Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Китайская фарфоровая чаша XVIII века с глазурью sang de boeuf

Глазурь Sang de boeuf , или sang-de-boeuf, представляет собой керамическую глазурь темно-красного цвета , впервые появившуюся в китайском фарфоре в начале 18 века. Название в переводе с французского, означает « бычьей крови» (или коровы крови), а также глазурь и цвет также называют oxblood или oxblood на английском языке, в этом и других контекстах.

Sang de boeuf была одной из многих новых глазурей «flambé», отмеченных «непредсказуемыми, но очень декоративными и разнообразными эффектами» [1], разработанных в печах для обжига фарфора Цзиндэчжэнь во время правления Канси (1662–1722). [2] По словам одного ученого: «В своих более тонких примерах эта впечатляющая глазурь создает впечатление, будто вы смотрите сквозь прозрачный поверхностный слой, который слегка помятен и усыпан бесчисленными пузырьками, на цвет, который находится под ним». [3]

Как и в большинстве китайских красных глазурей, основным красителем является оксид меди , обжигаемый в восстановительной атмосфере (без кислорода ); обработка их в окислительной атмосфере могла быть частью процесса. С конца 19 века и далее, обычно после длительных экспериментов, многие западные гончары производили версии китайской глазури, которые технически очень трудно реализовать и контролировать. [4]

Маленькая ваза XVIII века с истонченной глазурью наверху

Для китайской керамики некоторые музеи и книги предпочитают термин «sang de boeuf», некоторые «бычья кровь», в обоих случаях с различным использованием дефисов, а также заглавных букв и курсивов для «sang de boeuf». [5] Наиболее распространенное китайское название глазури - lángyáohóng (郎 窑 红, «красный обжиговой ланг»). [6] Другое китайское название этого типа глазури - niúxiěhóng (牛 血红, «красный цвет бычьей крови / sang de boeuf»). [7]

Китайский sang de boeuf [ править ]

Происхождение как имитация изделий эпохи династии Мин [ править ]

Минская "жертвенная посуда" медно-красное блюдо со знаком правления Сюаньдэ (1426–1435); цвет, которого гончары Канси пытались достичь

Глазурь Sang de boeuf, по-видимому, была разработана примерно в 1705–1712 годах в попытке восстановить утраченную «жертвенную красную» глазурь времен правления Сюаньдэ (1426–1435 гг.) Династии Мин . [8] Это была очень известная глазурь, которая использовалась для церемониальных (ритуальных) изделий, сделанных в Цзиндэчжэне, и очень немногие экземпляры этой глазури сохранились после его короткого правления.

Как записано в Собрании статутов династии Мин , с 1369 года, второго года правления императора Хуну в начале династии Мин, монохромный фарфор заменил другие материалы для ритуальных сосудов, используемых в официальных ритуалах жертвоприношений, которые требовал император. традиция выполнять, отсюда и название «жертвенное красное». Китайские названия для него - xiānhóng (鲜红, «свежий красный») и bǎoshíhóng (宝石 红, «рубиново-красный»). [7] [9] В статуте также говорится, что каждый цвет был связан с определенным направлением и ритуалом: «С каждым направлением связан фарфор: красный - для алтаря Солнца, синий - для алтаря Небес, желтый - для Земли и белый для Луны ».[10]

Жертвенный красный цвет, разработанный при Сюандэ, перестал производиться после смерти императора и никогда не был полностью имитирован, несмотря на многие более поздние попытки. Это говорит о тесном личном интересе некоторых императоров к имперским гончарным мастерским, а также о том, что некоторые секреты, должно быть, были ограничены небольшой группой гончаров. [11]

Цин пел де бёф [ править ]

Монохромные глазури, такие как sang de boeuf, пережили возрождение в династии Цин , для которой они вызвали то, что считалось кульминацией исторической китайской керамики при ранней династии Мин и династии Сун (960–1279). Они были изготовлены для императорского двора в Цзиндэчжэне вместе с совершенно разными стилями, окрашенными в сложные узоры с использованием недавно расширенной палитры цветов надглазурной эмали , известной как famille rose , famille verte и т. Д., В зависимости от доминирующего цвета. Первоначально большая часть этой продукции продавалась, часто как экспортный китайский фарфор , где двор предпочитал более простые украшения. [12]

Там, где жертвенные красные предметы Xuande имеют очень тонкое пятнистое покрытие , sang de boeuf был произведен с различными оттенками цвета, а также с пятнистыми полосами в глазури, которые часто переходят в белый цвет в верхней части изделий и наоборот. утолщается вокруг плечиков ваз и у ножек, которые часто не полностью покрываются глазурью. Существует часто хрустит , [13] и зеленоватый оттенок по краям застекленной площади, где глазурь является тонкой. Все это считалось желаемым эффектом. Как правило, глазурь наносится только на внешнюю сторону замкнутых форм, а внутренняя часть и край остаются прозрачными. Красная глазурь, вероятно, была нанесена распылением. [14]Также могут появиться другие цвета: бирюзовый, лавандовый и фиолетовый. [1]

Большое количество очень чувствительных переменных означало, что цвет и эффекты глазури изначально не контролировались производителями надежно, оставляя элемент случайности, который нравился китайской эстетике . К концу 18 века стал возможен больший контроль. [15]

  • Глазурь цвета персика на основе оксида меди на кувшине для воды Канси, также с резным орнаментом.

  • Чаша Канси , до 1722 г.

  • Ваза Канси , до 1722 г.

  • Ваза Канси , до 1722 г.

  • Кувшин 18 века

Западные версии [ править ]

Станция Gloucester Road , линия Пикадилли , с плиткой sang de boeuf, используемой на многих зданиях станции лондонского метро

В XIX веке различные западные гончары, особенно в зарождающемся движении художественной керамики , пытались скопировать китайскую глазурь, которая приобрела большую репутацию, но им было очень трудно воспроизвести ее, будь то в фарфоре или керамике . Во Франции Севрский фарфор начали экспериментировать в 1882 году. Эрнесту Чапле удалось создать его в 1885 году при финансовой поддержке Haviland & Co. , а Пьеру-Адриану Далпайрату также удалось создать его версию. [16] Чапле получил золотую медаль на Всемирной выставке 1889 года в Париже за глазурь. [17]

Американец Хью С. Робертсон из Chelsea Keramic Art Works в Челси, штат Массачусетс , заинтересовался восточной глазурью, увидев ее на выставке в Филадельфии 1876 года, и « увлечение глазурью должно было одержать Робертсона до конца его карьеры». [18] Он наконец разработал версию sang de boeuf в 1888 году, которую он прозвал Sang de Chelsea , [19] но в следующем году, «почти без гроша из своих дорогостоящих экспериментов с глазурью sang-de-boeuf», он закрыл керамика. [20]

В Англии керамика Раскин в Сметвике была покрыта глазурью около 1900 года; все их формулы были намеренно уничтожены, когда гончарня закрылась в 1935 году. [21] Еще одна английская художественная керамика, производившая sang de boeuf, принадлежала Бернарду Муру . Его гончарная мастерская в Сток-он-Трент специализировалась на фламбе с 1905 года до закрытия предприятия в 1915 году. [22]

С 1903 года английский архитектор Лесли Грин использовал промышленную твердую глазурь sang de boeuf для глазурованной архитектурной терракотовой плитки и декоративных элементов экстерьера станций большой части системы лондонского метро , которая затем была разделена между ряд коммерческих компаний. Его работодатель, то подземная электрическая железная дорога компания Лондон был строительство Великой Северной, Пикадилли и Brompton железной дороги , по железной дороге Бейкер - стрит и Ватерлоо и Чаринг - Кросс, Euston и Хэмпстед железной дороги , которые являются в настоящее время соответственно участки линии Пикадилли , Бейкерлу линии иСеверная линия . Leeds шамотный Компания из плитки. [23]

  • Квадратная ваза Эрнеста Шапле , французская, ок. 1889; китайское прореживание доведено до крайности.

  • Ваза Хью С. Робертсона , Chelsea Keramic Art Works, 1888–89

  • Rookwood Pottery Company , США, 1899 г.

  • Раскин керамика , английский, 1925 г.

  • Францисканская керамика , США, после 1934 г.

Американский керамист Фанс Франк (1931–2008) в своей мастерской в ​​Париже всесторонне исследовал медно-красную глазурь, что привело к новому открытию техники Мин. Ее поддержал Фонд китайского искусства Персиваля Давида . [24] [25] [26]

Примечания [ править ]

  1. ^ а б Вуд, 58
  2. ↑ Салливан, 226; Валенштейн, 238–242; Поллок
  3. ^ Valenstein, 238
  4. ↑ Эллисон, 108–109; Берк и Фрелингхейзен, 213–216; Бэтти, 161–162
  5. ↑ В последних книгах, опубликованных Метрополитен-музеем, используются: « Sang de Boeuf » , «sang de boeuf» , «sang-de-boeuf» . Обычно за пределами крупных музеев в Америке предпочитают «бычью (-) кровь», а в Великобритании - «sang de boeuf».
  6. ^ Нильссон; Валенштейна, 238
  7. ^ a b Bruccoleri, пункт. 10
  8. ^ Нильссон; Валенштейн, 238–239; Поллок
  9. ^ Da Ming Hui diǎn大明会典( Собрание Устав династии Мин ), т. 201. строка 310
  10. ^ Da Ming Hui diǎn ( Собрание Устав династии Мин ), т. 201. Источник: строки 321–322 . Trad. пользователя Bruccoleri (2019).
  11. ^ Вайнкер, 187–188; Christie's (см. «Lot Essay»), лот 3108, «Чрезвычайно редкая медно-красная глазированная неглубокая тарелка раннего периода эпохи Мин» , Распродажа 2832, «Важная китайская керамика и произведения искусства», Гонконг, 1 декабря 2010 г.
  12. ^ Valenstein, 220-247; Салливан, 224–228
  13. ^ Сэвидж и Ньюман, 254; Нильссон; Валенштейн, 238–239; Бэтти, 56
  14. ↑ Салливан, 226
  15. ^ Сэвидж и Ньюман, 254; Эллисон, 109; Валенштейн, 238–239
  16. ↑ Эллисон, 108
  17. ^ Музей Метрополитен , "Квадратная ваза", ок. 1889 г., Эрнест Чапле, французский язык.
  18. ↑ Берк и Фрелингхейзен, 213
  19. ^ Frelinghuysen, Элис Куни; Адриенн Спиноцци (2009). «Американская керамика, 1876–1956: Коллекция Роберта А. Эллисона-младшего в Музее искусств Метрополитен» . Антиквариат и изобразительное искусство : 146–150 . Проверено 14 августа 2019 .; Эллисон, 108–112
  20. ↑ Берк и Фрелингхейзен, 216
  21. ↑ Петри и Ливингстон, 99
  22. ^ Бернард Мур
  23. ^ "Грин, Лесли" . Изучение Лондона ХХ века . Возрождение / Совет по музеям, библиотекам и архивам . Проверено 14 августа 2010 года .
  24. ^ Чжан Fukang, Чжан Pusheng, Fance Franck, «Научное исследование Жертвенный Красной глазури», в Скотт р. 36; Фэнс Франк, «Этюд свежей красной фарфоровой глазури: взгляд гончара», в Скотте, стр. 76.
  25. ^ "Fance Franck - Flacon, 1978" . Филлипс . Проверено 20 августа 2019 .
  26. ↑ Franck, стр. 3–38

Ссылки [ править ]

  • Бэтти, Дэвид , изд., Sotheby's Concise Encyclopedia of Porcelain , 1990, Conran Octopus, ISBN 1850292515 
  • Брукколери, Валентина (2019). «Copie ou éloge? Les porcelaines monochromes en rouge de cuivre d'époque Kangxi (1661–1722) imitant les porcelaines du règne de Xuande (1425–1435)» [Копия или похвала? Монохромный медно-красный фарфор эпохи Канси (1661–1722), имитирующий фарфор времен правления Сюаньдэ (1425–1435)]. Les Cahiers de Framespa. Nouveaux champs de l'histoire sociale (на французском языке) (31). DOI : 10,4000 / framespa.6308 . ISSN  1760-4761 .
  • Берк, Дорин Болджер; Frelinghuysen, Алиса Куни, В погоне за красотой: американцы и эстетическое движение , 1986, Метрополитен-музей, ISBN 0870994689 , 9780870994685, книги Google 
  • «Эллисон»: Фрелингхейзен, Элис Куни; Эйдельберг, Мартин; Спиноцци, Эдриенн, американская керамика, 1876–1956: Коллекция Роберта А. Эллисона-младшего , 2018, Музей Метрополитен, ISBN 1588395960 , 9781588395962, книги Google 
  • Франк, Фанс, L'Œuvre au rouge. Étude de la porcelaine xianhong , 1993, Коллекции Baur, т. 55 с. 3–38
  • Нильссон, Ян-Эрик, gothenborg.com "Langyao hong (красный обжиговой Lang) также" бычья кровь "или sang de boef (фр.)"
  • Петри, Кевин; Ливингстон, Эндрю, ред., The Ceramics Reader , 2017, Bloomsbury Publishing, ISBN 1472584430 , 9781472584434, книги Google 
  • Поллок, Ребекка, «Неуловимая бычья кровь» , Купер Хьюитт, Смитсоновский музей дизайна , 2014 г.
  • Сэвидж, Джордж и Ньюман, Гарольд, Иллюстрированный словарь керамики , 1985, Thames & Hudson, ISBN 0500273804 
  • Скотт, Розмари, изд. (1992). Китайские медно-красные изделия . Лондон: Фонд китайского искусства Персиваля Дэвида. ISBN 9780728601871.
  • Салливан, Майкл , Искусство Китая , 1973, Sphere Books, ISBN 0351183345 (пересмотренное издание Краткой истории китайского искусства , 1967) 
  • Вайнкер, SJ, Китайская керамика и фарфор , 1991, British Museum Press, ISBN 9780714114705 
  • Валенштейн, С. (1998). Справочник по китайской керамике (полностью доступен в Интернете), Метрополитен-музей, Нью-Йорк. ISBN 9780870995149 
  • Вуд, Фрэнк Л., Мир британских керамических изделий: его история, производство и изделия , 2014 г., Troubador Publishing Ltd, ISBN 178306367X , 9781783063673 

Внешние ссылки [ править ]