канониками Виндзора Майклу Хиллерсдону из Мидгема, Беркса, оруженосцу, душеприказчику Джона Хиллерсдона. . Аналог.
  49. ^ VCH
  50. ↑ Harley MSS, 18, Генрих III, 1235, через EE Myers (умер в 1909 г.), 1906/1931.
  51. ^ Пенелопа Стокса, Enborne и Wash Common , Hamstead Marshall, 2011, стр 34.
  52. ^ Эдв. I, хартия 21, 1293, через мисс Е.Э. Майерс, История Сандлфордского монастыря, с таблицами, Полевой клуб Ньюбери, Специальная публикация. нет. 1, Ньюбери, 1931 г.
  53. ^ Др Oiver Rackham
  54. ^ SGC XV.54.73
  55. ^ SGC XV.61.97
  56. ^ Boase в Реестр Оксфордского университета , Том 1. 800.
  57. ↑ Уильям Мунк, Том I, страница 32.
  58. ^ SGC XV.36.5
  59. ^ История парламента: Палата общин 1558–1603 , отредактированный PW Hasler, 1981
  60. ^ История парламента: Палата общин 1604–1629 , под редакцией Эндрю Траш и Джона П. Ферриса, 2010
  61. ^ Аренда места Приората Sandleford, церковные и жилище священник, декан и каноны Виндзора к Фрэнсису Муру из Southfalley, Esquire. Аналог.
  62. ^ Аренда места Приората Sandleford, церковные и жилище священник, декан и каноны Виндзора к Фрэнсису Муру из Southfalley, Esquire. Аналог.
  63. ↑ Аренда деканом и канониками Виндзора Фрэнсису Мору из Южного Фолли, графство Беркс, сержанту присяжных; все помещения были задержаны Ричардом Оккамом, гражданином Лондона и скиннером.
  64. ^ Из ДОМА ОБЩЕСТВЕННОГО ЖУРНАЛА:
    • Die Veneris, 18 октября 1650 г.
    Молитвы. Продажа поместья и т. Д. В этот день был зачитан ДОКУМЕНТ с подробностями, который необходимо разъяснить в Акте о продаже имений ректоров и земель Глеб, которые позднее принадлежали покойным архиепископам, епископам, деканам, деканам и капитулам. Приказано, чтобы это было передано в комитет для рассмотрения этих подробностей; и внести во вторник следующего дня законопроект об устранении препятствий при продаже упомянутых поместьев и т. д. в этих Особенностях или любых других; и для облегчения продажи и быстрого получения денег в связи с этим: а именно. Сэр Генри Вейн-младший , майор Салвей , г-н Майлз Корбет , г-н Лечмер, полковник Харви, Мистер Холланд, мистер Невилл; или любые Двое из них: И г-н Салвей должен позаботиться об этом: И что Закон, уже принятый, не подлежит опубликованию в то же время и до тех пор, пока Дом не примет новый Порядок.
    • Die Martis, 22 октября 1650 г.
    Молитвы. Продажа поместья и т. Д. 'AN Закон, включенный, Дополнительный Закон для более быстрого проведения Продажи Поместья Ректорств и Земель Глеба, поздно принадлежащих Архиепископам, Епископам, Деканам, Деканам и Капитулам, и другим Офисам и Титулам, которые были поздно вступили в силу. или принадлежащие какому-либо собору, коллегиальной церкви или часовне в Англии или Уэльсе; и для лучшего поощрения кредиторов за их обеспечение; и о других Землях и Наследствах упомянутых Деканов, Деканов и Капитулов и т. д .; был этот День прочитан Первый и Второй раз. И, после некоторых поправок к столу, ставится вопрос, что упомянутый законопроект должен быть принят; Это прошло с негативом. И упомянутый законопроект с поправками, внесенными в Вопрос, был принят. И предписано, что упомянутый закон вместе с предыдущим закономдля продажи усадеб ректоров и т. д. быть незамедлительно напечатанным и опубликованным ».
  65. ^ SGC XV.36.6 и Джон Нил Далтон , рукописи часовни Святого Георгия, Виндзорский замок , Виндзор, 1957, стр 309.
  66. ^ Второй сын Роберт Staples (d.1573) Ноттингема.
  67. ^ Он также был шерифом Ноттингема 1588-9, общий член совета 1591-1600, мост-Уорден 1599-1600, олдерменом 1600-29.
  68. ^ Джордж Йерби / Бен Коутс в Истории парламента: Палата общин 1604–1629 , под редакцией Эндрю Траш и Джона П. Ферриса, 2010.
  69. ^ Роберт Торотон « Maperley », в Thoroton в истории Ноттингемшира: Том 2 , переиздание с крупными добавлениями Джон Тросби, Ноттингем, 1790, стр 230-231. Торотон также отмечает, что: Роберт Стейплс и Мод [Картрайт], его [вторая] жена [умерла в 1620 году], 1612 году, с учетом брака поселились в Корнерсвонге, или Мапурли Клозес [ Маперли ], площадью шестьдесят акров, с одним коттеджем и т. Д. . на Александра Стейплза и его жену Джоан, а также на наследников их двух тел; а в случае его невыполнения - Александру и его наследникам.
  70. ^ Britannia, Или географическое описание королевств Англии, по Ричард Блого , 1673.
  71. ^ Пасхальный семестр, 36 автомобилей. II, дело 348 (1685) Королевская скамья, описанное в « Отчётах о делах, рассмотренных в суде королевской скамьи: во время правления ...» , сэра Бартоломью Душа , Лондон, 1794/1836.
  72. ^ Журнал Палаты лордов.